Gama EL CONTROL CENTRALIZADO NUEVO econsumo econfort ecompromiso
EL AIRE ECONDICIONADO Sólo de Mitsubishi Electric El nuevo concepto de Aire ECONDICIONADO se adapta al progreso que todos reivindicamos: más ecológico, más económico, más limpio. Mitsubishi Electric es el Aire ECONDICIONADO ya que todos los sistemas de climatización que ofrece al mercado son más eficientes, requieren menos energía para funcionar y, por tanto, tienen un impacto significativamente menor sobre el calentamiento global del planeta. Además, en Mitsubishi Electric sólo utilizamos refrigerantes sin cloro, como el gas R410A, considerado el más ecológico ya que representa un potencial de peligro cero para la capa de ozono. Desde hoy, el Aire ECONDICIONADO de Mitsubishi Electric nos beneficia a todos. ECONSUMO, ECONFORT, ECOMPROMISO Mitsubishi Electric revoluciona el mercado con su exclusiva generación de equipos que sustituyen el consumo por el ECONSUMO garantizando una excelente eficiencia y un mayor ahorro de energía. Su diseño garantiza el mayor silencio para todos los hogares, locales o comercios, proporcionando un nuevo ECONFORT para todos los usuarios. También hemos adoptado el ECOMPROMISO de no utilizar en nuestros equipos gases o productos químicos que dañan la capa de ozono. Además, trabajamos con gas ecológico R410A en todas las gamas del producto. Disponemos de la certificación internacional ISO 14001 que demuestra que somos una compañía que ha establecido, mantenido y mejorado continuamente nuestro sistema de gestión ambiental. UNE-EN-ISO 14001 EMPRESA CERTIFICADA
LA NUEVA GENERACIÓN MELANS representa, con una sola palabra, el máximo desarrollo tecnológico aplicado a los sistemas de control de climatización de Mitsubishi Electric. En los tiempos en que vivimos, la automatización de procesos se ha convertido en algo indispensable para cualquier negocio, es por ello que Mitsubishi Electric dedica gran parte de su esfuerzo a desarrollar nuevos sistemas de control que permitan gestionar las grandes instalaciones de climatización de un modo más eficiente; esto significa poder satisfacer las necesidades de cada espacio independientemente, con el máximo ahorro energético. Estos sistemas consiguen gestionar los equipos de la forma más sencilla y eficiente, para alcanzar el máximo nivel de confort de la manera más rápida. Las características de compatibilidad y de modularidad de los sistemas de climatización de City Multi (Caudal Variable de Refrigerante de Mitsubishi Electric) requieren un sistema de control de avanzada tecnología, potente y flexible. Por ello, Mitsubishi Electric, ha ampliado su abanico de sistemas de control, para poder cubrir completamente cualquier necesidad. econsumo econfort ecompromiso
El control es uno de los dispositivos imprescindible para el funcionamiento de un sistema de climatización. Su uso es de vital importancia porque ayuda a proporcionar un ambiente ideal y a la vez regular el funcionamiento a fin de optimizar el ahorro energético. Por ello Mitsubishi Electric ha creado este nuevo sistema de control que ofrece una gran versatilidad. El control centralizado permite gobernar hasta 150 unidades interiores desde su pantalla táctil. Con el se puede controlar desde las instalaciones que sólo precisan funciones básicas hasta aquellas obras donde se requiere un control exhaustivo de toda la instalación de aire acondicionado. CARACTERÍSTICAS Pantalla Pantalla táctil retroiluminada de 9 (WVGA) Máximo número de unidades controlables Hasta 50 unidades interiores por defecto. Ampliable hasta 150 unidades interiores con el módulo de expansión (PAC-YG50ECA) 1 módulo de expansión por cada 50 unidades (Abril 2009) Incluye: unidades Lossnay, PAC-YG66DCA, PAC-YG60MCA y PAC-YG63MCA Un PAC-YG66DCA es una placa DIDO con posibilidad de conectar hasta 6 equipos externos, cada equipo contabiliza como una unidad interior a estos efectos. Hasta 5 PAC-YG6* por cada Conexión Puerto Ethernet 100 BASE-TX Idiomas 9 idiomas disponibles Memoria USB El dispone de un puerto USB. Se pueden extraer datos o parámetros de funcionamiento, así como insertar datos para la configuración inicial del sistema. Fuente de alimentación PAC-SC51KUA Compatibilidad City Multi ó Mr. Slim a través del PAC-SF80MA ó Series M con el MAC-399IF Dimensiones 300x62x175 mm. LISTADO DE FUNCIONES ON/OFF Selección Modo Ajuste de Temperatura Temperatura de Aire de Retorno Código de error Ajuste de Velocidad de Ventilador Dirección del Caudal de Aire Programador Permitido/Prohibido Señales Externas Test Run Interlock de Ventilación Programación Horaria Optimización de Arranque Protección de Extremos Optimización de Arranque + Protección de Extremos Adaptación a la Temperatura Exterior Gestión de Permisos para Usuarios Planimetría del Edificio
FUNCIONES BÁSICAS ON/OFF Control de encendido y apagado para un grupo, bloque, planta, edificio ó lossnay. Selección de Modo Permite cambiar entre Frío/Seco/Auto/Ventilador/Calor (Unidades LOSSNAY: Automático/ventilación/rejilla de intercambio de calor/ventilación normal) dependiendo de la unidad de aire acondicionado. Modo automático sólo para las series City Multi R2 y WR2. (Según unidad interior) Ajuste de Temperatura Fija el control de temperatura por grupos. Frío/Seco: 19 C 30 C Calor: 17 C 28 C Auto: 19 C 28 C Código de error Muestra un código de 4 dígitos y la unidad afectada. Un log de error muestra las ultimas 64 fechas en que han surgido errores. Al clickar sobre el error, se muestra la descripción de este. Ajuste de velocidad de Ventilador 4 velocidades: Bajo, medio 1, medio 2, alto. 2 velocidades: Bajo y alto. (Según unidad interior) Dirección del caudal de aire Ángulos de corriente: 100, 80, 60, 40 grados y swing. (Según unidad interior) Función del programador Semanal. Modalidad noche está disponible en calefacción en un punto mínimo fijado en 12 grados. Función Permitido/Prohibido Es posible realizar prohibiciones individuales para cada control remoto (encender, apagar, fijar temperatura, selección de modo, y reset de filtro). Señales externas Entradas: Encendido y apagado, paro de emergencia (Señal de incendio) Salidas: Encendido/Parado, Error/Normal. Función Test Run Permite que cada unidad del grupo funcione en modo prueba. Interlock de ventilación Permite que uno o varios grupos puedan ser interrelacionados con un recuperador entálpico Lossnay. Temperatura de aire de retorno Muestra la temperatura de aire de la habitación. PSU (PAC-SC51KUA) LAN (100BASE-TX) Módulo de Expansión PAC-YG50ECA OC IC adaptador A Control Máx.50 unidades Módulo de Expansión PAC-YG50ECA OC adaptador A Control Máx.50 unidades Máx.150 unidades Central Control PC (TG-2000A) IC Módulo de Expansión PAC-YG50ECA OC adaptador A Control Máx.50 unidades IC econsumo econfort ecompromiso
Nuevas funciones PROGRAMACIÓN HORARIA El control permite establecer una programación semanal por estaciones. Dos pautas de programación semanal (Semanal 1, Semanal 2*) y día/mes aplicables automáticamente cuando se alcance la fecha de cambio estacional. *Solo disponible con Paquete de licencias Web Básico activado Sin Paquete de licencias Web Básico activado Pantalla Programación Semanal Pantalla Programación Ajustes (Unidades Aire Acondicionado) Calendario Semanal 24 operaciones por día Intervalos de 1 min. Programación de velocidad y posición de lamas Función de pre-arranque automático Con Paquete de licencias Web Básico activado Pantalla Programación Cambio Semanal Pantalla Programación Semanal Pantalla Programación Ajustes Diarios Pantalla Programación Anual 2 Calendarios Semanales Calendario Anual (50 días, 2 años vista por grupo) Calendario Diario 24 operaciones por día Intervalos de 1 min. Programación de velocidad y posición de lamas Función de pre-arranque automático
FUNCION DE OPTIMIZACIÓN DE ARRANQUE Esta función se ejecuta desde la Programación horaria. El tiene en cuenta la temperatura de consigna seleccionada, la temperatura de la habitación, la temperatura exterior y el histórico de funcionamiento. El control calculará cuando se ha de poner en marcha las unidades a fin de alcanzar la temperatura de consigna a la hora seleccionada, consiguiendo un óptimo encendido. Pantalla Programación Ajustes (Unidades Aire Acondicionado) Encendido refrigeración 26 C 24ºC Temperatura habitación 26ºC Temperatura habitación Encendido calefacción 26 C 8.45 9.00 8.40 9.00 Pre-cooling (9.00 26ºC) Pre-heating (9.00 24ºC) FUNCIÓN DE PROTECCIÓN DE EXTREMOS Esta función permite controlar que la temperatura de la habitación se mantenga dentro de unos valores máximos y mínimos pre-fijados dentro de un horario. Las temperaturas máximas y mínimas son seleccionables independientemente para cada grupo. Pantalla Programación Ajustes (Unidades Aire Acondicionado) 21 C Límite de temperatura inferior 12ºC Temperatura de la sala Inicio función protección extremos La función se detiene cuando la temperatura aumenta 3 C ó se finaliza el período de control. Límite de temperatura superior 28ºC 24 C Temperatura de la sala Inicio función protección extremos 3 C Calefacción Calefacción Calefacción On Off On 21 C 12 C Calefacción Off 21 C Refrigeración Refrigeración On Refrigeración On Off 24 C 28 C Refrigeración Off 24 C Período de control Período de control Cuando la temperatura desciende por debajo del limite inferior (Control calefacción) Cuando la temperatura asciende por encima del limite superior (Control refrigeración) econsumo econfort ecompromiso
FUNCION OPTIMIZACIÓN DE ARRANQUE + PROTECCIÓN DE EXTREMOS Cuando se combinan ambas funciones, se obtiene un control de la temperatura muy efectivo. Combinando estas dos funciones podemos obtener un máximo ahorro energético. Hora de paro Hora inicio objetivo 18:00 Cambiar a 22 C 09:00 [Encendido] [14 C] 22ºC 14ºC Temperatura interior 14ºC Hora de inicio es cambiada a la más conveniente Temperatura interior [Condición 1][Temperatura interior][<][14 C] [Operación 1][ON] [HEAT][14 C] [Condición 2] Resultado del estudio [Operación 2][ON] [HEAT][22 C] ON 22ºC OFF ON 14ºC ON 22ºC FUNCION DE ADAPTACIÓN A LA TEMPERATURA EXTERIOR Esta función comprueba la temperatura exterior para regular la temperatura interior, previniendo de este modo los posibles golpes de calor que sufren las personas al entrar o salir de los edificios. Así mismo, con esta función se consigue un importante ahorro energético. Necesario un PAC-YG63MCA. TEMPERATURA (ºC) 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 Temperatura del aire exterior Temperatura adaptada Temperatura de consigna Pantalla Programación Estacional TIEMPO TEMPERATURA AIRE EXTERIOR [Temperatura de consigna + 1.4ºC] o menor TEMPERATURA ADAPTADA Temperatura de consigna [Temperatura de consigna + 1.5ºC] - [Temperatura de consigna + 4,4ºC] [Temperatura de consigna + 4.5ºC] - [Temperatura de consigna + 6,4ºC] [Temperatura de consigna + 6.5ºC] - [Temperatura de consigna + 7,4ºC] [Temperatura de consigna + 7.4ºC] o superior Temperatura de consigna +1ºC Temperatura de consigna +2ºC Temperatura de consigna +3ºC Temperatura de consigna +4ºC
GESTIÓN DE PERMISOS PARA USUARIOS El dispone de 2 usuarios: Gestor de la Instalación: Acceso total a la pantalla de control. Acceso restringido a la pantalla de configuración. Usuario de Mantenimiento: Acceso total a la pantalla de control y configuración. Usuario de Mantenimiento Gestor de la Instalación PLANIMETRÍA DEL EDIFICIO Planos del edificio: - El permite usar imágenes tipo GIF para visualizar los planos del edificio desde su pantalla táctil. - Estos también serán visualizados desde la página web. Sin planos del edificio Sin planos del edificio Con planos del edificio Con planos del edificio econsumo econfort ecompromiso
Funciones web Al igual que su antecesor, el nuevo incorpora un puerto Ethernet que permite su conexión directamente a una red informática. Simplemente activando la función SERVIDOR-WEB en el de la instalación, cualquier ordenador conectado a la red informática puede controlar el sistema de climatización a través de una página web. FUNCIONES ADICIONALES (DISPONIBLES MEDIANTE PAQUETE DE LICENCIAS) Paquete Web Básico Servidor Web Programación Horaria (2 semanales, anual, diario) Función autoalarma vía e-mail Limitación de Rango de Temperaturas Auto changeover Modo Noche Comprobación Carga de Refrigerante Paquete de Control Energético Cálculo de Consumos Monitorización de Consumo y Eficiencia de la Unidad Exterior Ahorro de Energía Ahorro de Energía por Niveles Web personal Protocol XML Función Interlock PC WEB LAN (100BASE-TX) Switching HUB Switching HUB PAC-SC51KUA OC IC adaptador A Control Equipo General Control Central PC (TG-2000A) Sensor Temp/Humedad Switching HUB Router con VPN Internet Compañía de Servicios Oficina de ventas Router con VPN Vatimetro Personal mantenimiento PC FUNCIONES CON PAQUETE WEB BÁSICO Conexión mediante Internet Permite controlar y monitorizar múltiples propiedades desde una ubicación remota. También permite el aviso de fallos vía e-mail a teléfonos móviles o PC. Limitación del rango de temperatura limitación del rango de temperatura en frío y calor para cada unidad interior. Auto changeover Cambia automáticamente el modo de funcionamiento de la unidad exterior a modo refrigeración ó calefacción dependiendo de los requerimientos. Solo disponible en serie Y (Bomba de calor). Modo nocturno Ajuste del nivel sonoro de las unidades exteriores durante el período nocturno.
Funcion autoalarma Esta función permite que en el caso que el detecte un fallo en el Siatema de Climatización, se envíe un e-mail con los parámetros del error hasta 10 cuentas de correo. Comprobación de carga refrigerante Activando esta función, la unidad exterior comenzará un chequeo interno cuya duración puede variar entre 30 minutos y 1 hora. Una vez finalizado el chequeo, en la página web podemos consultar el resultado de este. Asi mismo, esta función también permite la consulta de los 10 últimos resultados. FUNCIONES CON PAQUETE DE CONTROL ENERGÉTICO Función de cálculo de consumo El almacenará los datos de funcionamiento de todas las unidades interiores, y los datos de consumo de los watímetros mediante el PAC-YG60MCA. Estos datos podrán extraerse mediante una memoria USB. Dispondremos de una Hoja Excel especial para realizar el calculo de consumos. Esta hoja, nos pedirá los datos de funcionamiento previamente extraídos y realizará las particiones de consumo por bloques. Memoria USB PC para el procesamiento de datos econsumo econfort ecompromiso
Monitorización de consumos y eficiencia de la unidad exterior Mediante esta función, el es capaz de obtener diferentes datos de la unidad exterior como: Potencia consumida en un momento dado. (kw) Potencia consumida (kw h) Eficiencia (%) El resultado puede ser mostrado a través de la web. Sólo disponible con exteiores YHM producidas desde Agosto 2008 Función de ahorro de energía Activando esta función es posible realizar acciones de ahorro de energía en función de la diferencia de temperatura entre consigna y retorno. Permite acciones sobre bloques de funcionamiento (paro de unidad, variación de ±2 C de la temperatura de consigna, cambio a modo ventilación) en intervalos pre-programados. Función de ahorro de energía por niveles Esta función permite realizar acciones de ahorro de energía a través de límites de consumo mensuales comparandolos con la lectura mensual acumulada del vatímetro conectado mediante el PAC-YG60MCA. Permite hasta 4 niveles de consumo máximos configurados, relacionados con diferentes acciones sobre unidades interiores (paro de unidad, variación de ±2 C de la temperatura de consigna, cambio a modo ventilación), y/o sobre unidades exteriores (limitación de potencia entregada) en base a tiempos de funcionamiento. WEB PERSONAL Desde el control central, a cada usuario se le da una contraseña y se le asignan las unidades a controlar. Pueden registrase hasta 50 usuarios.
CENTRALIZED CONT LLER GAMA MELANS FUNCION INTERLOCK Activando esta función es posible programar diferentes relaciones lógicas entre estados de unidades y señales digitales externas o viceversa. OC adaptador A-Control Fuente de alimentación (PAC-SC51KU) IC Ventilador (E.G.) PAC-YG66DCA Placa de control DIDO Lector de targetas PROTOCOLO XML Entrega de documentación para el uso del protocolo. DIMENSIONES Fuente de alimentación PAC-SC51KUA 271 90 72 300 25.6 44.7 185 130 155 169 T TB2,TB3 TB1 unidades en mm. econsumo econfort ecompromiso
MAPA DE ICONOS COMUNES EQUIPOS GENERALES PWFY (Booster and Water Hex Unit) ESTRUCTURA DE SISTEMA Cambio de Eje ADAPTADOR LAN (100BASE-TX) Control A SEVIDOR Servidor remoto a través de un navegador Web HUB Fuente de alimentación (PAC-SC51KUA) Equipo General Controlador DIDO (PAC-YG66DCA) Temp / sensor de humedad Controlador AI (PAC-YG63MCA) Luces Ventilador HUB Watt hora metros Controlador PI (PAC-YG60MCA) PC Central (TG-2000A) * Ver. 5.50 o posterior VPN ROUTER / GB50 MODEM @ INTERNET Nota: Use un dispositivo de seguridad, como un router VPN cuando se conecta la a Internet para impedir el acceso no autorizado. MODEM Teléfono móvil personal Servicios atención al Cliente / Oficina de ventas VPN ROUTER SEVIDOR Servidor remoto a través de un navegador Web
ACCESORIOS Marco de color Blanco (Estándar) Marco de color Negro (Opcional) EJEMPLOS DE INSTALACIÓN Empotrado en la pared Empotrado con caja eléctrica Pared Caja Electrica (PAC-YG83UTB; se vende por separado) Pared 60 mm Mínimo Estructura Pared Sobre la pared Pared Sellado con masilla PAC-YG81TB (se vende por separado) Sobre la pared junto a la fuente de alimentación Pared PAC-YG85KTB (se vende por separado) Fuente de alimentación (PAC-SC51KUA; se vende por separado) econsumo econfort ecompromiso
UNE-EN-ISO 14001 EMPRESA CERTIFICADA www.mitsubishielectric.es Edición 02 09 ACAG150A09 En Mitsubishi Electric queremos colaborar con usted para preservar el medio ambiente. Por eso, le recomendamos que cuando este folleto ya no le sea útil, lo deposite en un contenedor de papel para reciclar. TCF Paper totally chlorine-free