5.1. Estructura y descripción general del plan de estudios

5. PLANIFICACIÓN DE LAS ENSEÑANZAS 5.1. Estructura y descripción general del plan de estudios El plan de estudios del Master en Cultura y Negocios en Alemania está estructurado de la siguiente manera: TIPO DE MATERIA Obligatorias 48 Optativas 0 Trabajo Fin de Master 12 CRÉDITOS TOTALES 60 Nº créditos ECTS 5.2. Módulos o Materias y Asignaturas del plan de estudios En el plan de estudios se distinguen cuatro módulos que responden a necesidades formativas diferentes: - El primer módulo ( Cultura y Lengua ) es de carácter obligatorio y abarca 18 ECTS. Está dedicado a ofrecer una formación sólida en todos los ámbitos de la cultura, la lingüística y la lengua alemana aplicados al mundo empresarial. - El segundo módulo ( Cultura y Economía ) es de carácter obligatorio y abarca 18 ECTS. Está dedicado a estudiar tanto la estructura económica de los países de habla alemana como la cultura empresarial alemana, además de a introducir a los alumnos en la terminología alemana de las ciencias de la economía. - El tercer módulo ( Economía y Tecnología ) es de carácter obligatorio y abarca 12 ECTS. Está dedicado a ofrecer a los alumnos una formación básica en el marketing digital y en el manejo de big data para el análisis de mercados. - El cuarto módulo ("Trabajo de Fin de Master") es de carácter obligatorio y abarca 12 ECTS. Relación de las materias y asignaturas del plan de estudios Módulo Materia Asignaturas ECTS Tipo Semestre 1. Cultura y Lengua Alemana para Lengua los Negocios I 3 O 1 (18 ECTS) Lengua Alemana para Lengua Alemana los Negocios II 3 O 1 (12 ECTS) Lengua Alemana para la Publicidad 3 O 2 Lengua Alemana para el Turismo 3 O 1 Lingüística Lingüística Alemana 3 O Alemana Aplicada a la Empresa 2 (3 ECTS) Cultura Alemana Cultura Alemana Actual (3 ECTS) 3 O 1 2. Cultura y Economía de los Países Economía Economía 6 O 1 de Habla Alemana (12 ECTS) Grundlagen der BWL 6 O 2 11

(18 ECTS) Gestión Intercultural (6 ECTS) 3. Economía y Tecnología (12 ECTS) Marketing ( 6 ECTS) Tecnología (6 ECTS) Gestión Intercultural en la Empresa Marketing y Estrategias Digitales Big data para análisis de mercados 6 6 O 6 O 2 1 O 1 4. Trabajo Fin de Master (12 ECTS) Trabajo de Fin de Master (12 ECTS) Trabajo de Fin de Master 12 O 2 Este plan de estudios no tiene itinerarios ni asignaturas optativas. Contribución de las materias al logro de las competencias del título Competencias básicas y generales: MATERIAS CB1 CB2 CB3 CB4 CB5 Lengua Alemana x x x x Lingüística Alemana x x x x x Cultura Alemana x x x x x Economía x x x x x Gestión Intercultural x x x x x Marketing x x x x x Tecnología x x x x x Trabajo Fin de Master x x x x x Competencias específicas: MATERIAS CE1 CE2 CE3 CE4 CE5 CE6 CE7 CE8 CE9 CE10 Lengua x x x Alemana Lingüística x x x x Alemana Cultura x x x x x Alemana Economía x x x x x x x x Gestión x x x x x x x Intercultural Marketing x x x x x Tecnología x x x Trabajo Fin de Master x x x x x x x Organización temporal del plan de estudios A continuación se expone la organización temporal del plan de estudios. Las tablas ubican las asignaturas en el tiempo (por semestres). 12

PRIMER SEMESTRE Asignatura ECTS Tipo Lengua Alemana para los Negocios I 3 O Lengua Alemana para los Negocios II 3 O Lengua Alemana para el Turismo 3 O Cultura Alemana Actual 3 O Economía de los Países de Habla Alemana 6 O Marketing y Estrategias Digitales 6 O Big data para análisis de mercados 6 O Total ECTS: 30 SEGUNDO SEMESTRE Asignatura ECTS Tipo Lengua Alemana para la Publicidad 3 O Lingüística Alemana Aplicada a la Empresa 3 O Grundlagen der BWL 6 O Gestión Intercultural en la Empresa 6 O Trabajo de Fin de Master 12 O Total ECTS: 30 Mecanismos de coordinación docente horizontal y vertical del plan de estudios Se nombrará a un coordinador por cada una de las materias. Este coordinador será el encargado de coordinar las distintas asignaturas pertenecientes a la misma. Prácticas externas No están previstas prácticas externas. No obstante, se ofrecerá al alumno la posibilidad de realizar prácticas con alguna de las empresas que tengan firmados convenios con la USAL. Idiomas En el proceso formativo se emplearán dos idiomas, el español y el alemán. La siguiente tabla recoje la lengua en la que imparten las clases de cada asignatura: Asignatura Lengua Alemana para los Negocios I Lengua Alemana para los Negocios II Lengua Alemana para la Publicidad Lengua Alemana para el Turismo Lingüística Alemana Aplicada a la Empresa Cultura Alemana Actual Economía de los Países de Habla Alemana Grundlagen der BWL Gestión Intercultural en la Empresa Marketing y Estrategias Digitales Big data para análisis de mercados Se imparte en, alemán, alemán Alemán, alemán Alemán 13

Trabajo de Fin de Master Las clases de las asignaturas de "Lengua Alemana para los Negocios I", "Lengua Alemana para los Negocios II" y "Lengua Alemana para el Turismo" son clases de lengua alemana con explicaciones en español. La asignatura "Grundlagen der BWL" se imparte en alemán, pero los términos se glosan también en español. Tipo de enseñanza (presencial, semipresencial, a distancia) El tipo de enseñanza será a distancia a través de la plataforma de enseñanza online de la USAL. Conforme a las directrices de la USAL el crédito ECTS queda estipulado en 25 horas de trabajo del estudiante. Los materiales puestos a disposición del alumno en la plataforma de enseñanza son propiedad intelectuales de los profesores que imparten cada asignatura. Actividades formativas Las clases cubrirán los contenidos teóricos y prácticos de cada asignatura, estando cada asignatura encuadrada en un materia y en un módulo. Los contenidos se impartirán online y estarán disponibles en la plataforma de enseñanza online STUDIUM. Las actividades formativas previstas para cada asignatura estarán igualmente disponibles en línea. Los profesores de las asignaturas estarán disponibles para alumnos vía Skype (o similar) o por email. Sistemas de evaluación Los sistemas de evaluación empleados en cada una de las asignaturas y en el trabajo de fin de master estarán en consonancia con los conocimientos y las competencias que el estudiante deba adquirir en cada materia y en cada asignatura. La evaluación será, por lo tanto, un proceso de recogida, procesamiento y valoración de información orientado a determinar en qué medida el estudiante ha adquirido los conocimientos previstos y el dominio y aplicación de las competencias previstas para cada materia/asignatura. Por lo tanto, se evaluará de forma continua con las actividades que se realicen en el campus virtual. Esta evaluación continua será completada bien con un examen final en línea, bien mediante trabajos escritos y/u orales. La evaluación del TFM se realizará por medio de una comisión formada por tres profesores y nombrada por la Comisión Académica del Master. La nota dinal será una calificación numérica de 0 a 10 resultante de la media aritmética de la nota de cada uno de los miembros de la Comisión. Sistema de calificaciones Se utilizará el sistema de calificaciones vigente (RD 1125/2003) artículo 5º. Los resultados obtenidos por el alumno en cada una de las materias del plan de estudios se calificarán en función de la siguiente escala numérica de 0 a 10, con expresión de un decimal, a la que podrá añadirse su correspondiente calificación cualitativa: 0-4,9: Suspenso (SS); 5,0-6,9: Aprobado (AP); 7,0-8,9: Notable (NT); 9,0-10: Sobresaliente (SB). La mención de Matrícula de Honor podrá ser otorgada a alumnos que hayan obtenido una calificación igual o superior a 9,0. Su número no podrá exceder del 5% de los alumnos matriculados en una asignatura en el correspondiente curso académico, 14

salvo que el número de alumnos matriculados sea inferior a 20, en cuyo caso se podrá conceder una sola Matrícula de Honor. Se tendrá en cuenta el Reglamento de Evaluación de la Universidad de Salamanca (aprobado en Consejo de Gobierno de Diciembre de 2008 y modificado en el Consejo de Gobierno de 30 de octubre de 2009) (http://campus.usal.es/~gesacad/coordinacion/proceindice.html ) 5.2. Descripción detallada de las materias de enseñanza-aprendizaje 1. Materia: Lengua Alemana ECTS: 12 (300 horas) Módulo: 1. Lengua y Cultura Unidad temporal: del semestre 1 al semestre 2 Lenguas en las que se imparte: español, alemán Básicas y Generales: CB1, CB2, CB3, CB5 Específicas: CE1, CE7, CE10 - comprender textos de dificultad básica y mediana referentes a la economía alemana - desarrollar estrategias comunicativas en para poder comunicarse en lengua alemana - resolver los problemas de comunicación que se les puedan presentar en un entorno germanohablante - utilizar eficazmente las fuentes de información relativas a la lengua alemana de los negocios (bibliográficas, bases de datos, lugares de internet, etc.) - gestionar eficazmente la información recibida a través de diversas fuentes - Fundamentos de lengua alemana para los negocios - Vocabulario tematizado del alemán para los negocios - Vocabulario tematizado del alemán para la publicidad - Vocabulario tematizado del alemán para el turismo - Producción de textos escritos a) Requisitos previos: Se recomienda haber alcanzado un nivel básico de alemán (A1+ o A2) evaluación se encargará el coordinador del módulo 1. Lengua Alemana para los Negocios I 3 O 1, alemán Lengua Alemana para los Negocios II 3 O 1, alemán Lengua Alemana para la Publicidad 3 O 2 Alemán Lengua Alemana para el Turismo 3 O 1, alemán Horas de Trabajo Porcent. Asimilación de contenidos 100 0% 15

Elaboración de ejercicios 170 0% Elaboración de trabajos 27 0% Exámenes 3 0% Total Horas 300 300 0% Exámenes 75% 50% Elaboración de ejercicios 25% 10% Elaboración de trabajos 25% 15% 2. Materia: Lingüística Alemana ECTS: 3 ECTS (75 horas) Módulo: 1. Lengua y Cultura Unidad temporal: semestre 2 Lenguas en las que se imparte: español Específicas: CE3, CE6, CE7, CE10 - comprender y utilizar las técnicas, métodos y fuentes que la lingüística aplicada pone a nuestra disposición para analizar el discurso de empresa - utilizar eficazmente las fuentes de información relativas a la lingüística alemana aplicada a la empresa (bibliográficas, bases de datos, lugares de internet, etc.) - gestionar eficazmente la información sobre la lingüística alemana aplicacada recibida a través de diversas fuentes - Lingüística textual aplicada - El trabajo empírico en lingüística aplicada - La lingüística contrastiva aplicada a) Requisitos previos: Se recomienda poder leer alemán (e inglés) a un nivel básico evaluación se encargará el coordinador del módulo 1. Lingüística Alemana Aplicada a la Empresa 3 O 2 *O = Obligatoria 16

Horas de Trabajo Asimilación de contenidos 25 0% Elaboración de ejercicios 5 0% Elaboración de trabajos 45 0% Exámenes 0 0% Porcent. Total Horas 75 75 0% Elaboración de ejercicios 10% 5% Elaboración de trabajos 95% 10% 3. Materia: Cultura Alemana ECTS: 3 ECTS (75 horas) Módulo: 1. Lengua y Cultura Unidad temporal: semestre 1 Lenguas en las que se imparte: español Específicas: CE2, CE7, CE8, CE9, CE10 Al final de este módulo/materia/asignatura se espera que el estudiante sea capaz de: - Transmitir conocimientos de los diferente contextos históricos, políticos y económicos de los países de lengua alemana en la actualidad -Desarrollo de sus capacidades de análisis e interpretación de las fuentes de información -Conseguir una buena utilización de las fuentes de información y de las herramientas de trabajo relativas a la cultura alemana (bibliográficas, bases de datos, lugares de Internet, etc.). - Acercarse a los problemas asociados al fenómeno de la interculturalidad. - Presentación y análisis del contexto histórico de los países de habla alemana - Presentación y análisis del contexto político y sociocultural de los países de habla alemana. a) Requisitos previos: Se recomienda poder leer alemán a un nivel básico evaluación se encargará el coordinador del módulo 1. Cultura Alemana Actual 3 O 1 17

Horas de Trabajo Asimilación de contenidos 30 0% Elaboración de ejercicios 5 0% Elaboración de trabajos 37 0% Exámenes 3 0% Porcent. Total Horas 75 75 0% Elaboración de ejercicios 10% 5% Elaboración de trabajos 50% 30% Exámenes 50% 30% 4. Materia: Economía ECTS: 12 (300 horas) Módulo: 2. Cultura y Economía Unidad temporal: del semestre 1 al semestre 2 Lenguas en las que se imparte: español, alemán Específicas: CE1, CE2, CE3, CE4, CE6, CE7, CE8, CE10 - explicar las particularidades del desarrollo económico de los países de lengua alemana - conocer la terminología alemana de las ciencias de la economía - utilizar eficazmente las fuentes de información relativas a estos dos ámbitos (bibliográficas, bases de datos, lugares de internet, etc.) - gestionar eficazmente la información recibida a través de diversas fuentes - La estructura económica de los países de habla alemana - Introducción a los estudios de economía en lengua alemana a) Requisitos previos: Se recomienda haber alcanzado un nivel básico de alemán (A1+ o A2) evaluación se encargará el coordinador del módulo 2. Economía de los Países de Habla Alemana 6 O 1 Grundlagen der BWL 6 O 2 Alemán, español 18

Horas de Trabajo Porcent. Asimilación de contenidos 200 0% Elaboración de ejercicios 65 0% Elaboración de trabajos 30 0% Exámenes 5 0% Total Horas 300 300 0% Exámenes 75% 50% Elaboración de ejercicios 25% 10% Elaboración de trabajos 25% 15% 5. Materia: Gestión Intercultural ECTS: 6 (150 horas) Módulo: 2. Cultura y Economía Unidad temporal: semestre 2 Lenguas en las que se imparte: español Específicas: CE2, CE3, CE6, CE7, CE8, CE9, CE10 - analizar comparativamente la comunicación intercultural empresarial española y alemana - localizar, manejar y aprovechar las herramientas necesarias para poder elaborar análisis culturales contrastivos de empresa - realizar actividades de asesoramiento intercultural de empresa - evaluar problemas culturales en el ámbito empresarial hispano-alemán - utilizar eficazmente las fuentes de información relativa al análisis intercultural (bibliográficas, bases de datos, lugares de internet, etc.) - gestionar eficazmente la información recibida a través de diversas fuentes - Problemas de la comunicación intercultural española y alemana - Competencias interculturales - Comunicación verbal y no-verbal en el entorno empresarial germanohablante a) Requisitos previos: Se recomienda haber alcanzado un nivel básico de alemán (A1+ o A2) 19

evaluación se encargará el coordinador del módulo 2. Gestión Intercultural en la Empresa 6 O 2 Horas de Trabajo Porcent. Asimilación de contenidos 100 0% Elaboración de ejercicios 18 0% Elaboración de trabajos 30 0% Exámenes 2 0% Total Horas 150 150 0% Exámenes 50% 30% Elaboración de ejercicios 20% 10% Elaboración de trabajos 50% 30% 6. Materia: Marketing ECTS: 6 (150 horas) Módulo: 3. Economía y Tecnología Unidad temporal: semestre 1 Lenguas en las que se imparte: español Específicas: CE5, CE6, CE7, CE9, CE10 - conocer y aplicar los principios básicos del márketing digital y de las estrategias empresariales - localizar, manejar y aprovechar las herramientas del márketing digital - gestionar eficazmente la información recibida a través de diversas fuentes - Estudio de las estrategias empresariales de márketing - El márketing digital - Técnicas y herramientas del márketing digital a) Requisitos previos: no hay requisitos previos 20

evaluación se encargará el coordinador del módulo 3. Márketing Digital y Estrategias 6 O 1 Horas de Trabajo Porcent. Asimilación de contenidos 100 0% Elaboración de ejercicios 18 0% Elaboración de trabajos 30 0% Exámenes 2 0% Total Horas 150 150 0% Exámenes 50% 30% Elaboración de ejercicios 20% 10% Elaboración de trabajos 50% 30% 7. Materia: Tecnología ECTS: 6 (150 horas) Módulo: 3. Economía e Informática Aplicadas Unidad temporal: semestre 1 Lenguas en las que se imparte: español Específicas: CE3, CE7, CE10 - conocer los mecanismos de gestión de datos para el análisis de mercados - localizar, manejar y aprovechar las herramientas básicas del data mining - gestionar eficazmente la información recibida a través de diversas fuentes - Sistemas de tratamiento de big data - Recursos y herramientas en la gestión de big data - Explotación de big data al análisis de mercados 21

a) Requisitos previos: no hay requisitos previos evaluación se encargará el coordinador del módulo 3. Big data para análisis de mercados 6 O 1 Horas de Trabajo Porcent. Asimilación de contenidos 120 0% Elaboración de ejercicios 28 0% Elaboración de trabajos 0% Exámenes 2 0% Total Horas 150 150 0% Exámenes 50% 30% Elaboración de ejercicios 20% 10% 8. Materia: Trabajo de Fin de Master ECTS: 12 (300 horas) Módulo: 4. Trabajo de Fin de Master Unidad temporal: semestre 2 Lenguas en las que se imparte: español Específicas: CE1, CE3, CE6, CE7, CE8, CE9, CE10 - analizar un mercado extranjero o diseñar un plan estratégico de internacionalización para una empresa española, preferentemente una PYME, en un contexto alemán o austríaco - gestionar eficazmente la información recibida a través de diversas fuentes El estudiante deberá elaborar un análisis del mercado alemán o austríaco referente a un producto determinado o presentar un plan de internacionalización para una empresa española, preferentemente una PYME, en un contexto alemán o austríaco: hará un breve estudio de viabilidad del producto que se prentende introducir en el nuevo mercado, esbozará una campaña publicitaria online, los contenidos que debería tener una web dirigida al mercado alemán o austríaco, cómo gestionar la información y la publicidad en las redes 22

sociales, etc. La base del trabajo será un estudio lingüístico, cultural y económico de empresas alemanas/austríacas que oferten productos similares en sus respectivos mercados. a) Requisitos previos: no hay requisitos previos evaluación se encargarán el director y del coordinador del master. A cada alumno se le adjudicará un tutor. Trabajo de Fin de Master 12 O 2 Horas de Trabajo Porcent. Consulta y análisis de fuentes 250 0% documentales Elaboración de trabajos 50 0% Total Horas 300 300 0% Calificación del tribunal 75% 75% Calificación del tutor 25% 25% 23