Original: inglés 19 de noviembre de 2015 CONSEJO Centésima sexta Reunión que se celebrará en la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) Nueva Sala de Conferencias del martes, 24 de noviembre al viernes, 27 de noviembre de 2015* PROGRAMA PROVISIONAL REVISADO Martes, 24 de noviembre de 2015 10.00 13.00 Tema 1: Apertura de la reunión y credenciales de los representantes y observadores Tema 2: Tema 3: Tema 4: Tema 5: Tema 6: Informe del Presidente del Consejo Elección de la Mesa Adopción del Programa Informe sobre la situación de las contribuciones pendientes de pago a la Parte de Administración del Presupuesto y derecho a voto de los Estados Miembros Admisión de nuevos Estados Miembros y Observadores a) Solicitud de admisión como Miembro de la Organización Adopción de los proyectos de resolución relativos a la admisión de nuevos Estados Miembros i) República Democrática de Santo Tomé y Príncipe ii) iii) Saint Kitts y Nevis República de Kiribati * Se informa a los participantes que las labores del Consejo serán grabadas en video.
Página 2 Martes, 24 de noviembre de 2015 (continuación) Tema 6: Admisión de nuevos Estados Miembros y Observadores b) Solicitud de admisión como Observador Adopción de los proyectos de resolución relativos a la admisión de nuevos Observadores i) Secretaría del Foro de las Islas del Pacífico ii) iii) iv) Comisión del Océano Índico Centro Internacional para el Aprovechamiento Integrado de las Montañas Asamblea Parlamentaria para el Mediterráneo v) Child Helpline International vi) vii) Unión del Río Mano Organización de Estados del Caribe Oriental viii) Asociación de Estados del Caribe ix) Centro de Estudios sobre Refugiados de la Universidad de Oxford Tema 7: Tema 8: Tema 9: Informe del Director General Proyecto de informe sobre la Centésima quinta Reunión del Consejo Adopción del proyecto de resolución C/106/L/36 relativo al Informe sobre la Centésima quinta Reunión del Consejo Informe sobre las cuestiones debatidas por el Comité Permanente de Programas y Finanzas en su Décima sexta Reunión y Décima séptima Reunión a) Resumen actualizado del Programa y Presupuesto para 2015 b) Informe sobre los progresos registrados en el plan de consolidación del presupuesto en la estructura esencial 2014-2016 c) Programa y Presupuesto para 2016 Adopción del proyecto de resolución C/106/L/37 relativo al Programa y Presupuesto para 2016 d) Informe sobre los privilegios e inmunidades otorgados a la Organización por los Estados
Página 3 Martes, 24 de noviembre de 2015 (continuación) e) Informe del Grupo de Trabajo relativo a las Relaciones entre la OIM y la ONU y a la Estrategia de la OIM Adopción del proyecto de resolución C/106/L/23 relativo a las relaciones entre la OIM y la ONU f) Marco de Gobernanza de la OIM sobre la Migración Adopción del proyecto de resolución C/106/L/34 relativo al Marco de Gobernanza sobre la Migración g) Otras cuestiones debatidas en la Décima sexta y Décima séptima Reuniones del Comité Permanente de Programas y Finanzas h) Informe sobre la Décima sexta Reunión y Décima séptima Reunión del Comité Permanente de Programas y Finanzas Adopción del proyecto de resolución C/106/L/38 relativo a los Informes sobre la Décima sexta Reunión y la Décima séptima Reunión del Comité Permanente de Programas y Finanzas 15.00 18.00 Tema 9: Informe sobre las cuestiones debatidas por el Comité Permanente de Programas y Finanzas en su Décima sexta Reunión y Décima séptima Reunión (continuación, en caso de ser necesario) Tema 10: Debate general 18.15 20.00 Recepción ofrecida por el Departamento Federal de Asuntos Exteriores de Suiza (en la entrada de la Nueva Sala de Conferencias) Miércoles, 25 de noviembre de 2015 10.00 10.30 Tema 11: Discurso principal Anote Tong, Presidente de la República de Kiribati 10.30 11.30 Tema 10: Debate general 11.30 13.00 Tema 12: Debate de expertos: La asistencia humanitaria internacional en 2015 y el papel de la OIM Kelly T. Clements, Alta Comisionada Adjunta, Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados Hesham Youssef, Secretario General Adjunto para Asuntos Humanitarios, Organización de la Conferencia Islámica Jeremy Konyndyk, Director, Oficina de Asistencia para Desastres del Gobierno de los Estados Unidos (video conferencia)
Página 4 Miércoles, 25 de noviembre de 2015 (continuación) John Ging, Director, Director de Operaciones, Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas 15.00 18.00 Tema 13: Nombramiento de los Interventores Exteriores de Cuentas Adopción del proyecto de resolución C/106/L/35 relativo al Nombramiento de los Interventores Exteriores de Cuentas Tema 10: Debate general Jueves, 26 de noviembre de 2015 10.00 11.30 Tema 14: Debate de expertos: Objetivos para el Desarrollo Sostenible y Marco de la OIM de Gobernanza de la Migración David Donoghue, Representante Permanente de Irlanda ante la Organización de las Naciones Unidas, Nueva York Claire Melamed, Directora, Programa sobre el Crecimiento, la Pobreza y la Desigualdad, Instituto de Desarrollo de Ultramar Gibril Faal, Director, Plataforma de Desarrollo de la Diáspora África-Europa (ADEPT) Paul Ladd, Director, Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social, Ginebra 11.30 13.00 Tema 10: Debate general 15.00 16.30 Tema 15: Debate de expertos: La migración, la movilidad humana y la salud global: una cuestión de diplomacia y asociaciones intersectoriales Mensaje de video: Maithripala Sirisena, Presidente de la República Democrática Socialista de Sri Lanka Margaret Chan, Directora General, Organización Mundial de la Salud Madina Rahman, Viceministra de Salud y Sanidad, República de Sierra Leona loannis Baskozos, Secretario General de Salud Pública, Ministerio de Salud, Grecia
Página 5 Jueves, 26 de noviembre de 2015 (continuación) Xavier Prats Monné, Director General de Salud y Seguridad Alimentaria, Comisión Europea Päivi Kairamo, Representante Permanente de Finlandia ante la Organización de las Naciones Unidas, Ginebra 16.30 18.00 Tema 10: Debate general Viernes, 27 de noviembre de 2015 10.00 11.30 Tema 16: La Voz de los Migrantes Khadja Nin, Artista burundiana Gai Nyok, Diplomático estadounidense de origen sud sudanés Djibril Bodian, Panadero, Grenier à Pain, Francia Leonard Doyle, OIM 11.30 13.00 Tema 10: Debate general 15.00 17.00 Tema 10: Debate general 17.00 18.00 Tema 17: Cuestiones varias Tema 18: Fecha y lugar de la próxima reunión Adopción del proyecto de resolución C/106/L/39 relativo a la convocación de la próxima reunión ordinaria