"2016 Allu del Bi,-emenari<J de a Declaraci6n de a lndeptndencia Nacional" SECRET ARA DEL MERCOSUR FE DE ERRATAS - ORGNAL - 23/07/15 ANEXO ll MERCOSUR/GMC/RES. N 52/05 SUB-ESTANDAR 3. 7.17 REQUSTOS FTOSANTAROS PARA PRUNUS PERSCA (DURAZNEROJ SEGUN PAiS DE DESTNO Y ORGEN, PARA LOS EST ADOS PARTES DEL MERCOSUR (DEROGAC6N DE LA RES. GMC N 102/96) VSTO: El Tratado de Asunci6n, el Protocolo de Ouro Preto, las Decisiones N 06/96 20/02 del Consejo del Mercado Comun las Resoluciones N 102/96, 57/01 52/02 del Grupo Mercado Comun. CONSDERANDO: Que por Resoluci6n GMC N 102/96, se aprobaron los requisitos fitosanitarios para Prunus persica (duraznero), a ser aplicados en el intercambio comercial entre los Estados Partes. Que es necesario proceder a a actualizaci6n de los requisitos antes indicados, teniendo en cuenta a actual situaci6n fitosanitaria de los Estados Partes. EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE: Art. 1 - Aprobar el "Sub Estandar 3. 7. 17 Requisitos Fitosanitarios para Prunus persica (duraznero) segun Pais de Destino Origen, para los Estados Partes del MERCOSUR", que figura como Anexo forma parte de a presente Resoluci6n. Art. 2 - los Organismos Nacionales competentes para a implementaci6n de a presente Resoluci6n son: Argentina: Secretaria de Agricultura, Ganaderia. Pesca Alimentos- SAGPA Servicio Nacional de Sanidad Calidad Agroalimentaria - SENASA < ' Brasil: Ministerio da Agricultura, Pecuaria e Abastecimento - MAPA -----~ Secretaria de Defesa Agropecuaria - SOA <-.~, p. ----; aragua: Mimsterio de Agricultura Ganaderia - MAG. Servicio Nacional de Calidad Sanidad Vegetal de Semillas - SENAVE ---~ Urugua : Ministerio de Ganaderfa, Agricultura Pesca- MGAP ~ Direcci6n General de Servicios Agricolas - DGSA Art. 3- Derogar a Res. GMC N 102/96. Art. 4 - los Estados Partes deberan incorporar a presente Resoluci6n a sus ordenamientos juridicos nacionales antes del 25/07/2006. ~- r'~~~-~~hi Ditecror de NegocJactones A~q~!igm~'!!«<E'Ms 1
"2016-. flu di!l Bicemeruuw de a Dec/Qraci6n de a lndeptndeiicia Nocicllal~ SECRETARA DEL MERCOSUR FE DE ERRATAS- ORGNAL - 23/07/15 ANEXO ll SUB-ESTANDAR FTOSANTARO MERCOSUR SECCON ll - MEDDAS FTOSANTARAS 3. 7. 17 Requisitos Fitosanitarios para Prunus persica (duraznero) segun Pais de Destino Origen, para los Estados Partes del MERCOSUR (4 \ pagina.. 19 de 62
"20 () - Ailo tkl Bicentenario de a Declaraci6n de a ndependettcia Nacionol" SECRET ARA DEL MERCOSUR FE DE ERRATAS ~ ORGNAL- 23/07/15 ANEXO ll - NTROOUCCON 1. AMBTO Este Sub-estandar presenta los requisites fitosanitarios armonizados, aplicados por las ONPFs de los Estados Partes del MERCOSUR, en el intercambio regional, para Prunus persica (duraznero). 2. REFERENCAS - Estandar 3.7 "Requisites Fitosanitarios Armonizados por Categoria de Riesgo para el lngreso de Productos Vegetates", 2 8 Rev. Octubre 2002, aprobado por Res. GMC No 52/02. - Estandar 3.5 "Lineamientos para a Codificaci6n de Vegetales Productos Vegetates Objeto de lntercambio", aprobado por Res. GMC No 57/01. 3. DEFNCONES Y ABREVATURAS Las establecidas en el Estandar 3.7 3.5. 4. DESCRPC16N tste Sub-estandar presenta los requisites fitosanitarios armonizados, utilizados por las ONPFs de los Estados Partes del MERCOSUR, en el intercambio regional para Prunus persica (duraznero), en sus diferentes presentaciones organizados por ----pais de destino origen. ~., ---- "1 ~ ' ' j ~2«4-t j -3r-- ----.....--.., (lbe.sco \ \ pagina 20 de 62 3
''2016 Aflo del Bl c.~ntenario de a Dtclaract6n dt a lndtpewilmcia Nac1ooor SECRET ARA DEL MERCOSUR FE DE ERRATAS- ORGNAL- 23/07/15 ANEXO ll. A PAiS DE DESTNO: ARGENTNA REQUSTOS FTOSANTAROS PARA Prunus persica EXGENCAS CUARENTENARAS: CATEGORA4 CATEGORA 3 CATEGORA2 CLASE 1: CLASE 3: CLASE4: CLASE 10: PLANTAS SEMLLAS FRUTASY OTROS HORTALZAS C6digos: C6digo: C6digo: C6digo: PRNPS 2 10 01 01 4 PRNPS 2 13 01 03 PRNPS 1 08 01 04 3 PRNPS 1 08 02 10 2 (Plantas) 4 PRNPS 2 01 01 01 4 (Estacas con raiz) PRNPS 2 04 01 01 4 (Estacas sin raiz) PRNPS 2 10 13 01 4 (Plantas in vitro) Rcquisitos fitosanitarios RO, R1, R2, (R3), R4, RO, R1, R2, (R3), RO, R1, R2, (R3), RO, R1, R2, (R4), (R7), R8, R9, R11 (en R4, (R7), (R8), (R4), (R7), (R8), (R8), (R12) plantas estacas con (R9), (R12). (R12). raiz), (R12). - [ 0 \ pagina 21 de 62 i
":!OJ 6 two del Bicentenario de a Declaraci6n dt a lndepmdencla Nacionad SECRET ARA DEL MERCOSUR FE DE ERRATAS- ORGNAL- 23/07/15 ANEXO ll ~~t ~~~il REQUSTOS SEGUN ORGEN: '{_ * Requisitos fitosanitarios e:...:: x 7 ig=-:;i=: d:.: os..: p_o_r -;;- A-rg_e_n-:t:- in_a_p ~~~:. -..,...,...,..._-::---...----1._ BRASL - :;, l. ilf. t<.: Pl~ntas estacas con ratz {N 37), Anastrepha DA10, Peach X disease phtoplasma, spp. (especies que atacan durazno, Tobacco ringspot virus excepto A. fraterculus, i A. ludens A. DA5 o DA1 5, suspensa) Aspidiotus destructor, Ceroplastes floridensis, DA1/envio,, Ceroplastes Rotlenchulus ' floridensis, Aspidiotus reniform is destructor. DA5 o DA1/envio. 1 Apate monachus. Estacas sin ralz 1 : DA10, Peach X disease phtoplasma, Tobacco ring spot virus DA5 o DA15, Aspidiotus destructor, Ceroplastes floridensis 9A5 o DA1/envlo, Apate monachus. Ademas para el area de Cuo Patagonia: (N 37). Anastrepha fraterculus, ' (N 13 o 37), Ceratitis capital a. n vitro, i DA13, Peach X - disease ---' phtoplasma, Tobacco L.C. r:.:.;in:.=q:sp~::..:'o::.:t~v:.::ir..::u..::.s:.... JL L... J... J pagina 22 de 62
"20/6 Ail<> em Btc.:ntenarlo de a Dec:larac/6n de a lntkpbjitkncla Nacional" SECRET ARA DEL MERCOSUR FE DE ERRATAS- ORGNAL- 23/07/15 PARAGUAY Planta~ Y. estacas con ra1z DA7 0 DA14 0 DA2 ' {N 37), Anastrepha DA7 o DA10, spp. (especies que Xle/Ja fastidiosa ' atacan durazno, excepto A. DAS o DA15, fratercujus, A. Rotlenchu/us ludens A. reniformis. suspensa). Estacas sin raiz ' Ademas para el area de Cuo DA7 o DA10, Patagonia: X/e/la fastidiosa. {N 37), Anastrepha n vitro fraterculus DA13, XleJ/a fastidiosa. (N 13 0 37), ' Ceratitis ca itata. URUGUAY Plantas, estacas con ' raiz, estacas sin ralz Para el area de e "in vitro" 1 Cuo Patagonia: DA7 0 DA14 0 DA2 ( N 3 7), Anastrepha 1 fratercu/us (No 13 0 37), Ceratitis ca itata. - --
SECRET ARA DEL MERCOSUR FE DE ERRATAS- ORGNAL- 23/07/15 n20 16 Aila del Bicenlmarlo rk a Decloracldll ell a ndepeltdencia Nociorta/r ANEXO ll 11.8 PAS DE DESTNO: BRASL REQUSTOS FTOSANTAROS PARA Prunus persica EXGENCAS CUARENTENARAS. CATEGORA 4 CATEGORA3! CLASE 1: CLASE 3: CLASE 4:!PLANTAS SEMLLAS FRUTAS Y.. i HORT ALZAS C6digos: C6digo:! C6digo: PRNPS 2 10 01 01 4 PRNPS 2 13 01 03 4 PRNPS 1 08 01 04 3 (Plantas) PRNPS 2 01 01 01 4 (Estacas con raiz)! PRNPS 2 04 01 01 4 (Estacas sin raiz) PRNPS 2 10 13 01 4 (Plantas in vitro) --- Requisitos fitosanitarios RO, R1, R2, (R3), R4, RO, R 1, R2, (R3), (RO), R1' R2, (R3), (R7), R8, R9, R11(en R4, (R7), (R8), (R4), (R7), (R8), plantas estacas con (R9), (R1 2). (R12).._@_iz}, {R12}. -- - CATEGORA2 CLASE 10: OTROS C6digo: PRNPS 1 08 0210 2 (RO), R1, R2, (R4), (R8), (R12) :... REQUSTOS SEGUN ORGEN:.. Requisites fitosanitarios exigidos por Brasil para: ~ ARGENTNA.0 i Plantas, estacas con raiz, estacas sin ralz e DA1/envlo, Cdis! 1 "in vitro" pomonella. 1 i - - PARAGUAY 1,! ~ - Plantas, estacas con ' raiz Y. estacas sin raiz DA1/envio,Cdia pomonella. DA7 o DA10, Xlella fastidiosa. RL{l ~ ''! ~."" :.. ~ Jn vitro DA1 3, Xlella fastidiosa....j... - iii 1~ URUGUAY ll Plantas ~ 1 estacas con rafz 1 ~ estacas sin raiz e DA 1/envio, Cdia.::;; --""', "in vitro"! pomonella. ~~,.. } U. t j _ F-2016-01 ~22912 N-Sf:~r: POLG, <l,(jl, t.duf'muv "'. a pagina 24 de 62
SECRET ARA DEL MERCOSUR FE DE ERRATAS- ORGNAL- 23/07/15 ":!{) J 6 ;too del Bicenumorlo de a DeclaracltSn elf a lndependencia Nacionai' ANEXO ll.c PAlS DE DESTNO: PARAGUAY REQUSTOS FTOSANTAROS PARA Prunus persica EXGENCAS CUARENTENARAS CATEGORA4 CATEGORA3 CLASE 1: CLASE 3: CLASE 4: PLANTAS SEMLLAS FRUTAS Y HORTALZAS C6digos: C6digo: C6digo: PRNPS 2 10 01 01 4 PRNPS 2 13 01 03 4 PRNPS 1 08 01 04 3 (P~ntas) PRNPS 2 01 01 01 4! (Estacas con raiz) PRNPS 2 04 01 01 4 (Estacas sin rafz) PRNPS 2 10 13 01 4 (Plantas in vitro) Requisitos fitosanitarios RO, R1, R2, (R3), R4, RO, R1 ' R2, (R3), RO, R1, R2, (R3), (R7), (R8), (R9), R11 (R4), (R7), (R8), (R9), R4, (R7), (RB), (en plantas estacas (R12). (R12). con raiz), (R12). i CATEGORA2 CLASE 10: OTROS C6digo: PRNPS 1 08 02 10 2 RO, R1, R2, (R4), (R8), (R12).. 2~~~- -, --! -- _j REQUSTOS SEGUN ORGEN: Re uisitos fitosanitarios exi ARGENTNA. Plantas. estacas con raiz, estacas sin raiz e.-- "in vitro" BRASL Plantas, estacas con raiz estacas sin raiz DA10, Peach X disease phtoplasma. n vitro. A13, Peach X disease h to lasma.! ara:
"20 16 - Aile(/.:/ Bice111eno.rlo tk a Declaraci6n tk a lrrdepcmdmcla Nacional ~ SECRET ARA DEL MERCOSUR FE DE ERRATAS- ORGNAL- 23107115 ANEXO ll 11.0 PAiS DE DESTNO: URUGUAY REQUSTOS FTOSANTAROS PARA Prunus persica EXGENCAS CUARENTENARAS CATEGORA4 CATEGORA3 'CLASE 1: PLANTAS CLASE 3: SEMLLAS! CLASE 4: FRUTAS C6digos: PRNPS 2 10 01 01 4 {Plantas) PRNPS 2 01 01 01 (Estacas con ralz) PRNPS 2 04 01 01 4 (Estacas sin ralz) PRNPS 2 10 13 01 4 (Plantas in vitro) Requisitos fitosanitarios RO, R1, R2, (R3}, R4, {R7}, R8, {R9}, R11 (en plantas estacas con raiz), (R12).. 41 C6digo: i HORTALZAS C6digo: PRNPS 2 13 01 03 4 PRNPS 1 08 01 04 3 RO, R1, R2, (R3}, R4, RO, R1, R2, (R3), (R4}, (R7}, R8, (R9), (R12). (R7), (R8), (R12). J CATEGORA2 CLASE 10: OTROS C6digo: PRNPS 1 08 02 10 2 RO, R1, R2, (R4), (R8), (R12). l ARGENTNA Plantas estacas con ralz DA5 o DA15, Leptosphaeria --;:-;.--. ~. coniothrium, Par/atoria --~ oleae, Pthium vexans.. Estacas sin rafz: - DA5 o DA15, Leptosphaeria coniothrium, Parlatoria oleae. ara: DA1/envio, Parlatoria \ oleae. n vitro ES
"20/6. Aiio del Bicei!Wiarlo de a Declaraci6n dt a lndtpenckncla NacltJM~ SECRETARA DEL MERCOSUR FE DE ERRATAS ORGNAL- 23/07/15 BRASL Plantas estacas con raiz DA10, Peach X disease phtoplasma DAS o DA15, Leptosphaeria coniothrium, Parlatoria oleae, Pthium vexans DA5 o DA1/envlo, Apate monachus, Tetranchus cinnabarinus. DA 1/envio, Parlatoria ; oleae ~A7 0 DA14 0 DA2 (N 37), Anastrepha spp. (especies que atacan durazno, excepto A. fraterculus, ' A. ludens A. suspensa). Estacas sin raiz DA10, Peach X disease phtoplasma DAS o DA15, Leptosphaeria coniothrium, Parlatoria oleae DA5 o DA1/envlo, Apate monachus, t:jtranchus cinnabarinus. PARAGUAY Plantas. estacas con ' ralz estacas sin raiz (N 37), Anastrepha DA7 o DA10, spp. (especies que Xlella fastidiosa. atacan durazno, excepto A. fraterculus, n vitro.,. A. ludens A. --- suspensa). DA 13, Xlella 1 <--:..;;:...:...:.:.:::;.;.;;;..:::.:;;.;.. fastidiosa.....i.,, --1'--f-'-+---+----:-~ i!!s c~n\. t:;,.. '.... ',.,7 d' pagma 62 i(.. e 10