LISTADO DE OBRAS /LIST OF WORKS BERTHE MORISOT LA PINTORA IMPRESIONISTA / THE WOMAN IMPRESSIONIST MUSEO THYSSEN BORNEMISZA SALA 1.EN EL LOUVRE / AT THE LOUVRE La comida en casa de Simón, 1860 The Meal at the House of Simon (Le repas chez Simon) Óleo sobre lienzo, 53 x 112 cm SALA 2. COROT Y LA PINTURA AL AIRE LIBRE / COROT AND THE OPEN AIR PAINTING Bajo los árboles en el bosque, 1893 Under the trees in the woods (Sous les arbres du bois) Acuarela sobre papel. 34 x 21 cm El puerto de Niza, 1882 The Port, Nice(Le port de Nice) Óleo sobre lienzo. 53 x 43 cm Camille Corot El parque de los Leones en Port Marly, 1872 The Parc des Lions at Port Marly (Le Parc des Lions à Port Marly) Óleo sobre lienzo. 81 x 65 cm Eugène Boudin Venecia, el Gran Canal, 1895 Venice, The Grand Canal Óleo sobre table. 26 x 35,2 cm Colección Carmen Thyssen Velas, 1894 Sails(Voiles) Óleo sobre lienzo. 33 x 24 cm Aloes villa Ratti, 1889 Aloes at villa Ratti (Aloès villa Ratti) Pastel. 31 x 45 cm. Barcos en construcción, 1874 Boat building (Bateaux en construction) Óleo sobre lienzo. 32 x 41 cm Paisaje de Tours, 1892 Landscape in Tours(Paysage de Tours) Óleo sobre lienzo. 27 x 35 cm Museo Thyssen. Dossier de Prensa. Noviembre 2011 1
SALA 3. MANET Y EL RETRATO ÍNTIMO / MANET AND THE INTIMATE PORTRAIT Édouard Manet Amazona de frente, c. 1882 Horsewoman. Fullface (L'amazone de face) Óleo sobre lienzo. 73 x 52 cm Paule Gobillard pintando, 1887 Paule Gobillard painting (Paule Gobillard peignant) Óleo sobre lienzo. 86 x 94 cm La pequeña Marcelle, 1895 Little Marcelle (La petite Marcelle) Óleo sobre lienzo. 64 x 46 cm SALA 4. PINTAR LA VIDA, VIVIR LA PINTURA / TO PAINT THE LIFE, TO LIVE THE PAINTING En el baile, 1875 At the ball (Au bal) Óleo sobre lienzo. 62 x 52 cm Interior de casa de campo, 1886 Interior of a cottage (Intérieur de cottage) Acuarela sobre papel. 25 x 17 cm El espejo psiqué, 1876 The Psyche Mirror (La Psyché) Óleo sobre lienzo. 65 x 54 cm Retrato de Louise Riesener, 1881 Portrait of Louise Riesener Óleo sobre lienzo. 92 x 73 cm Niña con jersey azul, 1886 Little Girl with a Blue Jersey (Fillette au jersey bleu) Pastel sobre lienzo. 100 x 81 cm Ante el espejo psiqué, 1890 At the Psyche Mirror (Devant la Psyché) Óleo sobre lienzo. 55 x 46 cm Collection Fondation Pierre Gianadda, Martigny (Suiza) Museo Thyssen. Dossier de Prensa. Noviembre 2011 2
Eugène Manet en la isla de Wight, 1875 Eugène Manet on the Isle of Wight (Eugène Manet à l'île de Wight) Óleo sobre lienzo. 38 x 46 cm Chica jugando a la pelota, 1886 Young girl playing with a ball. (Jeune fille jouant à la balle) Pastel sobre papel. 58 x 41 cm Bois de Boulogne, 1893 Bois de Boulogne (Bois de Boulogne) Óleo sobre lienzo. 50 x 61 cm Niña con gato, 1889 Girl with cat (Fillette au chat) Grabado sobre papel. 13 x 11 cm En el balcón, 1893 On the balcony (Sur le balcon) Pastel sobre papel. 47 x 56 cm Julie Manet Paule y Jeanne Gobillard en la playa de Dinard, s.f. Paule and Jeanne Gobillard on the Beach at Dinard (Paule et Jeanne Gobillard sur la plage de Dinard) Óleo sobre tabla. 23 x 32 cm. SALA 5.PARQUES Y JARDINES / PARKS AND GARDENS El violín, 1894 The Violin (Le violon) Lápiz rojo y negro sobre papel. 39 x 28 cm Edgar Degas En la sombrerería, 1882 At the Milliner's (Chez la modiste) Pastel sobre papel. 75,5 x 85,5 cm Pierre Auguste Renoir Mujer con sombrilla en un jardín, 1875 Woman with a Parasol in a Garden (Femme avec parasol dans un jardin) Óleo sobre lienzo. 54,5 x 65 cm Museo Thyssen. Dossier de Prensa. Noviembre 2011 3
Niña sentada en el césped, 1882 Young Girl Seated on the Lawn (Petite fille assise dans l'herbe) Acuarela sobre papel. 26 x 32 cm En el manzano, 1890 In the Apple Tree (Dans le pommier) Óleo sobre lienzo. 46 x 55 cm Malvarrosas, 1884 Hollyhocks (Roses trémières) Óleo sobre lienzo. 65 x 54 cm En la orilla del lago, 1883 On the lakeside (Au bord du lac) Óleo sobre lienzo. 61 x 50 cm El jardín de Bougival, 1884 The Garden at Bougival (Le Jardin à Bougival) Óleo sobre lienzo. 73 x 92 Musée Marmottan Monet, París Ramas de un naranjo, 1889 Orange Tree Branches (Branches d'oranger) Óleo sobre lienzo. 33 x 52 cm Musée Marmottan Monet, Paris Cisnes (anverso) Mujer pescando al borde de un lago (reverso), 1885 Swans (recto) Woman fishing at a lake (verso) Cygnes (recto) Personnage péchant au bord du lac (verso) Pastel sobre papel. 30 x 47 cm Claude Monet La casa entre las rosas, 1925 The House among the roses (La Maison dans les roses) Óleo sobre lienzo. 92,3 x 73,3 cm Colección Carmen Thyssen Sotobosque en otoño, 1894 Undergrowth in autumn (Sous bois en automne) Óleo sobre lienzo. 43 x 33 cm Museo Thyssen. Dossier de Prensa. Noviembre 2011 4
SALA 6. EL MUNDO RURAL / THE RURAL WORLD Camille Pissarro El huerto en Éragny, 1896 The Orchard at Éragny Óleo sobre lienzo. 54,6 x 65,4 cm Colección Carmen Thyssen Pastora desnuda tumbada, 1891 Reclining nude sheperdess (Bergère nue couchée) Óleo sobre lienzo. 57,5 x 86,4 cm Colección Carmen Thyssen El flautín, 1890 The flageolet (Le flageolet) Lápices de colores sobre papel. 16 x 26 cm Montón de heno en Bougival, 1883 Haystacks at Bougival (Les foins à Bougival) Óleo sobre lienzo. 50 x 61 cm Pastora tumbada, 1891 Reclining sheperdess (Bergére couchée) Óleo sobre lienzo. 63 x 114 cm Museo Thyssen. Dossier de Prensa. Noviembre 2011 5