INFORME TÉCNICO Nº 4.09.236.2012 EVALUACIÓN AMBIENTAL DE RUIDO Empresa : SOCIEDAD DE SERVICIOS FORESTALES, LOZANO Y GUZMAN LTDA. RUT : 079831560-9 Solicitado por : Pablo Cifuentes., Asesor empresa Realizada por : Alberto Amigo G., Consultor IST Fecha actividad : 19 de Abril de 2012 Fecha informe : 14 de Mayo de 2012 RESUMEN EJECUTIVO Se visitó las instalaciones de la empresa en los trabajos realizados en faena fundo Queapope, para verificar y evaluar el riesgo provocado por maquinas retroexcavadoras, durante las labores realizadas en mejoramiento de caminos para Bosques Arauco, considerando específicamente el nivel de exposición de los trabajadores alrededor de estas máquinas. Además, se evalúa el nivel de ruido de trabajos con motosierras. De la medición y evaluación del riesgo provocado por ruido, en los trabajos cercanos a las máquinas retroexcavadoras, se indica que por una parte la cantidad de energía acústica presente en el ambiente de trabajo, no supera el límite establecido como norma y por otra parte, las condiciones de trabajo se ven favorecidas por la distancia establecidas para realizar las labores. Además, para los trabajos con motosierra, de las mediciones efectuadas, se indica que en el área evaluada, la cantidad de energía acústica, presente en el ambiente de trabajo, supera el límite establecido para el operador de estos equipos. De acuerdo a los resultados obtenidos de dicha medición, los operadores de motosierra serán ingresados a un programa de control o vigilancia médica en la Unidad de Salud Ocupacional del IST. 1.- ANTECEDENTES A solicitud de la empresa, y de acuerdo a nuestro programa de asesoría técnica, se realizó visita a fundo QUEAPOPE en la localidad de Arauco, con el fin de medir y evaluar la magnitud del ruido al cual se encuentra sometidos los trabajadores mantención de caminos. Cabe mencionar que existe medida de control de este agente sobre el ambiente de trabajo, siendo este el uso de protector auditivo de tipo fono, marca PELTOR. Página 1 de 7
2. MEDICIONES Y EVALUACIÓN Para la realización de las mediciones, se utilizó el siguiente equipamiento: Sonómetro Integrador marca Quest, Modelo Sound Pro, número de serie BHI050008, cuyo estado de calibración se encuentra al día. Los resultados de las mediciones se describen en la siguiente tabla. Se indican además allí los tiempos de exposición diario, los valores de nivel equivalente (LEQ), dosis de los intervalos y Grados de Peligro (GP), lo que demuestra, en este caso, la no existencia del riesgo de desarrollar una enfermedad profesional por exposición a este agente. Actividad Tiempo de Exposición diaria LEQ db(a) max db(a) min db(a) del Intervalo de tiempo DOSIS Proyectado 8 horas Grado de Peligro Retroexcavadora JCB, año 2008 Trabajos a una distancia de 8 metros 7 0 0 73,8 79,9 61,3 0,07 0,1 0 Trabajo motosierra Husquarna Operador German Molina Jeldres 1 0 0 94,8 100 71,2 1,20 9,6 3. Para determinar si el protector auditivo utilizado, es decir, marca PELTOR MODELO OPTIME, cumple con la reducción de ruido necesaria, se evaluará mediante método Hz, de acuerdo a procedimiento establecido en NCh 1331/6. Para lo cual se considerarán los valores obtenidos en la actividad más crítica, el cual corresponde a uso de motosierra. Ver Anexo II (el detalle de esta información estará disponible en la base de datos de la empresa, en el IST). De esta evaluación, se determina con un nivel de protección asumida de 75%, un nivel de ruido efectivo de 60 db (A), determinándose entonces que el protector auditivo cumple con la reducción necesaria a este agente. 3. CONCLUSIONES a) De las mediciones efectuadas, se indica que en el área evaluada, la cantidad de energía acústica, presente en el ambiente de trabajo, supera el límite establecido como norma para los trabajos con motosierra; b) Las condiciones de trabajo se ven favorecidas por la existencia de medios de control para el riesgo presente, es decir, el uso de Protectores Auditivos, el cual cumple con la reducción de ruido necesaria para no superar la dosis diaria a éste agente. Página 2 de 7
c) Dado el grado de peligro asignado, se determina que las personas que laboran con motosierras se considerarán como sobre expuestas, debiendo ingresar a Vigilancia médica en la Unidad de Salud Ocupacional del IST. d) Además, este grado de peligro, muestra que el personal sobre expuesto podría desarrollar una enfermedad profesional por este agente, si no se verifica cotidianamente el uso adecuado del protector auditivo, por parte de la Supervisión de la empresa. e) De las mediciones efectuadas, para los trabajos cercanos a las labores que realizan las retroexcavadoras, se indica que en el área evaluada, la cantidad de energía acústica, presente en el ambiente de trabajo, no supera el límite establecido como norma; f) Las condiciones de trabajo se ven favorecidas por la existencia de medios de control para el riesgo presente, es decir, la distancia de trabajos cercano a las maquinarias. g) Dado el grado de peligro asignado, se determina que las personas que laboran cerca de las retroexcavadoras no se considerarán como expuestas. 4. RECOMENDACIÓN De acuerdo a los resultados obtenidos se indican las siguientes recomendaciones: 4.1. Sobre el medio ambiente de trabajo Diseñar un sistema de mantención preventiva para motosierras. Elaborar metodologías, procedimientos, hojas técnicas u otros que permitan el desarrollo de un trabajo seguro. Generar la supervisión adecuada para promover el uso de los sistemas de control y el seguimiento de procedimientos seguros. 4.2. Sobre el trabajador expuesto Las personas expuestas, serán ingresadas a un programa de control o vigilancia médica en la Unidad de Salud Ocupacional del IST. Las personas sobre expuestas, deberán ser capacitadas y entrenadas para desarrollar un trabajo seguro. Todos los trabajadores expuestos deberán continuar siendo dotados de elementos de protección personal adecuados (Ver listado con algunos protectores auditivos que cumplen con la reducción necesaria en Anexo II), y los que deben incluirse en un programa de mantención y reposición periódica. Realizar una supervisión adecuada para el control del uso permanente y correcto de los elementos de protección personal. Finalmente, la empresa tiene la obligación de dar a conocer el resultado del presente informe de modo que el personal tenga conocimiento de la magnitud del riesgo al cual se encuentran expuestos y las medidas de control que a ellos les corresponde adoptar. Se debe tener en cuenta que el informar de los riesgos laborales a los trabajadores se da cumplimiento a Título VI Decreto N 40. Página 3 de 7
En caso de exceder los límites de ruido se debe implementar el uso de protección personal contra el ruido. AFA/afa cc. Arch. Carp. Empresa Página 4 de 7
ANEXO I Tabla de grados de peligro y su significado Criterio Grado Peligro Significado Dosis 50% 1 Nivel de alerta. Acción preventiva. Dosis 100% 2 Peligro enfermedad profesional. Aparición de casos. Acción de protección. Dosis > 400% 3 Nivel de peligro grave. Aparición de daño. Expuestos con grado de deterioro. Acción Trabajador preventivamente expuesto. Iniciar acciones preventivas de protección al trabajador, tanto a nivel de ingeniería y como de vigilancia médica. Trabajador expuesto. Iniciar acciones de protección al trabajador, vigilancia médica y sobretodo a nivel de ingeniería. Realizar cálculo de presión sonora efectivo para los protectores auditivos utilizados por personal de los puntos con mayores niveles de ruido. Página 5 de 7
ANEXO II Estimación de ruido efectivo cuando los trabajadores están protegidos con protectores auditivos. Empresa Area Máquina Cargo SOCIEDAD DE SERVICIOS FORESTALES, LOZANO Y GUZMAN LTDA. Caminos Motosierra operador Frecuencia central de la banda de octava, Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Nivel de presión sonora en bandas de octava ponderado A 48,9 75,4 77,6 86,5 87 85,1 91,1 84,5 De esta evaluación, se determina con un nivel de protección asumida de 75%, un nivel de ruido efectivo de: Marca y modelo del protector NPS efectivo dba Howard Leigth - L1N 65 Howard Leight - Quiet 69 Elvex HM-25 67 EAR modelo Ultra 9000 73 EAR modelo 5000 70 MSA Left/Right High al casco 62 MSA Left/Right High con cintillo 62 MSA Left/Right Low al casco 69 MSA Left/Right Low con cintillo 69 MSA HPE con Vincha (cintillo) 63 MSA EXC al casco 65 MSA EXC con Vincha (cintillo) 63 MSA XLS al casco 66 MSA XLS con Vincha (cintillo) 67 Masprot MPA 101 68 Peltor Optime 105 60 Peltor H6 A 69 Peltor H6 B 69 Peltor H6 F 69 Peltor H6 P3K 69 Peltor H7 A 64 Peltor H7 B 64 Peltor H7 F 64 Peltor H7 P3K 66 Página 6 de 7
Peltor H9 A 64 Peltor H9 B 66 Peltor H9 P3K 66 Peltor H10 A 60 Peltor H10 B 60 Peltor H10 P3K 61 Steelpro Samurai 69 Steelpro Ear Pus 69 3M 1100 y 1110 57 Steelpro EP-T06 SC 62 3M 1120 y 1130 60 3M 1260 63 3M 1270 63 3M 1271 63 3M 1310 69 3M 1425 68 3M 1427 63 3M 1435 67 3M 1440 66 3M 1450 67 Bilsom - Thunder T2H al casco 65 Bilsom V1 65 Bilsom V2 66 Bilsom V3 61 Bilsom 728 74 Página 7 de 7