FOOCELULA E3C Fotocélulas de pequeño tamaño IE3C Amplia variedad de modelos en cuanto a diseño y características cuyo pequeño tamaño permite la instalación en espacios muy reducidos. Incorporan función contra interferencias mutuas, que posibilita el montaje de varias unidades adosadas. Indicador de OPERACIÓN en el cuerpo del sensor. emperatura de funcionamiento hasta +70 o C. odos los modelos son estándar. abla de selección ipo Barrera Reflex sobre objeto Forma Modelo E3C-S10 E3C-S20W E3C-S0 E3C-1 E3C-2 E3C-DSW E3C-DS10 Distancia de 10 cm 20 cm 0 cm 1 m 2 m cm 10 cm detección Especificaciones Item E3C-S10 E3C-S20W E3C-S0 E3C-1 E3C-2 E3C-DSW E3C-DS10 Barrera Reflex sobre objeto Distancia de detección 10 cm 20 cm 0 cm 1 m 2 m cm 10 cm Objecto standard 2 mm (objetos opacos) 3 mm (objetos opacos) Indicadores Indicador de OPERACI (rojo) mm (objetos opacos) 8 mm (objetos opacos) 10 x 10 cm (papel blanco mate) x cm (papel blanco mate) Grado de protección IEC IP6 IEC IP0 IEC IP6 IEC IP66 IEC IP0 IEC IP6 NEMA 1, 3, X, NEMA 1, 3, NEMA 1, 3, X, X, 6, Material de la carcasa Plástico Metal Plástico Plástico Fuente de luz LED Infrarrojo emperatura ambiente Operación: 2 C a 70 C
E3C E3C Conexión Emisor Receptor Emisor/ Receptor Amplificador E3C Amplificador E3C Nota: Consultar el catálogo de amplificador E3C.
E3C E3C Curvas características Ganancia E3C-S10 E3C-S20W E3C-S0 Distancia Nivel de operación Emisor Receptor Amplificador Distancia (cm) Distancia (cm) Distancia (cm) E3C-DSW E3C-DS10 E3C-1 Nivel de operación Distancia (cm) Distancia (cm) Distancia (m) Rango de operación E3C-1 E3C-S10 E3C-S20W Distancia Y (mm) X Y Distancia Y (cm) X Distancia (m) Distancia X (cm) Distancia X (cm) E3C-S0 E3C-DSW E3C-DS10 X Y Distancia Y (cm) Distancia Y (mm) Y X Dirección de movimiento Distancia Y (mm) Eje óptico X Y Dirección del movimiento Distancia X (cm) Distancia X (mm) Distancia X (mm)
E3C E3C E3C-1 E3C-2 Sensibilidad E3C-DSW Distancia Y (cm) Y Distancia Y (cm) X Y Distancia Y (mm) A A X Distancia X (m) Distancia X (m) amaño del objeto A (mm) Dimensiones Nota: odas las unidades están indicadas en milímetros a menos que se indique lo contrario. Fotocélulas E3C-S10 Peso: Aprox. 0 g Indicador (sólo en emisor) 2.3±0.2.9 10 Soporte de montaje (Pedido por separado) OAC-1, -2, -3 20 Cuatro taladros de montaje 3,2 diá..2 dia. Superficie de emisor/receptor 2 7.±0.2 Dos 2,9 diá..8.6 A.6 10 Cuatro taladros de montaje del sensor M2,3 7. 2.3 1 30 Cable: Diámetro exterior: 2. (1C x /0.18) Longitud standard: 2 m Eje óptico (Emisor/Receptor) Dos diá. 20 A + 2 9 t = 1.6 mm A: OAC-1:10 mm OAC-2:20 mm OAC-3:30 mm E3C-S20W Peso: aprox. 0 g Emisor Receptor Posición del eje óptico 1.8 diá.. Indicador (6). 2.000 2 11±0.2 18 3. 2. 2.8 Cable: Diámetro exterior: 1.8 (1C x /0.18), Longitud standard: 2 m 2.3 diá. 3.8 diá. 1.
E3C E3C E3C-S0 Peso: aprox. 0 g Etiqueta 7 2.9±0.2 11 Indicador Soporte de montaje (Pedido por separado) E39-L31 3.2 10. 10..2.2 3.2 13 8±0.2 3. 3.9 6 6 3.9.7 diá. 3.2 3.2 Dos, 3.2 diá. 1 17 17 1 E3C-1 Peso: aprox. 60 g 6 diá. 2 2 16 10 3 Cable: Con aislamiento de vinilo, diámetro 8. (/0.18 diá.), longitud standard: 2m 2.8 1.6 6 11.2. diá. 3. 6. 8 8 (ver nota). Lentes 3M Cable: Diámetro exterior: 2. (1C x /0.18), Longitud standard: 2 m. 13. 3.2 16. Indicador (sólo en emisor) Eje óptico Superficie de emisor/receptor E3C-2 Peso: aprox. 0 g 8 diá. Nota: 2 El soporte de montaje es suministrado con E3C-1 36 9.. Lentes 16 1. 8 3.2 R 1.6.. 3.2 23 20 13.3 3M 21 Indicador (sólo en el emisor) 17 7 Eje óptico Cable: Diámetro exterior: 2. (1C x /0.18), Longitud standard: 2 m E3C-DSW Peso: aprox. 0 g 2.000 2 18. 7 7±0.2 19. 2. 2.3 diá. Cable: Diámetro exterior: 1.8 x 3.6 (2C x 7/0.18), longitud standard: 2 m 0 3. 11±0.2 3.8 diá. 2.8 1.
E3C E3C E3C-DS10 Peso: aprox. 0 g 2 26 10 9.3 2. 3.9 19 8.±1 Indicador Cable: Diámetro exterior: 2. x.3 (2C x /0.18), longitud standard: 2 m 1 10 6.6 3.2 Eje óptico 3.2
FOOCELULA E3C V Fotocélula para detección puntual de marcas y pequeños objetos Rayo de luz visible (rojo o verde) que posibilita la detección de cambios en el color o estado de la superficie del objeto a detectar. Indicador de operación en el cuerpo del sensor. Detecta con precisión marcas y pequeños objetos gracias al haz de luz puntual. emperatura de funcionamiento hasta +70 o C. abla de selección Sensor (con amplificador* E3C) Método de detección Detección de marcas Distancia de detección 1 cm 3 cm 7 cm Fuente de luz LED verde LED rojo Modelo E3C VS1G E3C VS3R *** E3C VS7R *** * Ver catálogo Amplificadores E3C. *** Modelos estándar Especificaciones Características técnicas Item E3C-VS1G E3C-VS3R E3C-VS7R Sensor de marcas Distancia de detección 1±0.2 cm 3±0. cm 7±1.0 cm Marca estándar 0.7 mm 2 mm 2 mm Negro sobre fondo blanco Distancia diferencial 20% máx. Indicador Indicador de OPERACI (rojo) Grado de protección IEC1: IP6 NEMA: 1, 3, X, Material de la carcasa Plástico Fuente de luz LED verde LED rojo emperatura ambiente Operación: 10 C a 70 C (sin hielo) 1
E3C V E3C V Conexión Sensor Amplificador E3C Nota: Consultar el catálogo del amplificador E3C. Curvas características Ganancia E3C-VS1G E3C-VS3R E3C-VS7R Distancia de detección (mm) Distancia de detección (mm) Distancia de detección (mm) Rango de operación E3C-VS1G E3C-VS3R E3C-VS7R Dirección del objeto Posición de operación Y (mm) Eje óptico Dirección del objeto Distancia de detección X (mm) Posición de operación Y (mm) Eje óptico Distancia de detección X (mm) Posición de operación Y (mm) Posición de operación Distancia de detección (mm) 2
E3C V E3C V Dimensiones E3C VS1G E3C VS3R Peso: aprox. 0 g A posición del eje óptico Modelo amaño E3C-VS7R Peso: aprox. 0 g Indicador de operación E3C VS1G 6+1 Superficie de la lente E3C VS3R 6,+1 Emisor Receptor Indicador Posición del eje óptico Cable: Diámetro exterior: 1,8 x 36 (7/0,18 diá.) 2 conductores Longitud estándar: 2 m 3
E3C AMP Amplificador para fotocélula E3C con diversidad de funciones y diferentes tipos de montaje Los indicadores de OPERACIÓN y ESABILIDAD facilitan los ajustes finos de sensibilidad. Incorpora sistema de prevención de interferencias mutuas. Operación C LUZ o EN OSCURIDAD seleccionable. Funciones de temporización. abla de selección Amplificadores ipo Operación de c.a. Operación de c.c. Estándar Multifunción Estrecho Miniatura Con cable Modelo E3C-A E3C-C E3C-WHF*** E3C-GE (salida NPN) E3C-GF (salida PNP) Aspecto E3C-JCP (salida NPN) E3C-JBP (salida PNP) Montaje Fondo panel/carril DIN con zócalo * Carril DIN Fondo panel/carril Carril DIN DIN con zócalo ** Relé Sí Sí No No No Sí Sí Sí (NPN y PNP) Sí Sí Funciones de temporización No Sí (retardo a / e impulso) No No Sí (retardo a ) Función Gate No Sí No No No * Incluyen zócalo de montaje PF113A. ** Ver Accesorios. *** odos los modelos son estándar a excepción de éste.
E3C AMP E3C AMP Especificaciones Características técnicas Item E3C-A E3C-C E3C-WHF E3C-G E3C-J P Alimentación 100 a 20 Vc.a. ±10%, 0/60 Hz a 2 Vc.c. ±10%, rizado (p-p): 1 V máx. Consumo 3 W máx. 0 ma máx. Carga estado 80 ma máx. 100 ma máx. sólido c.c. relé 1 A a 220 Vc.a., cosφ = 1 --- Caída de tensión 1 V máx. 0,7 V máx. 1,2 V máx. 0,7 V máx. c.c. de alarma --- 0 ma iempo de respuesta 1mseg//2mseg seleccionable 1 mseg Funciones de temporización Sensibilidad Modo de operación (LUZ/OSCURIDAD) Indicadores --- Retardo a, a, biestable: 1 ó 10 mseg máx. Ajustable Seleccionable por interruptor OPERACI (rojo), ESABILIDAD (verde) OPERACI (rojo), ESABILIDAD (verde), ALIMENACI (amarillo) --- Retardo a (seleccionable): 0 mseg Seleccionable por cableado OPERACI (rojo), ESABILIDAD (verde) Seleccionable por interruptor Protección contra Dispone interferencias mutuas Grado de protección IEC IP0 (Excluyendo los terminales) IEC IP0 Materiales de la carcasa Plástico emperatura ambiente Operación: de 10 C a C
E3C AMP E3C AMP Operación Diagrama del circuito de salida E3C-A/E3C-C Conexión (de fotocélula E3C) Circuito principal 3 2 9 80 ma máx. 2 V máx. Carga 0 V 0 V 2 1 11 10 3 9 (Receptor) (sólo E3C-C) (Emisor) (sólo E3C-C) Gate (sólo E3C-C) de Relé A: 6 a 30 V Gate (Sólo E3C-C) B: 0 a 2 V 6 7 8 6 Diagrama de operación (E3C A) (E3C C) Nota: Luz Incidente Interrumpida C LUZ EN OSCURIDAD t 1. La salida de control se produce sólo durante el tiempo de entrada. 2. Cuando t excede de 1 ó 2 mseg, se produce la salida de estado sólido. Para que se active la salida relé, t ha de ser mayor de 20 mseg. t Relé Estado sólido (ransistor de salida) NA H () NC L () NA H () NC L () Entrada Gate REARDO A REARDO A. REARDO UN PULSO Luz Incidente Interrumpida (9) (2) Abierto (9) (2) Corto circuito C LUZ EN OSCURI DAD C LUZ EN OSCURI DAD C LUZ EN OSCURIDAD Relé Estado sólido rt de salida NA H () NC L () NA H () NC L () NA H () NC L () NA H () NC L () NA H () NC L () NA H () NC L () Nota: 1. t ha de ser mayor de 1 ó 2 mseg, según selección. 2. indica el tiempo de retardo. Diagrama del circuito de salida E3C-WHF Conexión (de fotocélula E3C) Circuito principal 6 7 8 PNP NPN Carga Carga a 2 V 100 ma máx. 100 ma máx. 6 7 8 0 V Fuente de alimentación a 2 Vc.c. OU2 PNP OU1 NPN 0 V 3 Diagrama de operación Luz Incidente Interrumpida C LUZ OU 1 t t ransistor de salida 1 2 (Emisor) (Receptor) ipo reflex en un sólo cable OU 2 EN OSCURIDAD ransistor de salida OU 1 OU 2 t >1 ms ó 2 mseg
E3C AMP E3C AMP Diagrama del circuito de salida E3C-GE NPN Conexión (de fotocélulas E3C) Circuito principal 30 V 1 Alimentación 1 9 13 8 1 Entrada de selección de tiempo de respuesta a 2 Vc.c. E3C-GF PNP Selección de modo de operación Diagrama de operación Circuito principal 1 8 iempo de respuesta 1 C LUZ EN OSCURIDAD 1 Selección de tiempo de respuesta 1 mseg 2 mseg 8 Abierto 8 0 V 0 V Cortocircuito Luz C LUZ EN OSCURIDAD Incidente Interrumpida Diagrama del circuito de salida E3C-JCP NPN a 2 Vc.c. Conexión (de fotocélulas E3C) Diagrama de operación Circuito principal Carga Luz Incidente Interrumpida 0 V Indicador de OPERACI Alarma 0 ma máx. r. de salida (1 mseg) r. de salida (0 mseg de retardo a ) 0 ms E3C-JBP PNP Circuito principal a 2 Vc.c. Alarma Carga 0 ma máx. (emisor) (receptor) 0 V
E3C AMP E3C AMP Dimensiones Nota: odas las unidades están indicadas en milímetros a menos que se indique lo contrario. E3C-A/-C Peso: aprox. 220 g (El zócalo PF113A se suministra como accesorio.) PF113A 8 8 1. 6 8 9 3 6 73. 109. 2. E3C-WHF Peso: aprox. 100 g 7. Dos taladros de montaje M (.) 0 7 62. 66 E3C-GE/-GF Peso: aprox. 1 g 22. (1) 71 80 Superficie de montaje en carril. 27.2 20.7 Zócalo de conexión (pedido por separado) PYF08A, zócalo de conexión frontal PY08, zócalo de conexión posterior 3.. E3C-JCP/-JBP Peso: aprox. 80 g M2.6 Indicador de ESABILIDAD Indicador de OPERACIÓN Selector de temporización Selector de modo de operación Ajuste de sensibilidad Etiqueta de protección (accesorio) (ver nota 1) Dos, 3.3 diá. 0 2 m de longitud (standard) 30 2. Nota: 1 10 3 60 Soporte de montaje (ver nota 2) 1. Una vez ajustada la sensibilidad, coloque la etiqueta protectora. 2. No es necesario cuando se monta la fotocélula en carril DIN.
E3C AMP E3C AMP Accesorios Zócalo PF113A (para E3C-A/-C; incluído) Once tornillos M3. x 7 (22) 7 2 máx. 3. PYF08A (para E3C-GE/-GF; pedido por separado) () Dos taladros de montaje.2 x 3 () 3. 2 3 máx. 31 máx. 6 Ocho tornillosm3 x 8 3. 72 máx. 3. 23 máx. 16. 30 máx. 6