Highlights 2018 Edición 2018/2 OR1
OR1 para óptimos procesos de trabajo en el quirófano Nuevo Gestión de vídeos con imágenes sumamente nítidas en calidad 4K Las innovadoras soluciones de integración KARL STORZ OR1 crean transparencia y ofrecen a la vez grandes mejoras de eficiencia. El manejo intuitivo mantiene bajos los gastos de formación e incrementa la seguridad. La cadena de imagen completa en 4K: transferencia continua de la señal de imagen desde la fuente hasta el destino asignado en calidad 4K, 3D y HD Tanto imágenes como vídeos pueden ser almacenados centralmente en calidad 4K o bien HD, se pueden editar cómodamente y finalmente ser compartidos con los colegas Control central del quirófano gracias a la integración perfecta del sistema Karl Storz-SCB Las más diversas soluciones de comunicación pueden ser adaptadas individualmente para p. ej. simposios, consultas y enseñanzas Instalación flexible, gracias a la construcción compacta que puede ser empotrada en el quirófano, o bien instalación centralizada en la sala técnica para suministrar varios quirófanos 2
KARL STORZ OR1 FUSION Tecnología IP sostenible para la transmisión de vídeos Solución todo en uno para la gestión y documentación de vídeos en calidad 4K basada en la tecnología IP. Es fácil de escalar y ampliar y permite una conexión fácil y directa a la infraestructura informática del hospital Es posible realizar consultas eficientes a otros departamentos especializados o bien a nivel mundial al utilizar los estándares modernos de comunicación como p. ej. Skype Empresarial. Integración sencilla de teléfonos móviles y tabletas OR1 NEO Reputada tecnología de vídeo para la transmisión en 4K (12G-SDI) Óptima calidad de imagen, gracias al uso de los estándares comprobados y los componentes profesionales de la tecnología para la trasmisión de vídeos La integración a sistemas de videoconferencias comerciales cumple también con los requisitos más altos en cuanto a la calidad de la trasmisión El sistema modular permite soluciones individuales 3
OR1 InWall Solution Integración del quirófano casi invisible La eficiencia en el puesto de trabajo se caracteriza por: - Alojamiento inteligente de las tecnologías de integración en el quirófano - Ergonomía mejorada - Prevención de infecciones La instalación en el quirófano se lleva a cabo fácil y rápidamente. El quirófano puede ser utilizado poco después de la instalación Solución compacta que aloja toda la técnica en el quirófano y permite un servicio rápido Tanto la pantalla táctil como el monitor de pantalla grande se encuentran detrás de un panel de cristal, lo que facilita la limpieza y propicia la higiene 4
Karl Storz-SCB Vanguardista en el control remoto de dispositivos médicos Control centralizado de los dispositivos médicos tanto en la zona estéril como no estéril El entorno quirúrgico permite un trabajo intuitivo gracias al manejo ergonómico de los dispositivos Manejo excepcional de los dispositivos por medio del RUI (interfaz de usuario realista) en combinación con una vista de la cabina de mando en calidad FULL HD La función predefinida One-Touch-Snapshot permite el ahorro de tiempo y cortos periodos de cambio Excelentes estándares de seguridad que cumplen con los criterios de los productos sanitarios de la clase IIb, así como con las normas estándares de seguridad informática Prácticamente invisible, gracias a la carcasa muy pequeña 5
KARL STORZ AIDA Documentación excepcional ahora también en calidad 4K AIDA le ofrece la posibilidad de guardar y archivar imágenes fijas y secuencias de vídeo en calidad FULL HD, 4K y 3D. Esta solución autónoma es sinónimo de la implementación continua de todas las exigencias requeridas en documentación durante las intervenciones quirúrgicas. AIDA se incorpora perfectamente en organizaciones ya existentes, ya sean unidades móviles, quirófanos integrados e infraestructuras informáticas (DICOM, HL7) AIDA permite la grabación simultánea de imágenes provenientes de dos fuentes AIDA tiene una lista de verificación integrada que puede ser configurada individualmente y que garantiza la seguridad del paciente AIDA reduce los períodos de cambio, ya que el gestor inteligente de exportaciones memoriza automáticamente los datos en segundo plano. AIDA, en combinación con SCENARA, le ofrece una solución completa para la gestión de imágenes y vídeos, dentro y fuera del quirófano 6
SCENARA Sistema innovador de gestión de imágenes y secuencias de vídeo ahora también en calidad 4K SCENARA es una solución de software modular independiente de plataformas que sirve para el almacenamiento y la gestión de datos y ofrece al mismo tiempo la posibilidad de una comunicación centralizada a través de una interfaz. SCENARA.store reúne los datos endoscópicos (tanto del paciente como de las intervenciones efectuadas) procedentes de distintos sistemas en un punto centralizado, permitiendo así el acceso rápido en un sistema móvil. SCENARA.connect reduce la complejidad de los procesos al optimizar la interoperabilidad entre los distintos sistemas de documentación de KARL STORZ y otros sistemas de información y archivo de datos de diferentes fabricantes. SCENARA.store y SCENARA.connect se pueden adquirir con un contrato de servicio. Este incluye el mantenimiento de software, asistencia en caso de fallos del funcionamiento y actualizaciones del programa sin gastos adicionales. 7
LEDVISION 101 La lámpara quirúrgica con control por gestos Control sin contacto directo que satisface los máximos niveles de higiene El sistema de regulación mediante gestos de la innovadora lámpara quirúrgica LEDVISION 101 garantiza la máxima seguridad higiénica Documentación del procedimiento quirúrgico en condiciones de esterilidad a través de una cámara HD inalámbrica integrada de forma centralizada Luz abundante en todo momento, ya sean áreas de operación grandes o pequeñas, en situaciones críticas e incluso en cavidades corporales profundas Alta fidelidad cromática que permite una visualización precisa de las estructuras nerviosas y vasculares Luz fría que evita lesiones al paciente durante intervenciones prolongadas y permite al cirujano trabajar con comodidad Iluminación sin sombras y contornos nítidos gracias a múltiples fuentes de luz LED Integración en el sistema KARL STORZ OR1 con un manejo cómodo también en el área estéril 8
LEDVISION 65 La lámpara de exploración con ese toque especial LEDVSION 65 combina la calidad de la luz de los sistemas de iluminación del área de operación de KARL STORZ con las prestaciones de una lámpara de exploración avanzada Alta potencia lumínica para exploraciones y pequeñas intervenciones La potencia lumínica puede adaptarse en tres niveles a través del control mediante gestos Luz LED con importante ahorro de energía, excelente reproducción de colores y dimmer (regulador de intensidad) integrado Su mango esterilizable garantiza la máxima seguridad higiénica Encendido y apagado de la lámpara cambiándola de posición Disponible como lámpara de techo, de sujeción mural o con soporte de pie 9
OFFICE1 La solución ergonómica completa El consultorio diagnóstico y quirúrgico para ORL es una solución modular y atractiva para integrar en consultorios médicos, clínicas privadas, centros hospitalarios y hospitales universitarios. El proceso de exploración se optimiza al estructurar claramente las diversas zonas funcionales, eligiendo un diseño ergonómico que tiene en cuenta las necesidades individuales e integra de forma óptima los dispositivos en la infraestructura informática del hospital. Su diseño, concebido consecuentemente de acuerdo con las exigencias de la ergonomía, mejora la estructura de la exploración médica, mientras que el moderno equipamiento aumenta la seguridad del diagnóstico y la alta calidad de la exploración. El correspondiente concepto de visualización simplifica el diagnóstico y garantiza que el paciente pueda integrarse mejor en el proceso de exploración. 10
Antes de realizar una intervención quirúrgica, se recomienda verificar si ha elegido el producto idóneo. 11
KARL STORZ SE & Co. KG Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen/Alemania Postbox 230, 78503 Tuttlingen/Alemania Teléfono: +49 (0)7461 708-0 Fax: +49 (0)7461 708-105 E-Mail: info@karlstorz.com www.karlstorz.com 96291009 OR1 2018 2.0 06/2018/YHL-ES