Procedimiento de homologación al título español de Bachiller DOCUMENTO TRÁMITE PRESENTACIÓN Documento de identificación (Pasaporte) Solicitud de homologación de Secundaria y Preparatoria Tasa para homologación Certificación académica con calificaciones de los tres años de Preparatoria Llenar solicitud de homologación Pagar tasa en cualquier banco o casa de cambio Legalizar con Apostilla de La Haya Presentar original y copia en Consejería de Educación o Consulados Presentar original en Consejería de Educación o Consulados Presentar original del recibo de pago en Consejería de Educación o Consulados Presentar original y copia en Consejería de Educación o Consulados
MINISTERIO DE EDUCACIÓN SOLICITUD DE HOMOLOGACIÓN O CONVALIDACIÓN DE TÍTULOS O ESTUDIOS EXTRANJEROS NO UNIVERSITARIOS Pág. 1 (anverso) 1. DATOS DEL SOLICITANTE Apellidos Nombre Lugar y fecha de nacimiento Nacionalidad Nº del Documento Nacional de Identidad (DNI), Pasaporte o Número de Identidad de Extranjero (NIE) 2. DATOS DEL REPRESENTANTE (sólo en caso de actuar mediante representación) Apellidos Nombre Nº del Documento Nacional de Identidad (DNI), Pasaporte o Número de Identidad de Extranjero (NIE) 3. DATOS RELATIVOS A LA SOLICITUD Solicitud de homologación / convalidación de los estudios que se especifican al dorso, cursados en el sistema educativo de: Por los correspondientes españoles de: 4. DATOS RELATIVOS A LA NOTIFICACIÓN A efectos de notificaciones el interesado / representante (tachar lo que no proceda) señala el siguiente domicilio: Av., calle o plaza y número Colonia/Municipio Código Postal Estado País Teléfono Correo electrónico Esta solicitud se realiza al amparo de lo establecido en el Real Decreto 104/1988, de 29 de enero, sobre homologación y convalidación de títulos y estudios extranjeros de educación no universitaria ( Boletín Oficial del Estado de 17 de febrero), acompañándose los documentos relacionados al dorso. Lugar y fecha Firma EXCMO. SR. MINISTRO DE EDUCACIÓN
MINISTERIO DE EDUCACIÓN SOLICITUD DE HOMOLOGACIÓN O CONVALIDACIÓN DE TÍTULOS O ESTUDIOS EXTRANJEROS NO UNIVERSITARIOS Pág. 2 (reverso) NOMBRE DEL SOLICITANTE: A. Detalle de los estudios cursados Año Académico Sistema educativo/país Centro Cursos realizados Exámenes oficiales superados Títulos obtenidos B. Relación de documentos que se adjuntan Documentos Presentados Legalizados Traducidos Título o diploma / Certificación de exámenes terminales (1). Certificación académica de estudios. Libro de Escolaridad / Certificación académica personal de estudios españoles (1). Documento acreditativo de la identidad y nacionalidad: DNI / Pasaporte / Tarjeta de extranjero / otro (1). Otros documentos de carácter académico. Acreditación del abono tasa, de acuerdo con el artículo 28 de la Ley 53/2002, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social (BOE del 31), excepto cuando se solicite homologación al título de Graduado en Educación Secundaria Obligatoria. (1) Táchese, en su caso, lo que no proceda.
Tasa 079 Homologación y Convalidación de Títulos y Estudios Extranjeros. Año 2013. La tasa se paga por la iniciación, a solicitud del interesado, de un expediente de homologación. La justificación del abono de la tasa será requisito necesario para la tramitación del expediente. Cuantía de la tasa en euros: año 2013 Solicitud de homologación a un título español universitario de Licenciado, Ingeniero o Arquitecto, o al grado académico español de Licenciado: Solicitud de homologación a un título español universitario de Diplomado, Ingeniero Técnico o Arquitecto Técnico, o al grado académico español de Diplomado: 93.76 46.88 Solicitud de homologación al título Superior de Música, Danza o Arte Dramático: 93.76 Solicitud de homologación al título español de Bachiller: 46.88 Solicitud de homologación al título español de Técnico y Técnico Superior de Formación Profesional, títulos de Técnico y Técnico Superior de Artes Plásticas y Diseño, títulos de Técnico Deportivo y Técnico Deportivo Superior, título Profesional de Música y título Profesional de Danza: Solicitud de homologación al título español de Conservación y Restauración de Bienes Culturales, título Superior de Vidrio, título Superior de Cerámica y título de Diseño: 46.88 46.88 Solicitud de convalidación por cursos o módulos de enseñanzas españolas de nivel no 23.44 universitario: Cuando se trate de títulos o estudios no mencionados expresamente en los subapartados anteriores, se aplicará la cuantía correspondiente al título o estudios equivalentes por sus efectos o nivel académico. No se devengará tasa alguna por la solicitud de homologación al título español de Graduado en Educación Secundaria Obligatoria, ni por la solicitud de reconocimiento profesional al amparo de Directivas comunitarias. Lugar y forma de pago de la tasa en el extranjero: El abono de la tasa se realizará mediante ingreso o transferencia a favor del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte en la cuenta restringida de recaudación de tasas en el extranjero: cuenta 0182 2370 44 0200203771 del BBVA, con domicilio en C/ Alcalá, 16, 28014-Madrid (España). Código IBAN de la cuenta restringida: ES4101822370440200203771 (los veinte dígitos del C.C.C. de la cuenta, precedidos por ES41). Este código puede requerirse para efectuar transferencias desde bancos extranjeros, al igual que el Código BIC (anteriormente denominado "Switf Code"): BBVAESMMXXX. El importe establecido para la tasa en cada caso será el que haya de ingresarse en dicha cuenta restringida, con independencia de los gastos que ello pudiera ocasionar para el obligado al pago con respecto a la entidad desde la que se emita la transferencia. Esos gastos de transferencia o cualquier otra comisión bancaria, en su caso, serán siempre de cuenta del interesado y no podrán aminorar el importe de la tasa que se ingrese en la cuenta restringida. (Para el pago en España consultar la página web del Ministerio http://www.mecd.gob.es, apartado Homologaciones y convalidaciones).
Apostilla de La Haya La apostilla de La Haya es un sello, como el que se ve en la imagen, que la autoridad competente estampa sobre el documento original a efectos de verificar su autenticidad en el ámbito internacional. Para los certificados y títulos emitidos por las universidades estatales la autoridad competente para estampar la apostilla es la Secretaría de Gobernación del Estado correspondiente. Para los certificados y títulos emitidos por las universidades nacionales la autoridad competente es la Secretaría de Gobernación federal. La Secretaría de Gobernación, está ubicada en Río Amazonas 62, esq. Río Lerma. Col. Cuauhtémoc, Código postal: 06500, México, D.F. Tel. 5093-3200. Su horario para apostillas es de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 1:00 p.m La legalización o apostilla deberá figurar sobre el documento original. No serán válidas, por tanto, las legalizaciones o apostillas puestas sobre fotocopias.
Compulsa de documentos En la oficina de recepción se coteja (o compulsa) la copia y se devuelve el original al interesado. El trámite de compulsa es gratuito en la Consejería de Educación y en la UNED y tiene un coste de aproximadamente 80 pesos por copia en los Consulados.
Consejería y Consulados Consejería de Educación de la Embajada de España en México C/ Hamburgo, 6 (esquina Berlín), Colonia Juárez, México DF Tel.: 1209 7654 consejeria.mx@educacion.es Consulado General de España en Guadalajara Torre Sterling (Mezzanine izquierdo) C/ Francisco de Quevedo 117, Sector Juárez, Guadalajara, Jalisco Tel: (33) 3630-0450, 3630-0822, 3630-0466 cgespguadalajara@correo.maec.es Consulado General de España en Monterrey Boulevard Díaz Ordaz 140 Pte, Oficinas en el Parque Torre II, P 7, Col. Santa María, Monterrey, Nuevo León Tel: (81) 8356-3386, 8356-3387 fax (81)83563385 cog.monterrey@maec.es