GREMI D INDÚSTRIES GRÀFIQUES DE CATALUNYA Ambientals El Centre de Difusió Tecnològica de la Indústria i la Comunicació Gràfica certifica que: El centre de l empresa OFFSET INFANTA, S.L., situat al carrer Cobalto, 7 de L Hospitalet de Llobregat, està adherit al programa de certificació de Bones Pràctiques Ambientals i compleix els requisits exigits per la utilització del distintiu registrat a l efecte. Nº de Registre: CDT 08038 Data d inscripció: 19/07/2011 Validesa del certificat: 19/07/2014 Ricard Sànchez i Llevot Secretari General Barcelona, 19 de juliol de 2011
COSMO FILMS LIMITED Plant: B-14/8 & 9, MIDC Indl. Area, Waluj, Aurangabad 431 136 (M.S.) INDIA Phone: +91-240-2554611-14 Fax: +91-240-2556275, 2554416. E-mail: cosmo-info@cosmofilms.com Website: www.cosmofilms.com FOOD CONTACT CERTIFICATE March 19, 2010 Cosmo Films Limited confirms that all Bi-axially Oriented Polypropylene Film (BOPP) and Polyester (BOPET) based Thermal Laminating film grades (COSMOTHERM TM ) with Gloss or Matte finish produced and supplied, comply with the following regulation applying to the manufacture of article intended for contact with food: Food contact application according to Corrigendum to the European Directive 2002/72/EC (along with the amendment as per 2008/39/EC) under the 1935/2004/EC Framework and according to the Federal Food & Drug (FDA) and Cosmetic act under US-FDA 175.300. Above COSMOTHERM TM grades fully comply with the requirements of EU Directive 94/62/EC as amended, as far as the level of heavy metals and the absence of substances dangerous to the environment (defined as compounds labeled N in Annex I to EU Directive 67/548/EE, as amended) are concerned. In particular, laboratory analysis of the film, executed by the SGS, Gurgaon, India according to the testing methods and conditions as laid down in the European Directive 2002/72/EC, has confirmed that the overall migration is lower than 5 mg/dm 2. Also above COSMOTHERM TM grades fully comply with the requirements of Regulation 2023/2006 on Good Manufacturing Practice. We base our statement on the provision that COSMOTHERM TM films are used in their unaltered state and in accordance with good manufacturing practices. For Cosmo Films Limited Authorised Signatory
Certificado sobre el lavado y transporte adecuados de paños de limpieza sucios según las normas vigentes de seguridad y protección del medio ambiente Los paños de limpieza empleados en la industria y el comercio suelen contener, una vez usados, sustancias contaminantes y autoinflamables o ligeramente inflamables. Al lavar estos paños hay que atenerse a numerosas normas legales. 1.) Certificación El grupo MEWA es innovador por las modernas medidas de seguridad y la tecnología medioambiental de sus empresas de servicios, que cumplen plenamente las disposiciones y normas legales. El sistema de paños de limpieza MEWA está certificado según las normas EN ISO 9001 y 14001. MEWA emplea exclusivamente detergentes biodegradables conforme a la ley alemana sobre detergentes y productos de limpieza. Los aceites, las grasas, las pinturas, los disolventes y otros productos similares pasan con el agua de lavado a las instalaciones de tratamiento de aguas residuales de las empresas de servicios MEWA. MEWA desarrolló la técnica de tratamiento de aguas residuales mejorándola hasta obtener un grado de pureza de las aguas del 99,8 %. Los residuos resultantes son eliminados como sustancias peligrosas por empresas certificadas para la gestión de residuos. 2.) Normas de transporte Para el transporte y almacenamiento de los paños, MEWA emplea el contenedor SaCon, creado por la misma empresa. Este embalaje, aprobado por la ONU para el transporte de mercancías peligrosas, está compuesto por polietileno macromolecular de baja presión muy estable y se cierra herméticamente. El Instituto Federal de Investigación y Prueba de Materiales de Berlín (BAM) ha homologado el contenedor SaCon para el transporte de paños sucios según las disposiciones del ADR (Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera). Tras cada ciclo, el contenedor se limpia y somete a un control de calidad. Un asesor de seguridad de la UE controla en cada empresa MEWA si esta se atiene a las normas sobre mercancías peligrosas. Desde 1998, los cursos de MEWA para las personas encargadas de la prevención de riesgos inherentes al transporte de materias peligrosas están reconocidos por la Cámara de Industria y Comercio. MEWA imparte estos cursos en sus propios centros de formación. Todos los conductores de MEWA que trabajan para el área de producto de paños de limpieza tienen un certificado ADR según la ley de transporte de mercancías peligrosas y reciben regularmente cursos de formación. MEWA solo usa vehículos equipados según las disposiciones del ADR. Además de las propias obligaciones según el ADR, MEWA asume también las obligaciones del transportista así como el marcado y etiquetado de los contenedores SaCon. 3.) Protección laboral y contra incendios El departamento de Protección contra Incendios y Explosiones de la Universidad de Wuppertal (Alemania) ha probado que el contenedor SaCon es ignífugo. Si se observan las instrucciones de MEWA respecto al almacenamiento y uso en el puesto de trabajo, la seguridad del contenedor SaCon está demostrada en caso de incendio. El sistema de protección SaCon y SaCon fix tiene la homologación de tipo CE y cumple los requisitos para ser empleado en zonas potencialmente explosivas. 4.) Ley sobre gestión de reciclaje y residuos La ley sobre gestión de reciclaje y residuos no considera los paños sucios reutilizables como residuos, por lo que no es necesario obtener un certificado de eliminación y reutilización para los mismos. Confirmamos que las empresas de servicios MEWA realizan el lavado y transporte de los paños de limpieza y la eliminación de los residuos según las normas vigentes de seguridad y protección del medio ambiente. Wiesbaden, diciembre de 2007 Gabriele Gebauer Rolf Beisse MEWA Servicio Textil, S.L. C/ de la Técnica, 6 08960 Sant Just Desvern (Barcelona) Teléfono +34 93 4705757 Fax +34 93 4705759 www.mewa.es E-Mail: info@mewa.es MEWA Servicio Textil, S.L. Avda. Sistema Solar, 16 C 28830 San Fernando de Henares (Madrid) Teléfono +34 91 6749029 Fax +34 91 6757724 www.mewa.es E-Mail: info@mewa.es I-WZF 00E 05/08