LAR 154 Apéndice 4 CAPÍTULO - DOCUMENTACIÓN 1. Aspectos generales a. Para el establecimiento de sus superficies limitadoras de obstáculos, los operadores/explotadores de aeródromos deben confeccionar Lla documentación aplicable a cada Plano de Zona de Protección en función de su tipo y que debe ser presentada por el operador/explotador para aprobación de la AACconforme se define en la Tabla -1-1. Tabla -1-1 - Documentos aplicables a los planos de zona de protección Tipo de Plano Plano de Zona de Protección de Aeródromo Plano de Zona de Protección de Ayudas a la Navegación Aérea Documentación Formulario Informativo de Aeródromos (Adjunto A) Planta del Perfil Longitudinal Acotado Planta del Plano de Zona de Protección de Aeródromo Información Topográfica (Adjunto C) Formulario Informativo de Ayuda a la Navegación Aérea (Adjunto B) Planta del Plano de Zona de Protección de Ayuda a la Navegación Aérea Información Topográfica (Adjunto C) b. Se deberá completar un solo Adjunto C para el aeródromo contemplando las información topográficalas informaciones topográficas correspondiente a todos los planos de zona de protección. 2. Recolección de Datos a. Los procedimientos para la recolección, verificación y validación de la información y de los datos aeronáuticos deben seguir lo previsto en el Capítulo B del LAR 154. 1. Las referencias de altitud deben ser expresadas en metros y determinadas en relación con un DATUM vertical oficial definido por el Estado. 2. Las coordenadas geográficas deben expresarse en grados, minutos, segundos y décimas de segundo y ponerse en relación con el DATUM WGS -84. 3. Se debe realizar un estudio topográfico con el fin de identificar: i. todos los datos necesarios para llenar los formularios informativos de aeródromo y de ayuda para la navegación aérea aplicables; y ii. el perfil longitudinal de la pista, la franja de la pista y la zona libres de obstáculos, si es el caso, con estacionamiento máximo de 50 metros. 19/05/17 154-AP4-C-1 Enmienda 5
LAR 154 Apéndice 4 4. Se debe realizar un estudio topográfico dentro de los límites laterales de los planos de zona de protección con el fin de identificar los objetos indicados en la Tabla.2. 5. Además de los objetos enumerados en la Tabla -2, se debe identificar también en las carreteras, caminos, vías de acceso y los ferrocarriles dentro un radio de 1.000 metros de los umbrales.. Todos los objetos enumerados en la Tabla -2 deben ser incluidos en la Tabla 1 del Adjunto C. Tabla -2 - Tipos de objetos que deben constar en la Tabla 1 del Adjunto C Tipo de Plano Plano de Zona de Protección de Aeródromo Plano de Zona de Protección de Ayudas a la Navegación Aérea Tipos de objetos a) objetos naturales y artificiales que superen los límites verticales de las superficies de aproximación, despegue y transición; b) objetos cuya configuración sea poco visible a distancia, como líneas de transmisión eléctrica, torres, mástiles y antenas, entre otros, situados dentro de los límites laterales de las superficies de aproximación y despegue a una distancia de 3000 metros del borde interior, aunque no superen sus límites verticales; y c) objetos caracterizados como de naturaleza peligrosa situados dentro de los límites laterales de las superficies de aproximación, despegue y transición, aunque no superen sus límites verticales. a) objetos naturales y artificiales que superen los límites verticales de las superficies limitadoras de obstáculos que conforman el plano; b) objetos que se encuentran localizados dentro de los límites laterales de la superficie de protección de la ayuda para la navegación aérea, a una distancia inferior a 1.000 metros de la ayuda, aunque no superaren sus límites verticales; y c) objetos que se encuentran dentro de los límites laterales de la superficie de protección de la ayuda para la navegación aérea, a cualquier distancia de la ayuda, aunque no superen sus límites verticales, en el caso de las líneas de transmisión eléctrica, parques eólicos, estructuras que tienen superficies de metal con un área superior de 500 m2 o, incluso, puentes o viaductos que se eleven a más de 40 metros sobre el suelo. 3. FormuláriosFormularios Informativos Formulario Informativo de aeródromos y de ayudas para la navegación aérea se presentarán de conformidad con los Adjuntos A y B, respectivamente. a. Detalles de los planos 4. Planta de los Enmienda 5 154-AP4-C-2 19/05/17
90 270 270 90 LAR 154 Apéndice 4 1. Rosa de los Vientos. Debe insertarse la rosa de vientos que contiene la indicación del norte verdadero. Los iconos de aeronaves deben estar alineados con el curso verdadero de los umbrales. 150 330 NV 180 0 30 210 120 300 0 240 240 120 0 300 210 30 180 0 150 330 Figura -1 - Rosa de vientos 2. Convenciones cartográficas. Se deben utilizar convenciones cartográficas establecidas en la tabla debajo para la representación de objetos naturales o artificiales levantados. 19/05/17 154-AP4-C-3 Enmienda 5
LAR 154 Apéndice 4 construcciones maleza vía de dos carriles macega vía pavimentada cultivo vía sin pavimentar reforestación vía en construcción arena camino metro ferrocarril mov. de terra afloramiento rocoso movimiento de tierra laguna y represa corte inundado terraplén río puente e alcantarilla arroyo puente de madera AT BT línea transmisora de energía fontanería caldal de agua indefinido zanja límite municipal curvas de nivel seto y pared referencia del nivel seto vivo vértice seto mixto punto de campo punto de aparato Figura -2 - Convenciones cartográficas 3. Notas. Se añadirán las siguientes notas y marcas como opciones relacionadas con los datos del plano: NOTAS 1-DATUM VERTICAL: [Insertar DATUM del Estado] 2-DATUM HORIZONTAL: WGS84; 3-DISTANCIAS HORIZONTAL Y VERTICAL EXPRESADAS EN METROS; 4. Etiqueta. La planta de un plano de zona de protección, puede, a criterio del responsable técnico, ser dividida en secciones con una escala adecuada para la visualización de datos y de elementos representados. Cada hoja del plano debe tener una etiqueta de identificación como se muestra en la Figura -3, en la esquina inferior de la derecha. (Figura -5). Enmienda 5 154-AP4-C-4 19/05/17
LAR 154 Apéndice 4 Figura -3 - Etiqueta de Identificación 5. Cuadrícula UTM. Deben estar representadas las cuadriculas UTM con sus respectivas coordenadas con la inserción de la representación de la línea y de las coordenadas UTM en planta. XXº XX' XX'' XXº XX' XX'' YYY.YYY m E XXº XX' XX'' XXº XX' XX'' Y.YYY.YYY m N Y.YYY.YYY m N XXº XX' XX'' XXº XX' XX'' YYY.YYY m E XXº XX' XX'' XXº XX' XX'' Figura -4 - Cuadricula UTM. Modelo: La Planta de los deben ser presentadas como se muestra en la Figura -5. 19/05/17 154-AP4-C-5 Enmienda 5
AT BT 90 90 0 120 270 0 270 300 240 300 240 30 30 330 210 330 210 construcciones vía de dos carriles vía pavimentada vía sin pavimentar vía en construcción camino metro ferrocarril corte terraplén puente e alcantarilla puente de madera línea transmisora de energía fontanería límite municipal seto y pared seto vivo seto mixto NV 180 0 180 0 NV 180 0 180 0 30 150 30 150 0 120 0 120 90 300 240 90 300 mov. de terra 270 270 maleza macega cultivo reforestación arena afloramiento rocoso movimiento de tierra laguna y represa inundado río arroyo caldal de agua indefinido zanja curvas de nivel referencia del nivel vértice punto de campo punto de aparato LAR 154 Apéndice 4 150 210 58 3 8 73 78 83 88 93 98 7 03 7 08 000 E 120 240 95 000 N 330 150 210 90 330 CONVENCIONES CARTOGRÁFICAS 85 80 75 70 5 0 55 Figura -5 Modelo de los Enmienda 5 154-AP4-C- 19/05/17
LAR 154 Apéndice 4 b. Información Cartográfica Base 1. La equidistancia vertical, es decir, la distancia entre las líneas de las curvas de nivel deberá obedecer los valores de la Tabla -3. Tabla -3 - Equidistancias verticales Escala Equidistancia Escala Equidistancia 1:500 0,5m 1:25.000 10,0m 1:1.000 1,0m 1:50.000 20,0m 1:2.000 2,0m 1:100.000 50,0m 1:10.000 10,0m 1:250.000 100,0m 2. Representación de los datos de levantamiento topográfico. Deberán estar representados en la planta del plano de zona de protección todos los objetos que figuran en la Tabla 1 del Adjunto C, representados por su número de referencia y por la altitud en la parte superior y, incluso, las autopistas, carreteras, vías de acceso y los ferrocarriles dentro de un radio de 1000m de los umbrales. c. s físicas 1. Pista(s) de aterrizaje y despegue Tabla -4 - Pistas de Aterrizaje y Despegue Pista de aterrizaje y despegue Línea tipo continua 0,20 Negro Color Textos informativos Valores designación de los umbrales () dimensiones de la pista (## m x ## m) ### m x ## m Figura -5 - Pista de aterrizaje y despegue 2. Franja de pista Tabla -5 - Franja de pista Línea tipo Color Textos informativos Valores Franja de pista continua 0,20 Rojo "FRANJA DE PISTA dimensiones de la franja de pista(## m x ## m) ### m x ## m FRANJA DE PISTA ## m x ## m Figura - - Franja de pista 19/05/17 154-AP4-C-7 Enmienda 5
LAR 154 Apéndice 4 3. Zona(s) sin obstáculos(s) Tabla -- Zona libre de obstáculos Zona libre de obstáculos Tipo de línea (mm ) punteada 0,20 negros "CWY Color Textos Informativos Valores dimensiones del CWY (## m x ## m) CWY ### m x ## m ## m x ## m Figura -7 - Zona libre de obstáculos 4. Calle(s) de rodaje Tipo de línea (mm ) Calle de rodaje continua 0,20 Negro Tabla -7 - Calle(s) de rodaje Color Textos Informativos Valores designación de las calles de rodaje (X) - ### m x ## m X X X X X Figura -8 - Calle(s) de rodaje 5. Plataforma(s) Tabla -8 - Plataformas Línea tipo Color Textos informativos Valores Plataforma de Aeronaves continua 0,20 Negro designación de la plataforma (PLATAFORMA X) Aeronave crítica de cada puesto de estacionamiento dimensiones de la plataforma (## m x ## m) Altura del empenaje de la aeronave crítica en cada puesto de estacionamiento () Plataforma de Helipuertos continua 0,20 Negro designación de la plataforma (PLATAFORMA X) Modelo de Helicóptero considerado para cada puesto de estacionamiento dimensiones de la plataforma (## m x ## m) altura del helicóptero en cada puesto de estacionamiento () Enmienda 5 154-AP4-C-8 19/05/17
LAR 154 Apéndice 4 X X X X X <AERONAVE> <AERONAVE> <AERONAVE> Figura -9 - Plataformas PLATAFORMA X ## m x ## m. Área Patrimonial Línea tipo Tabla -9 - Área Patrimonial Color Textos Informativo Valores Área patrimonial punteada 0,20 naranja - - Zonificación Civil punteada 0,20 naranja Z. CIVIL - Zonificación Militar (si es aplicable) Edificaciones existentes Edificaciones planificadas punteada 0,20 verde Z. MILITAR - continua 0,20 negro - discontinua 0,20 negro PLANEADA elevación de la parte superior () elevación de la parte superior () ### m x ## m Elevación de la parte superior Elevación de la parte superior Elevación de la parte superior Elevación de la parte superior EDIFICACIÓN PLANEADA EDIFICACIONES EDIFICACIONES EDIFICACIONES Elevación de la parte superior EDIFICACIONES Elevación de la parte superior EDIFICACIÓN PLANEADA Z. MILITAR Z. CIVIL Figura -10 - Área Patrimonial 19/05/17 154-AP4-C-9 Enmienda 5
LAR 154 Apéndice 4 d. Superficies Limitadoras de Obstáculos 1. Superficie de Aproximación Línea tipo Tabla -10 - Superficie de Aproximación Aproximación Continua 0,25 cian Color Textos informativos Valores "APROXIMACIÓN " ( = designación del umbral) pendiente de cada sección (G.V. #,# %) altitud de superficie en el borde de cada sección (Alt #,# m). divergencia (a cada lado) (G.L. #,# %) G.L. #,# % G.V. #,# % G.V. #,# % APROXIMACIÓN G.L. #,# % Figura -11 - Superficie de Aproximación 2. Superficie de Despegue Tabla -11 - Superficie de Despegue Línea tipo Color Despegue continua 0,25 verde G.L. #,# % Textos informativos "DESPEGUE " ( = designación del umbral) Valores pendiente (GV #,# %) altitud de superficie de los bordes interior y exterior () apertura lateral (GL #,# %) DESPEGUE G.V. #,# % G.L. #,# % Figura -12 - Superficie de Despegue Enmienda 5 154-AP4-C-10 19/05/17
### m x ## m LAR 154 Apéndice 4 3. Superficie de Transición Línea tipo Tabla -12 - Superficie de Transición Transición continua 0,25 magenta Color Textos Informativo Valores "TRANSICIÓN n" (n varia de 1 a y representa cada sector) pendiente (G.V.#,# %) altitud de la superficie en el borde exterior () altitud de la superficie en el punto de intercepción con la aproximación (). TRANSICIÓN n G.V. #,# % TRANSICIÓN n ### m x ## m TRANSICIÓN n TRANSICIÓN n Figura -13 - Superficie de Transición 4. Superficie Horizontal Interna Horizontal interna Línea tipo Tabla -13 Superficie Horizontal Interna (mm ) continua 0,30 Rojo color Textos informativo Valores "HORIZONTAL INTERNA" altitud de la superficie () HORIZONTAL INTERNA Figura -14 - Superficie Horizontal Interna 19/05/17 154-AP4-C-11 Enmienda 5
### m x ## m LAR 154 Apéndice 4 5. Superficie Cónica Línea tipo Tabla -14- Superficie Cónica Cónica continua 0,30 azul "CÓNICA" Color Textos informativos Valores altitud de la superficie en el borde exterior (Alt.#, # m) CÓNICA HORIZONTAL INTERNA Figura -15- Superficie Cónica. Superficies de Aproximación Interna, Transición Interna y Aterrizaje Interrumpido. Tabla -15 - Superficie de Aproximación Interna, Transición Interna y Aterrizaje Interrumpido Línea Tipo color Textos informativos Valores Aproximación Interna Transición Interna Aterrizaje Interrumpido continua 0,25 negro "APROX. INTERNA continua 0,25 negro TRANS. INTERNA continua 0,25 negro ATERRIZAJE INTERRUMPIDO pendiente (G.V. #,#%) altitud del borde exterior (Alt.#, # m) Ancho de la superficie pendiente (G.V #,# %) altura del borde exterior pendiente (GV #,# %) altura del borde exterior () longitud del borde interior Enmienda 5 154-AP4-C-12 19/05/17
05 1800m x 30m 23 LAR 154 Apéndice 4 G.V. #,# % APROX. INTERNA G.V. #,# % TRANS. INTERNA ### m x ## m G.V. #,# % ATERRIZAJE INTERRUMPIDO Figura -1 - Superficie de Aproximación Interna, Transición Interna y Aterrizaje Interrumpido 7. Superficie de Protección de Vuelo Visual Tabla -1 - Superficie de Protección de Vuelo Visual Línea Tipo Color Informativo Textos Valores Vuelo visual Continuo 0.30 Rojo "VUELO VISUAL" "ÁREA x" (1,2 o 3) altitud de la superficie (Alt, #,# m.) VUELO VISUAL AREA x Figura -17 - Superficie de Protección de Vuelo Visual 19/05/17 154-AP4-C-13 Enmienda 5
LAR 154 Apéndice 4 8. Superficies Limitadora de Obstáculos de Ayudas a la Navegación Aérea Tabla -17 - Superficies Limitadoras de Obstáculos de Ayudas a la Navegación Aérea Tipo de Línea Ayudas continua 0,25 naranja Color Textos Informativo Valores Tipo de medida (DME, VOR, etc) Indicativo de la ayuda, si es el caso Altitud de base de la ayuda o de la base de referencia (Alt. #, # m) Altura del borde exterior (Alt. #, # m) Pendiente, caso sea aplicable (G.L. #, # %) Apertura lateral, caso sea aplicable (G.L. #, #%) G.V. #,# % AUX xxx G.V. #,# % Figura -18 - Superficies de Limitación de Obstáculos d Ayuda para la Navegación Aérea a. Detalle de los Planos 9. Planta del Perfil Longitudinal Acotado 1. Notas. Deberán ser insertadas las siguientes notas y marcadas las opciones concerniente al plan de datos: Enmienda 5 154-AP4-C-14 19/05/17
LAR 154 Apéndice 4 NOTAS 1-DATUM VERTICAL : [Insertar DATUM del Estado] 2- DISTANCIAS HORIZONTAL Y VERTICAL EXPRESAS EN METROS; 3-ESTAQUEAMENTO MÁXIMO 50,00m; 4-LONGITUD DE LA PISTA: [INSERTAR LONGITUD DE PISTA]; 5-LONGITUD DE FRANJA DE PISTA: [INSERTAR LONGITUD DE FRANJA DE PISTA]; -ZONA LIBRE DE OBSTÁCULOS: ( ) NO ( ) SI (INCLUIR LONGITUD DE ZONA LIBRE DE OBSTÁCULOS) 2. Etiqueta. El plano del perfil longitudinal deberá incluir una etiqueta de identificación en la esquina inferior de la derecha que contenga los siguientes datos: Figura -19 - Etiqueta de Identificación i. Cuando el aeródromo cuenta con más de una pista, la planta acotada del perfil longitudinal deberá dividirse en tablas con una escala horizontal y vertical adecuada para la visualización de datos y elementos representados. Cada tabla debe tener un cuadro de identificación en la esquina inferior derecha, como se muestra en la Figura -19. b. Perfil Longitudinal. Deberá incluir las cotas para cada estación, umbral, límite de franja de pista y límite de la zona libre de obstáculos, cuando exista, como se muestra en la Figura - 20, y será presentado como se muestra en la Figura -21. i. Las distancias horizontal y vertical se deberán expresar en metros. ii. iii. El valor de estacionamiento no podrá ser superior a cincuenta metros. Se deberá informar las escalas horizontal y vertical utilizadas en la planta. 19/05/17 154-AP4-C-15 Enmienda 5
LAR 154 Apéndice 4 10,00 10,01 } * 10,02 10,50 10,0 10,90 10,81 10,90 11,05 11,10 11,20 11,35 11,95 12,50 12,4 12,75 12,8 12,97 13,00 12,98 12,84 12,85 12,80 12,75 12,74 12,70 14 13 12 11 10 09 0m 01 02 03 04 05 0 07 08 09 10 11 12 13 14 15 1 0m18 19 20 RWY RWY Franja de Pista Franja de Pista CWY * Para distancias superiores a 50 m, se debe colocar un estación intermedia. Figura -20 Información contenida en la Planta del Perfil Longitudinal Acotado Figura -21 - Modelo de Planta del Perfil Longitudinal Acotado Enmienda 5 154-AP4-C-1 19/05/17
LAR 154 Apéndice 4 10. Información Topográfica a. Estudio Topográfico 1. Las informaciones topográficas contenidas en los planos de zona de protección deberán ser presentadas en la Tabla 1 del Adjunto C. b. Municipios Afectados 2. Los municipios afectados deberán ser presentados en la Tabla 2 del Adjunto C. 19/05/17 154-AP4-C-17 Enmienda 5