Manual de la central CC-132F Software v. 2.60

Manual de la central CC-132F Software versión 2.60 Manual de instalador Manual de la central CC-132F Software v. 2.60 Página i

Índice 1. Descripción general... 1 2. Funciones y manejo... 1 2.1. Carpeta de instalación... 1 2.2. Funcionalidad de la central CC-132F... 1 2.2.1. Llamada a zona... 2 2.2.2. Respuesta a una llamada entrante.... 3 2.2.3. CC-132F como central destino de transferencia... 4 2.2.4. Comunicación con el sistema DECT... 5 2.2.5. Gestión de históricos... 6 2.3. Software de control de histórico y DECT... 6 2.3.1. Descripción de la pantalla... 7 2.3.2. Menú... 7 2.3.2.1. Opciones Histórico Local... 7 2.3.2.2. Histórico General... 8 2.3.2.3. Opciones Histórico General... 8 2.3.2.4. Histórico Local... 8 2.3.2.5. DECT ON/OFF... 8 2.3.2.6. Modo día/noche... 9 2.3.3. Listados de Histórico... 9 2.3.3.1. Descripción de la pantalla... 10 2.3.3.2. Botones... 11 2.3.3.3. Ejemplo de empleo... 11 3. Instalación y cableado... 13 3.1. Conexión de la central CC-132F... 13 4. Configuración del sistema... 14 4.1. Funciones de configuración del sistema... 14 4.1.1. Descripción de la pantalla... 14 4.1.2. Botones... 15 4.1.3. Configuración del software de control de histórico y DECT... 16 4.1.3.1. Cambio del sector de la Central... 16 4.1.3.2. Habilitación de la comunicación con DECT... 16 4.2. Software para la asignación de extensiones DECT... 17 4.2.1. Descripción de la pantalla... 17 4.2.2. Botones... 18 4.2.3. Empleo del software para la asignación de extensiones DECT... 18 Manual de la central CC-132F Software v. 2.60 Página ii

1. Descripción general La central CC-132F permite la comunicación mediante audio y datos con bus SMC, ofreciendo la operatividad de central concentración y al mismo tiempo llevar el registro de los eventos producidos en el sistema. También incluye la posibilidad de señalización con el sistema DECT. Este manual, provee la documentación técnica para el correcto funcionamiento y puesta en marcha de la central CC-132F. 2. Funciones y manejo 2.1. Carpeta de instalación El software de la central CC-132F se encuentra instalado en la carpeta C:\Archivos de programa\historico. Incluye el programa de configuración del software de control de histórico (configurar.exe), el programa de configuración DECT (progradec.exe) y el archivo ejecutable (Historico.exe). 2.2. Funcionalidad de la central CC-132F La aplicación se carga automáticamente al iniciar el sistema operativo. Si por alguna razón debe cargarse de forma manual, hacer doble clic sobre el acceso directo situado en el escritorio, o bien en el grupo de programas HISTORICO del menú Inicio. Al cargarse el programa aparece la siguiente pantalla: Manual de la central CC-132F Software v. 2.60 Página 1

(1) Panel de recepción de eventos (display). (2) Teclado numérico (teclas numéricas del teclado del PC). (3) Indicación de las centrales transferidas a la central CC-132F. (4) Menú DECT. Encender/apagar (ON/OFF) y Modo (Día/noche). (5) Control de volumen del tono de llamada. (6) Pulsador habla / escucha (tecla / ó * del teclado del PC). (7) Control de volumen de recepción. (8) Cancelación de llamada (tecla Supr del teclado numérico del PC). (9) Conexión de llamada (tecla Intro del teclado del PC). (10) Acceso al software de control de históricos (tecla F1 del teclado del PC). (11) Control de volumen del micrófono. (12) Indicación del estado de la comunicación. (13) Indicación del tipo de llamadas. (14) Botón de cierre del programa. Su funcionamiento es parecido al de la central CC-122F con las siguientes funcionalidades y limitaciones: Dispone de las siguientes funcionalidades de la central CC-122F: Llamar a una zona. Responder a una llamada entrante. Utilizarla de central destino de transferencia. Simultaneidad. No dispone de las siguientes funcionalidades de la central CC-122F: Programación por llamada de elementos activos o unidades de control remoto. Programación de direcciones de transferencia de control (transferir la central). Programación del sistema para llamada a zona o sector. Apertura de puertas. Además, la central CC-132F, permite llevar un registro de los eventos producidos mediante la gestión de históricos. 2.2.1. Llamada a zona 1. Mediante el teclado numérico de la central o del PC, introducir el número de habitación. Manual de la central CC-132F Software v. 2.60 Página 2

2. Pulsar la tecla. Se activa el indicador de conexión y se avisa de la conexión en el panel de incidencias. 3. Para hablar: Mantener pulsada la tecla TALK. 4. Para escuchar: Dejar de pulsar la tecla TALK. 5. Para finalizar la comunicación, pulsar la tecla DEL. Estas funciones, pueden realizarse desde el teclado del PC (para más información ver apartado 2.2.). 2.2.2. Respuesta a una llamada entrante. 1. Iniciada la llamada desde un terminal, se visualiza la llamada en el panel de recepción de incidencias y se escucha un tono acústico. Se enciende la indicación del tipo de llamada. Manual de la central CC-132F Software v. 2.60 Página 3

2. Para establecer conexión con la habitación pulsar la tecla. La central indica conexión con la zona y se enciende el indicador de conexión sobre el estado de la comunicación de conexión. 3. Para hablar: Mantener pulsada la tecla TALK. 4. Para escuchar: Dejar de pulsar la tecla TALK. 5. Para finalizar la comunicación puede: a. Pulsar la tecla DEL: El indicador de llamada desaparece de la pantalla. b. Pulsar la tecla : El indicador de llamada permanece en la pantalla. Nota: Si la habitación no permite la cancelación remota, la llamada vuelve a aparecer en la pantalla. Para cancelar dicha llamada, debe hacerse desde el terminal de la habitación mediante la tecla de presencia. Estas funciones, pueden realizarse también desde el teclado del PC (para más información ver apartado 2.2.). 2.2.3. CC-132F como central destino de transferencia Cuando se realiza una transferencia desde una central CC-122F o CC-118F a la CC-132F, aparece la indicación de transferencia de la forma siguiente. Manual de la central CC-132F Software v. 2.60 Página 4

En el menú de indicación de las centrales transferidas se ilumina el número de la central transferida. 2.2.4. Comunicación con el sistema DECT 1. Para activar la comunicación con el sistema DECT, pulsar sobre la palabra OFF. La palabra cambia a ON. En este punto queda establecida la comunicación con el sistema DECT. Pulsando nuevamente en la palabra ON, desactivamos la comunicación con DECT. 2. Para cambiar la configuración de DECT para día y noche, pulsar sobre la palabra DIA. La palabra cambia a NOCHE. Manual de la central CC-132F Software v. 2.60 Página 5

Pulsando nuevamente en la palabra NOCHE, pasamos a la configuración de DIA. Para más información sobre el software de asignación de extensiones DECT, ver apartado 4.2. 2.2.5. Gestión de históricos Pulsando en los botones de histórico, marcados por un recuadro en la figura siguiente, se accede al software de históricos (local o general). Este software permite llevar un registro de los eventos producidos en el sistema. Para más información sobre la funcionalidad del software de control de históricos, ver apartado 2.3. 2.3. Software de control de histórico y DECT El grupo de botones (10) (ver apartado 2.2), ejecuta el programa de control de histórico. Éste, muestra por pantalla y registra los eventos producidos en el sistema SMC de manera local o general según la conexión del ordenador con el bus SMC. Manual de la central CC-132F Software v. 2.60 Página 6

2.3.1. Descripción de la pantalla Al pulsar en el botón HISTORICO del grupo de botones (10) de la central (apartado 2.2), aparece la siguiente pantalla. Ésta muestra la información de los eventos de histórico local producidos: (1) Fecha Fecha en la que se generó el evento. (2) Hora Hora en la que se generó el evento. (3) Descripción Mensaje preprogramado para la zona concreta donde se generó el evento (Ejemplo Cocina PLT.1 ). (4) Tipo Información de los eventos del sistema: llamada normal, urgencia, presencia de enfermera, presencia de médico, emergencia, conexión, desconexión y transferencia. (5) Zona Zona que generó el evento. Pulsando el botón HISTORICO GRAL del grupo de botones (10) de la central (apartado 2.2), aparece la misma pantalla pero con la información de histórico general. 2.3.2. Menú 2.3.2.1. Opciones Histórico Local Listados: Reiniciar Histórico Local: Cerrar: Permite obtener un listado de eventos de histórico local. Los eventos generados se guardan automáticamente en un fichero llamado hitorico.ins. Esta opción copia este fichero en otro de nombre historicoxxx.ins* e inicia un nuevo historico.ins vacío. * XXX es el primer número libre que se encuentra en la carpeta. Finaliza el programa. Manual de la central CC-132F Software v. 2.60 Página 7

2.3.2.2. Histórico General Histórico General: Visualizar el listado de eventos y menús asociados a histórico general. 2.3.2.3. Opciones Histórico General Listados: Reiniciar Histórico General: Cerrar: Permite obtener un listado de eventos de histórico general. Los eventos generados se guardan automáticamente en un fichero llamado hitoricogen.ins. Esta opción copia este fichero en otro de nombre historicogenxxx.ins* e inicia un nuevo historicogen.ins vacío. * XXX es el primer número libre que se encuentra en la carpeta. Finaliza el programa. 2.3.2.4. Histórico Local Histórico Local: Visualizar el listado de eventos y menús asociados a histórico local. 2.3.2.5. DECT ON/OFF DECT ON: DECT OFF: Servicio DECT activado. Servicio DECT desactivado. Manual de la central CC-132F Software v. 2.60 Página 8

2.3.2.6. Modo día/noche DIA: NOCHE: Utilización de extensiones DECT asociadas a día. Utilización de extensiones DECT asociadas a noche. Nota: En el modo DECT OFF esta opción está desactivada. Para más información sobre el sistema DECT, ver capítulo 4.2. 2.3.3. Listados de Histórico La pantalla principal muestra los eventos generados en tiempo real en el sistema SMC y recogidos por el software (ver ejemplo de la figura siguiente). Mediante la opción Listados del menú Opciones Histórico Local, es posible visualizar la información contenida en los ficheros de histórico existentes en el directorio de instalación. Al hacer clic en Listados aparecerá la siguiente pantalla. Manual de la central CC-132F Software v. 2.60 Página 9

2.3.3.1. Descripción de la pantalla (1) Información fichero (Fecha, Hora, Descripción, Tipo, Zona) Muestra la información que contiene el fichero ordenada en los campos (Fecha, Hora, Descripción, Tipo y Zona). La función de los campos es la misma que en la pantalla principal. (2) Selección de fichero Escoger el fichero de históricos contenido en la carpeta de instalación sobre el que mostrar su información contenida. Los ficheros historicoxxx.ins contienen la información de histórico local, mientras historicogenxxx.ins contienen el histórico general. Los ficheros de nombre historico.ins e historicogen.ins son los ficheros en uso y contienen la información más reciente. Los ficheros de sufijo XXX, son las copias más antiguas, siendo más reciente la de número más alto. (3) Búsqueda de información (Fecha, Tipo, Zona) Permite especificar que tipo de información a mostrar de la contenida en el fichero de histórico seleccionado. Puede indicarse un rango de fechas, según el formato DDMMAA, el tipo de llamada o la zona. El campo Tipo, admite los siguientes valores (del 1 al 5): 1: Llamada, 2: Urgencia, 3: Presencia B, 4: Presencia A, 5: Emergencia Situando el puntero del Mouse encima del campo, aparece una pequeña ayuda. Es posible filtrar la información utilizando más de un campo al mismo tiempo. Manual de la central CC-132F Software v. 2.60 Página 10

2.3.3.2. Botones (1) Por pantalla Visualizar la información del fichero seleccionado según los parámetros de búsqueda. (2) Imprimir Enviar listado a la impresora. (3) Cerrar Finalizar el programa de listado de históricos. 2.3.3.3. Ejemplo de empleo En el ejemplo de la figura siguiente se especifica listar de la información contenida en el histórico local (fichero Historico.ins), únicamente la relacionada con la zona 176. Haciendo clic en la opción Reiniciar Histórico Local del menú Opciones Histórico Local, aparece un mensaje indicando que el fichero de histórico local actual es historico000.ins, contenido en la carpeta de instalación. Manual de la central CC-132F Software v. 2.60 Página 11

Repitiendo el proceso nuevamente, el siguiente fichero generado es historico001.ins y así sucesivamente. Visualizando nuevamente los listados de histórico local, opción Listados del menú Opciones Histórico Local, aparecen todos los ficheros de histórico generados. En el ejemplo de la figura siguiente son: historico.ins, historico000.ins, historico001.ins e historico002.ins. También muestra el fichero de histórico general historicogen.ins. Manual de la central CC-132F Software v. 2.60 Página 12

3. Instalación y cableado 3.1. Conexión de la central CC-132F Vista posterior: Manual de la central CC-132F Software v. 2.60 Página 13

Vista frontal: Descripción general de la conexión: (1) Conexión a la red eléctrica Conecte el cable de alimentación eléctrica suministrado a la toma de alimentación de CA. (2) Conexión del Mouse Conecte el teclado suministrado con el equipo. (3) Conexión del teclado Conecte el teclado suministrado con el equipo. (4) Conexión de la pantalla Conecte la pantalla plana de 15 suministrada con el equipo. (5) Conectores USB (6) Conexión de línea histórico general Salida H del puerto de origen del MT- DA/B. (7) Conexión línea histórico local Conecte la líneas de alimentación (+, -) datos (D) y audio (A) del bus SMC. (8) Conexión del micrófono y el altavoz Conectar el micrófono y altavoz suministrados con el equipo. (9) Botón de reset (10) Botón para apagar el equipo 4. Configuración del sistema 4.1. Funciones de configuración del sistema Es necesario, antes de utilizar el software, ajustarlo a las configuraciones del sistema. 4.1.1. Descripción de la pantalla Haga doble clic en el archivo configurar.exe creado en la carpeta de instalación 1. Se mostrará la pantalla de configuración de Sistema SMC para control de históricos. 1 Para más información sobre la carpeta de instalación, ver apartado 2.1. Manual de la central CC-132F Software v. 2.60 Página 14

(1) Puertos Comunicación Permite asignar el número de puerto serie (Com) al registro de históricos local ( Histórico/CC-132F ) y general ( Histórico General ) y el número de puerto conectado a la centralita DECT. Si el sistema no dispone del servicio DECT, seleccionar la opción Sin DECT. Igualmente puede seleccionarse Sin H.Gral. si no se dispone de histórico general. (2) Listados Histórico Selección de listados en color ( En color ) o blanco y negro ( B/N ). (3) Tipo Central La opción Central de concentración viene por defecto en los sistemas CC-132F. Seleccionar Simultánea para configurar la central como central secundaria en una instalación con simultaneidad. Seleccionar Sólo histórico cuando no se necesiten funciones de atención de llamadas o comunicación de audio. (4) Descripción Introducir los nombres de instalación y comentario que aparecerán en la cabecera de los listados de Histórico. (5) Programación nº Central Permite asignar el número de sector a la central CC-132F. 4.1.2. Botones (1) Guardar configuración Guarda la configuración realizada para el funcionamiento de la central CC-132F. (2) Salir Termina el programa. Manual de la central CC-132F Software v. 2.60 Página 15

4.1.3. Configuración del software de control de histórico y DECT El software de control de históricos viene configurado por defecto, en la central CC-132F, con las opciones de control de históricos local y general activadas. La comunicación con el sistema DECT se encuentra por defecto deshabilitada. El programa para la configuración del software es configurar.exe y se encuentra en la carpeta de instalación. Al ejecutar el programa aparece la pantalla siguiente: Configuración por defecto: Histórico/CC-132F (Histórico local): Com 4 Histórico General: Com 3 Centralita DECT: Sin DECT Tipo: Central de Concentración Nº Central: 1 4.1.3.1. Cambio del sector de la Central El sector de la central debe de estar en el rango entre 1 y 64 (ambos incluidos). Introducir el nuevo sector de la central en el campo Nº Central Pulsar en el botón [Guardar Configuración]. 4.1.3.2. Habilitación de la comunicación con DECT Si se desea utilizar comunicación con el sistema DECT desde la central CC-132F: Escoger la opción Com 1 en el menú Centralita Dect, según la figura siguiente. Manual de la central CC-132F Software v. 2.60 Página 16

Configuración por defecto más DECT: Histórico/CC-132F (Histórico local): Com 4 Histórico General: Com 3 Centralita DECT: Com 1 Tipo: Central de Concentración Pulsar en el botón [Guardar Configuración]. Ver apartado 4.2 para más información sobre la asignación de extensiones DECT. 4.2. Software para la asignación de extensiones DECT El programa progradec.exe, que se encuentra en la carpeta de instalación 2, permite configurar qué extensiones DECT reciben información de las solicitudes de comunicación por parte de cada zona. Se pueden configurar un total de 6 números por zona: 3 para utilizar de día y 3 para la noche. La opción día/noche se escoge manualmente en la pantalla principal del programa de control de histórico y DECT (ver apartado 2.3.2.6). Pueden asociarse grupos de extensiones DECT distintos para zonas distintas. Este programa permite realizar una programación masiva, sustituyendo todos los datos antiguos previamente programados en un determinado rango. Por lo tanto, debe usarse con especial cuidado. 4.2.1. Descripción de la pantalla Haga doble clic en el archivo progradec.exe creado en la carpeta de instalación. Se mostrará la pantalla de configuración de DECT. 2 Para más información sobre la carpeta de instalación, ver apartado 2.1. Manual de la central CC-132F Software v. 2.60 Página 17

(1) Desde Zona / Hasta Zona Permite escoger el rango de zonas ( elementos activos ) en las que les serán asignadas las extensiones DECT. (2) Día / Noche Introducir un total de 6 extensiones DECT a asignar en el rango de zonas escogido. 3 extensiones para la configuración de día y 3 para la de noche. 4.2.2. Botones (1) Aceptar Modificar las zonas seleccionadas y asignarles las extensiones DECT seleccionadas. Este botón no guarda definitivamente las modificaciones en el disco duro. (2) Guardar y Salir Guardar los cambios realizados y cerrar el programa. Si desea salir sin guardar la configuración programada, en lugar del botón Guardar y Salir, haga clic en el botón con el icono X situado en la esquina superior derecha de la ventana del programa. 4.2.3. Empleo del software para la asignación de extensiones DECT Paso 1. Configurar extensiones DECT: 100, 101 y 102 para la configuración de día y 105 para la de noche, desde la zona 5 hasta la 15. Pulsar [Aceptar]. Manual de la central CC-132F Software v. 2.60 Página 18

Paso 2. Configurar extensiones DECT: 200, 201 y 202 para la configuración de día y 205, 206 y 207 para la de noche, desde las zonas 18 hasta la 23. Pulsar [Aceptar]. Paso 3. Pulsar [Guardar y Salir] Manual de la central CC-132F Software v. 2.60 Página 19