Centro Regional Nominado del Convenio de Estocolmo para América Latina y el Caribe URUGUAY Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes PROGRAMA DE NACIONES UNIDAS PARA EL MEDIO AMBIENTE Taller del Grupo Latinoamericano y del Caribe para la participación eficaz en la labor del Comité del Exámen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes del Convenio de Estocolmo 20 22 de agosto de 2008 Montevideo, Uruguay A G E N D A Día 1: Miércoles 20 de agosto Horario Tema Presentador 09:00-9:30 Registro de participantes 09:30-10:30 Apertura Sr. Carlos Paolino LATU Director; Sra. Susana Rivero Ministerio de Relaciones Exteriores Sr. Donald Cooper, Secretario Ejecutivo Convenio de Estocolmo; y Sr. Carlos Colacce Ministro de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente - URUGUAY Introducción de participantes Objetivos del taller, agenda, programa y estructura 10:30-11:00 Pausa para café 11:00-11:30 Introducción general al Convenio de Estocolmo Introducción General al Comité de Examen del Convenio de 11:30-12:00 Estocolmo (proceso y miembros) Introducción al Manual Guía para la participación efectiva 12:00-12:45 en la labor del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes 12:45-14:00 Almuerzo Tema 1 Proceso de revisión para listar un producto 14:00-14:45 químico en el Convenio de Estocolmo Cuáles son los pasos para listar un Nuevo producto Participantes Sra. Kei Isobe Secretaria del Convenio de Estocolmo Sra. Fatoumata Ouane Secretaria del Convenio de Estocolmo Sra Jacqueline Alvarez Sr. Bo Wahlström Sra. Fatoumata Ouane Secretaria del Convenio de Estocolmo Secretariat of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
Secretariat of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants page 2 químico en el Convenio de Estocolmo? Tema 2 Importancia de la información para el POPRC Por qué es importante para las Partes y para los 14:45-15:30 observadores? Rol de la información 15:30-15:45 Pausa para café 15:45-17:30 Intro: 15 Intercambio: 1h30 Tema 3 Requerimientos de información para el perfil de riesgos Cómo se llenan los formularios para brindar la información requerida en el Anexo E? *Ver instrucciones Sr. Alfredo Cueva Sr. Bo Wahlström 17.30 18:00 Presentación de los grupos de trabajo Relator de los grupos Día 2: Jueves 21 de agosto Horario Tema Presentador 09:00-09:15 Revisión del día 1 e introducción del día 2 Sr. Fernando Lugris 09:15-10:00 Metodología para la recolección de información Sra. Teresita Romero 10:00 10:15 Intro: 15 Tema 4 Requerimientos de información para la evaluación de la gestión de riesgos Cómo se llenan los formularios para brindar la información requerida en el Anexo F? Sr. Wayne Rajkumar 10:15-10:45 Pausa para café 10:45-12:30 Breakout: 1h 45 Tema 4 Requerimientos de información para la evaluación de la gestión de riesgos *Ver instrucciones Sr. Wayne Rajkumar 12:30-14:00 Almuerzo 14:00 14:45 Presentación de los grupos de trabajo Relator de los grupos 14:45-15:30 Estudios de caso Sr. Bo Wahlström Sra. Teresita Romero 15:30-15:45 Pausa para café 15:45-16:45 Enfoque sinérgico para el manejo de productos químicos Sr. Pablo Issaly - Argentina AND Convenio de Rotterdam 16:45-17:30 Preparación para la COP 4 Sra. Fatoumata Ouane
Secretariat of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants page 3 Día 3: Viernes, 22 de agosto Horario Tema Presentador 09:00-09:15 Revisión del día 2 e introducción del día 3 Sr. Linroy Christian 09:15-10:30 Intro: 15 Breakout: 30 Tema 5 Identificación de las necesidades para las exenciones nacionales Cómo una Parte identifica y brinda información sobre las necesidades de exenciones nacionales? *Ver instrucciones 10:30-11:00 Pausa para café Sra. Jacqueline Alvarez 11:00-12:00 Breakout: 1h30 Tema 5 (continuación) Sra. Jacqueline Alvarez 12:00 12:30 Presentación de los grupos de trabajo Relator de los grupos 12:30-14:00 Almuerzo 14:00-15:30 Tema 6 Pasos a seguir luego de listar un nuevo producto químico en el Convenio de Estocolmo Qué debe hacer una Parte? (Entrada en vigor de una enmienda al Convenio, actualización de los NIPs, Sr. Alfredo Cueva actualización de la legislación nacional, requerimientos para los informes, etc) Cuáles son los posibles temas y necesidades? 15:30-15:45 Pausa para cafè 15:45-17:00 Comentarios y discusión Sr. Bo Wahlström 17:00-17:15 Evaluación y retroalimentación 17:15-17:30 Cierre
Secretariat of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants page 4 Instrucciones para el Grupo de Trabajo (DIA 1) Tema 3: Requerimientos de información para el perfil de riesgos Área: Cómo se llenan los formularios para brindar la información requerida en el Anexo E? Objetivo: Los participantes reciben un set de documentos de referencia y se solicita llenen el formulario del Anexo E Instrucciones: Se utilizaran las siguientes preguntas como guías para el ejercicio: a. Qué tipo de información se solicita? Se solicita a los participantes completen el formulario usando los documentos de referencia disponibles y que marquen la información faltante. b. Dónde y cómo una Parte puede recolectar la información? Cómo una Parte puede identificar si producen/usan un cierto producto químico? Quiénes pueden estar involucrados en la recolección de información relevante? Where and how can a Party effectively collect the information? Se solicita discutir el proceso de como encontrar información adicional. c. Qué información falta? Se solicita identificar la información que todavía falta y proponer como encontrarla teniendo presente la situación nacional. d. Cuáles son los temas que todavía permanecen abiertos luego del estudio del manual? Se solicita a los participantes informen sobre las dificultades y que realicen comentarios y/o sugerencias para mejorar el contenido del manual. Los documentos de referencia incluyen: Anexo E del Convenio de Estocolmo; Carta de solicitud de información; Formulario del Anexo E; Un perfil de riesgos; Un set de información, que incluye la información suministrada por una Parte del Convenio de Estocolmo sobre un producto químico. Producto: Un formulario completo y las respuestas a las preguntas de arriba.
Secretariat of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants page 5 Instrucciones para el Grupo de Trabajo (DIA 2) Tema 4: Requerimientos de información para la evaluación de la gestión de riesgos Área: Cómo se llenan los formularios para brindar la información requerida en el Anexo F? Objetivo: Los participantes reciben un set de documentos de referencia y se solicita llenen el formulario del Anexo F Instrucciones: Se utilizaran las siguientes preguntas como guías para el ejercicio: a. Qué tipo de información se solicita? Se solicita a los participantes completen el formulario usando los documentos de referencia disponibles y que marquen la información faltante. b. Dónde y cómo una Parte puede recolectar la información? Cómo una Parte puede identificar si producen/usan un cierto producto químico? Quiénes pueden estar involucrados en la recolección de información relevante? Where and how can a Party effectively collect the information? Se solicita discutir el proceso de como encontrar información adicional. c. Qué información todavía falta? Se solicita identificar la información que todavía falta; d. Cuáles son los temas que todavía permanecen abiertos luego del estudio del manual? Se solicita a los participantes informen sobre las dificultades y que realicen comentarios y/o sugerencias para mejorar el contenido del manual. e. Qué información se requiere como base para realizar la evaluación socioeconómica de los impactos de listar un producto químico? Se solicita a los participantes discutan donde encontrar esta información en el contexto nacional. Los documentos de referencia incluyen: Anexo F del Convenio de Estocolmo; Carta de solicitud de información; Formulario del Anexo F; Un ejemplo de evaluación de la gestión de riesgos; Un set de información, que incluye la información suministrada por una Parte del Convenio de Estocolmo sobre un producto químico. Producto: Un formulario completo y las respuestas a las preguntas de arriba.
Secretariat of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants page 6 Instrucciones para el Grupo de Trabajo (DIA 3) Tema 5: Identificación de las necesidades para las exenciones nacionales Área: Cómo una parte identifica y brinda la información sobre las necesidades para las exenciones nacionales? Objetivo: Los participantes tratan de identificar las exenciones nacionales necesarias, usando como ejemplo uno de los productos químicos que actualmente está propuesto para ser listado en el Convenio de Estocolmo, el cual puede ser elegido por ellos mismos. Al final del ejercicio los participantes deben evaluar si la información en el perfil de riesgos les permite tomar una decisión sobre las necesidades de exenciones. Instrucciones: Se solicita a los participantes realicen el siguiente ejercicio: a. Cómo se encuentran usos de los productos químicos en el contexto nacional? b. Referirse al Perfil de Riesgos y a otras fuentes para las alternativas ( Cómo encuentra los datos? c. Realice una búsqueda sobre la disponibilidad de productos químicos alternativas y de los procesos en sus países. d. Decida sobre la necesidad de exenciones y justifique sus rezones. e. Complete con la información al POPRC en el formato del Anexo F. Los documentos de referencia incluyen: Anexo E y F del Convenio de Estocolmo; Un ejemplo de perfil de riesgos; Un formulario del anexo F. Producto: Identifique la necesidad de tener una exención nacional y conteste las preguntas de arriba..