BALANZA DE SERVICIOS DE VIAJES EXPERIENCIA DE CHILE BANCO CENTRAL DE CHILE DEPARTAMENTO DE BALANZA DE PAGOS Taller sobre Estadísticas del Comercio Internacional de Servicios Panamá, 13-16 Septiembre 2005 La Balanza de Viajes registra todos los bienes y servicios adquiridos por los viajeros, para su uso personal, durante su estancia en el país por el que viaja. La metodología empleada para la compilación de los Servicios de Viajes se encuentra establecida en el Manual de Balanza de Pagos del FMI (Edición 5ta.,1993). 1
Definiciones relevantes:»viajeros: Es toda persona que permanece menos de un año en un país del que no es residente.»otros Viajeros: Personas que por razones de Estudio o Salud permanecen más de un año en un país del que no son residentes.»tipos de Viajes: - Negocios: Personas que realizan una actividad de promoción, ventas y/o comercial en otra economía. Tripulantes en escala o tránsito. Trabajadores fronterizos, etc. - Personales: Vacaciones, salud, educación, encuentros deportivos, actividades religiosas, etc. Fuente de los Datos»Movimiento Fronterizo de Turistas. Información elaborada por Policía Internacional de Investigaciones de Chile. Periodicidad mensual, con desfase aprox. 15 días.»estudio del Gasto del Turismo Emisivo y Receptivo. Información elaborada por el Servicio Nacional de Turismo. En base a encuesta trianual en las temporadas: Alta - Media y Baja. 2
Características de la Información»Movimiento Fronterizo de Turistas. N de Pasos Controlados por P.I. 35 35 30 25 20 28 17 Bolivia 11% Pasos Terrestres Perú 7% 15 10 Argentina 82% 5 0 Terrestres Aéreos Marítimos Características de la Información»Estudio del Gasto del Turismo Emisivo y Receptivo. El estudio se efectúa sobre la base de: Tres períodos Muestrales: Temporada Alta : Enero - Febrero Temporada Baja : Junio - Julio Temporada Media : Octubre - Diciembre Cuatro pasos fronterizos: - Chacalluta Terrestre : Flujo Norte del País - Los Libertadores : Flujo Centro del País - Terminal Aéreo A.M. Benítez: A. Internacional - Paso Cardenal Samoré : Flujo Sur del País Representatividad Estimada 80% 3
Características de las Encuestas ENCUESTA DE TURISMO EMISIVO DATOS DEL ENTREVISTADO NACIONALIDAD CIUDAD DE RESIDENCIA Cuantos días permaneció fuera de Chile GASTOS EFECTUADOS DURANTE SU VIAJE AL EXTERIOR AGENCIA DE VIAJES ITEMES DE GASTOS incluye G A S T O TURÍSTICO Con tarjeta de credito en dólares en dólares 1 I ALOJAMIENTO 2 I ALIMENTACIÓN 3 I TRANSPORTE LOCAL 4 I COMPRAS 5 I AGENCIA DE VIAJES EN EL EXTRANJERO 6 I CITY TOUR 7 I ARRIENDO DE AUTO 8 I RECUERDO Y ARTESANÍAS 9 I DIVERSIÓN, ESPECTÁCULOS 10 I OTROS ( ESPECIFICAR ) 11 I T O T A L G A S T O S»Turismo Receptivo. MM US$ 1,200 1,000 800 600 400 200 - Gasto Turismo Receptivo y Tasa de Crecimiento ( en 12 meses) -17.5% -10.1% -2.5% 12.4% -4.3% 27.0% 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 30.0% 25.0% 20.0% 15.0% 10.0% 5.0% 0.0% -5.0% -10.0% -15.0% -20.0% Gasto %Gastos 4
»Turismo Emisivo. MM US$ 1,000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 - Gasto Turismo Emisivo y Tasa de Crecimiento (en 12 Meses) -15.3% -17.6% 14.3% -10.6% 21.2% 18.1% 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 25.0% 20.0% 15.0% 10.0% 5.0% 0.0% -5.0% -10.0% -15.0% -20.0% Egreso de Divisas %Gastos»Turismo por Motivo. Educación 3% Turismo Emisivo por Motivo Otros Negocios 2% 13 % Educació n 5% Turismo Receptivo por Motivo Otro s Nego cios 3% 17 % Salud 4% Vacaciones 78 % Salud 0% Vacaciones 75% 5
» Evolución Trimestral Balanza de Viajes Créditos Débitos Saldo MM US$ Saldo MM US$ 500 150 400 100 300 200 50 100 0 0-50 IIT 03 IIIT IVT IT04 IIT IIIT IVT IT05 IIT Organización de los Datos»Procesamiento. - La información se traspasa en forma manual a planilla Excel. - Actualmente se está emigrando a base de datos Access. - Para efectos de proyección se consideran otras variables como: tipo de cambio, crecimiento mundial, PIB Chile, Inflación Internacional,etc. 6
Desafíos o Proyectos en realización.»mejorar la oportunidad de la información del Estudio del Gasto.»Mejorar la estimación trimestral en base a encuestas con mayor frecuencia (bimensual), a diferencia de tres veces al año como es en la actualidad.»automatizar la recepción de la información, evitando el traspaso manual de esta. Especialmente la información de Policía Internacional.»Elaboración de Encuestas Piloto, en medios de transporte masivo, especialmente aéreo. Banco Central de Chile Departamento de Balanza de Pagos Waldo Oyaneder Menares 56-2-6702210 woyanede@bcentral.cl 7