FECHA DE EFECTIVIDAD: 0 de abril de 07 Manual del Propietario POLIPASTO MANUAL DE CADENA SERIE CF MODELO CF4 Capacidad: de / a Código, lote y número de serie ADVERTENCIA Este equipo no debe ser instalado, operado o mantenido una persona que no haya leído y comprendido el contenido de este manual. El no leer y cumplir con el contenido de este manual puede tener como resultado lesiones corales o la muerte y/o daños materiales.
9.0 Lista de Partes Cuando se pidan partes, favor procione el número de código del, el número de lote y el número de serie ubicado en la placa de identificación del (Consulte la 9- que se muestra a continuación). Recordatorio: De acuerdo a las Secciones. y.4.4 para facilitar el pedido de piezas y sote para el producto, registre el número de código, del lote y serie del, los cuales se encuentran en la cubierta de este manual. 9- Placa de identificación CF4 La lista de partes está organizada en las siguientes secciones: Sección Página 9. Partes para los Modelos con Capacidades de / a Toneladas... 4 9. Ganchos Opcionales... 47 9. Recipientes de la Cadena Opcionales... 48 4
9. Partes para los Modelos con Capacidades de / a Toneladas Partes adicionales para la capacidad de, y 9- Partes para los modelos con capacidades de / a 4
9. Partes para los Modelos con Capacidades de / a Toneladas Nombre de la parte superior / / CF0000 CF0000 CF000 Conjunto del cerrojo CF0700 CF0700 CF070 Pasador superior CF600 CF600 CF60 4 gancho inferior M0A00 M0A00 M0A0 6 Conjunto del cerrojo CF0700 CF0700 CF070 7 Pasador de la cadena M0400 M0400 M040 8 Tuerca ranurada M04900 M04900 M04900 9 Chaveta 900940 90094 90094 0 Cuerpo A CF000 CF000 CF00 Cuerpo B CF000 CF000 CF00 Placa de identificación - en blanco sin remaches con remaches CF80000B CF80000B CF80000B CF8000B CF80000B CF80000B CF480000 CF480000 CF480000 CF48000 CF480000 CF480000 Armazón CF000 CF000 CF00 4 Piñón 6 7 7A Rodamiento de bolas A ( 4) Rodamiento de bolas B ( 4) Rodamiento de bolas C ( 4) Rodamiento de bolas D ( 4) CF00** CF00** CF0** CF00** CF400* CF400* CF40* CF400* 90000 90000 90000 90000 900000 900004 90000 900006 900004 90000 900006 8 Polea de carga CF600 CF600 CF60 9 Engrane de carga CF400 CF400 CF40 0 Guía de la cadena CF7800 CF780 0A Guía de rodillo CF600 Extractor CF600 CF600 CF60 A Perno de enchufe para el cuerpo Perno de enchufe para el cuerpo 9098 90984 9098 90980 9098 9098 Tuerca U para el cuerpo 4 909806 4 Pasador del trinquete CF600 Tuerca U para la 4 909806 CF6A00 * Únicamente el modelo CF4 ** Partes descontinuadas 4
9. Partes para los Modelos con Capacidades de / a Toneladas Nombre de la parte / 6 Resorte del trinquete CF800 7 Trinquete CF00 8 Anillo de fijación para la 4 9 Disco de fricción 0 Disco del tambor dentado Buje para el disco del trinquete -A Placa de fricción A Placa de fricción B Rueda manual 904708 CF00** / CF00** M00* M00* CF00** CF400* CF00** CF400* M400* M400* CF000** CF000** M00* M00* CF00 CF00 M00* M00* CF00** CF00** CF0** CF400* CF400* CF40* 4 Tope de la rueda CF900 CF900 Pasador del tope de la rueda M6700 6 Chaveta para la 900948 7 Cubierta de la rueda CF700 CF700 CF70 8 Tornillo para la 7 CF8700 9 Rondana de resorte para la 7 90709 40 Pasador del extremo CF6400 CF6400 CF640 4 Perno de enchufe para la 40 CF800 CF800 4 Cadena de carga m LCCF00 LCCF00 LCCF0 4 Cadena manual m HCCF00 44 superior CF0000 CF0000 4 Conjunto del cerrojo CF0700 CF0700 46 Pasador de la cadena CF0400 M0400 47 Tuerca ranurada para la 46 M04900 M04900 48 Chaveta para la 46 90094 90094 * Únicamente el modelo CF4 ** Partes descontinuadas 44
9. Partes para los Modelos con Capacidades de / a Toneladas 49 8 68 Nombre de la parte gancho inferior / / CF0A00 M0A00 0 Yugo inferior CF000 M000 Perno 90974 90996 Tuerca U 909806 909808 Flecha CF000 CF000 4 Pasador de resorte CF0800 CF0800 Polea libre CF000 CF000 6 inferior CF000 M000 7 Conjunto del cerrojo CF0700 CF0700 gancho superior CF00A00 9 Yugo superior A CF000 60 Yugo superior B CF000 6 Polea libre CF000 6 Flecha CF000 6 Pasador de resorte CF0800 64 Perno de enchufe 90996 6 Tuerca U 909808 66 superior M000 67 Conjunto del cerrojo CF0700 gancho inferior CF0A00 69 Conjunto del yugo inferior CF000 70 Polea libre CF000 7 Flecha CF000 7 Pasador de resorte CF0800 7 Perno de enchufe 90996 74 Tuerca U 909808 7 inferior M000 76 Conjunto del cerrojo CF0700 77 Etiqueta de advertencia WTAG9 78 Eslabón de tope de la cadena L40400 4
9. Partes para los Modelos con Capacidades de / a Toneladas 6 6 4 4 4 GANCHO BULLARD SUPERIOR GANCHO SHUR-LOC SUPERIOR GANCHO DE INSPECCIÓN SUPERIOR 9 0 9 0 7 7 6 8 9 8 8 7 Ganchos Bullard 7 Nombre Partes / / gancho superior Bullard 60760 60760 60760 607606 Bullard 6060 606 6064 6069 Juego del yugo superior TYKITCB00 TYKITCB00 TYKITCB0 4 Tornillo de cabeza redonda 9060 9060 Tuerca Flexloc 9060 90604 6 Etiqueta de advertencia WTAG6* WTAG6* 8 GANCHO BULLARD INFERIOR GANCHO SHUR-LOC INFERIOR GANCHO DE INSPECCIÓN INFERIOR 9- Ganchos Bullard, Shur-Loc y de inspección gancho inferior Bullard 60780 60780 60780 60780 607807 607808 Bullard 6060 606 6064 606 6068 6069 9 Juego del yugo inferior BYKITCB00 BYKITCB00 BYKITCB0 0 Tornillo de cabeza redonda 4 9060 9060 Tuerca Flexloc 4 9060 90604 Etiqueta de advertencia* WTAG6* * El con gancho(s) Bullard debe tener instalados WTAG6 y WTAG9. (Consulte la página 6 para WTAG9). 46
9. Ganchos Opcionales 9. Ganchos Opcionales Ganchos Shur-Loc Nombre Partes / / gancho superior 6000 6000 6000 Shur-Loc Shur-Loc 6040 604 6044 Juego del yugo superior TYKITCB00 TYKITCB00 TYKITCB0 4 Tornillo de cabeza redonda 9060 9060 Tuerca Flexloc 9060 90604 6 Etiqueta de advertencia WTAG6* 7 gancho inferior 6000 6000 6000 6000 60007 Shur-Loc 8 Shur-Loc 6040 604 6044 604 6048 9 Juego del yugo inferior BYKITCB00 BYKITCB00 BYKITCB0 0 Tornillo de cabeza redonda 4 9060 9060 Tuerca Flexloc 4 9060 90604 Etiqueta de advertencia WTAG6* * El con gancho(s) Shur-Loc debe tener instalados WTAG6 y WTAG9. (Consulte la página 6 para WTAG9). Ganchos de Inspección Nombre gancho superior Partes / / M00A00IK M00A00IK M00A0IK Gancho con yugo y cerrojo M00A00IH M00A00IH M00A0IH Tornillo de cabeza redonda 9060 9060 4 Tuerca Flexloc 9060 90604 6 gancho inferior M0A00IK M0A00IK M0A0IK 7 Gancho con yugo y cerrojo M0A00IH M0A00IH M0A0IH 8 Tornillo de cabeza redonda 9060 9060 9 Tuerca Flexloc 9060 90604 47
9. Recipientes de la Cadena Opcionales 9-4 Recipiente de la cadena opcional CF4 RECIPIENTES DE LA CADENA OPCIONALES CF4 Nombre Conjunto del recipiente de la cadena 0 (BKC) Partes / / 607 607 607 607 607 Recipiente de la cadena 080 080 080 080 080 Conjunto del dispositivo desforrador modificado 07890 076004 080404 076004 080404 Chaveta 90094 90094 90094 90094 90094 4 Rondana 9000 9000 9000 9000 9000 Eslabón 07600 07600 07600 07600 07600 6 Rondana 90 90 90 90 90 7 Perno de cabeza hexagonal 9097 9098 9098 9098 9098 8 Tuerca de seguro 909806 909806 909806 909806 909806 Conjunto del recipiente de la cadena 0 (BKD) 607 6074 6076 6074 6076 Recipiente de la cadena 08040 08040 08040 08040 08040 Conjunto del dispositivo desforrador modificado 07890 076004 080404 076004 080404 Chaveta 90094 90094 90094 90094 90094 4 Rondana 9000 9000 9000 9000 9000 Eslabón 07600 07600 07600 07600 07600 6 Rondana 90 90 90 90 90 7 Perno de cabeza hexagonal 9097 9098 9098 9098 9098 8 Tuerca de seguro 909806 909806 909806 909806 909806 48
NOTAS 49
NOTAS 0
NOTAS
Harrington Hoists, Inc. 40 West End Avenue Manheim, PA 74 www.s.com Teléfono: 800--00 Fax: 77-66-86 CFOM-SPN