ABREVIATURAS... 13 EDITORIAL ALBERTO PALOMAR OLMEDA EL MARCO REGULATORIO: LA NECESIDAD DE LA CLARIFICACIÓN DE LAS REGLAS... 19 DOCTRINA JESÚS FÉLIX GARCÍA DE PABLOS LAS NUEVAS MEDIDAS FISCALES AL MECENAZGO DEPORTIVO New Tax Measures in sports sponsorship... 23 JULIÁN ESPARTERO CASADO LOS PROYECTOS DE LEY DE RACIONALIZACIÓN DEL SECTOR PÚBLICO, UNIDAD DEL MERCADO Y SERVICIOS Y COLEGIOS PROFESIONALES. POSIBLES EFECTOS Y CONSE- CUENCIAS EN LA REGULACIÓN DE LAS PROFESIONES DEPORTIVAS The Bills rationalization of the public sector, market unity and services and professional associations. Possible effects and consequences on the regulation of sports professions 45 ÁNGEL RODRÍGUEZ LÓPEZ FRANCISCO JAVIER DEL ARCO JUAN ORGANIZACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE LAS FEDERACIONES DEPORTIVAS ESPA- ÑOLAS Organization and operation of spanish sports federation... 113 AMPARO ESTEVE SEGARRA ALBERT ITUREN OLIVER LOS PRESIDENTES Y DIRECTIVOS DE LAS FEDERACIONES DEPORTIVAS: ASPECTOS LABORALES Y DE SEGURIDAD SOCIAL Presidents and managers of sports federations: labor issues and Social Security... 137
6 RDDE 2014 42 DIEGO MOLINA RUIZ DEL PORTAL JOSÉ LUIS PÉREZ TRIVIÑO LA SITUACIÓN DEL FC BARCELONA EN EL SUPUESTO DE UN ESTADO CATALÁN INDEPENDIENTE, CON ESPECIAL REFERENCIA A LA PARTICIPACIÓN EN LA LIGA ES- PAÑOLA The situation of FC Barcelona in the course of an independent Catalan state, with particular reference to participation in the Spanish league... 167 IKER CABEZUELO ADAME LAS CLÁUSULAS DE RESCISIÓN EN EL DEPORTE PROFESIONAL Termination clauses in professional sports... 183 JUAN ALFONSO PRIETO HUANG ESTUDIO SOBRE LA PROBLEMÁTICA DE LA LIGA PROFESIONAL DE FÚTBOL CHINA Study of the problems of the Professional Football League China... 203 JULIA AMADA ÁLVAREZ VIEJO EL CASO DE MARTA DOMÍNGUEZ: EL PASAPORTE BIOLÓGICO The case of Marta Domínguez: The athlete biological passport... 247 ALBERTO PALOMAR OLMEDA JOSÉ RODRÍGUEZ GARCÍA EL CÓDIGO MUNDIAL ANTIDOPAJE 2015 World Anti-Doping Code 2015... 289 JUSTICIA DEPORTIVA JUAN DE DIOS CRESPO PÉREZ SENTENCIA DE LA SALA DE LO SOCIAL DEL TSJ DE MADRID DE 9 DE DICIEMBRE DE 2013 (CASO BOATENG): ALDABONAZO A LA NEGOCIACIÓN DEL CONVENIO DEL FÚTBOL PROFESIONAL Judgment of the chamber of social TSJ Madrid of 9 december 2013 (Case Boateng): negotiation of the convention of professional football... 315 JAVIER RODRÍGUEZ TEN COMENTARIO A LA SENTENCIA DE LA SALA DE LO CONT. ADM. DE LA AN (SECCIÓN SEXTA) DE 17 DE SEPTIEMBRE DE 2013 (SAN 3789/2013) (SUJECIÓN A LOS REQUI- SITOS ESTABLECIDOS POR LA LEGISLACIÓN ESPAÑOLA DE LOS CONTROLES DE DO- PAJE FUERA DE COMPETICIÓN PRACTICADOS A INSTANCIA DE LAS FEDERACIONES INTERNACIONALES, VIGENTE LA LO 7/2006) Commentary on the Judgment of the chamber of litigation Administration of the National Court (Sixth Section) on September 17, 2013 (SAN 3789/2013) (Connections to the requirements established by the Spanish legislation of the doping controls performed out of competition at the request of international federations, the current LO 7/2006)... 331
7 JESÚS GUTIÉRREZ CEDENA RESPONSABILIDAD CIVIL DERIVADA DE FALTA POR LESIONES CAUSANTES DE UNA INCAPACIDAD PERMANENTE PARCIAL PARA DESARROLLAR LA PROFESIÓN DE CI- CLISTA DE COMPETICIÓN: COMENTARIO A LA SENTENCIA Nº 252/13 DE LA AUDIEN- CIA PROVINCIAL DE PALMA DE MALLORCA DE 14 DE OCTUBRE DE 2013 Civil liability for causing injury absence of a partial permanent disability to develop the profession of competitive cyclist: Commentary on the Judgments nº 252/13 of the Provincial Court of Palma de Mallorca on October 14, 2013... 345 RICARDO CAMUÑAS ARRANCUDIAGA LA DOCTRINA DE LA ASUNCIÓN DEL RIESGO EN EL ÁMBITO DEPORTIVO. COMENTA- RIO DE LA SENTENCIA 125/2013 DE LA SECCIÓN 4ª DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE PONTEVEDRA, DE FECHA 25 DE NOVIEMBRE DE 2013 The doctrine of support the risk in the sport sphere. Review of the judgment 125/2013 on the Section 4th of the Provincial High Court of Pontevedra, dated November 25, 2013... 353 F. JAVIER FUERTES LÓPEZ EL FÚTBOL COMO PROFESIÓN: RETRIBUCIÓN Y DESPIDO (COMENTARIO A LA SEN- TENCIA DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE CATALUÑA DE 25 DE OCTUBRE DE 2013) Football as a profession: Remuneration and dismissal (Legal Comment on judgment of the Catalonia Regional Court of 25 October 2013)... 367 ANA ÁLVAREZ MORENO COMENTARIO A LA SENTENCIA DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE CATA- LUÑA, DE 24 DE OCTUBRE DE 2013, RELATIVA A LA INTERRUPCIÓN DE LA PRES- CRIPCIÓN EXTINTIVA DEL DERECHO A RECLAMAR CANTIDADES Y LA EFICACIA LIBE- RATORIA DEL FINIQUITO Commentary on the judgment of the superior justice court of Cataluña, 24 october 2013, on the interruption extinctive prescription of the right to claim amounts and effectiveness of settlement liberatory... 375 CARLOS NACENTA MORA CÁLCULO DEL VALOR DE LAS HORAS EXTRAORDINARIAS. COMENTARIO DE LA SEN- TENCIA Nº 819/2013 DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA COMUNIDAD DE MADRID Calculating the value of overtime. Review of the Judgment 819/2013 of the Superior Court of Madrid... 387 CARLOS LASHERAS ROMERO INACTIVIDAD DE LA ADMINISTRACIÓN: IMPAGO DE CANTIDADES DEBIDAS EN VIR- TUD DE UN CONTRATO DE PUBLICIDAD Y PROMOCIÓN DE ACTIVIDADES DEPORTI- VAS. COMENTARIO A LA SENTENCIA DE LA SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINIS- TRATIVO, SECCIÓN 3ª, DEL TSJ DE MADRID 667/2013, DE 18 DE OCTUBRE Inactivity of Administration: non-payment of amounts owed under a contract for advertising and sports marketing. Commentary on the Decision of the Administrative Litigation, Section 3, of the Supreme Court of Madrid 667/2013, Chamber of 18 October... 397
8 RDDE 2014 42 JAVIER GARCÍA TRAMÓN EL REQUERIMIENTO DE AVAL COMO NORMATIVA REGULADORA DE LA COMPETI- CIÓN Y SU APLICACIÓN AL CONCURSO DE ENTIDADES DEPORTIVAS; A PROPÓSITO DEL AUTO DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE ALICANTE NÚM. 78 DE 6 DE SEPTIEM- BRE DE 2013 The requirement of endorsement as rules governing competition and its application to sports contest entities; about the order of the provincial court of Alicante nº 78 of september 6, 2013.... 409 PEDRO MANUEL DEL CASTILLO GÓNZALEZ COMENTARIO DE LA SENTENCIA DE LA SECCIÓN NOVENA BIS DE LA SALA DE LO CONT. ADM. DEL TSJ DE MADRID, DE FECHA 17 DE OCTUBRE DE 2013: DETERMI- NACIÓN DE LA FECHA DEL DEVENGO DEL IMPUESTO DE TRANSMISIONES PATRIMO- NIALES. ANÁLISIS SOBRE LOS MOTIVOS PARA DECLARAR LA INSUFICIENCIA DE LA MOTIVACIÓN DE LA LIQUIDACIÓN TRIBUTARIA Review of the judgment of Bis Ninth Section of the chamber litigation administrative of the Superior Court of Justice of Madrid, dated October 17, 2013: Determination of the date of accrual of transfer tax. Analysis on the reasons for declaring insufficient reasoning of the tax assessmen... 425 PABLO TEJERIZO SOLANILLA CUESTIÓN DE COMPETENCIA NEGATIVA POR EL CONOCIMIENTO DE RECURSO POR LA DENEGACIÓN DE LICENCIA FEDERATIVA. COMENTARIO DE LA SENTENCIA DE LA SALA DE LO CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO DEL TRIBUNAL SUPREMO DE 14 DE NOVIEMBRE DE 2013 Negative question of competence about the knowledge of appeal by rejection of federative license. Comment of the sentence of Contentious-Administrative Chamber of Supreme Court of november 14th, 2013... 435 SARA PALOMAR LICERAS ANÁLISIS DEL DERECHO AL HONOR, A LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN Y A LA INFOR- MACIÓN. COMENTARIO DE LA SENTENCIA Nº 583/2013 DE LA SALA DE LO CIVIL DEL TRIBUNAL SUPREMO Analysis of the right to honor, freedom of speech and freedom of information. Comment of the high Court Civil division judgment 583/2013... 445 ÁNGEL DIEGO GÓMEZ OLMOS LA CONDENA DEL ACUSADO POR EL TRIBUNAL DE APELACIÓN. COMENTARIO A LA SENTENCIA DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE SEVILLA (SECCIÓN 1ª) DE 20 DE MAYO DE 2013 The Conviction of the Accused by the Court of Appeal. Commentary on the Judgment of the Sevilla Provincial Court (Section 1st) on 20th of May 2013... 455 PABLO TEJERIZO SOLANILLA HOMOLOGACIÓN, CONVALIDACIÓN Y ESTABLECIMIENTO DE EQUIVALENCIAS ENTRE TITULACIONES DE BUCEO. COMENTARIO DE LA SENTENCIA DEL TRIBUNAL SUPE- RIOR DE JUSTICIA DE LAS ISLAS BALEARES DE 12 DE JULIO DE 2013 Approval, validation and establishment of equivalencies between diving qualifications. Comment of the ruling of the High Court of Justice of the Balearic Islands from July 12th, 2013... 469
9 DAVID HERNANDO ESPADA RESOLUCIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO POR INCUMPLIMIENTO GRAVE DE LA ENTIDAD DEPORTIVA: COMENTARIO A LA SENTENCIA DE LA SALA DE LO SOCIAL DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE ASTURIAS, DE 22 DE NOVIEMBRE DE 2013 Termination of contract work for serious breach of the sport organization: Commentary on the Judgment of the Labour Chamber of the High Court of Justice of Asturias, of November 22, 2013... 479 MARTA ALGABA DUEÑAS COMENTARIO A LA SENTENCIA NÚM. 339/2013, DEL JUZGADO DE LO CONTEN- CIOSO-ADMINISTRATIVO Nº 17 DE BARCELONA, DE 4 DE NOVIEMBRE DE 2013 Commentary on the Judgment no. 339/2013, of the Court of the Litigation-Administrative nº 17 Barcelona, on November 4, 2013... 489 SECCIONES FEDERACIONES DEPORTIVAS Y DEPORTE PROFESIONAL 1) APARTADOS PERMANENTES A) ESTATUTOS Y MODIFICACIONES ESTATUTARIAS DE LAS FEDERACIONES DEPORTI- VAS ESPAÑOLAS PUBLICADAS EN EL BOE (OCTUBRE 2013 FEBRERO 2014)... 505 B) JURISPRUDENCIA Y DOCTRINA JUDICIAL DE ACTUALIDAD EN EL ÁMBITO FEDE- RATIVO Y DE LA COMPETICIÓN PROFESIONAL (OCTUBRE 2013 FEBRERO 2014)... 507 2) APUNTES DOCTRINALES MIGUEL MARÍA GARCÍA CABA A PROPÓSITO DE LA RECIENTE JURISPRUDENCIA COMUNITARIA SOBRE LOS DERE- CHO AUDIOVISUALES FUTBOLÍSTICOS: HACIA UNA REINTERPRETACION DEL INTE- RÉS GENERAL DEL FÚTBOL ESPAÑOL?... 511 3. OTROS DOCUMENTOS 3.1. LEY DE TRANSPARENCIA, ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA Y BUEN GO- BIERNO... 533 3.2. DERECHO COMUNITARIO Y FÚTBOL. EXPEDIENTE POR PRESUNTAS AYUDAS PÚ- BLICAS SINOPSIS INFORMATIVA-... 539 3.3. LICENCIA ÚNICA FEDERATIVA. DICTAMEN DEL CONSEJO DE ESTADO SINOPSIS INFORMATIVA-... 541 3.4. DERECHO DE LA COMPETENCIA Y FUTBOL. RESOLUCIONES DE LA NACIONAL DE LOS MERCADOS Y DE LA COMPETENCIA SINOPSIS INFORMATIVA-... 543
10 RDDE 2014 42 3.5. DOPAJE. LISTA DE SUSTANCIAS Y MÉTODOS PROHIBIDOS SINOPSIS NORMATI- VA-... 545 DERECHO COMUNITARIO CARMEN PÉREZ GONZÁLEZ CRÓNICA SOBRE CUESTIONES RELATIVAS AL DERECHO INTERNACIONAL Y DE LA UNIÓN EUROPEA DEL DEPORTE... 549 TRIBUNAL ARBITRAL JUAN DE DIOS CRESPO PÉREZ ALFONSO LEÓN LLEÓ LA ASISTENCIA JURÍDICA GRATUITA ANTE EL CAS Free legal assistance to the CAS... 563 DANIEL ROBERTO VIOLA CASO BRIAN COSTA: INDEMNIZACIÓN POR FORMACIÓN, INTERMEDIACIÓN Y RES- PONSABILIDADES EMERGENTES SEGÚN EL TAS Case Brian Costa: Training compensation, brokerage and emerging responsibilities under the TAS... 579 CINE Y DERECHO ROSARIO DE VICENTE MARTÍNEZ LA LUCHA CONTRA EL DOPAJE Fight against doping... 593 MÚSICA Y PROPIEDAD INTELECTUAL NATALIA PALOMAR LICERAS ÚLTIMA DOCTRINA DEL TJUE SOBRE BASES DE DATOS Y DERECHOS DE AUTOR Last TJCE doctrine on databases and copyright... 609 DERECHO DE LOS JUEGOS DE AZAR. FUNDACIÓN CODERE RAFAEL ANDRÉS ÁLVEZ LOS NUEVOS PROYECTOS Y MODIFICACIONES DE REGLAMENTOS DE APUESTAS DE- PORTIVAS New projects and modifications of sports betting regulations... 633 APORTACIONES DOCTRINALES RAMÓN TEROL GÓMEZ RECOPILACIÓN DE APORTACIONES DOCTRINALES ESPAÑOLAS Y EXTRANJERAS SO- BRE DERECHO DEL DEPORTE Y JUEGOS Y APUESTAS (OCTUBRE 2013-ENERO 2014) 657
11 GARRIGUES SPORTS MARIANO J. CASTRO JIMÉNEZ LAS REGLAS DEL JUEGO Y LA ADICIONAL 2ª BIS DE LA LEY CONCURSAL... 665 FÉLIX PLAZA ROMERO SENTENCIA DE LA AUDIENCIA NACIONAL DE 27 DE JUNIO DE 2013 SOBRE LA DEDUCCIÓN POR GASTOS DE PROPAGANDA Y PUBLICIDAD DE PROYECCIÓN PLU- RIANUAL EN CUMPLIMIENTO DEL PROGRAMA DE PREPARACIÓN DE LOS DEPORTIS- TAS EN LOS JUEGOS DE PEKÍN... 669 NOTA ACLARATORIA: El Consejo Superior de Deportes (CSD) nos remitió el «Balance de la situación económico financiera del fútbol español 1999/2012», publicado en la Revista Aranzadi de Derecho de Deporte y Entretenimiento nº 40 (julio-septiembre 2013)