2
ARTEFACTOS ENTRADA RECTA Nuestros dispositivos de Entrada Recta son resistentes para soportar el uso rudo en los ambientes más demandantes, asegurando su confiabilidad, seguridad y desempeño. Nuestros productos están en las más rudas aplicaciones y para cumplir las exigencias de cualquier equipo instalado. Te retamos a poner nuestros productos a prueba! Aplicaciones - Áreas de uso rudo y plantas industriales. - Construcciones. - Áreas de equipo de cómputo. - Fábricas. - Instalaciones de mantenimiento. CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS - Diseñados y fabricados para un alto desempeño que soporte las aplicaciones más rudas. - Hechos para cumplir o exceder los actuales y exigentes estándares de desempeño y diseño de la industria. - Diseñados para una fácil instalación. Cada producto terminado es inspeccionado en su lugar de fabricación y se prueba su desempeño eléctrico y mecánico. - Disponibles en las configuraciones NEMA y no NEMA conocidas, para practicamente cualquier aplicación y uso industrial. - Sólo Cooper iring Devices ofrece clavijas y conectores con 2 diseños de abrazadera de cable rado Especificación Industrial: Autorip y Safety rip. - Plantas procesadoras de químicos. - Plantas procesadoras de alimentos. - Y en muchas más aplicaciones 3
Clavijas y Conectores de Entrada Recta, resistentes y de alta calidad En Cooper iring Devices no solo hacemos más clavijas y conectores que cualquier otro fabricante, nosotros los ofrecemos en el más amplio rango de configuraciones para practicamente cualquier aplicación. Solamente Cooper maneja ambos modelos de dispositivos, con abrazadera de cable externa Safety rip y con abrazadera de cable interna Autorip, disponibles en todas las configuraciones NEMA más comunes, con diseños de entrada recta y angulada. uías cónicas para cableado, tornillos de enroscado rápido, cubierta transparente y cableado posterior, que hacen que la instalación de las Clavijas y Conectores Industriales de Entrada Recta de Cooper sea rápida y sencilla. Ideales para aplicaciones industriales de uso rudo, incluyendo plantas generadoras, reparación de herramientas, reparación de extensiones, maquinaria pesada, hornos, secadoras, entre otros. Nuestras Clavijas y Conectores de Entrada Recta ofrecen características sin precedentes en la industria. Tal es el caso de las aplicaciones en hospitales, Cooper ofrece sus Dispositivos de Entrada Recta que cumplen los más estrictos requisitos para este tipo de aplicación, incluyendo pruebas de abuso continuo, identificados con un punto verde y una cubierta transparente para inspeccionar el cableado. Para aplicaciones corrosivas, nuestros modelos resistentes a la corrosión, con baño de níquel en los polos, contactos y terminales para un desempeño superior. Son la mejor opción! 4
Resistencia garantizada para los más estrictos estándares de calidad en la industria. Qué hace diferente a Cooper? La atención puesta en cada detalle del diseño y la fabricación. Nuestro sello de neopreno en la entrada contra mugre, polvo, residuos metálicos, partículas y otros contaminantes, que pueden afectar el desempeño de cualquier clavija o conector. Con nylon de alta calidad y materiales termoplásticos que aseguran la durabilidad bajo las más severas condiciones. La exclusiva abrazadera de doble rango Safety rip de Cooper proporciona una buena retención y evita el daño de cables de cualquier diámetro. 5
Línea Autorip Las Clavijas y conectores Autorip, de Cooper iring Devices incluyen una abrazadera automática interna para un ensamble rápido, un diseño de cableado posterior de rápida instalación, además un sello de neopreno y fabricación de nylon para un desempeño duradero en aplicaciones pesadas. Cuerpo con diseño cónico que evita enredos. Diseño Autorip que sujeta el cable mientras se ensambla. uías cónicas individuales que conducen fácilmente el cable al área de contacto. Contacto aterrizado de una sola pieza. Construcción de nylon con frente muerto resistente a químicos. Sello de neopreno que evita que el polvo, la mugre y otros contaminantes entren en las terminales Tornillos de enroscado rápido que facilitan el ensamble. Línea Safety rip Nuestra línea de Clavijas y Conectores Safety rip combina durabilidad y rápida instalación, tiene una abrazadera de cable externo, sello de neopreno y fabricación de nylon para un desempeño confiable en las condiciones más severas. Cuerpo de nylon que brinda larga vida para uso rudo. uías cónicas individuales que conducen fácilmente el cable al área de contacto. Tornillos de enroscado rápido que facilitan el ensamble. Sello de neopreno que protege las terminales de agentes externos. Construcción de nylon con frente muerto resistente a químicos. Cubierta transparente para una fácil inspección de terminaciones y conductores. Abrazadera de doble rango Safety rip que sujeta el cable firmemente sin maltratarlo. Contactos aterrizados de una pieza para una continuidad superior. 6
Receptáculo doble, servicio extra pesado Alambrado lateral y posterior 15A 125V~ NEMA 6-15R NEMA 5-15R Cubierta de Nylon practicamente indestructible para servicio pesado. Cuerpo de Nylon reforzado con Fibra de Vidrio. Chasis de latón de una sola pieza que incluye el sistema puesta a tierra. Tornillos de cabeza combinada. Contactos de latón para servicio pesado, triple contactación. 8 orificios para alambrado lateral o posterior que aceptan alambre de sección transversal superior a 5,26 mm 2 (calibre #10 A). Cumple con las normas UL Especificación Federal C596-F, y CSA NOM y ANCE AH5262-I AH5262-I Receptáculo doble, tierra aislada 15A 125V~ 8 orificios para alambrado lateral o posterior que aceptan alambre de sección transversal superior a 5,26 mm2 (calibre #10 A). Tornillos de cabeza combinada. Cumple con las normas UL Especificación Federal C596-F, y CSA, NOM y ANCE. Naranja I5262RN AHI5262-I Receptáculo doble, tierra aislada servicio extra pesado 15A 250V~ Cubierta de Nylon practicamente indestructible para servicio pesado. Cuerpo de Nylon reforzado con Fibra de Vidrio. Chasis de latón de una sola pieza que incluye el sistema puesta a tierra. Chasis alrededor del cuerpo asegurado a la cubierta en 4 puntos. Naranja I5662RN Nema 6-15R Tornillos de cabeza combinada. Contactos de latón de alto-grado para servicio pesado, triple contactación. 8 orificios para alambrado lateral o posterior que aceptan alambre de sección transversal superior a 5,26 mm 2 (calibre #10 A). Cumple con las normas UL Especificación Federal C596-F, CSA, NOM y ANCE I5262RN I5662RN 7
NEMA 5-15R NEMA 5-20R AH5251 AH5251-I Receptáculo sencillo alambrado lateral 15A 125V~ Cuerpo y cubierta de Nylon practicamente indestructible para servicio pesado. Clip para conexión automática puesta a tierra. Chasis de montaje alrededor del cuerpo y asegurado al mismo adicionando mayor resistencia. Café AH5251 AH5251I Tornillos de las terminales de cabeza combinada. Cumple con los requerimientos de NEMA D1-1983, servicio pesado y UL especificación federal C596-F, NOM, ANCE. AH5362-I Receptáculo doble, servicio extrapesado alambrado lateral y posterior 20A 125V~ Cubierta de Nylon practicamente indestructible para servicio pesado. Cuerpo de Nylon reforzado con Fibra de Vidrio. Chasis de latón de una sola pieza que incluye el sistema puesta a tierra. Chasis alrededor del cuerpo asegurado a la cubierta en 4 puntos. Nema 5-20R Tornillos de cabeza combinada. Contactos de latón de alto-grado para maquinaria pesada, triple contactación. 8 orificios para alambrado lateral o posterior que aceptan alambre de sección transversal superior a 5,26 mm 2 (calibre #10 A). Cumple con las normas UL Especificación Federal C596-F y CSA, NOM, ANCE AH5362-I 8
NEMA 6-20R NEMA 6-30R Receptáculo sencillo alambrado lateral y posterior 20A 250V~ Nema 6-20R Cuerpo y cubierta de Nylon practicamente indestructible para servicio pesado. Clip para puesta a tierra automática. Chasis de montaje alrededor del cuerpo y asegurado al mismo adicionando mayor resistencia. Tornillos de las terminales de cabeza combinada. Cumple con los requerimientos de NEMA D1 1983, servicio pesado y UL especificación federal C596-F, NOM, ANCE. Descripción AH5461I AH5461I Receptáculo 30A 250V~ Cuerpo de Nylon reforzado con Fibra de vidrio de alta dureza, que resiste el maltrato en áreas de posible desgaste (115 0 C/230 0 F de uso continuo). Terminales tipo conector de alambrado posterior para una instalación rápida. Contactos de una pieza que dan mayor continuidad. Nema 6-30R Las terminales aceptan conductores de sección transversal de 3,307 mm 2 hasta 21,15 mm 2 (calibre #12 al #4 A). Verificado por UL Especificación Federal 596-F, certificado por CSA, ANCE, NOM. Listado por UL para conductores de cobre y aluminio; AL/CU. Descripción Sencillo, negro AH5700N AH5700N 9
NEMA 6-30R NEMA 6-50R Clavija 30A 250V~ Nema 6-30R Sello de Neopreno en el orificio de salida del cable, que evita la entrada de polvo o humedad al interior del artefacto. Abrazaderas sistema Autogrip TM que sujetan al cable automáticamente durante el ensamble y reduce el tiempo de alambrado. Construcción de frente muerto, alambrado posterior conforme a NOM-001-SEDE vigente artículo 410-56F. Clavija moldeada en termoplástico rigido, que resiste rupturas en áreas de uso rudo (85 0 C/185 0 F de uso continuo) Las terminales aceptan alambre de sección transversal de 3,307 mm 2 hasta 21,15 mm 2 (calibre #12 al #4 A). Verificado por UL para Especificación Federal C 596-F, certificado por CSA, NOM, ANCE. AH5701N Descripción Díametro Sistema Autogrip TM, gris 10,8-33,3 mm (.425-1.310 ) AH5701N Receptáculo 50A 250V~ Cuerpo de Nylon reforzado con Fibra de vidrio de alta dureza, que resiste daños en áreas de posible desgaste (115 0 C/230 0 F de uso continuo). Terminales tipo conector de alambrado posterior para una instalación rápida. Contactos de una pieza que dan mayor continuidad. Nema 6-50R Las terminales aceptan alambre de sección transversal de 3,307 mm 2, 21,15 mm 2 (calibre #12 al #4 A). Verificado por UL Especificación Federal 596-F, certificado por CSA, ANCE, NOM. Listado por UL para conductores de cobre y aluminio; AL/CU. 5709N Sencillo, negro 5709N 10
NEMA 6-50R NEMA 10-20R Clavija 50A 250V~ Sello de Neopreno en el orificio de salida del cable, que evita la entrada de polvo o humedad al interior del artefacto. Abrazaderas sistema Autogrip TM que sujetan al cable automáticamente durante el ensamble y reduce el tiempo de alambrado. Construcción de frente muerto, alambrado posterior conforme a NOM-001-SEDE vigente artículo 410-56F. Nema 6-50R Clavija moldeada en termoplástico rigido, que resiste rupturas en áreas de uso rudo (85 0 C/185 0 F de uso continuo). Las terminales aceptan alambre de sección transversal de 3,307 mm 2 hasta 21,15 mm 2 (calibre #12 al #4 A). Verificado por UL para Especificación Federal C 596-F, certificado por CSA, NOM, ANCE. Y X Descripción Díametro Sistema Autogrip TM, gris 10,8-33,3 mm (.425-1.310 ) 5710N 5710N Receptáculo 20A 125/250V~ 3 Polos, 3 Hilos Sencillo, café Sencillo, 805B-BOX 805V-BOX Nema 10-20R 805B-BOX Clavija 20A 125/250V~ 3 Polos, 3 Hilos Construcción de tipo frente muerto conforme a NOM-001-SEDE vigente artículo 410-56 F. Nema 10-20R Sello de neopreno en el orificio de salida. Moldeada en Nylon, resiste 105 0 C de uso continuo. Descripción Díametro ris 9,5-25,4 mm(.375-1.000 ) AH9151N AH9151N 11
NEMA 10-50R Y X Receptáculo 50A 125/250V~ 3 Polos, 3 Hilos Nema 10-50R AH7985N Cuerpo de Nylon reforzado con fibra de vidrio de alta resistencia a la ruptura en áreas de uso rudo (apto para 115 0 C de uso continuo). Terminales tipo grapa de alambrado posterior para instalación rápida. Contactos de una sola pieza para una mayor continuidad. Descripción Sencillo, negro, instalación oculta Sencillo, negro, instalación visible Las terminales aceptan alambre de sección transversal de 3,307 mm 2 hasta 21,15 mm 2 (calibre #12 al #4 A). Listado por UL para conductores de cobre y aluminio; AL/CU Cumple con UL Especificación Federal C596-F, NOM, ANCE. AH7985N (7985N) AH7986A (7986A) AH7986A Clavija sistema Autogrip 50A 125/250V~ 3 Polos, 3 Hilos Abrazaderas de cable sistema Autogrip que sujetan el cable durante el ensamble y reducen el tiempo de instalación. Construcción de tipo frente muerto conforme a NOM-001-SEDE vigente artículo 410-56 F. Sello de neopreno en el orificio de salida del cable que evita la penetración de polvo y humedad. Nema 10-50R Moldeada en termoplástico que resiste 85 0 C de uso continuo. Las terminales aceptan alambre de seción transversal de 3,307 mm 2 hasta 21,15 mm 2 (calibre #12 al #4 A). Cumple con UL Especificación Federal C596-F, ANCE, NOM. Descripción Díametro ris 10,8-33,0mm (.425-1.30 ) AH4524N (4524N) AH4524N 12
Receptáculo, secadoras eléctricas 30A 125/250V~ Nema 14-30R 3 Polos, 4 Hilos puesta a tierra Conforme a la norma de instalaciones NOM-001- SEDE vigente artículos 250-60, 250-57 y 250-59. Cuerpo de Nylon reforzado con fibra de vidrio que resiste las rupturas en áreas de uso rudo (apto para 115 0 C/230 0 F de uso continuo). Las terminales aceptan alambre de secció transversal de 3,307 mm 2, 21,15 mm 2 (calibre #12 al #4 A). Verificado por UL Especificación Federal 596-F, certificado por CSA, ANCE, NOM. Listado por UL para conductores de cobre y aluminio; AL/CU. NEMA 14-30R Y X NEMA 15-50R X Z Y Nylon, negro 5744N 5744N Receptáculo, secadoras eléctricas 50A 250V 3~ Nema 15-50R 3 Polos, 4 Hilos puesta a tierra Cuerpo de Nylon reforzado con fibra de vidrio, que resiste rupturas en áreas de uso rudo (115 0 C/230 0 F de uso continuo). Terminales tipo conector de alambrado posterior para una instalación rápida. Contactos de una pieza que mejoran la continuidad. Las terminales aceptan alambre de sección transversal de 3,307mm 2 hasta 21,15 mm 2 (calibre #12 al #4 A). Verificado por UL Especificación Federal 596-F certificado por CSA, ANCE, NOM. Listado por UL para conductores de cobre y aluminio; AL/CU. Nylon, negro - montaje al ras 8450N 8450N Clavija 50A 250V 3~ 3 Polos, 4 Hilos puesta a tierra Abrazaderas sistema Autogrip que sujetan el cable durante el ensamble y reducen el tiempo de instalación. Construcción de tipo frente muerto conforme a NOM-001-SEDE vigente artículo 410-56 F. Sello de neopreno en el orificio de salida del cable que evita la penetración de polvo y humedad. Nema 15-50R Moldeada en termoplástico que resiste 85 0 C de uso continuo. Las terminales aceptan alambre de sección transversal de 3,307mm 2 hasta 21,15 mm 2 (calibre #12 al #4 A). Cumple con UL Especificación Federal C596-F y CSA, NOM, ANCE. Descripción Díametro Autogrip TM, gris 10,8-33,3 mm (.425-1.310 ) 8452N 8452N 13
NEMA 5-15R NEMA 6-15R Clavija de hule 15A 125V~ Terminales de latón y tornillos de acero de conexión de latón. Cuerpo moldeado de compuestos de PVC que resiste 102 0 C de uso continuo Alambrado posterior con cubierta de PVC que cumple con los requerimientos de la NMX-J-508- ANCE vigente. D-6266 M-5274 Descripción Díametro Negro Max. 9.9 mm (389 ) M-5274 D-6269 6666BL 6266BL 6269B Conectores y clavijas Safety rip 15A 125V~ / 15A 250V~ Clavijas y conectores de construcción tipo frente muerto conforme a NOM- 001- SEDE vigente artículo 410-56 F. Cuerpo, cubierta y abrazaderas moldeadas en Lexán que resiste 105 0 C en uso continuo. Sello de neopreno en el orificio de salida. Nema 6-15R Cavidades individuales para la conexión de los conductores con la finalidad de disminuir la tensión. Abrazaderas de doble rango. Tornillos de ensamble tipo U para una instalación rápida. Cumple con los requerimientos de NEMA D1-1983 y UL especificación federal C596-F, NOM, ANCE. Descripción Díametro Clavija color negro 6,3-16.7mm (0.250-0.656 ) D-6266 Clavija color blanco 6,3-16.7mm (0.250-0.656 ) 6266BL Conector color negro 6,3-16.7mm (0.250-0.656 ) D-6269 Conector color blanco 6,3-16.7mm (0.250-0.656 ) 6269B Clavija color negro 6,3-16.7mm (0.250-0.656 ) D-6666 Clavija color blanco 6,3-16.7mm (0.250-0.656 ) 6666BL Conector color negro 6,3-16.7mm (0.250-0.656 ) D-6669 Conector color blanco 6,3-16.7mm (0.250-0.656 ) 6669B D-6666 D-6669 14
NEMA 1-15R NEMA 5-15R Clavijas 15A 125V; 10A 250V~ 2 Polos, 2 Hilos Cuerpo, cubierta y abrazaderas de Lexán diseñados para áreas de uso rudo, apropiados para 105 o C/221 o F de uso continuo. Sistema de las abrazaderas Safety rip que aseguran el cable sin quebrarlo. Sello de neopreno en el orificio que previene que el polvo, la humedad, rebabas, etc. entren al área de las terminales. Nema 1-15R Construcción de alambrado posterior que provee una instalación rápida. Cumple con los requerimientos de la NOM-001-SEDE vigente, artículo 410-56 F. Cavidades individuales del alambre que evitan la tensión del mismo. Descripción Díametro Clavija Negro Brillante 6,35-16,7mm D6260 (0.250-0.656 ) D6260 Clavijas 15A 125V; 10A 250V~ 2 Polos, 2 Hilos Cuerpo moldeado en baquelita con cubierta metálica de acero galvanizado de 0,053mm (0.021 ) de espesor. Abrazaderas de acero galvanizado. Alambrado posterior con cubierta de PVC que cumple con los requerimientos de la NMX-J-508- ANCE vigente. Descripción Díametro Clavija Max. 9.4 mm D-7650 (370 ) D-7650 15
NEMA 1-15R NEMA 5-15R NEMA 6-15R Clavijas 15A 125V; 10A 250V~ 2 Polos, 2 Hilos Terminales y tornillos de conexión de latón. Nema 1-15R Cuerpo moldeado de compuestos de PVC, que resiste 102 0 C de uso continuo. Alambrado posterior con cubierta de PVC que cumple con los requerimientos de la NMX-J-508-ANCE vigente.. MS CPS Descripción Díametro Clavija redonda Negro Máx. 9,9 mm (.389 ) MS Clavija ovalada Negro Máx. 9,9 mm (.389 ) CPS Clavija de hule 15A 250V~ Nema 6-15R M5674 Terminales de latón y tornillos de acero de conexión de latón. Cuerpo moldeado de compuestos de PVC Alambrado posterior con cubierta de PVC que cumple con los requerimientos de la NMX-J-508- ANCE vigente. que resiste 102 0 C de uso continuo. Descripción Díametro Negro Max. 9.9 mm (389 ) M5674 Receptáculo doble, polarizado alambrado lateral 15A 125V~ M5250PA M5250PD Cuerpo y cubierta moldeada en nylon. Tornillos acero y las terminales de latón. Identificación de las terminales conforme a NOM-001- SEDE vigente Chasis de acero galvanizado de 1,27 mm (0.050 ) de espesor. Contactos de bronce de una sola pieza, triple contactación. M5250 M5250B Café Blanco Con palanca y tapa, gris Con palanca y tapa, plata Con palanca y tapa, oro M5250 M5250M M5250B M5250P M5250PA M5250PD *Para otro color específico del receptáculo, contacte a su vendedor 16
NEMA 5-15R NEMA 5-20R NEMA 6-15R Receptáculo doble polarizado alambrado lateral 15A 250V~ Nema 6-15R Cuerpo y cubierta moldeada en baquelita. Tornillos de acero y terminales de latón. Identificación de las terminales conforme a NOM-001- SEDE vigente. Chasis de acero galvanizado de 1,27 mm (0.050 ) de espesor. Contactos de bronce de una sola pieza, triple contactación Descripción Café Blanco Con tapa y placa, gris* Con tapa y placa, aluminio* Con tapa y placa, oro* M5650 M5650M M5650B M5650P M5650PA M6560PD M-5650 M5650B *Para otro color específico del receptáculo, contacte a su vendedor Receptáculos dúplex grado de especificación comercial 15A 125V~ 2 Polos, 3 Hilos BR15V-BOX Blanco BR15-BOX BR=Tipo de alambrado lateral y posterior M5650M M5650P Receptáculos dúplex grado de especificación comercial 20A 125V~ 2 Polos, 3 Hilos BR20V-BOX Blanco BR20-BOX BR=Tipo de alambrado lateral y posterior Nema 5-20R M5650PA M5650PD 17
NEMA 5-15R NEMA 5-20R NEMA 6-15R NEMA 6-20R Receptáculos dúplex grado de especificación comercial 15A 125V~ 2 Polos, 3 Hilos Blanco CR=Tipo de alambrado lateral CR15V CR15 BR2OV-BOX Receptáculos dúplex grado de especificación comercial 20A 125V~ 2 Polos, 3 Hilos Blanco CR=Tipo de alambrado lateral CR20V CR20 Nema 5-20R CR15 Receptáculos dúplex grado de especificación comercial 15A 250V~ 2 Polos, 3 Hilos Blanco Tipo de alambrado lateral 826V 826 Nema 6-15R 826V Receptáculos dúplex grado de especificación comercial 20A 250V~ 2 Polos, 3 Hilos Blanco Tipo de alambrado lateral 815V 815 Nema 6-20R 18