BALANCE ENERGÉTICO NACIONAL DE COSTA RICA 2011

MINISTERIO DE AMBIENTE Y ENERGÍA DIRECCIÓN SECTORIAL DE ENERGÍA BALANCE ENERGÉTICO NACIONAL DE COSTA RICA 2011 Elaborado por: Arturo Molina Soto Revisado por: Giovanni Castillo Pacheco Aprobado por: Gloria Villa de la Portilla San José, Costa Rica diciembre 2012

Derechos de autor MINAE: 2012 ISBN 978-9977-50-103-1 Documento Revisado por: Ing. Giovanni Castillo Pacheco Aprobado por: Ing. Gloria Villa de la Portilla Molina Soto, Arturo Balance Energético Nacional de Costa Rica 2011. -- San José, Costa Rica : Ministerio de Ambiente y Energía. Dirección Ficha catalográfica Sectorial de Energía, 2012. 68 p. (DSE 213) ISBN 978-9977-50-103-1 1. FUENTES DE ENERGÍA. 2. OFERTA DE ENERGÍA. 3. EXPORTACIÓN DE ENERGÍA. 4. DEMANDA DE ENERGÍA. 5. BALANCES ENERGÉTICOS. 6. COSTA RICA. I. TITULO. II. SERIE. Dirección Sectorial de Energía (DSE) No. 213 La Dirección Sectorial de Energía es el órgano responsable por la planificación y el desarrollo energético de Costa Rica 2

TABLA DE CONTENIDO RESUMEN... 8 1 INTRODUCCIÓN... 10 2 ENERGÍA PRIMARIA... 11 2.1 OFERTA DE ENERGÍA PRIMARIA... 11 2.1.1 Producción de energía primaria... 11 2.1.2 Importación de energía primaria... 12 2.1.3 Energía no aprovechada... 13 2.1.4 Variación de Inventario... 13 2.1.5 Oferta Interna de energía primaria... 13 2.2 CONSUMO FINAL DE ENERGÍA PRIMARIA... 15 3 CENTROS DE TRANSFORMACIÓN... 17 3.1 CENTRALES ELÉCTRICAS... 17 3.2 REFINERÍAS... 18 3.3 CARBONERAS... 19 3.4 DESTILERÍAS... 19 3.5 CONSUMO PROPIO... 20 3.6 PÉRDIDAS... 20 4 ENERGÍA SECUNDARIA... 21 4.1 OFERTA DE ENERGÍA SECUNDARIA... 21 4.1.1 Transferencias... 21 4.1.2 Producción... 22 4.1.3 Importación... 23 4.1.4 Exportación... 24 4.1.5 Variación de Inventario... 24 4.1.6 Oferta Interna... 25 4.2 CONSUMO FINAL DE ENERGÍA SECUNDARIA... 26 4.2.1 Consumo final total... 26 4.2.2 Consumo final energético de energía secundaria... 27 5 CONSUMO DE ENERGÍA TOTAL... 32 5.1 CONSUMO FINAL POR FUENTE... 32 5.2 CONSUMO FINAL POR SECTORES... 33 5.2.1 Residencial... 34 5.2.2 Transporte... 35 5.2.3 Industria... 37 5.2.4 Agropecuario... 41 5.2.5 Servicios... 42 5.2.6 Comercial... 43 5.2.7 Público... 43 5.2.8 Otros sectores y consumo no identificado... 45 6 MATRICES DEL BALANCE NACIONAL DE ENERGÍA 2005-2011... 46 7 ASPECTOS METODOLÓGICOS... 55 7.1 CONVENCIÓN DE SIGNOS Y FÓRMULAS... 55 7.2 TRANSFERENCIAS... 55 3

7.3 PRODUCCIÓN Y MEZCLAS... 56 7.4 CONSUMO DE LEÑA Y CARBÓN VEGETAL... 56 7.5 OTROS RESIDUOS VEGETALES... 57 7.6 TRANSFORMACIÓN... 57 7.7 CONSUMO DE ELECTRICIDAD Y DERIVADOS DE PETRÓLEO... 57 7.8 USO DE ENCUESTAS Y APERTURAS... 58 7.9 EXPORTACIÓN VRS CONSUMO NACIONAL DE DERIVADOS DE PETRÓLEO.... 58 7.10 IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN DE ELECTRICIDAD... 58 8 FUENTES CITADAS Y CONSULTADAS... 59 ANEXO 1... 62 PODERES CALÓRICOS Y EQUIVALENCIAS ENERGÉTICAS... 62 ANEXO 2... 63 LISTA DE PUBLICACIONES DE LA DSE... 63 4

INDICE DE CUADROS Cuadro No. 1 MATRIZ DEL BALANCE NACIONAL DE ENERGÍA PERÍODO 2011... 47 Cuadro No. 2 MATRIZ DEL BALANCE NACIONAL DE ENERGÍA PERÍODO 2010... 49 Cuadro No. 3 MATRIZ DEL BALANCE NACIONAL DE ENERGÍA PERÍODO 2009... 50 Cuadro No. 4 MATRIZ DEL BALANCE NACIONAL DE ENERGÍA PERÍODO 2008... 51 Cuadro No. 5 MATRIZ DEL BALANCE NACIONAL DE ENERGÍA PERÍODO 2007... 52 Cuadro No. 6 MATRIZ DEL BALANCE NACIONAL DE ENERGÍA PERÍODO 2006... 53 Cuadro No. 7 MATRIZ DEL BALANCE NACIONAL DE ENERGÍA PERÍODO 2005... 54 5

INDICE DE GRÁFICOS Gráfico No. 1 COSTA RICA: EVOLUCIÓN Y ESTRUCTURA DE LA PRODUCCIÓN DE ENERGÍA PRIMARIA POR FUENTE PERÍODO 2005-2011... 11 Gráfico No. 2 COSTA RICA: EVOLUCIÓN Y ESTRUCTURA DE LA IMPORTACIÓN DE ENERGÍA PRIMARIA POR FUENTE PERÍODO 2005-2011... 12 Gráfico No. 3 COSTA RICA: EVOLUCIÓN Y ESTRUCTURA DE LA OFERTA INTERNA DE ENERGÍA PRIMARIA POR FUENTE PERÍODO 2005-2011... 14 Gráfico No. 4 COSTA RICA: ESTRUCTURA DE LA OFERTA INTERNA DE ENERGÍA PRIMARIA SEGÚN SU NATURALEZA AÑO 2011... 14 Gráfico No. 5 COSTA RICA: EVOLUCIÓN Y ESTRUCTURA DEL CONSUMO DE ENERGÍA PRIMARIA POR SECTOR PERÍODO 2005-2011... 15 Gráfico No. 6 COSTA RICA: EVOLUCIÓN Y ESTRUCTURA DEL CONSUMO DE ENERGÍA PRIMARIA POR FUENTE PERÍODO 2005-2011... 16 Gráfico No. 7 COSTA RICA: EVOLUCIÓN Y ESTRUCTURA DE ELECTRICIDAD SEGÚN FUENTE UTILIZADA PARA SU PRODUCCIÓN PERÍODO 2005-2011... 18 Gráfico No. 8 COSTA RICA: EVOLUCIÓN Y ESTRUCTURA DE PRODUCCIÓN DE LA REFINERÍA SEGÚN PRODUCTO PERÍODO 2005-2011... 19 Gráfico No. 9 COSTA RICA: ORIGEN Y DESTINO DE LAS TRANSFERENCIAS DE ENERGÍA SECUNDARIA SEGÚN FUENTE AÑO 2011... 21 Gráfico No. 10 COSTA RICA: EVOLUCIÓN Y ESTRUCTURA DE LA PRODUCCIÓN DE ENERGIA SECUNDARIA SEGÚN FUENTE PERIODO 2005-2011... 22 Gráfico No. 11 COSTA RICA: EVOLUCIÓN Y ESTRUCTURA DE LA IMPORTACIÓN DE ENERGIA SECUNDARIA SEGÚN FUENTE PERÍODO 2005-2011... 23 Gráfico No. 12 COSTA RICA: EVOLUCIÓN Y ESTRUCTURA DE LA EXPORTACIÓN DE ENERGÍA SECUNDARIA SEGÚN FUENTE PERÍODO 2005-2011... 24 Gráfico No. 13 COSTA RICA: EVOLUCIÓN Y ESTRUCTURA DE LA OFERTA DE ENERGÍA SECUNDARIA SEGÚN FUENTE PERÍODO 2005-2011... 25 Gráfico No. 14 COSTA RICA: PRODUCCIÓN, IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN Y OFERTA DE ENERGÍA SECUNDARIA AÑO 2011... 26 Gráfico No. 15 COSTA RICA: EVOLUCIÓN Y ESTRUCTURA DEL CONSUMO TOTAL DE ENERGÍA SECUNDARIA SEGÚN FUENTE PERÍODO 2005-2011... 27 Gráfico No. 16 COSTA RICA: CONSUMO DE ENERGÍA SECUNDARIA POR SECTOR SEGÚN FUENTE AÑO 2011... 28 Gráfico No. 17 COSTA RICA: EVOLUCIÓN Y ESTRUCTURA DEL CONSUMO ENERGÉTICO DE ENERGÍA SECUNDARIA SEGÚN FUENTE PERÍODO 2005-2011... 28 Gráfico No. 18 COSTA RICA: EVOLUCIÓN Y ESTRUCTURA DEL CONSUMO ENERGÉTICO DE ENERGÍA SECUNDARIA POR SECTOR PERÍODO 2005-2011... 30 Gráfico No. 19 COSTA RICA: DISTRIBUCIÓN DEL CONSUMO DE DERIVADOS DE PETRÓLEO POR SECTOR AÑO 2011... 30 Gráfico No. 20 COSTA RICA: DISTRIBUCIÓN DEL CONSUMO DE ELECTRICIDAD POR SECTOR AÑO 2011... 31 Gráfico No. 21 COSTA RICA: CONSUMO FINAL TOTAL DE ENERGÍA SEGÚN TIPO AÑO 2011... 32 Gráfico No. 22 COSTA RICA: EVOLUCIÓN Y ESTRUCTURAS DEL CONSUMO FINAL TOTAL DE ENERGÍA POR FUENTE PERÍODO 2005-2011... 33 Gráfico No. 23 COSTA RICA: EVOLUCIÓN Y ESTRUCTURAS DEL CONSUMO FINAL TOTAL DE ENERGÍA POR SECTOR PERÍODO 2005-2011... 34 Gráfico No. 24 COSTA RICA: EVOLUCIÓN Y ESTRUCTURA DEL CONSUMO FINAL DE ENERGÍA DEL SECTOR RESIDENCIAL SEGÚN FUENTE PERÍODO 2005-2011... 35 6

Gráfico No. 25 COSTA RICA: EVOLUCIÓN Y ESTRUCTURA DEL CONSUMO FINAL DE ENERGÍA DEL TRANSPORTE TERRESTRE POR FUENTE PERÍODO 2005-2011... 36 Gráfico No. 26 COSTA RICA: CONSUMO FINAL DE ENERGÍA DEL TRANSPORTE TERRESTRE SEGÚN FUENTE Y MODO AÑO 2011... 37 Gráfico No. 27 COSTA RICA: EVOLUCIÓN Y ESTRUCTURA DEL CONSUMO FINAL DE ENERGÍA DEL TRANSPORTE TERRESTRE SEGÚN MODO PERÍODO 2005-2011... 38 Gráfico No. 28 COSTA RICA: ESTRUCTURA DEL CONSUMO FINAL DE ENERGÍA DEL TRANSPORTE TERRESTRE SEGÚN MODO AÑO 2011... 38 Gráfico No. 29 COSTA RICA: EVOLUCIÓN Y ESTRUCTURA DEL CONSUMO FINAL DE ENERGÍA DEL SECTOR INDUSTRIAL POR FUENTE PERÍODO 2005-2011... 39 Gráfico No. 30 COSTA RICA: EVOLUCIÓN Y ESTRUCTURA DEL CONSUMO FINAL DE ENERGÍA DEL SECTOR INDUSTRIAL POR ACTIVIDAD PERÍODO 2005-2011... 40 Gráfico No. 31 COSTA RICA: CONSUMO FINAL DE ENERGÍA DEL SECTOR INDUSTRIAL SEGÚN FUENTE Y ACTIVIDAD ECONÓMICA AÑO 2011... 41 Gráfico No. 32 COSTA RICA: EVOLUCIÓN Y ESTRUCTURA DEL CONSUMO FINAL DE ENERGÍA DEL SECTOR AGROPECUARIO POR FUENTE PERÍODO 2005-2011... 42 Gráfico No. 33 COSTA RICA: EVOLUCIÓN Y ESTRUCTURA DEL CONSUMO FINAL DE ENERGÍA DEL SECTOR SERVICIOS SEGÚN FUENTE PERÍODO 2005-2011... 43 Gráfico No. 34 COSTA RICA: EVOLUCIÓN Y ESTRUCTURA DEL CONSUMO FINAL DE ENERGÍA DEL SECTOR COMERCIAL SEGÚN FUENTE PERÍODO 2005-2011... 44 Gráfico No. 35 COSTA RICA: EVOLUCIÓN Y ESTRUCTURA DEL CONSUMO FINAL DE ENERGÍA DEL SECTOR PÚBLICO SEGÚN FUENTE PERÍODO 2005-2011... 44 Gráfico No. 36 COSTA RICA: BALANCE ENERGÉTICO NACIONAL 2011 Diagrama de Flujo... 48 7

RESUMEN El presente documento es un análisis de la estructura del Balance Energético Nacional de Costa Rica para el 2011, en el que se destacan los aspectos más relevantes tanto a nivel de sectores y actividades de la cadena energética como de las diferentes fuentes de energía primaria y secundaria. Incluye también la evolución de las principales variables con respecto al 2010. La metodología aplicada para la elaboración de este Balance Energético Nacional, es la recomendada por la Organización Latinoamericana de Energía OLADE en el documento: Metodología de Balances de Energía, octubre 2006. Como principales resultados se determinó que en el 2011 la oferta interna de energía primaria (energía sin transformar proveniente de fuentes naturales) fue de 109 758 TJ. Las fuentes más importantes fueron la energía geotérmica con un 39,2%, la hidroenergía 23,9% y la leña 15,6%. Al comparar el comportamiento con el año 2010, se observa un decrecimiento de -13,6% en la oferta de energía primaria. El consumo final total de energía primaria fue de 29 851 TJ, siendo su principal fuente la leña, que representa el 57,1% del total, mientras que los residuos vegetales en su conjunto suman el 42,2%. La industria utilizó el 56,5% de la energía primaria durante el 2011. El consumo de energía primaria decreció -7,8% respecto al 2010, producto de la reducción en la actividad azucarera. En el 2011 ingresó a los centros de transformación (instalaciones que producen cambios físicos o químicos para convertir una fuente energética en otra u otras) un total de 86 636 TJ de los cuales 78 322 TJ fueron energía primaria y 8 314 TJ energía secundaria. Como resultado se produjo 42 409 TJ de energía secundaria (fuentes producidas en los centros de transformación, destinados a los sectores de consumo u otros centros de transformación). En relación con el 2010 el total procesado disminuyó -13,8%, la energía primaria se redujo -16%, mientras que la secundaria aumentó 15,3%. La oferta total de energía secundaria (disponibilidad neta total de energía para satisfacer las necesidades energéticas de la economía de un país) en el 2011 fue de 136 049 TJ. Entre los productos con mayor oferta se encuentra el diésel con 30,5%, la electricidad con 25,9% y las gasolinas con 23,1%; respecto al 2010 se reporta un crecimiento de 1,7%. El consumo final de energía secundaria en el 2011 fue de 122 049 TJ (solo uso energético). Las principales fuentes fueron: diésel (31%), energía eléctrica (25,6%) y gasolinas (26,4%). El consumidor más importante de energía secundaria fue el transporte con un 58,7%, le siguen la industria con 15,7% y el residencial con 11,8%. El consumo de energía secundaria creció 1,3% durante el 2011. 8

El consumo final total de energía en el 2011 fue de 151 901 TJ, de los cuales el 20,2% correspondió a energía primaria y 79,8% a energía secundaria. La fuente más importante la constituyeron los derivados de petróleo, que representaron 58,2% del consumo total, le siguen la electricidad con 20,6% y la biomasa con 19,5%. Si se excluye el consumo de leña, considerada como energía no comercial, los derivados de petróleo pasan a representar el 65,5% del total, la electricidad el 23,2% y la biomasa el 9,4%. En relación con el consumo de energía del 2010, se dio un decrecimiento de -0,6%, considerando solo el uso energético. Los sectores de mayor participación son el transporte que representa el 47,2% del consumo total de energía, el industrial con 23,7 % y el residencial con 17,4%. Considerando solo la energía comercial (sin leña), estos porcentajes son: 53,2%, 23,7% y 10,7%, respectivamente. En relación con el 2010, el transporte aumentó su consumo un 1,9%, mientras que el sector residencial decreció -2,7% y la industria un -5,2%. 9

1 Introducción El Balance Energético Nacional de Costa Rica cuantifica las cantidades de energía involucradas en la cadena energética nacional desde la importación hasta el consumo, durante un período determinado, en este caso corresponde al año 2011. En este análisis se estudia la estructura del Balance Energético Nacional y los aspectos más relevantes tanto a nivel de sectores y actividades como en las diferentes fuentes de energía primaria y secundaria. Se analiza la evolución de las principales variables del 2011 en relación con el 2010, así como con el último quinquenio o decenio. Durante el 2011, la economía mostró un crecimiento de 4,2% (considerando el PIB en colones constantes a precios básicos), continuando con la recuperación después de la crisis económica mundial; crecimiento mayor al promedio anual del último quinquenio 1 que fue de 3,7%. Por su parte el precio internacional del petróleo crudo de referencia (WTI), mostró un crecimiento de 19,7% respecto al 2010 continuando su tendencia del año anterior, situación que influyó para que el consumo de energía decreciera levemente respecto al año anterior. Al analizar los sectores económicos se evidencian comportamientos variados, que inciden en las pautas del consumo de diferentes formas, según sector y fuente. En la sección 7 se explican algunos aspectos metodológicos empleados para la elaboración de este instrumento, que se realizó partiendo del documento: Metodología de Balances de Energía de OLADE. Todos los cuadros y gráficos presentados en el presente documento fueron elaborados con base en los datos de la matriz final del Balance Nacional de Energía presentado en la sección 6. 1 Banco Central de Costa Rica. Indicadores Económicos: Producto Interno Bruto por industria a precios constantes. http://indicadoreseconomicos.bccr.fi.cr (consultado el 06/12/12) 10

2 Energía Primaria A la energía sin transformar proveniente de las fuentes naturales, se le denomina energía primaria. En este capítulo se analiza la oferta y el consumo de la energía primaria durante el 2011 y su comportamiento en relación con años anteriores. 2.1 Oferta de energía primaria 2.1.1 Producción de energía primaria En el 2011, la producción de energía primaria fue de 127 375 TJ y se originó en su totalidad de fuentes renovables. En el gráfico No. 1 se presenta la producción para cada una de las fuentes de energía primaria durante ese año, así como su evolución desde el 2005. Gráfico No. 1 COSTA RICA: EVOLUCIÓN Y ESTRUCTURA DE LA PRODUCCIÓN DE ENERGÍA PRIMARIA POR FUENTE PERÍODO 2005-2011 Terajulios 140.000 120.000 100.000 80.000 60.000 40.000 20.000 0 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 E. solar (SOL) 1 1 1 1 1 1 2 Biogás (BIG) 261 261 261 261 261 261 7 Cascarilla de café (CC) 503 452 461 486 409 375 407 E. eólica (EOL) 733 985 868 713 1.174 1.291 1.492 Otros resid. Veg. (ORV) 2.603 2.683 6.229 6.716 7.176 6.060 6.112 Bagazo (BG) 8.720 9.022 10.127 8.577 10.416 10.772 8.613 Leña (LE) 15.347 17.899 19.822 21.059 15.917 17.913 17.163 E. hidráulica (HE) 31.113 31.207 35.346 36.649 35.890 39.350 36.625 E. geotérmica (GEO) 48.212 50.878 54.873 49.130 53.869 52.517 56.954 Total primaria 107.493 113.387 127.987 123.592 125.112 128.541 127.375 Las energías primarias más importantes producidas en el país fueron: la hidráulica (36 625 TJ) que representó un 28,8%, la geotérmica (56 954 TJ) un 44,7% y la leña (17 163 TJ) con un 13,5%. De residuos vegetales (bagazo, cascarilla de café y otros) en su conjunto se produjeron 15 132 TJ que representaron el 11,9% de la producción de energía SOL, 0,0% BIG, 0,0% CC, 0,3% EOL, 1,2% ORV, 4,8% BG, 6,8% 2011 LE, 13,5% HE, 28,8% GEO, 44,7% 11

primaria. Otras fuentes minoritarias fueron energía eólica (1 492 TJ), biogás (7 TJ) y energía solar (2 TJ), que en su conjunto constituyeron el 1,2%. En relación con el 2010 la producción de energía primaria decreció -0,9%. De las fuentes más importantes, la que más creció fue la geotérmica con un 8,4%, mientras que la hidráulica decreció un -6,9%, la leña un -4,2% y el bagazo un -20%. En el caso de otros residuos vegetales se dio un leve crecimiento de 0,8%, la energía eólica por su parte creció un 15,6% y la solar un 84,7%. El biogás decrece en -97,1% debido a la salida de operación del proyecto Biotérmico de Río Azul. 2.1.2 Importación de energía primaria La importación total de energía primaria en el 2011 fue de 7 694 TJ que representaron el 7% de las importaciones totales de energía. En el gráfico No. 2 se muestra la evolución y estructura de la importación de energía primaria. Gráfico No. 2 COSTA RICA: EVOLUCIÓN Y ESTRUCTURA DE LA IMPORTACIÓN DE ENERGÍA PRIMARIA POR FUENTE PERÍODO 2005-2011 35.000 2011 30.000 Terajulios 25.000 20.000 15.000 CM, 3,0% 10.000 5.000 0 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Carb. mineral (CM) 45 59 632 17 110 30 229 Petróleo (PT) 22.604 28.079 30.074 26.697 16.985 21.181 7.465 Total primaria 22.649 28.138 30.706 26.714 17.094 21.211 7.694 PT, 97,0% 12

La energía primaria importada por el país fue casi en su mayoría petróleo crudo (97%), que en el 2011 significó 7 465 TJ. También se realizaron importaciones de carbón mineral por 229 TJ. Respecto al 2010 las importaciones de energía primaria decrecieron -63,7%, principalmente por la reducción en la actividad de refinación de petróleo crudo. 2.1.3 Energía no aprovechada La energía no aprovechada en el 2011 fue de 24 332 TJ, de los cuales la energía hidroeléctrica representó el 42,8% y la geotérmica el 57,2%. En relación con el 2010 la energía no aprovechada aumentó 8%. 2.1.4 Variación de inventario En el 2011 se produjo una variación de inventario de energía primaria negativa de -964 TJ. Esto significa que el inventario final fue mayor que el inicial, resultando en un almacenamiento neto de energía o lo que es lo mismo, un incremento de los inventarios (ver sección 7.1) 2.1.5 Oferta interna de energía primaria La oferta interna de energía primaria en el 2011 fue de 109 758 TJ. En el gráfico No.3 se muestran las cantidades y las distintas fuentes que integraron la oferta interna durante el período 2005-2011, así como la distribución porcentual en el 2011; se destacan con mayor importancia la energía geotérmica con un 39,2%, la hidroenergía 23,9% y la leña15,6%. El petróleo crudo se redujo a un 5,9% debido a la menor actividad de refinación. Otras fuentes de menor relevancia son los residuos vegetales que en su totalidad representaron un 13,8% y otras fuentes 1,6%. Según su naturaleza, las energías renovables constituyeron el 93,9% de esta oferta y las no renovables el 6,1% (ver gráfico No.4). La oferta interna de energía primaria respecto al 2010 refleja una disminución de -13,6% y presenta variaciones en las diferentes fuentes, que se explican por el comportamiento en la producción, la transformación o el consumo de las mismas, según se comentará en cada una de estas secciones. 13

Gráfico No. 3 COSTA RICA: EVOLUCIÓN Y ESTRUCTURA DE LA OFERTA INTERNA DE ENERGÍA PRIMARIA POR FUENTE PERÍODO2005-2011 Terajulios 140.000 120.000 100.000 80.000 60.000 40.000 20.000 0 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 E. solar 1 1 1 1 1 1 2 Biogás 261 175 133 84 75 66 4 Carb. mineral (CM) 45 59 632 17 110 30 229 Cascarilla de café (CC) 503 452 461 486 409 375 407 E. eólica (EOL) 733 985 868 713 1.174 1.291 1.492 Otros resid. Veg. (ORV) 2.603 2.683 6.229 6.716 7.176 6.060 6.112 Petróleo (PT) 20.510 28.540 31.170 25.958 16.316 21.482 6.422 Bagazo (BG) 8.720 9.022 10.127 8.577 10.416 10.772 8.613 Leña (LE) 15.347 17.899 19.822 21.059 15.917 17.913 17.163 E. hidráulica (HE) 28.097 25.596 26.384 28.472 27.788 28.114 26.268 E. geotérmica (GEO) 34.794 36.938 35.230 35.754 39.848 40.999 43.046 Total primaria 111.615 122.348 131.057 127.837 119.230 127.105 109.758 SOL, 0,0% BIG, 0,0% CM, 0,2% CC, 0,4% EOL, 1,4% ORV, 5,6% PT, 5,9% BG, 7,8% 2011 LE, 15,6% HE, 23,9% GEO, 39,2% Gráfico No. 4 COSTA RICA: ESTRUCTURA DE LA OFERTA INTERNA DE ENERGÍA PRIMARIA SEGÚN SU NATURALEZA AÑO 2011 No renovables 6% Renovables 94% 14

2.2 Consumo final de energía primaria El consumo final total de energía primaria fue de 31 405 TJ de los cuales el 95,1% se destinó a uso energético. La energía primaria representó el 20,2% del consumo total de energía en el 2011. En el gráfico No. 5 se muestra el consumo de energía primaria y la distribución porcentual por sector (solo uso energético). Gráfico No. 5 COSTA RICA: EVOLUCIÓN Y ESTRUCTURA DEL CONSUMO DE ENERGÍA PRIMARIA POR SECTOR PERÍODO 2005-2011 40.000 35.000 2011 Terajulios 30.000 25.000 20.000 15.000 Serv., 3,1% 10.000 5.000 Resid., 40,4% 0 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Servicios 698 830 973 1.128 869 894 932 Residencial 11.854 13.084 14.387 14.887 11.065 12.944 12.054 Industria 13.477 14.926 19.568 18.391 19.194 18.545 16.865 Consumo final (e) 26.029 28.839 34.928 34.405 31.128 32.383 29.851 Ind., 56,5% Nota: incluye solo uso energético Durante el 2011 el consumo de energía primaria disminuyó -7,8% respecto al 2010. La industria utilizó el 56,5% de la energía primaria, la mayor parte del consumo correspondió a residuos vegetales (75,6%), especialmente bagazo, mientras la leña que es un combustible tradicional representó el 24,4% de este sector. La producción de alimentos es la actividad económica que consume la mayoría de la energía primaria (77%) de la industria. La leña es prácticamente la única energía primaria consumida por el sector residencial y éste representa a su vez, el 40,4% del total de energía primaria. El gráfico No.6 indica los datos de consumo de energía primaria por fuente. La leña reporta una reducción de -4%, principalmente debido a la disminución en el 15

número de viviendas que la consumen, el bagazo se reduce un -21,4% por la disminución en la producción cañera, lo contrario ocurre con la cascarilla de café, la cual crece en 8,5%, debido al aumento en la producción de café fruta. Los otros residuos vegetales aumentan en 1,2% debido al crecimiento de la producción de palma. Gráfico No.6 COSTA RICA: EVOLUCIÓN Y ESTRUCTURA DEL CONSUMO DE ENERGÍA PRIMARIA POR FUENTE PERÍODO 2005-2011 40.000 2011 Terajulios 35.000 30.000 25.000 20.000 15.000 CM, 0,8% CC, 1,4% 10.000 5.000 ORV, 14,9% 0 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Carb. mineral (CM) 45 59 632 17 110 30 229 Cascarilla de café (CC) 503 452 461 486 409 375 407 Otros resid. Veg. (ORV) 1.913 1.983 4.530 4.896 5.223 4.396 4.449 Bagazo (BG) 8.381 8.626 9.679 8.153 9.615 9.836 7.729 Leña (LE) 15.186 17.720 19.626 20.853 15.772 17.746 17.034 Total primaria (Tot prim) 26.029 28.839 34.928 34.405 31.128 32.383 29.851 Nota: incluye solo uso energético BG, 25,9% LE, 57,1% La principal fuente de energía primaria para consumo final es la leña, que representa el 57,1% del total, los residuos vegetales en su conjunto suman el 42,2% del consumo y hay un pequeño uso de carbón mineral (0,8%). 16

3 Centros de transformación En el 2011 ingresó a los centros de transformación un total 86 636 TJ, de éstos 78 322 TJ fueron energía primaria y 8 314 TJ energía secundaria. Como resultado se produjeron 42 409 TJ de energía secundaria. En relación con el 2010 el total procesado disminuyó -13,8%, por efecto de una reducción de la energía primaria de -16%, debido a una menor refinación de petróleo. Por el contrario la energía secundaria transformada se incrementó un 15,3% en respuesta a una mayor generación eléctrica con combustibles fósiles. La energía secundaria producida en los centros de transformación se redujo en -24,9%, debido a una menor producción de derivados del petróleo en la refinería. 3.1 Centrales eléctricas Las centrales eléctricas procesaron 71 801 TJ que representaron el 91,7% del total de energía primaria transformada. Estas centrales produjeron 35 393 TJ de electricidad. También ingresó en estas centrales un total de 8 314 TJ de energía secundaria. Con respecto al 2010 el total transformado aumentó 1,8%. Las centrales hidroeléctricas transformaron 26 268 TJ de energía hidráulica equivalentes al 33,5% de la energía primaria, con esto se produjeron 25 685 TJ de electricidad. Respecto al 2010 la energía hidráulica transformada se redujo -6,6%. A las centrales geotérmicas ingresaron 43 046 TJ que equivalen al 55% de la energía primaria transformada y produjeron 4 606 TJ de electricidad. Respecto al 2010 la energía geotérmica transformada se incrementó en 5%. Las centrales térmicas de energía fósil utilizaron toda la energía secundaria transformada (8 314 TJ), consistente en diésel, IFO 380 y fuel oil con lo cual se produjeron 3 108 TJ de electricidad. En relación con el 2010 la energía secundaria transformada en estas centrales mostró un incremento de 15,3%. Las centrales de biomasa transformaron 993 TJ, que incluyen el bagazo y residuos de la palma. Esto representó una reducción de -4,9% en comparación al 2010. Las centrales eólicas transformaron 1 492 TJ, que significaron un crecimiento de 15,6% respecto al 2010. Los paneles fotovoltaicos instalados en el país transformaron alrededor de 2 TJ. En el gráfico No.7 se muestra la evolución y estructura de la energía eléctrica según las fuentes utilizadas para su producción. 17

La mayor proporción de electricidad fue producida en las plantas hidroeléctricas (energía hidráulica) con un 72,6% del total, le siguen las plantas geotérmicas (13%), las térmicas (combustibles fósiles) con 8,8%, eólicas 4,2%, biomasa 1,4% y los paneles fotovoltaicos. Por su naturaleza, la electricidad fue producida en un 91,2% mediante fuentes de energía renovables. Gráfico No. 7 COSTA RICA: EVOLUCIÓN Y ESTRUCTURA DE ELECTRICIDAD SEGÚN FUENTE UTILIZADA PARA SU PRODUCCIÓN PERÍODO 2005-2011 40.000 35.000 2011 Terajulios 30.000 25.000 20.000 15.000 10.000 5.000 0 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Solar 1 1 1 1 1 1 2 Biomasa 256 268 284 294 444 521 500 Eolica 733 985 868 713 1.174 1.291 1.492 Termoeléctricas 975 1.919 2.600 2.437 1.624 2.308 3.108 Geotérmica 4.134 4.374 4.459 4.071 4.269 4.234 4.606 Hidroeléctrica 23.636 23.763 24.367 26.590 26.008 26.144 25.685 Total 29.734 31.309 32.578 34.106 33.520 34.500 35.393 Sol., 0,0% Biom., 1,4% Eolic., 4,2% Term., 8,8% Geot., 13,0% Hidro., 72,6% 3.2 Refinerías La refinería procesó un total de 6 391 TJ de petróleo crudo que representó el 8% de la energía primaria transformada. Respecto al 2010 esto significó una disminución de -70,4%, producto de la menor actividad de la refinería. Se obtuvo 6 352 TJ de productos derivados, lo que significa una reducción de -70,2% respecto al 2010. El 98% del crudo procesado fue liviano y un 2% pesado. En el gráfico No. 8 se presenta la evolución y estructura de producción de la refinería según producto. 18

Gráfico No. 8 COSTA RICA: EVOLUCIÓN Y ESTRUCTURA DE PRODUCCIÓN DE LA REFINERÍA SEGÚN PRODUCTO PERÍODO 2005-2011 Terajulios 35.000 30.000 25.000 20.000 15.000 10.000 5.000 0 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Gasóleo (GO) 118 184 169 100 189 66 0 Nafta pesada (NFP) 712 366 30 1.201 366 0 0 Jet fuel (JF) 0 0 0 0 671 1.722 18 Gas lic. Pet. (GLP) 101 161 179 233 190 207 59 ASF (ASF) 539 1.096 938 338 589 85 65 Kerosene (KE) 106 139 51 100 94 102 100 Gasolina súp. (GS) 376 188 283 348 280 897 198 IFO 380 (IF380) 0 0 0 0 0 1.061 589 Gasolina reg. (GR) 2.423 4.408 5.503 4.260 3.537 3.920 1.185 Fuel oil (FO) 9.753 12.233 13.699 8.322 3.773 7.080 1.891 Diesel (DO) 6.308 9.788 10.554 10.380 5.390 6.180 2.249 Total sec. (Tot sec) 20.434 28.562 31.407 25.281 15.081 21.322 6.352 GO, 0,0% NFP, 0,0% JF, 0,3% GLP, 0,9% ASF, 1,0% KE, 1,6% GS, 3,1% 2011 IF380, 9,3% GR, 18,6% FO, 29,8% DO, 35,4% 3.3 Carboneras Las carboneras procesaron 129 TJ de leña y produjeron 32 TJ de carbón vegetal. La diferencia entre estas cifras se debe a grandes pérdidas de transformación en el proceso artesanal para la producción del carbón vegetal, que mostró una disminución del -23% respecto al 2010. 3.4 Destilerías Se produjeron 632 TJ de etanol a partir de caña de azúcar, que significaron un crecimiento de 6% respecto al 2010.La mayoría de esta producción se destinó a la exportación. 19

3.5 Consumo propio Los centros de transformación consumieron un total de 893 TJ para realizar sus procesos, de los cuales el 63% fueron derivados de petróleo y 37% electricidad. Respecto al 2010 esto significó un decremento de -28%. 3.6 Pérdidas El total de pérdidas ascendió a 3 816 TJ, de estas la mayor parte corresponde a la transmisión y distribución de electricidad. Las pérdidas eléctricas representaron el 10,8% de la generación. 20

4 Energía secundaria 4.1 Oferta de energía secundaria 4.1.1 Transferencias Las transferencias son cantidades de energía de una fuente que se trasladan sin ser objeto de ningún tipo de transformación a otras fuentes. En el gráfico No. 9 se presentan las transferencias según su origen y destino. Gráfico No. 9 COSTA RICA: ORIGEN Y DESTINO DE LAS TRANSFERENCIAS DE ENERGÍA SECUNDARIA SEGÚN FUENTE AÑO 2011 Terajulios Gasolina súper 8.949 Origen Fuel oil 3.950 0% 20% 40% 60% 80% 100% Gasolina súper Fuel oil Diesel Asfaltos Otros Alcohol Destino Gasolina regular IFO 380 Terajulios Gasolina regular 8.984 IFO 380 3.869 Gasóleo Em. Asf. Nafta pesada 0% 20% 40% 60% 80% 100% El 67% de la energía transferida proviene de la gasolina súper y su principal destino es la elaboración de gasolina regular, que recibe el 68% de las transferencias. En segundo término está el fuel oil que origina el 30% de las transferencias y es destinado a la producción de IFO 380. 21

4.1.2 Producción En el 2011 se produjo 42 409 TJ de energía secundaria de los cuales el 83,5% corresponde a electricidad,15% son derivados de petróleo,1,5% es etanol producido a partir de caña de azúcar y 0,1% carbón vegetal. En el gráfico No.10 se muestran las cantidades producidas y la estructura de producción según cada fuente. Gráfico No. 10 COSTA RICA: EVOLUCIÓN Y ESTRUCTURA DE LA PRODUCCIÓN DE ENERGIA SECUNDARIA SEGÚN FUENTE PERÍODO 2005-2011 70.000 2011 Terajulios 60.000 50.000 40.000 30.000 20.000 CV, 0,1% OH, 1,5% 10.000 0 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Carb. Veg. (CV) 40 45 49 51 36 42 32 Alcohol (OH) 424 544 759 658 725 597 632 Derivados de petróleo (DRVP) 20.434 28.562 31.407 25.281 15.081 21.322 6.352 Electricidad (EE) 29.734 31.309 32.578 34.106 33.520 34.500 35.393 Total sec. (Tot sec) 50.633 60.460 64.793 60.096 49.362 56.461 42.409 DRVP, 15,0% EE, 83,5% El sector público generó el 80% de la electricidad y 20% el privado. Respecto al 2010 la producción se redujo en -24,9%, principalmente a causa del decrecimiento en la producción de los derivados de petróleo. El derivado de petróleo que más se produjo fue el diésel representando 39% del total, le sigue el fuel oil con 32,8%, las naftas con 24% y el restante 4,2% corresponde a productos minoritarios: jet-fuel, asfaltos, gas licuado de petróleo, gasóleo y kerosene. Las naftas se utilizan en su mayoría para la preparación de gasolinas mediante mezcla con gasolinas importadas, de manera que durante el 2011, el 86% de la producción de naftas se dedicó a la elaboración de gasolina regular, 14% para gasolina súper y no se produjo nafta pesada. En la matriz del Balance Nacional 22

de Energía del 2011, la producción de naftas dedicadas a la elaboración de gasolinas se consigna como una producción de éstas últimas. 4.1.3 Importación La importación de energía secundaria del 2011 fue de 97 025 TJ, que representó el 93% de las importaciones totales de energía. En el gráfico No.11 se presentan los datos de importación por producto. Los derivados de petróleo constituyen la mayor cantidad de importaciones con un 99% de las mismas. No se dieron importaciones de alcohol. La electricidad incluye solamente lo consignado en los contratos de compra de energía. Gráfico No. 11 COSTA RICA: EVOLUCIÓN Y ESTRUCTURA DE LA IMPORTACIÓN DE ENERGIA SECUNDARIA SEGÚN FUENTE PERIODO 2005-2011 120.000 100.000 2011 Terajulios 80.000 60.000 40.000 20.000 0 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Alcohol (OH) 2.434 3.093 2.999 3.253 1.760 0 0 Electricidad (EE) 292 536 732 345 544 592 1.018 otros 2.867 155 1.455 1.764 2.040 1.542 1.492 Coque (CK) 1.446 1.665 2.807 3.411 2.882 2.675 2.445 Gas lic. Pet. (GLP) 4.393 4.603 5.122 4.658 4.864 5.098 5.448 Jet fuel (JF) 8.125 8.192 7.753 8.532 6.298 5.577 8.043 Fuel oil (FO) 0 306 0 2.558 3.407 1.739 8.832 Gasolinas y naftas (G) 22.746 22.827 22.930 25.230 27.111 27.272 29.770 Diesel (DO) 26.794 31.209 33.299 35.673 38.725 39.114 39.976 Total sec. (Tot sec) 69.096 72.585 77.097 85.426 87.632 83.608 97.025 OH, 0,0% EE, 1,0% Otros, 1,5% CK, 2,5% GLP, 5,6% JF, 8,3% FO, 9,1% G, 30,7% DO, 41,2% En relación con el 2010 se dio un crecimiento de 16% en las importaciones totales, causado principalmente por el aumento en las importaciones de derivados de petróleo. 23

4.1.4 Exportación La exportación de energía secundaria durante el 2011 fue de 3 469 TJ. En el gráfico No.12 se presentan los datos por producto. Durante el 2011 la exportación más importante fue la electricidad que representó el 33,2% del total exportado, seguido por el IFO 380 (combustible para barco) con un 29,8% y el diésel 21,6%. En relación con el 2010 la exportación de energía secundaria decreció un -40,1%. Gráfico No. 12 COSTA RICA: EVOLUCIÓN Y ESTRUCTURA DE LA EXPORTACIÓN DEENERGÍA SECUNDARIA SEGÚN FUENTE PERÍODO 2005-2011 10.000 9.000 8.000 7.000 6.000 5.000 4.000 3.000 2.000 1.000 0 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Gas lic. Pet. (GLP) 2 0 0 0 0 0 0 Jet fuel (JF) 3 31 3 0 0 0 0 Fuel oil (FO) 0 1.162 0 0 0 768 0 Nafta pesada (NFP) 0 0 0 1.216 1.379 0 0 Av gas (AVG) 15 18 18 21 24 28 7 Alcohol (OH) 2.150 3.495 3.721 3.761 1.957 1.201 529 Diesel (DO) 17 5 5 45 3.109 2.147 749 IFO 380 (IF380) 4.627 3.633 4.632 2.953 1.298 1.157 1.033 Electricidad (EE) 251 216 142 596 483 488 1.151 Total sec. (Tot sec) 7.064 8.560 8.521 8.593 8.250 5.789 3.469 Terajulios 4.1.5 Variación de inventario GLP, 0,0% JF, 0,0% FO, 0,0% NFP, 0,0% AVG, 0,2% 2011 OH, 15,3% DO, 21,6% IF380, 29,8% EE, 33,2% En el 2011 se identifica una variación total positiva de inventarios de 40TJ, lo que significa que en promedio se almacenó menos energía secundaria de la que se tenía al inicio. Este dato no incluye el almacenamiento que existe en las empresas comercializadoras de gas, las estaciones de servicio, los consumidores públicos y privados y los peddlers. Los productos que mostraron variaciones positivas totalizaron 723 TJ, el más importante fue la gasolina regular con 356 TJ, seguido por el diésel con 160 TJ y el gas licuado de petróleo con 71 TJ. 24

Los productos con variación negativa totalizaron 680 TJ, de los cuales el más importante fue el fuel oil con -354 TJ, seguido por el jet fuel con -221 TJ. 4.1.6 Oferta interna La oferta total de energía secundaria en el 2011 fue de 136 049 TJ. Los productos con mayor oferta fueron el diésel con 30,5%, la electricidad con 25,9% y las gasolinas con 23,1%. En el gráfico No.13 se muestra la evolución de la oferta por producto y su estructura según fuente. En el gráfico No.14 se presenta la desagregación de la oferta del 2011 por fuente según cada componente de la misma. Gráfico No. 13 COSTA RICA: EVOLUCIÓN Y ESTRUCTURA DE LA OFERTA DE ENERGÍA SECUNDARIA SEGÚN FUENTE PERÍODO 2005-2011 160.000 140.000 120.000 100.000 80.000 60.000 40.000 20.000 0 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Carb. Veg. (CV) 40 45 49 51 36 42 32 Alcohol (OH) 622 51 4 119 176 123 100 Otros deriv. Pet. 505 639 547 607 682 586 605 ASF (ASF) 990 1.171 2.080 1.922 2.532 1.386 1.461 Coque (CK) 1.446 1.665 2.807 3.411 2.882 2.675 2.445 IFO 380 (IF380) 833 1.010 959 946 812 866 3.475 Gas lic. Pet. (GLP) 4.609 4.729 5.141 5.029 5.046 5.342 5.578 Fuel oil (FO) 6.250 7.222 7.815 6.699 5.478 6.091 6.419 Jet fuel (JF) 8.248 8.162 7.837 8.299 7.076 7.084 7.841 Gasolinas (G) 26.816 27.141 28.161 28.927 30.864 32.859 31.377 Electricidad (EE) 29.776 31.629 33.168 33.855 33.581 34.604 35.261 Diesel (DO) 34.355 40.033 44.602 44.727 42.694 42.173 41.455 Total sec. 114.488 123.495 133.171 134.593 131.860 133.831 136.049 Terajulios CV, 0,0% OH, 0,1% ODRVP, 0,4% ASF, 1,1% CK, 1,8% IF380, 2,6% GLP, 4,1% FO, 4,7% JF, 5,8% 2011 G, 23,1% EE, 25,9% DO, 30,5% Durante el 2011 la oferta interna de energía secundaria aumentó en 1,7% respecto al 2010. Las variaciones de la oferta interna de las diferentes fuentes de energía secundaria respecto al 2010 se explican por el comportamiento del consumo de las mismas, según se presentará adelante. 25

Gráfico No.14 COSTA RICA: PRODUCCIÓN, IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN Y OFERTA DE ENERGÍA SECUNDARIA AÑO 2011 140.000 120.000 Terajulios 100.000 80.000 60.000 40.000 20.000 0 Producción Importación Exportación Oferta Derivados de petróleo Electricidad Alcohol Carbón vegetal 4.2 Consumo Final de Energía Secundaria 4.2.1 Consumo final total El consumo final total de energía secundaria en el 2011 fue de 123 852 TJ y representó el 79,8% del consumo total de energía. Del total de esta energía el 98,5% es para usos energéticos y solo el 1,5% se dedica a actividades no energéticas, principalmente la elaboración de asfaltos. El desglose por producto se muestra en el gráfico No. 15. La mayor participación recae en los derivados de petróleo que representan el 72,7% del total, a la electricidad le corresponde el 25,2%, el coque 2,0%, el carbón vegetal y el alcohol tienen un consumo marginal. 26

Gráfico No.15 COSTA RICA: EVOLUCIÓN Y ESTRUCTURA DEL CONSUMO TOTAL DE ENERGÍA SECUNDARIA SEGÚN FUENTE PERÍODO 2005-2011 140.000 2011 Terajulios 120.000 100.000 80.000 60.000 40.000 20.000 CV, 0,0% OH, 0,1% CK, 2,0% 0 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Carb. Veg. (CV) 40 45 49 51 36 42 32 Alcohol (OH) 88 50 102 102 113 102 105 Coque (CK) 1.446 1.665 2.807 3.411 2.882 2.675 2.445 Electricidad (EE) 26.491 28.118 29.621 30.268 29.927 30.832 31.223 Derivados de petróleo (DRVP) 79.291 82.117 87.521 88.383 87.867 88.335 90.046 Total sec. (Tot sec) 107.356 111.993 120.100 122.215 120.826 121.987 123.852 EE, 25,2% DRVP, 72,7% 4.2.2 Consumo final energético de energía secundaria El consumo final energético de energía secundaria en el 2011 fue de 122 049 TJ. La matriz de consumo se presenta en el gráfico No.16 (no incluye los no energéticos). En el gráfico No.17 se muestra la evolución del consumo de energía secundaria por producto. El consumo final (de uso energético) de energía secundaria creció 1,3% durante el 2011, producto de cierta recuperación económica, aunque todavía es inferior al promedio del último quinquenio (2%). De los productos de mayor consumo, el diésel creció 1,3%, al igual que la electricidad, la gasolina regular decreció -0,3%, mientras que la súper creció 6,2%. Esta situación de preferencia por la gasolina súper es similar al año anterior. Las gasolinas en su conjunto aumentaron 2,2%. El fuel oil se reduce -5,2%. El gas licuado de petróleo (GLP) presenta un incremento de 2,6%. 27

Gráfico No.16 COSTA RICA: CONSUMO DE ENERGÍA SECUNDARIA POR SECTOR SEGÚN FUENTE AÑO 2011 Terajulios 80.000 70.000 60.000 50.000 40.000 30.000 20.000 10.000 0 Residencial Servicios Comercial Público Transporte Industria Agropecua rio Energía eléctrica 12.188 4.067 3.332 3.738 0 6.544 1.120 234 Fuel oil 0 4 0 143 0 4.597 6 27 Gasóleo 0 0 0 0 0 129 0 124 Diesel 0 397 220 66 32.195 2.970 1.383 579 Jet fuel 0 45 1 0 7.101 28 114 142 Kerosene 128 0 0 0 0 30 6 0 Av gas 0 2 0 5 49 0 0 0 Gasolina súper 0 13 1 0 13.186 1 0 0 Gasolina regular 0 9 2 0 18.802 12 247 0 Gas licuado de petróleo 2.021 779 42 0 333 2.367 0 0 Carbón vegetal 32 0 0 0 0 0 0 0 Coque 0 0 0 0 0 2.445 0 0 Total 14.369 5.317 3.598 3.951 71.665 19.125 2.878 1.106 Otros Gráfico No. 17 COSTA RICA: EVOLUCIÓN Y ESTRUCTURA DEL CONSUMO ENERGÉTICO DE ENERGÍA SECUNDARIA SEGÚN FUENTE PERÍODO 2005-2011 Terajulios 140.000 120.000 100.000 80.000 60.000 40.000 20.000 0 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Carb. Veg. (CV) 40 45 49 51 36 42 32 Av gas (AVG) 98 85 70 66 63 58 56 Kerosene (KE) 82 65 73 106 118 129 164 Gasóleo (GO) 189 197 244 275 253 231 253 Coque (CK) 1.446 1.665 2.807 3.411 2.882 2.675 2.445 Fuel oil (FO) 6.021 6.063 6.126 5.689 5.047 5.038 4.777 Gas lic. Pet. (GLP) 4.518 4.616 5.021 4.949 4.995 5.404 5.542 Jet fuel (JF) 7.999 7.865 7.545 7.895 6.938 7.138 7.436 Gasolina súp. (GS) 9.622 8.702 9.235 10.268 11.588 12.426 13.201 Gasolina reg. (GR) 17.589 18.642 19.433 19.071 18.880 19.139 19.073 Electricidad (EE) 26.491 28.118 29.621 30.268 29.927 30.832 31.223 Diesel (DO) 32.094 34.618 37.569 38.075 37.366 37.367 37.846 Total sec. (Tot sec) 106.189 110.680 117.792 120.126 118.094 120.480 122.049 CV, 0,0% AVG, 0,0% KE, 0,1% GO, 0,2% CK, 2,0% FO, 3,9% GLP, 4,5% JF, 6,1% 2011 GS, 10,8% GR, 15,6% EE, 25,6% DO, 31,0% 28

El coque de nuevo experimenta una reducción significativa, esta vez de -8,6%, en respuesta al decrecimiento económico del sector construcción (-4,0 2 ), que utiliza este producto en la producción de cemento. El consumo energético de alcohol está incluido en el consumo de gasolina regular ya que es utilizado en mezcla con ésta última, por lo que no se ha separado en el gráfico No.17. Los mayores consumos para 2011 corresponden al diésel (31%), energía eléctrica (25,6%) y gasolinas (26,4%). La distribución porcentual se muestra en el gráfico No.17. En el gráfico No.18 se proporcionan los datos de consumo de energía secundaria por sector y la estructura porcentual. El consumidor más importante de energía secundaria es el transporte con un 58,7%, le sigue la industria con 15,7% y residencial 11,8%. El gráfico No.19 presenta la distribución del consumo de derivados de petróleo en el cual se destaca aún más la preponderancia del sector transporte con un 81,2% del total. Durante el 2011 el consumo de energía secundaria del sector transporte aumentó 1,9%, por debajo del crecimiento promedio mostrado en los últimos cinco años (2,6% anual), la industria decreció en -1,6%, valor inferior al de su comportamiento promedio del quinquenio donde experimentó un decrecimiento promedio de apenas -0,5% anual. Esta variación obedece a una tendencia del sector a reducir su intensidad energética, ya sea por la evolución a actividades de mayor valor agregado o por mayor eficiencia energética. El sector servicios experimentó un crecimiento de 1,3% en contraste con el 4,5% de los últimos cinco años. El sector residencial crece 1,2%, comportamiento muy similar al quinquenal (1,5%). En el gráfico No.20 se muestra la distribución del consumo de electricidad, en que el mayor participante es el sector residencial con un 39%, seguido por el sector comercio y servicios 23,7%, industrial con 21%, sector público 12% y agropecuario 3,6%. 2 Banco Central de Costa Rica. Indicadores Económicos: Producto Interno Bruto por industria a precios Constantes. http://indicadoreseconomicos.bccr.fi.cr (consultado el 6/12/2012) 29

Gráfico No. 18 COSTA RICA: EVOLUCIÓN Y ESTRUCTURA DEL CONSUMO ENERGÉTICO DE ENERGÍA SECUNDARIA POR SECTOR PERÍODO 2005-2011 140.000 120.000 2011 Terajulios 100.000 80.000 60.000 40.000 20.000 0 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Otros 906 1.009 1.382 1.632 1.866 953 1.106 Agropecuario 3.326 3.453 3.221 2.930 2.879 2.854 2.878 Comercio 2.695 2.818 3.042 3.206 3.356 3.513 3.598 Público 3.139 3.339 3.570 3.783 3.669 3.869 3.951 Servicios 4.124 4.258 4.567 4.785 4.823 5.250 5.317 Residencial 12.967 13.321 13.755 14.039 13.957 14.201 14.369 Industria 18.712 19.571 21.495 21.419 19.121 19.437 19.125 Transporte 60.325 62.912 66.733 68.451 68.277 70.319 71.665 Consumo final (e) 106.189 110.680 117.792 120.126 118.094 120.480 122.049 Otros, 0,9% Agro., 2,4% Com., 2,9% Púb., 3,2% Serv., 4,4% Resid., 11,8% Ind., 15,7% Transp., 58,7% Gráfico No. 19 COSTA RICA: DISTRIBUCIÓN DEL CONSUMO DE DERIVADOS DE PETRÓLEO POR SECTOR AÑO 2011 Otros Público Comercial y servicios Agropecuario Residencial 1,0% 0,2% 1,7% 2,0% 2,4% Industria 11,5% Transporte 81,2% 0% 20% 40% 60% 80% 100% Porcentaje 30

Gráfico No. 20 COSTA RICA: DISTRIBUCIÓN DEL CONSUMO DE ELECTRICIDAD POR SECTOR AÑO 2011 Otros Agropecuario 0,7% 3,6% Público 12,0% Industria Comercial y servicios 21,0% 23,7% Residencial 39,0% 0% 10% 20% 30% 40% 50% Porcentaje 31

5 Consumo de energía total El consumo final total de energía en el 2011 fue de 151 901 TJ de los cuales el 97,8% fue para uso energético y solo el 2,2% se dedicó a usos no energéticos. El análisis de este punto en adelante comprende solo el uso energético. El 20,2% del consumo energético corresponde a energía primaria y 79,8 % a la secundaria (ver gráfico No.21). Gráfico No.21 COSTA RICA: CONSUMO FINAL TOTAL DE ENERGÍA SEGÚN TIPO AÑO 2011 140.000 123.852 Terajulios 120.000 100.000 80.000 60.000 40.000 20.000 31.405 0 Primarias Secundarias 5.1 Consumo final por fuente El consumo final y estructuras por fuente se muestra en el gráfico No.22, donde destacan los derivados de petróleo, que representan para el 2011 el 58,2% del consumo total, le siguen la electricidad con 20,6% y la biomasa con 19,5%. Si se excluye el consumo de leña (considerada como energía no comercial) los derivados de petróleo pasan a ser el 65,5% del total, la electricidad el 23,2% y la biomasa el 9,4%. El consumo total energético disminuyó en -0,6%, crecimiento inferior al promedio mostrado en el último quinquenio (1,7%) y el último decenio (3,2%). El consumo de derivados de petróleo aumentó un 1,6% similar al 1,8% del último quinquenio, pero por debajo del 2,7% del decenio. El consumo de electricidad creció 1,3% en 32

el 2011, mientras su crecimiento promedio anual fue de 2,1% en los últimos cinco años y 3,7% en los últimos 10. La biomasa decrece en un -8,5%. Gráfico No. 22 COSTA RICA: EVOLUCIÓN Y ESTRUCTURAS DEL CONSUMO FINAL TOTAL DE ENERGÍA POR FUENTE PERÍODO 2005-2011 Terajulios 180.000 160.000 140.000 120.000 100.000 80.000 Otros, 1,8% Biom., 19,5% EE, 20,6% 2011 Energía total DRVP, 58,2% 60.000 40.000 20.000 0 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Otros 1.491 1.724 3.439 3.428 2.992 2.705 2.674 Biomasa (Biom.) 26.023 28.825 34.345 34.440 31.055 32.395 29.654 Electricidad (EE) 26.491 28.118 29.621 30.268 29.927 30.832 31.223 Derivados de pet. (DRVP) 78.212 80.853 85.315 86.395 85.248 86.930 88.349 Total (Total) 132.217 139.519 152.721 154.531 149.222 152.863 151.901 Otros, 2,0% Biom., 9,4% 2011 Energía comercial EE, 23,2% DRVP, 65,5% En el gráfico No.22 se observa la preponderancia de los derivados de petróleo que representan el 58,2% de la demanda energética total, y el 65,5% de la energía comercial (excluye la leña). 5.2 Consumo Final por Sectores En el gráfico No. 23 se presenta el consumo final total de energía y la estructura por sector. El sector de más peso es el transporte con 47,2% del total, otros dos sectores de importancia son el industrial con 23,7% y el residencial con 17,4%, considerando solo energía comercial (sin leña), estos porcentajes son: 53,2%, 23,7% y 10,7%, respectivamente. De los tres sectores de más peso, el transporte es el que presenta un leve crecimiento respecto al 2010 (1,9%). En los otros dos sectores de gran consumo, la industria decreció -5,2% y el residencial -2,7%. 33

Gráfico No. 23 COSTA RICA: EVOLUCIÓN Y ESTRUCTURAS DEL CONSUMO FINAL TOTAL DE ENERGÍA PORSECTOR PERÍODO 2005-2011 Terajulios 180.000 160.000 140.000 120.000 100.000 80.000 60.000 40.000 20.000 0 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Otros 906 1.009 1.382 1.632 1.866 953 1.106 Agropecuario 3.326 3.453 3.221 2.930 2.879 2.854 2.878 Comercio 2.695 2.818 3.042 3.206 3.356 3.513 3.598 Público 3.139 3.339 3.570 3.783 3.669 3.869 3.951 Servicios 4.822 5.088 5.540 5.913 5.692 6.144 6.249 Residencial 24.822 26.405 28.142 28.926 25.022 27.145 26.423 Industria 32.189 34.496 41.064 39.810 38.315 37.982 35.990 Transporte 60.325 62.912 66.733 68.451 68.277 70.319 71.665 Consumo final (e) 132.217 139.519 152.721 154.531 149.222 152.863 151.901 Otros 0,7% Agro. 1,9% Com. 2,4% Púb. 2,6% Serv. 4,1% Otros 0,8% Agro. 2,1% Com. 2,7% Púb. 2,9% Serv. 3,9% Resid. 10,7% 2011 Energía Total Resid. 17,4% Ind. 23,7% 2011 Energía Comercial Ind. 23,7% Transp. 47,2% Transp. 53,2% 5.2.1 Residencial El consumo total de energía en el sector residencial durante el 2011 fue de 26 423 TJ, distribuido por fuentes según se muestra en el gráfico No.24. La fuente de más peso fue la electricidad que representó el 46,1% del consumo, seguida por la leña con 45,6% y el gas licuado de petróleo (GLP) 7,6%; el kerosene, el carbón vegetal y el biogás presentaron consumos muy bajos. Considerando solo energía comercial (sin leña), la fuente de mayor peso fue la electricidad que representó el 84,8% del consumo, le sigue el gas licuado de petróleo con un 14,1%. La zona urbana representó el mayor porcentaje del consumo de energía comercial en 2011 con el 63,2% del total, mientras que la zona rural consumió el 36,8%, sin embargo, al incluir la leña, la zona rural representa el 57,5% y la urbana el 42,5%. La zona rural muestra una estructura por fuentes muy diferente a la urbana, debido a la utilización de la leña que representa el 65,2% del consumo, mientras que en la zona urbana esta fuente energética solo corresponde al 19,1%. De hecho, el 82,2% de la leña del sector residencial se consume en zona rural. 34

Gráfico No. 24 COSTA RICA: EVOLUCIÓN Y ESTRUCTURA DEL CONSUMO FINAL DE ENERGÍA DEL SECTOR RESIDENCIAL SEGÚN FUENTE PERÍODO 2005-2011 35.000 2011 Terajulios 30.000 25.000 20.000 15.000 10.000 5.000 CV, 0,1% KE, 0,5% GLP, 7,6% 0 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Carb. Veg. (CV) 40 45 49 51 36 42 32 Kerosene (KE) 45 48 56 81 89 100 128 Gas lic. Pet. (GLP) 1.870 1.762 1.826 1.863 1.904 1.976 2.021 Leña (LE) 11.854 13.084 14.387 14.887 11.065 12.944 12.051 Electricidad (EE) 11.012 11.465 11.824 12.044 11.928 12.083 12.188 Total (Total) 24.822 26.405 28.142 28.926 25.022 27.145 26.423 LE, 45,6% EE, 46,1% El consumo de leña en el sector residencial decreció un -6,9% en 2011, producto de la reducción en el número de hogares que utilizan este insumo, según se desprende de la Encuesta Nacional de Hogares 2011 3. Asimismo, se ha dado un decrecimiento durante el quinquenio de -1,6%. La electricidad en este sector creció un 0,9%, similar al promedio de los últimos cinco años 1,2% anual. El GLP mostró un crecimiento de 2,3% principalmente a causa de su ventaja de precio con respecto a la electricidad, el cual fue 15% menor en términos de energía útil. 5.2.2 Transporte El consumo total de energía en el sector transporte durante el 2011 fue de 71 665 TJ, de los cuales el 89,9% corresponde al terrestre, 10% al aéreo y 0,1% al marítimo. Hay que aclarar que las ventas a embarcaciones de bandera internacional se clasifican como exportaciones por lo que no se consideran dentro del consumo anterior. 3 Instituto Nacional de Estadística y Censos. Encuesta Nacional de Hogares 2011. Sistema de consulta del INEC (http://www.inec.go.cr/cgibin/rpwebengine.exe/portalaction?&mode=main&base=enaho2011&main=webs ervermain.inl). Consultado el 27 junio 2012 35