Naciones Unidas Asamblea General Distr. general 5 de mayo de 2014 Español Original: inglés A/CONF.224/PC(I)/2 Conferencia Mundial sobre la Reducción del Riesgo de Desastres Comité Preparatorio Primer período de sesiones Ginebra, 14 y 15 de julio de 2014 Tema 4 del programa provisional Organización de los trabajos Programa de trabajo Introducción 1. De conformidad con la resolución 68/211 de la Asamblea General, se estableció un Comité Preparatorio Intergubernamental de Composición Abierta para la Tercera Conferencia Mundial sobre la Reducción del Riesgo de Desastres que se encargaría de examinar los preparativos de organización y sustantivos de la Conferencia, aprobar el programa de trabajo de la Conferencia y proponer un reglamento para que se aprobara en la Conferencia. Cuestiones de organización y de procedimiento 2. El lunes 14 de julio, de acuerdo con la práctica de organización, el Representante Especial del Secretario General para la Reducción del Riesgo de Desastres inaugurará el período de sesiones. El Comité Preparatorio elegirá a sus presidentes y a los miembros de la Mesa y aprobará su programa (temas 1 a 3). Documento: Programa provisional y anotaciones (A/CONF.224/PC(I)/1) Organización de los trabajos 3. Se presentará la lista de participantes provisional para su examen con miras a su aprobación. El Comité Preparatorio examinará su programa de trabajo también con miras a su aprobación (tema 4). Proyecto de programa de trabajo (A/CONF.224/PC(I)/2) Lista de participantes provisional (A/CONF.224/PC(I)/MISC.1) GE.14-02423 (S) 260514 280514 *1402423*
Nota de la secretaría sobre las disposiciones propuestas para la acreditación y la participación de las organizaciones no gubernamentales pertinentes y otros grupos principales en el proceso preparatorio y en la Conferencia Mundial sobre la Reducción del Riesgo de Desastres (A/CONF.224/PC(I)/INF.2). Organización de la Conferencia Mundial 4. El Comité Preparatorio recibirá información actualizada sobre la marcha de la organización de la Conferencia Mundial (tema 5). Nota de la secretaría sobre la marcha de la organización de la Conferencia Mundial (A/CONF.224/PC(I)/12) Reglamento provisional de la Conferencia (A/CONF.224/PC(I)/3) desastres para el período posterior a 2015 5. El lunes 14 de julio y el martes 15 de julio, el Comité Preparatorio celebrará sendas sesiones plenarias sobre las consideraciones acerca del marco de reducción del riesgo de desastres para el período posterior a 2015 (tema 6). El Comité concluirá el examen del tema con un resumen de las consideraciones a cargo de sus copresidentes en la tarde del martes de 15 de julio. Informe de recopilación de las consultas sobre el marco de reducción del riesgo de desastres para el período posterior a 2015 (A/CONF.224/PC(I)/5) Elementos propuestos para un marco de reducción del riesgo de desastres para el período posterior a 2015 (A/CONF.224/PC(I)/6) Resultados de seis Plataformas Regionales y de las reuniones sobre la reducción del riesgo de desastres (A/CONF.224/PC(I)/7, A/CONF.224/PC(I)/8, A/CONF.224/PC(I)/9, A/CONF.224/PC(I)/10, A/CONF.224/PC(I)/11 y A/CONF.224/PC(I)/12) 6. En su resolución 68/211, la Asamblea General decidió que en la Tercera Conferencia Mundial y las reuniones de su Comité Preparatorio deberían poder participar plena y efectivamente todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas y los miembros de los organismos especializados. 7. En la misma resolución, la Asamblea General reconoció la importancia de la contribución y participación en la Tercera Conferencia Mundial y su proceso preparatorio de todos los interesados pertinentes, incluidos los, los parlamentos, la sociedad civil, el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, las organizaciones no gubernamentales, las plataformas nacionales para la reducción del riesgo de desastres, las entidades coordinadoras del Marco de Acción de Hyogo, los representantes de los gobiernos locales, las instituciones científicas y el sector privado, así como las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y las organizaciones intergubernamentales. 2 GE.14-02423
8. Asimismo, la Asamblea General destacó la importancia de la incorporación de la perspectiva de género y la perspectiva de la discapacidad en la gestión del riesgo de desastres para fortalecer la resiliencia de las comunidades y reducir la vulnerabilidad social a los desastres, y reconoció la necesidad de que las mujeres, así como las vulnerables de grupos como los niños, las de edad y las con discapacidad, pudieran participar de manera inclusiva y hacer aportaciones a la Tercera Conferencia Mundial y su proceso preparatorio. 9. Se solicitó a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y se invitó a las instituciones de Bretton Woods, a la Organización Mundial del Comercio y a las demás organizaciones internacionales y regionales pertinentes a que, en el marco de sus respectivos mandatos, contribuyeran activamente al proceso preparatorio y a la Tercera Conferencia Mundial. 10. Se distribuirá entre los Estados Miembros una lista de las organizaciones que soliciten acreditación especial para el primer período de sesiones del Comité Preparatorio 48 horas antes del período de sesiones para su aprobación mediante el procedimiento de acuerdo tácito. El Comité tiene ante sí una lista de participantes provisional en el documento A/CONF.224/PC(I)/MISC.1. 11. Los presidentes mantendrán un diálogo con los para intercambiar puntos de vista sobre el marco de reducción del riesgo de desastres para el período posterior a 2015 los días: Lunes, 14 de julio 13.15 a 14.45 horas Martes, 15 de julio 9.00 a 10.30 horas y 13.15 a 14.45 horas Talleres técnicos 12. La secretaría de la Conferencia organizará talleres técnicos para generar una mayor comprensión de: la incidencia de la reducción del riesgo de desastres en los resultados del desarrollo y el uso de indicadores y sistemas de supervisión y revisión del marco de reducción del riesgo de desastres para el período posterior a 2015; la inversión en la reducción del riesgo de desastres; y el refuerzo mutuo del marco de reducción del riesgo de desastres para el período posterior a 2015, la agenda y los objetivos para el desarrollo sostenible futuro y los acuerdos en materia de cambio climático. Se publicarán notas conceptuales para cada taller técnico en forma de textos oficiosos en la página web de la Conferencia Mundial (www.wcdrr.org). Lunes, 14 de julio 11.00 a 13.00 horas Indicadores, proceso de supervisión y revisión del marco para el período posterior a 2015 (parte I) Indicadores, proceso de supervisión y revisión del marco para el período posterior a 2015 (parte II) Martes, 15 de julio 11.00 a 13.00 horas Inversión en la reducción del riesgo de desastres Refuerzo mutuo de la reducción del riesgo de desastres, la agenda y los objetivos para el desarrollo sostenible y los acuerdos en materia de cambio climático GE.14-02423 3
Otros asuntos, examen del informe del Comité Preparatorio y clausura del período de sesiones 13. Abordados otros asuntos, el Comité Preparatorio examinará el informe del primer período de sesiones y concluirá sus trabajos el martes 15 de julio con miras a acordar la organización de los trabajos en su segundo período de sesiones, que tendrá lugar los días 17 y 18 de noviembre en Ginebra (temas 7 a 9). 4 GE.14-02423
Lunes 14 de julio de 2014 Aforo SALA XVIII PLENARIO 641 SALA XXIV GRUPOS 260 Martes 15 de julio de 2014 SALA XVIII PLENARIO 641 SALA XXIV GRUPOS 260 Leyenda: 8.30 h 9 h 10 h 11 h 12 h 13 h 14 h 15 h 16 h 17 h 18 h 19 h Apertura, Temas de procedimiento 9.00 a 10.00 horas Consideraciones acerca del marco de reducción del riesgo de desastres para el período posterior a 2015 10.00 a 13.00 horas desastres para el período posterior a 2015 15.00 a 19.00 horas Taller técnico 1: Indicadores, proceso de supervisión y revisión del marco para el período posterior a 2015 (parte I) 11.00 a 13.00 horas 13.15 a 14.45 horas Taller técnico 2: Indicadores, proceso de supervisión y revisión del marco para el período posterior a 2015 (parte II) 8.30 h 9 h 10 h 11 h 12 h 13 h 14 h 15 h 16 h 17 h 18 h 19 h desastres para el período posterior a 2015 (cont.) 9.00 a 13.00 horas Consideraciones acerca del marco de reducción del riesgo de desastres para el período posterior a 2015 (cont.) Informe, acuerdos sobre el segundo período de sesiones, clausura. 17.00 a 19.00 horas 9.00 a 10.30 horas Taller técnico 3: Inversión en la reducción del riesgo de desastres 11.00 a 13.00 horas 13.15 a 14.45 horas Taller técnico 4: Refuerzo mutuo de la reducción del riesgo de desastres, la agenda y los objetivos para el desarrollo sostenible y los acuerdos en materia de cambio climático Sesiones intergubernamental (interpretación en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas) Sesiones para múltiples interesados (en inglés, sin interpretación) GE.14-02423 5