MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR MULTIMEDIA PORTÁTIL C/RADIO SX-5434USDBR ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: info@premiermundo.com
PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO ABRA Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o intervención técnica a personal técnico calificado. Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al interior de esta unidad, que constituye un riesgo de choque eléctrico. Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com E-mail: servicioalcliente@premiermundo.com NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de esta unidad sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo. P-1
SELECCIÓN DE FUENTE DE POTENCIA 1. La fuente de potencia prioritaria es 110V/220V~50/60Hz; Batería de plomo-acido; 4 Baterías AA 2. Conecte el cable de energía para cargar la batería automáticamente y el indicador de carga se encenderá. Una vez la batería se encuentre cargada el indicador se apaga. DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD 1. Antena telescópica 2. Manija 3. Interruptor de potencia / función 4. Interruptor de banda 5. Ventana de banda 6. Pantalla LCD 7. Botón de sintonización 8. Indicador de conexión de tarjeta SD 9. Mostrar información 10. Repetir (Uno, carpeta, todo, aleatorio) 11. Adelantar 12. Retroceder 13. Reproducir /Pausar 14. Interruptor USB/SD 15. Indicador de potencia 16. Botón de volumen 17. Indicador de carga 18. Receptor del control remoto 19. Conector de audífonos 20. Conector USB 21. Conector de tarjeta SD. P-2
CONTROL REMOTO Nota: Usado solo para reproducción de música 1. Botón de potencia 2. Botón de conversión USB/SD 3. Silenciar 4. Reproducir / Pausar 5. Siguiente 6. Ecualizador 7. Repetir 8. Anterior 9. Volumen 10. Botones numéricos FUNCIÓN DE RADIO Nota: La luz de la pantalla LCD se apaga cuando use la función de Radio. 1. Cambie el interruptor de función a la posición de Radio. 2. Ajuste el interruptor de banda al lugar deseado (FM/AM/SW1/SW2). 3. Gire el sintonizador para seleccionar su estación radial favorita. REPRODUCCIÓN DE MÚSICA 1. Gire el interruptor de función a la posición USB/SD. La pantalla LCD indicara _ y parpadeara. 2. Inserte la memoria USB o la tarjeta SD/MMC para leer la carpeta de música y mostrar las pistas principales a reproducir. Estatus de reproducción USB Estatus de reproducción de tarjeta Nota: Si inserta un dispositivo USB/SD no compatible, el indicador mostrara NO indicando que debe insertar un dispositivo compatible. La capacidad de memoria USB/SD máxima soportada es de 32G El tiempo de carga de la batería recargable es de 6-10 horas P-3
REPRODUCCIÓN BLUE-CONNECT 1. Gire el interruptor de función a la posición Blue-connect/USB/SD, la pantalla LCD mostrara BT y parpadeara 2. Encienda la función Bluetooth del dispositivo para explorar y aparearlos. Seleccione el nombre de la unidad SX-5434USDBR y conecte la unidad con su dispositivo. 3. Después de realizar la conexión, puede empezar a reproducir la música favorita desde su dispositivo 4. Presione Reproducir / Pausar para reproducir o pausar las pistas. Asi mismo, use el botón de volumen para ajustarlo al nivel deseado ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Fuente de potencia DC: 6V(UM-1/R20/Tamaño D 1.5V X 4) AC: 110V/220V~50/60Hz Bateria recargable incorporada: 6V/900mA Bateria de plomo acido Frecuencia FM: 88-108MHz AM: 530-1600KHz SW1: 5.2-13.5MHz SW2: 14.5-23MHz Potencia de salida: 2CH x 1.2W Estatus de reproducción Blue-Connect P-4
DIAGRAMA DE CIRCUITOS P-5
P-6
P-7
P-8
P-9
Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en este Manual con propósitos ilustrativos únicamente. P-10
INSTRUCTION MANUAL MULTIMEDIA PORTABLE PLAYER W/RADIO SX-5434USDBR DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to info@premiermundo.com
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT OPEN Caution: To reduce the risk of electric shock do not open this device, there are not serviceable parts for customers. Please refer any maintenance or repair to qualified personnel. This sign means the existence of dangerous voltage at the inside of the unit, which states a risk of electric shock. This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 ELECTRIC (353-2874) Panama: 507 300-5185 Website www.premiermundo.com E-mail: servicioalcliente@premiermundo.com NOTE This unit may be submitted to changes in specifications, characteristics and/or operation without prior notice to the user, in order to continue improving and developing its technology. P-1
Power supply selection 1. The priority power supply: 110V/220V~50/60Hz; lead-acid battery; 4 AA cell batteries 2. Connect power plug & cord can charge the lead-acid battery automatically and the CHARGE display light remain on unless the battery pack is full charged. Appearance And Function 1. Telescopic antenna 2. Handle 3. Power/Function switch 4. Band switch 5. Band window 6. LCD display 7. Tuning button 8. SD Card light:the display light on while connecting to the SD/MMC card. 9. Info display 10. Repeat :Short press to choose the repeat function as follows: REPEAT 1: Single tune repeat playback REPEAT FOLDER: Single folder tunes repeat playback REPEAT ALL: All MP3 tunes repeat playback RANDOM: Random playback 11. Forward button:short press to skip to The next tune and extended press to fast forward 12. Rewind button:short press to skip to the previous tune and extended press to fast rewind 13. Play/Pause button 14. USB/SD switch 15. Power light: Display light on after power on the unit. 16. Volume Button 17. Charge light:the display light on during the charge process, the light turn off until the battery full charged. 18. Remote Control infrared receiver 19. Earphone Jack 20. USB Jack 21. SD Card Jack P-2
Remote control appearance and function *Note Remote control only use for music playback 1. Power key(only can use to off music playback 2. /USB/SD conversion key 3. Mute key 4. Play/Pause key 5. Next key 6. Equalize key 7. Repeat key 8. Previous key 9. Volume key 10. Number key Radio function *Note The LCD display light off when use the radio feature. 1. Turn the FUNCTION switch to RADIO position 2. Adjust the BAND switch to your desired band(fm/am/sw1/sw2) 3. Rotate the TUNING button to select your preferred radio station Music player 1. Turn the FUNCTION switch to USB/SD LCD display indicates - - - and flash 2. Insert the USB or SD/MMC card to read the music folder and display the main Tracks manual to auto play USB playing status Card playing status *Note If the USB/CARD drive do not insert, the indicator only show NO unless you insert the related drive. The max memory size of USB/SD which can be supported is 32G Blue Connect Player P-3
1. Turn the function switch to Blue connect/usb/sd position, LCD position indicates BT and flash. 2. Turn on the mobile Bluetooth device to scan & pair with this player by selecting the device name SX-5434USDBR and mobile will show connected to media audio 3.After connected to this player can open the mobile music player to auto play the cell phone tracks, and during this period the Blue connect light on 4.Press PLAY/PAUSE to play/pause the music & VOLUME button to increase/ decrease the volume level, press PREVI NEXT key to select the previous / next song. Blue connect playing status The charging time of built-in rechargeable battery is around 6~10 hour Technical Specification Power source: DC: 6V (UM-1/R20/SIZE D 1.5V X 4) AC: 110V/220V~50/60Hz Built-in chargeable battery: 6V/900mA Lead-acid battery Frequency: FM: 88-108MHz AM: 530-1600KHz SW1: 5.2-13.5MHz SW2: 14.5-23MHz Output power: 2CH* 1.2W P-4
CIRCUIT DIAGRAM P-5
P-6
P-7
P-8
P-9