PASARELA DE LA MODA DE CASTILLA Y LEÓN primavera-verano 2008 CASTILLA Y LEÓN, ESCAPARATE DEL DISEÑO El sector Textil - Moda es uno de los referentes principales de la economía de la Comunidad. Su peso económico es innegable puesto que su cifra de negocio se aproxima a los 500 millones de euros y da empleo a miles de personas en todo el entorno del sector. La Junta de Castilla y León ha creído indispensable reforzar el principal escaparate de este sector hacia el exterior y otorgarle un papel esencial dentro del panorama de la moda en todo el país. Se trata de la Pasarela de la Moda de Castilla y León, que, tras tan solo seis ediciones, se ha convertido en un certamen consolidado basado en un modelo de pasarela profesional incidiendo en su proyección nacional e internacional, con un nivel cercano a las grandes citas de la moda en España como Cibeles o Barcelona. Con el afán de llevar el diseño y la moda regional a nuevos hitos, la Consejería de Economía y Empleo del Gobierno regional decidió doblar este escaparate y organizar dos ediciones anuales de la Pasarela de Castilla y León. De esta forma, el pasado mes de marzo las empresas y diseñadores regionales presentaron en un primer certamen sus colecciones de otoño - invierno y ya en octubre, será el turno de las nuevas colecciones de primavera v erano. Todo un reto que equipara a la Pasarela de Castilla y León con las grandes semanas internacionales de la moda. VII edición El próximo día 8 de octubre, la VII edición de la Pasarela regional abrirá en Burgos sus puertas para presentar las colecciones de primavera y verano elaboradas por más de 40 empresas y diseñadores de la Comunidad. En los desfiles contaremos con la profesionalidad de renombradas y conocidas modelos como Bimba Bosé, Carolina Cerezuela, Laura Sánchez, Natalia Zabala o Elisabeth Reyes, que se pondrán en manos del director de maquillaje y peluquería de la más importante pasarela nacional y el coreógrafo escenógrafo de los más grandes creadores de moda españoles. Un año más el certamen contará con la colaboración de la empresa L Oréal, patrocinadora habitual de la principal pasarela española que, a través de su marca L Oréal Professionel, participa en la organización y en el equipo técnico para la realización de los desfiles de la Pasarela de Castilla y León. 1
Inauguración y clausura En esta ocasión, las novedades se harán notar desde el primer día. En el desfile inaugural de la Pasarela de la Moda de Castilla y León se podrán ver las últimas creaciones infantiles de la diseñadora madrileña Ágatha Ruiz de la Prada, que mostrará los diseños que la han otorgado un espacio propio en las pasarelas nacionales e internacionales. En este mismo contexto, con el objetivo de reforzar el carácter nacional de la pasarela, un nuevo diseñador foráneo clausurará el certamen junto a la diseñadora burgalesa Amaya Arzuaga, que ya ha participado en anteriores ediciones. En esta ocasión será el madrileño Juanjo Oliva el encargado de mostrar sus propuestas como marca invitada, tomando así el relevo a Locking Shocking, invitados en la anterior edición. Programación de los desfiles 2
Datos técnicos de la Pasarela En el Claustro del Hotel NH Palacio de la Merced, decorado de manera vanguardista, está la pasarela principal, en forma de H invertida, que nace desde el acceso a back-stage y está forrada en blanco. El fondo de pasarela, compuesto por bastidores blancos con una trama gris, contiene los logos de la Pasarela Moda CyL, Junta CyL y L Oreal Professionnel, acompañados del key-visual de la comunicación correspondiente a la presente edición. La escalera de acceso desde el back-stage estará oculta, generando un mayor impacto y expectación la aparición de los diseños. Además dos puertas creadas ad-hoc en los paneles darán salida y entrada a las modelos. Esto implica un mayor dinamismo en la coreografía de los desfiles. La capacidad prevista es de 450 personas sentadas en sillas lacadas en negro, siguiendo la estética general de la Pasarela y situadas a varias alturas consiguiendo una mayor visibilidad de todos los asistentes. En la fachada del propio hotel se situarán dos banderolas anunciando la celebración de los desfiles; junto a la entrada se ubicará unos roll ups que ambientarán el hall del hotel. Más de 100.000 watios iluminarán los desfiles con luz blanca de pasarela y 15 focos robotizados, además de la sonorización general del claustro. Entre los medios audiovisuales, contaremos con dos pantallas de plasma en el escenario de 40 y una gigante para la retransmisión de los desfiles, facilitando la visibilidad de todos los asistentes. Además habrá 3 pantallas de plasma de 50 situadas estratégicamente en el bar, en la sala de prensa y en un salón habilitado para tal efecto. En la planta inferior del Claustro del Hotel NH Palacio de la Merced y con acceso directo al mismo se encuentra el back-stage que cuenta con 6 camerinos independientes, sala de peluquería y maquillaje, almacén y zona de catering. Tanto los camerinos como la sala de maquillaje y peluquería cuentan con el mobiliario específico (burros, perchas, espejos, mesas de trabajo ). Además, la sala de peluquería y maquillaje, decorada por L Oreal Professionnel, incluye una pantalla de plasma de 50 con conexión directa a los desfiles de la planta superior. Cabe destacar que el equipo de peluquería y maquillaje está formado por más de una docena de profesionales de la región y representantes en este campo de L Oréal Professionnel. 3
4
Espacio Comercial (9 y 10 de octubre-hotel Abba Burgos) La Pasarela de Castilla y León dispondrá, una edición más, del denominado Espacio Comercial, un lugar organizado con el fin de favorecer los contactos comerciales de las empresas regionales. En esta ocasión, el Espacio Comercial contará, al igual que en la última edición, con la participación de más de cuarenta firmas de moda regional, que tendrán la oportunidad de mostrar su producto ante más de 140 importadores procedentes de 25 países. Ideado como una particular feria de moda, el Espacio Comercial es un punto de encuentro para facilitar la comercialización internacional de la moda que genera la industria textil de Castilla y León. En este sentido, la Pasarela de Castilla y León y el Espacio Comercial paralelo se ha convertido en la misión inversa más numerosa que lleva a cabo Ade Internacional EXCAL y todos los agentes implicados en el Plan para la Internacionalización Empresarial de Castilla y León. Zona Tendencias La edición primavera-verano de la Pasarela 2007 significará además la consolidación de una apuesta que se realizó en el año 2006 y que pretendía otorgar un mayor protagonismo a los nuevos valores del diseño regional dentro del Espacio Comercial. Se trata de la T Zone, (Zona Tendencias), un lugar reservado para los diseñadores emergentes de la Comunidad en el que tienen la oportunidad de mostrar su visión de la moda, del diseño, de la vanguardia que exhiben en ferias y eventos de todo el mundo. Jóvenes Creadores La edición primavera-verano de la Pasarela de la Moda recupera además una nueva convocatoria del Premio al Mejor Diseñador Novel de Castilla y León, que permitirá descubrir a valores con talento mediante el desfile que se organiza para ellos y en el que compiten por diversos premios. De esta forma, y junto a la consolidación de las empresas del sector, la Pasarela también se ha concebido desde sus inicios como plataforma de lanzamiento de nuevos valores de la moda. De ahí que incluya un concurso de nuevos diseñadores que está permitiendo descubrir la creatividad de la región y enfocarla hacia el campo profesional, dado que desde la pasada edición los galardones de este certamen consisten en una beca de formación en la prestigiosa escuela de diseño internacional Instituto Marangoni de Milán dotada con un premio en metálico de 6.000 euros y dos premios accésit de 2.000 euros. En esta edición, fallará los premios un jurado compuesto por destacados diseñadores, profesionales y empresarios del sector como Giovanna Tabucci, directora de Diseño de Moda del programa Máster del 5
Instituto Marangoni de Milán; Rosa Ramos, directora de Comunicación de L Oréal Productos Profesionales; la diseñadora Mercedes de Miguel; Pablo Merino y Mayaya Cebrián de la firma Pablo y Mayaya sombreros; la empresaria y diseñadora María Luisa Navarro y Javier Vicente, presidente de la Asociación de Creadores de moda de Castilla y León. NOVEDADES Como en años anteriores, esta séptima edición incluirá una serie de novedades que pretenden otorgar a la pasarela regional una nueva seña de identidad. Castilla y León Fusión (8 de octubre, 12:00 H- Hotel Abba Burgos, Palacio de Congresos Atapuerca) Al igual que en la edición otoño - invierno, los diseñadores de la Comunidad fusionarán sus creaciones con productos característicos de Castilla y León. Si el pasado mes de marzo fue el maridaje moda y vino el protagonista de esta fusión, en este certamen los diseñadores regionales maridarán sus creaciones con recetas de minicocina realizadas por los chefs más reconocidos de Castilla y León a través de una iniciativa denominada Tapas de Diseño. Diez cocineros elaborarán una tapa que sirva de inspiración a los diez diseñadores que tendrán que crear un modelo exclusivo basándose en la textura, el color o el sabor de la receta. Una forma original de promocionar dos de los productos más significativos de Castilla y León: la moda y la gastronomía de vanguardia. Diseñadores y chefs participantes en el certamen Tapas de Diseño CHEFS Restaurante Villena (Segovia) Julio Reoyo La Criolla (Valladolid) Paco Martínez Casa Ojeda (Burgos) Eladio Sainz Galandum (Valladolid) Óscar Muñoz y Marina Yllerías Restaurante Los Zagales (Valladolid) Antonio González DISEÑADORES Fely Campo Natacha Arranz Mai Neim Jairo Barthe César González 6
El Rincón de Antonio (Zamora) Antonio González Restaurante Lera (Toro, Zamora) Luis Alberto Lera Mesón de Cándido (Segovia) Cándido López Ramiro s Restaurante (Valladolid) Jesús Ramiro Jr. y Raúl del Moral. Barandal Restaurante (León) Javier Núñez. Jimena Rilova Susana Escribano Amoelbarroco Esther Noriega María Lafuente Gestión empresarial de la moda y comercialización en Estados Unidos En su política de dinamismo y evolución constante de este sector, la Junta de Castilla y León ha decidido otorgar un espacio propio dentro de la Pasarela de la Moda de la Comunidad a la gestión empresarial de la moda y a los modelos de comercialización en Estados Unidos. En este sentido, el Gobierno regional ha promovido la celebración de dos seminarios dirigidos a las firmas del sector textil y diseñadores de Castilla y León con el objetivo de dar a conocer las peculiaridades de la gestión de empresas de moda y las distintas formas de vender diseño y confección en el mercado norteamericano. La primera charla se celebrará el lunes 8 de octubre (14:45h) en el auditorio del Hotel ABBA Burgos. Dirigida por Mercedes González, de la empresa Global Purchasing Companies de Nueva Cork, que explicará a los empresarios las formas de entrar con éxito en el mercado de los EE.UU., las formulas de adaptación en otros mercados internacionales y aspectos sobre la gran distribución, boutiques, agentes comerciales, showrooms, oficinas de prensa y centros de distribución. La segunda conferencia, que se celebrará el miércoles 10 de octubre (13:00h) en el auditorio del Hotel Abba Burgos, estará conducida por la presidenta de la Fashion Business School de Madrid, Covadonga O Shea, creadora de la primera escuela de negocios de España, especializada en la formación de gestores de la industria de la moda, y en generar un espíritu emprendedor entre sus alumnos. Una conferencia en la que se planteará la importancia de la gestión empresarial y de la unión de esfuerzos entre todos los eslabones de la cadena para lanzar un producto competitivo al mercado. En este sentido, se comentará la intención de la Junta de Castilla y León de proponer al sector la creación de una figura que aúne los intereses de todos los protagonistas de la moda y que se gestionaría como una incubadora de moda (INCUBAMODA) 7
Desfile Mocali (9 de octubre Hotel Abba Burgos) La visión comercial y empresarial que caracteriza a la Pasarela de Castilla y León hace necesaria la creación y consolidación de una imagen de marca de la moda regional que sea exportable a otros países. Uno de los pasos para la incorporación del sector a otros mercados se dará en el continente americano. MOCALI es la marca con la que los diseñadores regionales comenzarán a comercializar sus creaciones en Miami, la capital del estado de Florida, por ser uno de los accesos directos al mercado norteamericano. El objetivo de esta iniciativa es lograr que el sector textil de la Comunidad cuente con expertos profesionales en destino que se encarguen de canalizar la distribución y sirvan como enlace para llegar a los puntos de venta. Una nueva apuesta, apoyada por el Gobierno regional, que contribuirá a mejorar los resultados del sector ya que, desde un principio, el proyecto se centrará en dos de los pilares más relevantes de la comercialización: los canales de distribución y los puntos de venta. Bajo la marca MOCALI, diseños exclusivos procedentes de las mejores colecciones de los diseñadores de Castilla y León llegarán a Estados Unidos con el fin de continuar su expansión a otros países. Un proyecto en el que ya participan varios diseñadores de la Comunidad pero que continuará abierto a la incorporación de nuevas creaciones con vocación internacional. Diseñadores y empresas participantes en el desfile MOCALI. - Eugenia Ortiz - Natacha Arranz - Concha Ceballos - María Lafuente - Fely campo - Eulalia Mateos - Ana Más - Carlos Moya - Raquel Tomillo - Antonio Zúñiga (joyería) - By Imelda (bolsos) Otras actividades en la Pasarela (10 de octubre- Hotel NH Palacio de la Merced) Un taller de tendencias de moda y cabello, patrocinado por L`Oréal, para que los profesionales del sector conozcan las últimas novedades en peluquería, ocupará la pasarela del Hotel NH Palacio de la Merced durante la mañana del miércoles 10 de octubre. Una buena ocasión para trabajar las nuevas técnicas de peinado y moda para el cabello asesorados y dirigidos por el equipo creativo de Oscar G toda un referente en el sector. 8
EMPRESAS PARTICIPANTES EN LA EDICIÓN PRIMAVERA-VERANO DE LA PASARELA DE CASTILLA Y LEÓN 2007 (8, 9 y 10 de octubre-hotel NH Palacio de la Merced) - TRASLUZ CASUAL WEAR Provincia: Burgos Productos que comercializa: Punto bebe y niños - ROJATEX Provincia: Soria Productos que comercializa: Lencería, pijamería y conjuntos - CONFECCIONES ORY S.A. Provincia: Burgos Productos que comercializa: Corsetería y Baño - MANOFACTURAS TELENO Provincia: León Productos que comercializa: Ropa de baño de mujer y ropa interior de hombre y mujer - INTIMA FARAE Provincia: Cembranos (León) Productos que comercializa: Lencería y corsetería - IMSAGAR BY IMELDA Provincia: Salamanca Productos que comercializa: Bolsos y accesorios de piel - ANTONIO ZÚÑIGA Productos que comercializa: Joyería y regalo - ANA MÁS Provincia: León Productos que comercializa: Confección exterior femenina 9
- CONCHA CEBALLOS Provincia: Salamanca - ÁNGEL IGLESIAS Provincia: Zamora - MAFE S, JAVIER VICENTE Provincia: Salamanca Productos que comercializa: Abrigos, parkas, trajes de fiesta, trajes de chaqueta, chaquetones y gabardinas. - ANTIMODA STREET Provincia: Burgos Productos que comercializa: moda joven - ROSALITA MCGEE Productos que comercializa: moda joven mujer - CALAS NOVIAS Y GALAS Productos que comercializa: vestidos de novia, madrina, galas - ANDREA MILIÁN Provincia: León Productos que comercializa: complementos - ROCIO MOZO Productos que comercializa: calzado femenino - COSA EN SÍ Provincia: Zamora Productos que comercializa: complementos mujer - SADECOR Provincia: Palencia Productos que comercializa: lencería y baño - ALTANA Provincia: Palencia 10
Productos que comercializa: alta joyería mujer - LUCHINA-LIZETTA Provincia: Salamanca Productos que comercializa: lencería - RAQUEL TOMILLO Provincia: Burgos - DI DE SANT Provincia: León - ESTHER NORIEGA Productos que comercializa: novias-ceremonia - FELY CAMPO Provincia: Salamanca - MARÍA LAFUENTE Provincia: León - CARLOS MOYA Productos que comercializa: fiesta y novias - AMAYA ARZUAGA Provincia: Burgos y masculina DISEÑADORES PARTICIPANTES EN LA PASARELA DE CASTILLA Y LEÓN 2007 (10 de marzo- Hotel NH Palacio de la Merced) EULALIA MATEOS Valladolid JIMENA RILOVA Burgos 11
NATACHA ARRANZ Valladolid CÉSAR GONZÁLEZ Valladolid MARÍA IRENE AGÚNDEZ León SUSANA ESCRIBANO León JAIRO BARTHE Valladolid AMOELBARROCO Valladolid RAQUEL TOMILLO Burgos ESPACIO COMERCIAL (9 y 10 de octubre Hotel Abba Burgos) El espacio comercial asociado a la Pasarela es el punto de encuentro que facilitará la comercialización internacional de la moda que genera la industria textil de la región. Una mini feria o un lugar de exposición donde las empresas regionales, independientemente de su participación en el desfile, presentarán sus productos a compradores nacionales e internacionales. Para ofrecer a las empresas su participación en este espacio, se realizó un mailing al que han dado respuesta positiva más de 40 empresas de los siguientes sectores: - Confección femenina - Confección hombre - Confección juvenil - Lencería y corsetería - Marroquinería - Novias - Joyería A las empresas se les proporciona un espacio que ellas mismas gestionan directamente, invitando a quien deseen y presentando las colecciones y prendas que estimen oportuno. Para reforzar el espacio comercial, Ade Internacional EXCAL ha organizado una misión inversa con una participación estimada de 140 compradores y periodistas extranjeros procedentes de 25 países de todo el mundo. 12
EMPRESAS PARTICIPANTES EN EL ESPACIO COMERCIAL (9 y 10 de octubre Hotel Abba-Burgos) - TRASLUZ CASUAL WEAR Provincia: Burgos Productos que comercializa: Punto bebe y niños - ROJATEX Provincia: Soria Productos que comercializa: Lencería, pijamería y conjuntos - CONFECCIONES ORY S.A. Provincia: Burgos Productos que comercializa: Corsetería y Baño - MANOFACTURAS TELENO Provincia: León Productos que comercializa: Ropa de baño de mujer y ropa interior de hombre y mujer - INTIMA FARAE Provincia: Cembranos (León) Productos que comercializa: Lencería y corsetería - IMSAGAR BY IMELDA Provincia: Salamanca Productos que comercializa: Bolsos y accesorios de piel - ANTONIO ZÚÑIGA Productos que comercializa: Joyería y regalo - ANA MÁS Provincia: León Productos que comercializa: Confección exterior femenina 13
- CONCHA CEBALLOS Provincia: Salamanca - ÁNGEL IGLESIAS Provincia: Zamora - MAFE S, JAVIER VICENTE Provincia: Salamanca Productos que comercializa: Abrigos, parkas, trajes de fiesta, trajes de chaqueta, chaquetones y gabardinas. - ANTIMODA STREET Provincia: Burgos Productos que comercializa: moda joven - ROSALITA MCGEE Productos que comercializa: moda joven mujer - CALAS NOVIAS Y GALAS Productos que comercializa: vestidos de novia, madrina, galas - ANDREA MILIÁN Provincia: León Productos que comercializa: complementos - ROCIO MOZO Productos que comercializa: calzado femenino - COSA EN SÍ Provincia: Zamora Productos que comercializa: complementos mujer - SADECOR Provincia: Palencia Productos que comercializa: lencería y baño - ALTANA Provincia: Palencia Productos que comercializa: alta joyería mujer 14
- LUCHINA-LIZETTA Provincia: Salamanca Productos que comercializa: lencería - RAQUEL TOMILLO Provincia: Burgos - DI DE SANT Provincia: León - ESTHER NORIEGA Productos que comercializa: novias-ceremonia - FELY CAMPO Provincia: Salamanca - MARÍA LAFUENTE Provincia: León - CARLOS MOYA Productos que comercializa: fiesta y novias - HI SALVADORES Provincia: León Productos que comercializa: complementos en piel - EMILIO YUSTE Provincia: Salamanca Productos que comercializa: confección de caballero - POSTQUAM COSMETICS Productos que comercializa: cosmética - ANTÓN MODA Provincia: Zamora 15
ZONA TENDENCIAS En la presente edición de la Pasarela de Castilla y León, y dentro de las actividades que se llevarán a cabo en el espacio comercial, la Junta de Castilla y León ha querido consolidar un espacio que otorga un mayor protagonismo a los nuevos valores del diseño regional. Se trata del espacio denominado T- Zone, (Zona Tendencias), un lugar reservado para los diseñadores emergentes de la Comunidad en el que, como en la anterior edición, van a mostrar su visión de la moda. DISEÑADORES INTEGRANTES DE LA T ZONE (ZONA TENDENCIAS) (9 y 10 de octubre Hotel Abba Burgos) EULALIA MATEOS Valladolid JIMENA RILOVA Burgos NATACHA ARRANZ Valladolid CÉSAR GONZÁLEZ Valladolid MARÍA IRENE AGÚNDEZ León SUSANA ESCRIBANO León JAIRO BARTHE Valladolid 16
AMOELBARROCO Valladolid DISEÑADORES PARTICIPANTES EN EL CONCURSO AL MEJOR DISEÑADOR NOVEL DE CASTILLA Y LEÓN 2007 (10 de octubre Hotel NH Palacio de la Merced) ALMUDENA REVILLA Burgos BLANCA OLMOS Valladolid CRISTINA FERREIRA Salamanca JÉSSICA CAÑAS Valladolid LEANDRO CÉSAR RODRÍGUEZ Burgos FERNANDO CASTAÑÓN León NATALIA MARTÍNEZ Burgos ESTEFANÍA DE MARÍA GARCÍA Segovia Mª GABRIELA GONZÁLEZ AGELÁN León RITA LORA RIBAS León 17
CARÁCTER INTERNACIONAL Misión Inversa Al igual que en anteriores ediciones, el Gobierno regional pretende dar un carácter internacional a la Pasarela de Castilla y León. En la presente edición, la segunda de 2007, de nuevo estarán presentes alrededor de 140 importadores procedentes de 25 países de todo el mundo, así como numerosos periodistas especializados y prescriptores de opinión, que mostrarán su impresión sobre la moda y el diseño de Castilla y León en sus países de origen. NÚMERO Y PROCEDENCIA DE IMPORTADORES EXTRANJEROS Y PERIODISTAS ESPECIALIZADOS QUE VISITARÁN LA PASARELA Y EL ESPACIO COMERCIAL. Un total de 140 importadores procedentes de 25 países PAÍS PERSONAS FRANCIA 13 ITALIA 2 GRECIA 1 ARGENTINA 8 ALEMANIA 8 HUNGRÍA 7 LITUANIA 8 18
LETONIA 2 POLONIA 4 RUMANIA 5 TURQUÍA 1 LÍBANO 1 BRASIL 2 MÉXICO 12 IRLANDA Y UK 2 ESTADOS UNIDOS 19 MARRUECOS 8 BÉLGICA 5 ESPAÑA 25 JAPÓN 2 ISRAEL 2 RUSIA 2 EL SALVADOR 1 BULGARIA 1 BOSNIA 1 TOTAL 140 PLAN PARA LA INTERNACIONALIZACIÓN EMPRESARIAL DE CASTILLA Y LEÓN PROMOCIÓN EXTERIOR DEL SECTOR DE MODA Y TEXTIL (Años 2004 2007) Misiones Inversas: 307 19
Visitas a ferias: 4 Participaciones en ferias: 13 Showrooms: 8 Desfiles: 15 Participaciones empresariales: 503 Países destino: Bélgica, Alemania, Rusia, República Checa, Polonia, Hungría, Suecia, México, Estados Unidos, Brasil, Emiratos Árabes, Italia, China, Japón, Corea del Sur, Chile, Reino Unido, Ucrania, Eslovenia, Suecia, Noruega, Finlandia, Arabia Saudí y Filipinas. AÑO 2004 18 a 20 de enero: Visita a la feria BFF de Bruselas (Bélgica), del sector de moda y confección. Participaron las empresas Confecciones Mafe s, Freddy s Original e Ibercon 98 S.L. 1 a 3 de febrero: Exposición en la feria CPD (Düsseldorf, Alemania), del sector de moda y confección. Expusieron las empresas Mafe s, Freddy s Original, Torío Hermanos y Carlos de Miguel. 24 a 26 de febrero: Visita a LINGERIE MOSCOW (Lencería y Corsetería). Participaron las empresas Confecciones Ory y Luchina. 18 a 21 de abril: Misión inversa de compradores rusos de lencería. Las empresas lormax, Ardi International y Eliut-M visitaron a Luchina, Intima Farae, Confecciones Ory, Teleno. 10 a 14 de mayo. Misión inversa de compradores belgas y holandeses. Empresas partipantes: Carlos de Miguel, Ransil, Ángel Iglesias, Confecciones Mafes, Rojatex, Sadecor, Mercedes Orive, Mariano Guijarro, Hilaturas Uxama, Fabril Sedera, Freddys Original, Fashion, Ibercon, Antón y Moda. 24 a 28 de mayo: Encuentro Empresarial en Praga y Varsovia de empresas de textil y confección. Participaron: Mundo Import, Confecciones Mafes, Pablo Farras Faus, Manuel Bruno Fraile, Confecciones Ory, Contietar, Grupo Eme, Calcetines Marcor, Carlos de Miguel, Fabril Sedera. 29 a 31 de agosto: Visita a la feria Moda Moscow (Moscú, Rusia). Sector Moda y Confección. Empresas participantes: Hijos de Rafael Díaz, Hilaturas Béjar, Confecciones Mafe s, La Encajera del Tiétar, Pablo Farrás Faus, S.A. 5 a 7 de Octubre: III Pasarela de la Moda de Burgos Organización, gestión y coordinación de la misma. Empresas participantes: Confecciones Mafe s, Carlos de Miguel, Confecciones Ory, Indupisa, Manufacturas Teleno, Freddy s, Ángel Iglesias, Torío y Paula de Santiago, Sadecor, Fely Campo, Creaciones Nalia, Laer Basic, César González de las Heras, María Lafuente. 20
5 a 7 de Octubre: Misión inversa de compradores de moda (Espacio Comercial de la III Pasarela de la Moda de Burgos) Las empresas que exponen sus nuevos muestrarios en el espacio comercial son: Ángel Iglesias, Carlos de Miguel, Confecciones Mafe s, Mariano Guijarro, Mercedes Orive, Torío Hermanos, Zaust Textil, Ransil, Laer Basic, Ory, Intima Farae, Luchina, Teleno, Rojatex, Sadecor, Creaciones Nalia, Villais, Indupisa, Imsagar, Antón & Moda. La misión inversa ha estado compuesta por compradores procedentes de Alemania, Francia, Bélgica, Reino Unido, Ucrania, Eslovenia, Suiza, Suecia, Noruega, Finlandia, Polonia, Hungría, E.A.U, Arabia Saudí, Taiwan, China, Filipinas, Corea, USA y México. 8 al 12 noviembre de 2004: consultor sueco. Propuesta desarrollo Plan Suecia 14 visitas a empresas Moda CYL. AÑO 2005 CPD DÜSSELDORF (30 de enero al 2 de febrero 2005): 9 empresas María Lafuente, César González, Jimena Rilova, Raquel Tomillo, Marcos García, Mafe s, Freddy s, Mariano Guijarro, Creni. Showroom durante la SEMANA DE LA MODA ESTOCOLMO (17 y 18 de febrero 2005): 12 empresas Mafe s, Mariano Guijarro, Emel, María Lafuente, Carlos de Miguel, Antimoda, Torío, Freddy s- Concha Ceballos. Ory, Teleno, Intima Farae, Luchina. Especial lencería- baño-corsetería. Desfile SEMANA DE LA MODA ESTOCOLMO (17 y 18 de febrero 2005): 8 empresas Mafe s, Mariano Guijarro, Emel, María Lafuente, Carlos de Miguel, Torío, Emilio Yuste, Freddy s- Concha Ceballos. Misión Inversa de Medios especializados moda México ( 11 al 15 febrero 2005). Misión inversa de EEUU (11 de febrero): FREDDYS, LUCHINA, TELENO, PIELES MOLINERO, IBERCON 98, MEDIEVO Misión inversa de México (17 de febrero): IMSAGAR, FREDDYS, IBERCON 98, MARCO POLO, SALVADORES, PIELES MOLINERO, MEDIEVO, TORÍO Misión inversa de México (11 de marzo): SALVADORES, IMSAGAR, TITA MARTÍN, PIELES Y FABRICADOS, BARRIO CANAL, EL POZO AMARILLO, MANUFACTURAS MIRANDA, MILA GONZÁLEZ, MANUEL SANZ Misión inversa de Kuwait (17 a 18 de marzo): IMSAGAR, SALVADORES, BARRIOCANAL, PIELES MOLINERO, MEDIEVO, TORÍO, CONFECCIONES CASTILLA, IBERCON 98, FREDDYS, RIVERSIDE, CREACIONES PACHI, CARLOS DE MIGUEL, FASHION, C&C DINVES, CRENI 21
Feria MIPEL MILÁN, 19 al 22 marzo 2005: 2 empresas Imsagar y H.I. Salvadores Feria DESSOUS CHINA PEKIN ( 29 al 31 marzo 2005): 2 empresas Teleno y Ory. Misión inversa de EEUU (5 de abril):el POZO AMARILLO Misión inversa de Polonia, sector textil (21 de abril): COLLANTES, LANAS CUESTA E HIJOS, LANAS JAVIER SÁNCHEZ, RAFAEL RODILLA Desfile promocional MODA CYL en Tokyo. Semana del 12 de abril de 2005: 5 empresas María Lafuente, Isabel Luaces, Eugenia Ortiz, Jairo Barthe, Jimena Rilova. Misión inversa de Bélgica, sector puericultura (27 de abril): NICOTEX, ELIAM, ROJATEX, TRASLUZ Misión inversa de Francia (5 de mayo): ZAUST, PIFALENA, MEDIEVO, IBERCON 98, RIVERSIDE, EMEL, MARIA LAFUENTE, EUGENIA ORTIZ Misión inversa de Polonia (9 de mayo): IBERCON 98, CRENI, CREACIONES PACHI, MARIANO GUIJARRO Desfile en la feria FASHION WEEK MIAMI en EEUU (10 a 15 de mayo): MARIA LAFUENTE Misión inversa de Corea del Sur (25 a 28 de mayo): IBERCON 98, CIPRIANO RODRIGUEZ ARIAS, HILATURAS BEJAR, RIVERSIDE, WALTRON, DIVANA, CRENI Misión inversa de Italia (25 de mayo): ANTON MODA, EMEL, EUGENIA ORTIZ, MEDIEVO, MARIA LAFUENTE, RAQUEL TOMILLO Misión inversa de Francia, sector tejidos (21 de junio): ESTEBAN GUTIÉRREZ, HIJOS DE RAFAEL DÍAZ, GONZÁLEZ TEJADA, CIRPIANO RODRÍGUEZ ARIAS Misión inversa de Bélgica (14 de julio): 4 empresas Showroom durante SEMANA DE LA MODA ESTOCOLMO (del 25 al 28 de agosto): 10 empresas Ory, Teleno, Intima Farae, Luchina. Mafe s, Emel, María Lafuente, Torío- Aqua, Freddy s- Concha Ceballos, Riverside. Desfile SEMANA DE LA MODA ESTOCOLMO ( del 25 al 28 de agosto de 2005):4 empresas Ory, Teleno, Intima Farae, Luchina. Especial lencería- baño-corsetería. Feria SIMM (septiembre 2005). Stands corporativos Excal, no se incluyen empresas que participaron con stand propio ( Matiz, Riverside ): 18 empresas 22
María Lafuente, César González, Jimena Rilova, Raquel Tomillo, Eugenia Ortiz, Isabel Luaces, Karpe Diem, Concha Ceballos, Carlos de Miguel, Mafe s, El pozo amarillo, Imsagar, Ángel Iglesias,Torio- Aqua, Paralelo, Creni, Pablo y Mayaya, Eulalia Mateos. Stand corporativo de Excal cedido por Ifema para promocionar Psarela Burgos y empresa moda de la región. Desfile Moda CYL (septiembre 2005): 10 empresas María Lafuente, Concha Ceballos, Creni, Paralelo, Jimena Rilova, Emel, Carlos de Miguel, Torío, Riverside- Rosalita Mc Gee, Desfile promocional MODA CYL y agendas de negocio en México D.F. Semana del 23 al 28 septiembre 2005: 7 empresas María Lafuente, Isabel Luaces, Eugenia Ortiz, César González, Jimena Rilova, Raquel Tomillo, Emilio Yuste. Promoción Punto Venta y desfile El Palacio de Hierro. Semana del 23 al 28 septiembre 2005: 7 empresas Imsagar, Paralelo, El Pozo Amarillo, Mafe s, Torío, Freddy s- Concha Ceballos, Carlos de Miguel. Feria MIPEL en Italia, sector marroquinería (22 a 25 de septiembre): IMSAGAR, SALVADORES Pasarela de Burgos. 4 a 6 de Octubre 2005. 40 empresas Viaje de prospección negocio y Feria Shanghai Textiles, Pekin y Shanghai (26 octubre al 3 noviembre 2005. Manufasturas Yuste, Gandor S.A., Comercial Yuste, Mafe s, Pablo Farras Faus, Lanas Javier Sánchez. Misión inversa de Francia (13 a 14 de diciembre): 5 empresas AÑO 2006 Feria SIMM (febrero 2006). Stands corporativos Excal, no se incluyen empresas que participaron con stand propio ( Matiz, Anton&Moda, Fashion ): 27 empresas María Lafuente, César González, Jimena Rilova, Raquel Tomillo, Eugenia Ortiz, Isabel Luaces, Esther Noriega, Natacha Arranz Atelier, Manai, Concha Ceballos, Carlos de Miguel, Mafe s, Didesant, Anita Dinamita, Zaust, El pozo amarillo, Imsagar, Ángel Iglesias, Riverside-Rosalita McGee, Torio- Aqua, Lady Lola, Paralelo, Creni, Pablo y Mayaya, C& C Dinves, Generic Woman. Desfile Moda CYL (febrero 2006): 13 empresas Carlos de Miguel, Mafe s, Torío, Paralelo, Concha Ceballos, Anton & Moda, Riverside- Rosalita Mc Gee, Esther Noriega, Isabel Luaces, Jimena Rilova, Eugenia Ortiz, Raquel Tomillo, Ángel Iglesias. Feria PRET A PORTER PARÍS (edición febrero 2006): 12 empresas María Lafuente, Isabel Luaces, Eugenia Ortiz, Jimena Rilova, Raquel Tomillo, Natacha Arranza Atelier, Ángel Iglesias, Lady Lola, Mafe s- Javier Vicente, Imsagar, El Pozo Amarillo, Esther Noriega. 23
Feria SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE PARÍS (edición febrero 2006):2 empresas Ory, Intima Farae. Showroom Santiago de Chile y desfile promocional Moda CYL. Semana del 2 al 5 de abril 2006: 7 empresas Mafe s, Ory, Antimoda, Villais, Maria Lafuente, Paralelo, Trasluz. Desfile promocional CASAPIEDRA ( dirigido a VIPS, distribuidores, agentes, boutiques, medios): Mafe s, Ory, Antimoda, Villais, Maria Lafuente, Trasluz. Promoción en el stand de FASHION FROM SPAIN- ICEX. Feria CHIC PEKIN ( 4 al 6 abril 2006): 4 empresas Isabel Luaces, María Lafuente, Jimena Rilova, Eugenia Ortiz. Desfile promocional de las dos finalistas de la IV Pasarela de Burgos y graduadas en el Master de Diseño Istituto Marangoni de Milán. Londres, 19 junio de 2006. Raquel Marcos, Silvia Tejedor Exposición MODA NUPCIAL española en la CPD DÜSSELDORF (23 al 25 Julio de 2006).Icex- Fedecon- Excal. María Lafuente. LYON MODE CITY, lencería, baño, corsetería ( edición septiembre 2006): 5 empresas Ory, Piera Chio, Intima Farae, Luchina, Anita Dinamita-Cromo. Showroom Moda Budapest- Hungría ( 18 al 22 septiembre de 2006): 11 empresas Lady Lola, Confecciones Castilla, Esther Noriega, HI Salvadores, Manufacturas Textiles Nicolás, Picias, Rojatex, Trasluz, ORY, Intima Farae, Calcetines Marcor. Pasarela de Burgos. Octubre 2006. (43 empresas) Showroom y desfile comercial en Brasil (20 al 22 noviembre de 2006): 5 empresas Maria Lafuente, Ory, Didestant, Fely Campo, Antimoda Street Misión inversa de Francia (29 de noviembre): 9 empresas ACCIONES REALIZADAS Y PREVISTAS EJERCICIO 2007 Enero Feria FIMI (Feria Internacional de la Moda Infantil y Juvenil). Valencia, 2 empresas Rojatex y Trasluz. Febrero Feria PRET A PORTER PARÍS (edición febrero 2007): 5 empresas Imsagar, Silverman, Riverside, Fashion SA, Antimoda Street 24
Feria WHO S NEXT PARÍS (edición febrero 2007): 6 empresas María Lafuente, Fely Campo, Eugenia Ortiz, Santiago García DI DE SANT, Ana-Mas, Francisco Javier Santamaría Feria SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE PARÍS (edición febrero 2007): 3 empresas Ory, Intima Farae, Luchina Desfile promocional y Show Room en el TRADE MART (Bruselas) (dirigido a distribuidores, agentes, boutiques, medios) 9 empresas: Mafe s, Ory, Antimoda, Rojatex, Fely Campo, Santiago García DI DE SANT, Esther Noriega, Ana- Mas, T.M.R. Creaciones Mar, S.L. Marzo PASARELA DE BURGOS (EDICIÓN OTOÑO/INVIERNO) SHOWROOM EN DUBAI, EMIRATOS ÁRABES UNIDOS Abril VISITA A FERIA OBUZ MOSÚ, RUSIA Mayo MISIÓN INVERSA PROCEDENTE DE RUSIA Junio ENCUENTO EMPRESARIAL Y SHOWROMM MIAMI, EEUU Septiembre FERIA LYON MODE CITY LYON, FRANCIA Octubre PASARELA DE BURGOS (EDICIÓN PRIMAVERA/VERANO) 25