/ 4 OOJ. ~ UTE leu_doa CONVENIO ESPECiFICO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL ENTRE LA UNIVERSIDAD TECNOLOGICA EQUINOCCIAL Y LA UNION DE COMUNIDADES CAMPESINAS, INDiGENAS Y BARRIOS DE LA PARROQUIA DE TABACUNDO. Comparecen, por una parte la Uni6n de Comunidades Campesinas, Indigenas y Barrios de la Parroquia de Tabacundo - UCCIBT legalmente representada por Juan Castro Pujota, en su calidad de Presidente de UCCIBT; y, por otra parte la Universidad Tecnol6gica Equinoccial, debidamente representada por el Ing. Jose Julio Cevallos G6mez, en su condici6n de Rector, a quienes en adelante se les podra denominar "UCCIBT" y "UTE" respectivamente; 105 mismos que convienen en celebrar el presente Convenio Especifico de Cooperaci6n Interinstitucional contenido en las siguientes clausulas: PRIMERA.- ANTECEDENTES a) La Constituci6n de la Republica del Ecuador puntualiza, en el Articulo 80 que "EI Estado" fornentara la ciencia y la tecnologia, especial mente en todos 105 niveles educativos, dirigidas a mejorar la productividad, la competitividad, el manejo sustentable de 105 recursos naturales, y a satisfacer las necesidades basicas de la poblaci6n. Garantizara la libertad de las actividades cientificas y tecnol6gicas y la protecci6n legal de sus resultados, asi como el conocimiento ancestral colectivo. La investigaci6n cientifica y tecnol6gica se llevara a cabo en las universidades, escuelas politecnicas, institutos superiores tecnicos y tecnol6gicos y centres de investigaci6n cientifica, en coordinaci6n con 105 sectores productivos cuando sea pertinente, y con el organismo publico que establezca la ley, que tarnbien requlara el estatuto del investigador cientifico". b) UCCIBT fue creada mediante Resoluci6n N 1172 de 23 de marzo del 2012 de la Subsecretaria de Inclusi6n y Cohesi6n Social y se encuentra registrada en el Sistema de Registro Unico de Organizaciones de la Sociedad Civil bajo Acuerdo Ministerial N.- 1332. c) Mediante Oficio sin nurnero de 26 de Septiembre del 2013 Juan Castro Pujota, en su calidad de Presidente de UCCIBT, solicita a nombre de la Uni6n el apoyo de la UTE a fin de continuar con el trabajo de algunos proyectos prioritarios, fijados para este ano. K CONVENIO UTE - UCCIBT 1/6
ECUADOR d) La Universidad Tecnol6gica Equinoccial es una instituci6n de Educaci6n Superior, de derecho privado, con finalidad social y publica y sin fines lucro, creada mediante Ley 19, publicada en el Registro Oficial No. 337 del 18 de febrero de 1986. e) La Universidad Tecnol6gica Equinoccial, UTE, cuenta con una amplia trayectoria de desarrollo y apoyo a la educaci6n superior del pais, suscitando el pluralismo y la equidad, dentro de este esquema mantiene el interes de vincularse con otras organizaciones; para apoyar proyectos de investigaci6n y vinculaci6n con la colectividad. Es reconocida par sus logros en diversos campos. SEGUNDA.- OBJETIVO GENERAL DEL CONVENIO EI presente Convenio Especifico de Cooperaci6n Interinstitucional tiene como objeto la cooperaci6n inlerinstitucional destinada a colaborar con el proyecto: "FORTALECIMIENTO DE PRODUCTOS TURISTICOS EN LA UNION DE COMUNIDADES CAMPESINAS, INDiGENAS Y BARRIOS DE LA PARROQUIA DE TABACUNDO - UCCIBT", a traves de la participaci6n de 14 estudiantes de las Carreras de Turismo y Hoteleria de la UTE. Objetivos especificos 0 productos a lograr: 1. Contribuir al levantamiento de la informaci6n de los atractivos turisticos de las doce comunidades y barrios que son parte de la UCCIBT; 2. Elabaraci6n de las rutas para guianza turistica; y, 3. Disefiar rutas turisticas alternativas para que los beneficiarios las implementen en sus comunidades; TERCERA.- COMPROMISOS DE LAS PARTES Las partes signatarias del presente Convenio Especifico de Cooperaci6n Interinstitucional, se comprometen a brindar las facilidades que permitan el logro de los objetivos planteados: r~ CONVENIO UTE - UCCIBT 2/6
ECUADOR 3.1. Uni6n de Comunidades Campesinas, Indigenas y Barrios de La Parroquia de Tabacundo UCCIBT. 1. Proporcionar las instalaciones en la comunidad, para el desarrollo de las actividades de asistencia tecnica; 2. Proveer los insumos, materias primas, equipos y herramientas necesarias para desarrollar las actividades de asistencia tecnica: y, 3. Propiciar la difusion y scciallzaclon de los resultados del proyecto. 3.2. Universidad Tecnol6gica Equinoccial UTE. La Carrera de Turismo de la UTE precisa que sus estudiantes participen en proyectos y que adquieran habilidades y destrezas en su profesion para 10 cual se coordinara su presencia de acuerdo alas necesidades y disponibilidad del Proyecto bajo las siguientes consideraciones: 1. Seleccionar docentes y estudiantes que participaran en el desarrollo del presente proyecto; 2. Responsabilizarse por la asistencia y trabajo de los estudiantes durante el desarrollo de las actividades encomendadas; 3. Designar un docente responsable para que brinde el asesoramiento tecnico a los estudiantes seleccionados; 4. Entregar un certificado por la participacion de docentes y estudiantes, como horas de vinculacion con la colectividad; y, 5. La Carrera de Turismo de la UTE por sus orientaciones y necesidades apoyara con conocimientos tecnicos y personal capacitado para cubrir con los cronogramas fijados por las partes y seguimiento del mismo. 3.3. Compromisos conjuntos 1. Coordinar todas las actividades a realizar; 2. Realizar reuniones ordinarias para evaluar el desarrollo del proyecto; ~ y CONVENIO UTE - UCCIBT 3/6
3. Coadyuvar al logro de los resultados conforme al programa y calendario planteado en el proyecto; y, 4. Difundir el proyecto. CUARTA.- ADMINISTRADORES La UTE, a traves del Decano de la Facultad de Turismo Hoteleria y Gastronomia Licenciado Jose Velasco. Por su parte UCCIBT., designa a su Presidente como responsable del Proyecto. QUINT A.- CLAuSULA ESPECIAL Nada de 10 estipulado en este Convenio Especifico de Cooperaci6n Interinstitucional, crea una asociaci6n entre las partes, por 10 que ninguna de ellas esta autorizada a actuar como agente 0 representante de la otra, ni firmar contratos o incurrir en obligaciones 0 responsabilidades a nombre de la otra, salvo su expreso consentimiento por escrito. SEXTA.- CESION DE DERECHOS Y OBLIGACIONES Las partes quedan expresamente prohibidas de ceder 0 transferir, total 0 parcialmente los derechos y obligaciones que asumen por medio del presente Convenio Especifico de Cooperaci6n Interinstitucional. SEPTIMA.- NATURALEZA DEL CONVENIO Queda claramente establecido que las partes por el presente, no crean vinculos laborales de ninguna naturaleza y por 10 tanto, ninguna de las partes tiene relaci6n laboral ni de dependencia, directa 0 indirectamente con la instituci6n, con los participantes, funcionarios, empleados 0 representantes de la otra. OCTAVA.- PLAZO Y VIGENCIA EI presente Convenio Especifico de Cooperaci6n Interinstitucional entrara en vigencia a partir de la suscripci6n del mismo hasta culminar las actividades descritas en el presente instrumento. Con una duraci6n de dos (2) arios. ~---- CONVENIO UTE - UCCIBT 4/6
leu D 0 R NOVENA.- TERMINACION EI presente podra anticipar su terrninacion antes del tiempo establecido cuando las parte de cornun acuerdo asi 10 decidan, 0 por las siguientes causas: 1. Vencimiento del plazo; 2. Por no dar cumplimiento a 10 estipulado en el presente Convenio; y, 3. Cuando las partes de comun acuerdo decidan dar por terminado el convenio. DECIMA.- DOMICILIO Para todos 105 efectos de este Convenio, las partes convienen en serialar su domicilio en la ciudad de Quito D.M. Para efectos de cornunicacion y notificacion, las partes senalan como su direccion, las siguientes: UTE: Bourgeois N34-102 y Rumipamba, Telf.: 2990-800 ext. 2334,0997198499, email: jvelasco@ute.edu.ec. \.2: UCCIBT: Provincia de Pichincha, Canton Pedro Moncayo, Parroquia de Tabacundo, Barrio Maria Dolores, Via asan Jose Alto sin frente a Maria Dolores Comunidad, San Jose Alto. Telf.: (593) 2-.2119025, rnovil 0995084558 email: unionccibt@hotmail.com. DECIMA PRIMERA.- DOCUMENTOS HABILITANTES Forman parte de este Convenio Especifico de Cooperacion Interinstitucional 105 siguientes documentos: a) Copia del nombramiento del Senor Ing. Jose Julio Cevallos Gomez; como Rector de la Universidad Tecnoloqica Equinoccial UTE; y, b) Copia del nombramiento del Senor Juan Castro Pujota, como Presidente de UCCIBT. Yjl V CONVENIO UTE - UCCIBT 5/6
") ~ UTE E C U 0 0 '" DECIMA SEGUNDA.- JURISDICCION Y TRAMITE En caso de surgir controversias las partes se comprometen a resolverlas en forma directa dentro del ambito adrninistrativo, a traves de las instancias [erarquicas que correspondan. De no Ilegarse a un acuerdo, toda controversia 0 diferencia relativa a este contrato y a su ejecucicn y liquidacion e interpretacion, sera resuelta en primera instancia con la asistencia de un mediador del Centro de Arbitraje y Mediacion de la Camara de Comercio de Quito. DECIMA TERCERA.- ACEPTACION Las partes que intervienen en la suscripcion del presente Convenio Especifico de Cooperacion Interinstitucional, previa el cumplimiento de todos y cada uno de los requisitos legales, aceptan y ratifican las clausulas que anteceden; y para constancia firman en cuatro ejemplares de igual tenor y validez, en la ciudad de San Francisco de Quito, Distrito Metropolitano, a los 27 dias del mes de enero de 2014. r..m, i.l:ja:m,.,~ "l '. i\;,., ~i'v~ ~~'f1s ~ oop, p.(~c'rgr Ing. Jose Julio Cevallos Gomez. RECTOR UNIVERSIDAD TECNOLOGICA EQUINOCCIAL y~ Juan Mstro Piljota PRESIDENTE UCCIBT CONVENIO UTE - UCCIBT 6/6