CATÁLOGO DE PRODUCTOS PARA REDES DE TELECOMUNICACIONES SOBRE PAR DE COBRE

Inventamos, Desarrollamos, Fabricamos CATÁLOGO DE PRODUCTOS PARA REDES DE TELECOMUNICACIONES SOBRE PAR DE COBRE 2018 Solución Global para redes de Telecomunicaciones desde 1995

SOLUCIONES PARA REDES DE TELECOMUNICACIONES SOBRE PAR DE COBRE Página 2

SOLUCIONES PARA REDES DE TELECOMUNICACIONES SOBRE PAR DE COBRE Electroson Telecomunicación, S.A: desarrolla, fabrica y suministra una extensa gama de productos para el despliegue de Redes de Telecomunicaciones de Acceso en Tecnologías sobre par de cobre en Centrales y Salas de Telecomunicaciones, Centrales y Salas de Telecomunicaciones Red de Distribución Red de Alimentación Red de Distribución Red de Dispersión Red de Dispersión Red de Alimentación, Distribución y Dispersión con alta calidad y fiabilidad facilitando mejoras sustanciales y excelente optimización en la gestión y modularidad, tanto en la construcción de redes como en la operación y el mantenimiento. Catálogo de Productos para Redes de Telecomunicaciones sobre par de Cobre 2018 Página 3

ELEMENTOS DISEÑADOS PARA REDES DE COBRE Electroson Telecomunicación, S.A comercializa, fabrica y suministra más de 600 productos diferentes con soluciones fiables, eficaces y competitivas para el despliegue y conectividad de Redes ópticas y metálicas de Telecomunicaciones en más de 20 países. Disponemos de una extensa gama de productos para la conectividad metálica, elementos de empalme, segregación y protección de cables multipares de pequeña y gran capacidad así como una gran variedad de modelos de registros para interconexión entre redes y puntos de distribución adaptados a las necesidades y especificaciones técnicas de los clientes con soluciones muy eficientes fiables, de rápida instalación y ampliamente ensayadas de manera exhaustiva en todo tipo de escenarios tanto en condiciones extremas de intemperie en tendido aéreo, canalización o fachada como en instalaciones en interior de edificios. Catálogo de Productos para Redes de Telecomunicaciones sobre par de Cobre 2018 Página 4

FABRICACIÓN, PRODUCCIÓN Y MONTAJE DE COMPONENTES El Grupo Electroson cuenta con medios y recursos propios para la producción y fabricación industrial en tecnologías de inyección de termoplásticos, diseño y elaboración de moldes y utillajes así como la más moderna tecnología en fabricación de cables de fibra óptica, con muy alta calidad y excelentes prestaciones en las condiciones más exigentes de instalación. Esta fabricación se complementa con varias líneas industriales de conectorización de fibra óptica altamente automatizadas junto con líneas de montaje industrial de productos y conjuntos que aseguran en todo momento la calidad, garantía de suministro y competitividad en el mercado de los productos fabricados y suministrados por Catálogo de Productos para Redes de Telecomunicaciones sobre par de Cobre 2018 Página 5

CALIDAD EN EL DISEÑO, PRODUCCIÓN Y SUMINISTRO DE NUESTROS PRODUCTOS El Grupo Electroson proporciona y mantiene la más alta calidad en el diseño, producción y suministro para cada producto que es fabricado y montado en nuestras instalaciones proporcionando a nuestros clientes el mejor servicio con la más alta calidad y al mejor valor. Los estrictos controles y pautas de inspección en la producción y en el suministro de los distintos materiales y productos enviados a nuestros clientes son realizados por técnicos y profesionales altamente capacitados con medios y equipos de pruebas e instrumentación de alta precisión y prestaciones con el propósito de mantener en toda la cadena de suministro y de producción la mejora continua de los procesos y la más alta fiabilidad de nuestros productos. Para apoyar estos principios, el Grupo Electroson ha implementado los más estrictos estándares de control y gestión de calidad recibiendo la Certificación ISO9001-2008. Además de esta política de calidad, Electroson Telecomunicación S.A. otorga una alta prioridad al soporte técnico y al desarrollo conjunto de nuevos productos adaptados a las necesidades y requisitos de los clientes. Catálogo de Productos para Redes de Telecomunicaciones sobre par de Cobre 2018 Página 6

Desarrollo e Innovación en nuevos productos que mejoran de manera sustancial la conectividad, facilidad y sencillez de nuestras soluciones así como la reducción de costes en los despliegues e instalaciones con productos y elementos altamente fiables adaptados a las necesidades y especificaciones técnicas de los clientes. Electroson Telecomunicación S.A. dispone y dedica importantes Recursos Humanos y materiales al diseño y mejora de sus productos utilizando las más modernas tecnologías en el Diseño y Fabricación de prototipos asistidos por ordenador CAD/CAM, Análisis de Resistencia y Fatiga para optimización de materiales o componentes, Impresión láser de alta precisión para fabricación de prototipos así como Diseño avanzado de moldes de inyección que nos permiten un alto grado de automatización así como el aseguramiento de la garantía de calidad, homogeneidad y fiabilidad de nuestros productos. Catálogo de Productos para Redes de Telecomunicaciones sobre par de Cobre 2018 Página 7

ÍNDICE CIERRES DE EMPALME PARA CABLES DE PARES Y ACCESORIOS... 10 Cierre de empalme mecánico presurizable para cables de pares EPM... 11 Cierre de empalme mecánico no presurizable para cables de pares EFA... 13 Cierre de empalme termorretráctil presurizable para cables de pares EPH... 15 Cierre de empalme termorretráctil no presurizable para cables de pares ENP... 17 Cierre de empalme termorretráctil no presurizable para cables de pares rellenos ER... 19 Cierre de empalme vertical mecánico termorretráctil no presurizable para cables de pares EVMT... 21 Cierre de empalme vertical mecánico no presurizable para cables de pares CEASV... 23 Cierre de empalme mecánico no presurizable hasta 200 pares CEANS... 25 Cierre de empalme mecánico reaccesible con terminal de acceso CERTA... 27 Disco de repuesto cierre de empalme mecánico presurizable para cables de pares... 29 Kit de herramientas para empalmes mecánicos presurizables EPM... 31 Conjuntos de derivación para cierres de empalme termorretráctiles... 32 Kit de compuesto de relleno para empalmes de cables de pares... 33 ELEMENTOS Y SISTEMAS DE PROTECCIÓN PARA CABLES DE PARES... 34 Conjunto obturador con toma de presión para cables de pares KROBT... 35 Manguito termorretráctil para conexión de toma de tierra en cables de pares... 37 Manguito termorretráctil para reparación de cubiertas en cables de pares... 39 Conjunto de toma de presión para cables de pares presurizados TDPE... 40 Manguito termorretráctil con toma de presión para cables de pares... 41 MÓDULOS, ELEMENTOS DE CONEXIÓN Y ACCESORIOS... 42 Conectores de presión por desplazamiento de aislante para cables de pares... 43 Módulo de conexión VX de un par para cables de acometida... 45 Módulo de conexión VX de un par con tapón de protección para cables de acometida... 47 Tapón para protección de sobretensiones en módulos de conexión VX... 49 Tapón de continuidad para módulos de conexión VX... 51 Regleta soporte metálica para módulos de conexión VX... 52 Regleta soporte plástica para módulos de conexión VX... 53 Catálogo de Productos para Redes de Telecomunicaciones sobre par de Cobre 2018 Página 8

CAJAS TERMINALES DE COBRE Y ACCESORIOS... 54 Caja terminal de distribución 26 pares con cola de cable para instalación en fachada CTF-26p... 55 Caja terminal de distribución 16 pares con cola de cable para instalación en fachada CTF-16p... 57 Caja terminal de distribución 21 pares con cola de cable para instalación en fachada CTF-21p... 59 Caja terminal de distribución 11 pares con cola de cable para instalación en fachada CTF-11p... 61 Caja terminal de distribución 26 pares con cola de cable para instalación en poste CTP-26p... 63 Caja terminal de distribución 16 pares con cola de cable para instalación en poste CTP-16p... 65 Caja de empalme y distribución hasta 20 pares (Caja Multiservicio 20 pares) CTMS-20p... 67 Caja de empalme y distribución hasta 10 pares (Caja Multiservicio 10 pares) CTMS-10p... 69 Caja terminal de distribución hasta 26 pares para interior de edificios CTI-26p... 71 Caja de distribución sin tapa CTST hasta 26 pares... 73 Caja terminal metálica de distribución CTM hasta 26 pares... 75 Kit de sujeción de acometidas para Cajas terminales de cobre... 77 Herrajes de fijación a poste para Cajas Multiservicio... 78 CAJAS DE CONEXIÓN Y ROSETAS PARA INTERIOR DE EDIFICIOS... 79 Caja de conexión de abonado de un par para interior de edificios... 80 Caja de conexión de abonado de dos pares para interior de edificios... 82 Roseta para cliente residencial en interior de edificios... 84 Roseta de dos tomas con splitter incorporado para cliente residencial en interior de edificios... 86 Caja de conexión con splitter ADSL/VDSL para cliente residencial en interior de edificios... 88 Caja de conexión de abonado de un par con splitter incorporado... 90 Catálogo de Productos para Redes de Telecomunicaciones sobre par de Cobre 2018 Página 9

Cierres de Empalme para Cables de Pares y Accesorios

Cierre de empalme mecánico presurizable para cables de pares EPM Cobre Cierres de empalme para cables de pares Red de Alimentación DESCRIPCIÓN Es un cierre de empalme mecánico para cables multipares de cobre con accionamiento e instalación sin aporte de llama o fuente de calor y susceptible de estar presurizado internamente facilitando la continuidad, derivación y segregación de cables multipares de alta, media y pequeña capacidad utilizados en el despliegue por canalización subterránea de redes metálicas de alimentación, distribución o transporte. El diseño del empalme permite la continuidad mecánica y eléctrica de los cables multipares y sus pantallas y protege adecuadamente los conectores de empalme, el aislamiento eléctrico de los conductores y en su caso, mantiene sin fugas la presión interna en los cables presurizados. Es totalmente hermético, sumergible y resistente a condiciones de intemperie por lo que se instala principalmente en canalizaciones subterráneas en cámaras de registro, arquetas o galerías de cables. Código interno EPMN ->N : Tamaño 1, 2, 3 ó 4 ARQN ->N : Tamaño 1 ó 2 (para Arquetas) Contenido del kit 2x Discos de entrada y pletinas de unión. Manguito abierto y 2x guías de cierre Kit de instalación: o Junta longitudinal, Juntas tóricas (incluidos 2 clips) o Cinta métrica, Toallitas limpieza, Pasta lubricante, Pincel, Calibre, Pasta y cinta selladora, Bolsa de basura, Kit tapón cierre de aire. Botella de líquido para comprobación de fugas. Manual de instalación Dimensiones (mm.): Tamaño EPM1 EPM2 EPM3 EPM4 ARQ1 ARQ2 Diámetro : 127 180 220 262 x 242 127 180 Longitud L 768 523 Materiales Manguito y Discos Polipropileno. Color negro Guías de cierre Poliamida con Fibra de vidrio. Color negro Piezas metálicas Refuerzo discos: Aluminio. Pletinas: Acero galvanizado con recubrimiento de poliuretano Conjunto de cierre de empalme estanco para cables de pares de cobre de accionamiento mecánico de fácil instalación, reapertura y cierre. El producto está diseñado para la protección de empalmes de conductores de cables multipares presurizados de alta, media y baja capacidad instalados principalmente en canalización subterránea. Soporta condiciones mecánicas y ambientales propias de la instalación subterránea. Grado de protección IP-68 Puede abrirse y cerrarse con rapidez tantas veces como que se requiera y sin necesidad de utilizar herramientas especiales. CECP-001 Rev.01 AGOSTO, 2017 Página 11

Cierre de empalme mecánico presurizable para cables de pares EPM Las entradas de cables se pueden ajustar específicamente a la cantidad y al diámetro de los cables utilizados, ya que los discos de entrada de cables se perforan in situ, mediante el kit de herramientas para empalmes EPM. Disponibles los modelos ARQ1 y ARQ2 con longitud reducida para su instalación en registros con dimensiones limitadas. Entrada / salida de hasta 3 cables por cada extremo del empalme. Utilizando distintos tamaños de cierre pueden realizarse y ubicarse empalmes en cámaras de registro o en arquetas de cables multipares con diámetros exteriores desde 10 hasta 93 mm, con distintas configuraciones de entrada y de salida (empalme recto, segregación o empalme a tapón). Modelo Capacidades máximas por modelo Diámetro máximo del empalme de conductores (mm.) Diámetro máx cable empalme recto. C (mm.) Diámetro máx cable con 2 ó 3 cables E/S A (mm.) Suma de diámetros cables E/S más separación B (mm.) Distancia mínima entre cables. S (mm.) Abertura máxima del empalme (mm.). EPM1 100 46 46 53 10 530 EPM2 140 64 64 105 10 530 EPM3 180 88 80 145 10 530 EPM4 200 93 88 186 10 530 ARQ1 100 46 46 53 10 260 ARQ2 140 64 64 105 10 260 No se requiere el aporte de llama o fuentes de calor durante la instalación. Los cierres se pueden abrir, cerrar y manipular sin interrumpir los circuitos en funcionamiento. Pueden utilizarse para sustituir, reparar o modificar empalmes de conductores ya existentes Los discos laterales de entrada de cables, son sustituibles por discos nuevos no siendo necesario la sustitución total del manguito en el caso de cambio de sección por una de las entradas laterales El empalme una vez instalado y cerrado es susceptible de ser presurizado internamente a una presión de trabajo nominal de 70 kpa. Estanqueidad del cierre garantizada con sobre-presión interna de aire hasta120 ± 2 kpa (3 h.). Es idóneo para poder instalar en su interior transductores de presión o elementos de supervisión de redes metálicas sin necesidad de colocar cajas o contenedores auxiliares para alojar este tipo de dispositivos. Cada disco incorpora un agujero roscado cilíndrico pasante R 1/8 ISO 7/1 para instalación de tapón de cierre o elementos auxiliares para presurización y un pre-taladro ciego para la posible instalación de una segunda toma de presión o toma de tierra. Puede utilizarse opcionalmente el Kit de relleno con resina de poliuretano en aquellos casos en que el cable no esté presurizado y se necesite garantizar la estanqueidad de los conductores manteniendo la posterior accesibilidad y manipulación en el interior del empalme. Conjunto resistente a la corrosión en condiciones de intemperie, inmersión en agua y ambiente salino. Resistencia a hongos y agentes químicos externos (Ácido PH2, Base PH12, compuesto de relleno, keroseno, ) Temperatura de utilización -30 a +70 ºC. Almacenamiento: -30 a +60 ºC Grado de protección contra impactos mecánicos IK10 con Energía de impacto 20 J Vibración: Frecuencia: 10 Hz. Amplitud 3 mm. pico a pico 240 h. Distancia amarre 10* Diámetro del cable Tensión axial: (D/45)x1000 N, Máximo 1000 N (D = diámetro del cable) en tracción y compresión Torsión 50 Nm (máx. giro ± 90 ) Distancia amarre 10* Diámetro del cable Flexión: ±45 º con fuerza de 500 N a una distancia de aplicación de 10* Diámetro del cable. Carga estática >1000 N (25 cm 2, 10 min). Los materiales y componentes están diseñados para una duración mínima en planta de 20 años. CECP-001 Rev.01 AGOSTO, 2017 Página 12

Cierre de empalme mecánico no presurizable para cables de pares EFA Cobre Cierres de empalme para cables de pares Red de Distribución DESCRIPCIÓN Es un cierre de empalme destinado a proporcionar continuidad, derivación o segregación en los cables multipares de cobre no presurizados de media y pequeña capacidad utilizados en el despliegue en tendido aéreo o en fachada de redes metálicas de alimentación, distribución o transporte. El diseño del empalme de accionamiento totalmente mecánico y con ausencia de aporte de llama o fuente de calor, permite la continuidad mecánica y eléctrica de los cables multipares protegiendo adecuadamente los conectores de empalme, el aislamiento eléctrico de los conductores y manteniendo en el interior del empalme la ausencia de agua o humedad. Código interno EFAN ->N : Tamaños1, 2, 3 y 4 Contenido del kit Manguito abierto con clips de cierre. 2 x Discos laterales. 2 x Pletinas. 6 x Tapones de obturación. Kit de instalación: o Junta longitudinal, Juntas tóricas abiertas o Toallitas limpieza, Pasta lubricante, tira de abrasivo, Pincel. Manual de instalación Dimensiones (mm.): Tamaño Longitud L Diámetro : Apertura Cubierta EFA1 540 120 x 92 260 EFA2 660 120 x 92 380 Nº Cables y Diám. ext. 4 x 10 a 22 Materiales EFA3 790 150 x 116 510 EFA4 790 180 x 140 510 Manguito Polipropileno (PP). Color negro 2 x 10 a 25 2 x 10 a 32 2 x 10 a 27 2 x 26 a 45 Discos laterales Poliolefina termoplástica (TPO) Color negro Piezas metálicas Acero inoxidable Conjunto de cierre de empalme de accionamiento mecánico de fácil instalación, reapertura y cierre para la protección de empalmes de conductores de cables multipares no presurizados de media y baja capacidad instalados principalmente por fachada o tendido aéreo. El empalme una vez instalado, es totalmente hermético y resistente a condiciones de intemperie. Grado de protección contra la penetración de polvo y agua: IP-65. Puede abrirse y cerrarse con rapidez tantas veces como se requiera y sin necesidad de utilizar herramientas especiales. Los discos laterales realizan la obturación de las entradas de los cables mediante un sistema de gel de accionamiento por compresión que se adapta a una extensa gama de diámetros de cables, cierra herméticamente las entradas y permite la reutilización de las mismas en cambios de sección o ampliaciones. CECP-002 Rev.01 AGOSTO, 2017 Página 13

Cierre de empalme mecánico no presurizable para cables de pares EFA Entrada / salida de hasta 4 cables por cada extremo del empalme. Utilizando distintos tamaños de cierre pueden realizarse y ubicarse empalmes en cables multipares en fachada o tendido aéreo con diámetros exteriores desde 10 hasta 45 mm, con distintas configuraciones de entrada y de salida (empalme recto, segregación o empalme a tapón). No se requiere el aporte de llama o fuentes de calor durante la instalación. Los cierres se pueden abrir, cerrar y manipular sin interrumpir los circuitos en funcionamiento. Pueden utilizarse para sustituir, reparar o modificar empalmes de conductores en fachada o en tendido aéreo ya existentes Estanqueidad del cierre garantizada con sobre-presión interna de aire hasta 20 ± 2 kpa (15 min.). Conjunto resistente a la corrosión en condiciones de intemperie, humedad y ambiente salino. Temperatura de utilización -30 a +70 ºC. Almacenamiento: -30 a +60 ºC Grado de protección contra impactos mecánicos IK10 con Energía de impacto 20 J Vibración: Frecuencia: 10 Hz. Amplitud 3 mm. pico a pico 120 h. Distancia amarre 0,5 m. Torsión 50 Nm (máx. giro ± 90 ) Distancia amarre 10* Diámetro del cable Flexión: ±45 º con fuerza de 500 N a una distancia de aplicación de 10* Diámetro del cable. Carga estática >500 N (25 cm 2, 10 min). Los materiales y componentes están diseñados para una duración mínima en planta de 20 años. CECP-002 Rev.01 AGOSTO, 2017 Página 14

Cierre de empalme termorretráctil presurizable para cables de pares EPH Cobre Cierres de empalme para cables de pares Red de Alimentación DESCRIPCIÓN Es un conjunto para realizar el cierre de empalme en cables multipares de cobre permitiendo la continuidad, derivación y segregación de cables multipares de alta, media y pequeña capacidad utilizados en el despliegue por canalización y tendido aéreo de redes metálicas presurizadas de alimentación, distribución o transporte. El conjunto se compone de un cuerpo metálico con base para válvula neumática que alberga en su interior el empalme de los conductores y un manguito termorretráctil abierto que se fija con unas guías metálicas y que por aplicación directa de calor, realiza el sellado hermético del empalme. Es totalmente estanco, sumergible y resistente a condiciones de intemperie por lo que se instala principalmente en canalizaciones subterráneas en cámaras de registro o galerías de cables así como en tendidos aéreos y fachadas. Código interno EPHN ->N : Tamaño 1, a 6 Contenido del kit Lámina termorretráctil con solapa longitudinal anchura 20 mm.. Cuerpo metálico (canister) Cremalleras de Cierre. Clip de Retención. Kit Válvula neumática y toma de presión. Kit de instalación: (Cinta eléctrica, tira de abrasivo, adhesivo de aluminio, tira adhesiva de aluminio, toallitas limpieza). Manual de instalación Modelo Diámetro máx. del empalme (mm.) Diámetro mínimo cable (mm.) Abertura Cubierta (mm.). Suma de diámetros con 2 cables E/S (mm.) Suma de diámetros con 3 cables E/S (mm.) EPH1 62 11 380 52 42 EPH2 62 11 510 52 42 EPH3 92 30 510 82 72 EPH4 122 38 530 112 102 EPH5 160 55 530 150 140 EPH6 200 65 530 190 180 Dimensiones Lámina (mm.) (sin instalar): Materiales Tamaño EPH1 EPH2 EPH3 EPH4 EPH5 EPH6 Altura H+20: 275 275 330 430 565 700 Longitud L ± 5 690 850 850 900 970 970 Espesor e Lámina Termorretráctil. Cuerpo metálico Aluminio 2 (antes de contraer) Poliolefina reforzada con pintura termoindicadora y adhesivo termo-fusible. Conjunto de cierre de empalme estanco con lámina termorretráctil y válvula de presión para cables de pares de cobre presurizados. El producto está diseñado para la protección y estanqueidad de empalmes de conductores de cables multipares presurizados de alta, media y baja capacidad instalados en planta permitiendo la continuidad mecánica y eléctrica de los cables y protegiendo de manera apropiada y efectiva los conectores de empalme, el aislamiento eléctrico de los conductores y en su caso, mantiene sin fugas la presión interna en los cables presurizados. Incluye un cuerpo metálico (canister) de aluminio para proteger el empalme de conductores y proporcionar una mayor resistencia mecánica al conjunto. CECP-003 Rev.01 AGOSTO, 2017 Página 15

Cierre de empalme termorretráctil presurizable para cables de pares EPH En la envoltura de la lámina termorretráctil se ha integrado un retículo de Polietileno que incrementa considerablemente la resistencia a las rajaduras del cierre y aumenta su resistencia mecánica. El recubrimiento interno de la lámina agrega un adhesivo fusible en caliente que garantiza una fuerte adherencia sobre la cubierta de los cables. La lámina termorretráctil incorpora una pintura termocromática en la superficie externa para indicar el momento en que el calor aplicado por el aporte de llama para la contracción de la lámina es el suficiente para el cierre hermético del conjunto. Soporta condiciones mecánicas y ambientales de intemperie. Grado de protección IP-68 Entrada / salida de hasta 3 cables por cada extremo del empalme. Utilizando distintos tamaños de cierre pueden realizarse empalmes de cables multipares con diámetros exteriores desde 11 hasta 85 mm. con distintas configuraciones de entrada y de salida (empalme recto, segregación o empalme a tapón). Puede utilizarse para sustituir, reparar o modificar empalmes de conductores ya existentes sin necesidad de rehacerlo. El empalme una vez instalado y cerrado es susceptible de ser presurizado internamente a una presión de trabajo nominal de 70 kpa. Estanqueidad del cierre garantizada con una presión interna de aire hasta120 ± 2 kpa (3 h.) Resistencia a la corrosión en condiciones de intemperie, inmersión en agua y ambiente salino. Resistente a hongos y a agentes químicos externos (Ácido PH2, Base PH12, compuesto de relleno, keroseno) Temperatura de utilización -30 a +60 ºC. Almacenamiento: -30 a +60 ºC Grado de protección contra impactos mecánicos IK10. Energía de impacto 20 J Vibración: Frecuencia: 10 Hz. Amplitud 3 mm. pico a pico 240 h. Distancia amarre 10* Diámetro del cable Tensión axial: (D/45)x1000 N, Máximo 1000 N (D = diámetro del cable). Tracción y compresión Torsión 50 Nm (máx. giro ± 90 ) Distancia amarre 10* Diámetro del cable Flexión: ±45 º con fuerza de 500 N a una distancia de aplicación de 10* Diámetro del cable. Carga estática >1000 N (25 cm 2, 10 min). Los materiales están diseñados para una duración mínima de 20 años CECP-003 Rev.01 AGOSTO, 2017 Página 16

Cierre de empalme termorretráctil no presurizable para cables de pares ENP Cobre Cierres de empalme para cables de pares Red de Alimentación DESCRIPCIÓN Es un conjunto para realizar el cierre de empalme en cables multipares de cobre permitiendo la continuidad, derivación y segregación de cables multipares de alta, media y pequeña capacidad utilizados en el despliegue por canalización y tendido aéreo de redes metálicas no presurizadas de alimentación, distribución y transporte. El conjunto se compone de un cuerpo metálico que alberga y protege en su interior el empalme de los conductores y un manguito termorretráctil abierto que se fija con unas guías metálicas y que por aplicación directa de calor, realiza el sellado hermético del empalme. Es totalmente resistente a condiciones de intemperie por lo que se instala principalmente en canalizaciones subterráneas en registros o galerías de cables así como en tendidos aéreos y fachadas. Código interno ENP DD/dd-LLL ->(Ver Tabla de selección) Contenido del kit Lámina termorretráctil con solapa longitudinal anchura 20 mm.. Cuerpo metálico (canister) Cremalleras de Cierre. Clip de Retención. Kit de instalación: (Cinta eléctrica, tira de abrasivo, adhesivo de aluminio, tira adhesiva de aluminio, toallitas limpieza, cartón indicador, papel antitérmico). Manual de instalación Modelo Diámetro máx. del empalme (mm.) D mín. cable (mm.) Abertura Cubierta (mm.). Suma de diámetros con 2 cables E/S (mm.) Suma de diámetros con 3 cables E/S (mm.) 43/8-200 43 8 200 33 23 43/8-300 43 8 300 33 23 75/15-300 75 15 300 65 55 75/15-500 75 15 500 65 55 92/25-300 92 25 300 83 73 92/25-500 92 25 500 83 73 122/30-500 122 30 500 112 102 122/30-650 122 30 650 112 102 Dimensiones Lámina (mm.) (sin instalar): Materiales Tamaño 43/8 75/15 92/25 122/30 Altura H+20: 180 285 340 440 Longitudes L ± 10 corta 510 555 660 850 larga 555 760 830 1000 Espesor e Lámina Termorretráctil. Cuerpo metálico Aluminio 2 (antes de contraer) Poliolefina reforzada con pintura termoindicadora y adhesivo termo-fusible. Conjunto de cierre de empalme con lámina termorretráctil para cables multipares de cobre secos no presurizados. El producto está diseñado para la protección de empalmes de conductores de cables multipares no presurizados de alta, media y baja capacidad instalados en planta permitiendo la continuidad mecánica y eléctrica de los cables multipares con pantalla y protegiendo de manera apropiada y efectiva la eventual entrada de agua o humedad en los conectores de empalme así como en el aislamiento eléctrico de los conductores.. Incluye un cuerpo metálico (canister) de aluminio para proteger el empalme de conductores y proporcionar una mayor resistencia mecánica al conjunto. CECP-004 Rev.01 AGOSTO, 2017 Página 17

Cierre de empalme termorretráctil no presurizable para cables de pares ENP En la envoltura de la lámina termorretráctil se ha integrado un retículo de Polietileno que incrementa considerablemente la resistencia a las rajaduras del cierre y aumenta su resistencia mecánica. El recubrimiento interno de la lámina agrega un adhesivo fusible en caliente que garantiza una fuerte adherencia sobre la cubierta de los cables. La lámina termorretráctil incorpora una pintura termocromática en la superficie externa para indicar el momento en que el calor aplicado por el aporte de llama para la contracción de la lámina es el suficiente para el cierre hermético del conjunto. Soporta condiciones mecánicas y ambientales de intemperie. Grado de protección IP-68 Entrada / salida de hasta 3 cables por cada extremo del empalme. Utilizando distintos tamaños de cierre pueden realizarse empalmes de cables multipares con diámetros exteriores desde 8 hasta 85 mm. con distintas configuraciones de entrada y de salida (empalme recto, segregación o empalme a tapón). Puede utilizarse para sustituir, reparar o modificar empalmes de conductores ya existentes sin necesidad de rehacerlo. Estanqueidad garantizada del cierre con presión interna de aire hasta 40 ± 2 kpa (3 h.) Resistencia a la corrosión en condiciones de intemperie, inmersión en agua y ambiente salino. Resistencia a agentes químicos (Ácido PH2, Base PH12, compuesto de relleno, keroseno, ) Temperatura de utilización -30 a +60 ºC. Almacenamiento: -30 a +60 ºC Grado de protección contra impactos mecánicos IK10. Energía de impacto 20 J Vibración: Frecuencia: 10 Hz. Amplitud 3 mm. pico a pico 240 h. Distancia amarre 10* Diámetro del cable Tensión axial: (D/45)x1000 N, Máximo 1000 N (D = diámetro del cable). Tracción y compresión Torsión 50 Nm (máx. giro ± 90 ) Distancia amarre 10* Diámetro del cable Flexión: ±45 º con fuerza de 500 N a una distancia de aplicación de 10* Diámetro del cable. Carga estática >1000 N (25 cm 2, 10 min). Los materiales están diseñados para una duración mínima de 20 años CECP-004 Rev.01 AGOSTO, 2017 Página 18

Cierre de empalme termorretráctil no presurizable para cables de pares rellenos ER Cobre Cierres de empalme para cables de pares Red de Alimentación DESCRIPCIÓN Es un conjunto para realizar el cierre de empalme en cables multipares de cobre rellenos de petrolato que permite la continuidad, derivación y segregación de cables multipares de alta, media y pequeña capacidad utilizados en el despliegue por canalización, zanja o tendido aéreo de redes metálicas no presurizadas de alimentación, distribución y transporte. El conjunto se compone de un cuerpo metálico que alberga y protege en su interior el empalme de los conductores que se rellena completamente de un compuesto encapsulante y un manguito termorretráctil abierto que se fija con unas guías metálicas y que por aplicación directa de calor, realiza el sellado hermético del empalme. Es totalmente resistente a condiciones de intemperie por lo que se instala principalmente en canalizaciones subterráneas en registros o galerías de cables, directamente enterrado o en tendidos aéreos. Código interno ER DD/dd-LLL ->(Ver Tabla de selección) Contenido del kit Lámina termorretráctil con solapa longitudinal anchura 20 mm. Cuerpo metálico (canister) Cremalleras de Cierre. Clip de Retención. Lámina plástica con malla adherida de PVC. Kit relleno (Compuesto encapsulante, cinta transparente, cinta elástica). Kit de instalación: (Cinta eléctrica, tira de abrasivo, adhesivo de aluminio, tira adhesiva de aluminio, toallitas limpieza, cartón indicador, papel antitérmico). Manual de instalación Modelo Diámetro máx. del empalme (mm.) D mín. cable (mm.) Abertura Cubierta (mm.). Suma de diámetros con 2 cables E/S (mm.) Suma de diámetros con 3 cables E/S (mm.) 55/15-300 55 15 300 45 35 55/15-500 55 15 500 45 35 95/30-500 95 30 500 85 75 135/42-500 135 42 500 125 115 135/42-650 135 42 650 125 115 180/50-500 180 50 500 170 160 180/50-650 180 50 650 170 160 Dimensiones Lámina (mm.) (sin instalar): Materiales Tamaño 55/15 95/30 135/42 180/50 Altura H+20: 290 440 565 695 Longitudes L ± 10 corta 800 1000 1000 1000 larga 1000 1150 1150 Espesor e Lámina Termorretráctil. Cuerpo metálico Aluminio Encapsulante 2 (antes de contraer) Poliolefina reforzada con pintura termoindicadora y adhesivo termo-fusible. Compuesto base de Poliuretano elaborado a partir de dos componentes reactivos. Conjunto de cierre de empalme con lámina termorretráctil y compuesto de relleno reaccesible para cables multipares de cobre rellenos de petrolato. El producto está diseñado para la protección de empalmes de conductores de cables multipares rellenos de alta, media y baja capacidad instalados en planta permitiendo la continuidad mecánica y eléctrica de los cables y protegiendo de manera CECP-005 Rev.01 AGOSTO, 2017 Página 19

Cierre de empalme termorretráctil no presurizable para cables de pares rellenos ER apropiada y efectiva la eventual entrada de agua o humedad en los conectores de empalme así como el aislamiento eléctrico de los conductores. Incluye un cuerpo metálico (canister) de aluminio para proteger el empalme de conductores y proporcionar una mayor resistencia mecánica al conjunto. En la envoltura de la lámina termorretráctil se ha integrado un retículo de Polietileno que incrementa considerablemente la resistencia a las rajaduras del cierre y aumenta su resistencia mecánica. El recubrimiento interno de la lámina agrega un adhesivo fusible en caliente que garantiza una fuerte adherencia sobre la cubierta de los cables. La lámina termorretráctil incorpora una pintura termocromática en la superficie externa para indicar el momento en que el calor aplicado por el aporte de llama para la contracción de la lámina es el suficiente para el cierre hermético del conjunto. Se incluye una lámina plástica de nylon con una malla adherida de PVC y un kit de relleno para la protección térmica del empalme de conductores e impedir la entrada de agua y/o humedad en el interior del empalme o de los cables. El kit de relleno está compuesto principalmente de una bolsa que contiene dos sustancias de baja viscosidad que mezcladas convenientemente en las proporciones adecuadas en el momento de la instalación, reaccionan formando un material encapsulante reaccesible con base de poliuretano. El kit además incluye accesorios necesarios para la instalación y vertido del compuesto encapsulante (cinta transparente y cinta DR). Soporta condiciones mecánicas y ambientales de intemperie. Grado de protección IP-68 Entrada / salida de hasta 3 cables por cada extremo del empalme. Utilizando distintos tamaños de cierre pueden realizarse empalmes de cables multipares rellenos con diámetros exteriores desde 15 hasta 85 mm. con distintas configuraciones de entrada y de salida (empalme recto, segregación o empalme a tapón) Puede utilizarse para sustituir, reparar o modificar empalmes de conductores de cables rellenos ya existentes sin necesidad de rehacerlos. Estanqueidad garantizada del conjunto de cierre con presión interna de aire hasta 40 ± 2 kpa (15 min.) Resistencia a la corrosión en condiciones de intemperie, inmersión en agua y ambiente salino. Resistencia a agentes químicos (Ácido PH2, Base PH12, compuesto de relleno, keroseno, ) Temperatura de utilización -30 a +60 ºC. Almacenamiento: -30 a +60 ºC Grado de protección contra impactos mecánicos IK10. Energía de impacto 20 J Vibración: Frecuencia: 10 Hz. Amplitud 3 mm. pico a pico 240 h. Distancia amarre 10* Diámetro del cable Tensión axial: (D/45)x1000 N, Máximo 1000 N (D = diámetro del cable). Tracción y compresión Torsión 50 Nm (máx. giro ± 90 ) Distancia amarre 10* Diámetro del cable Flexión: ±45 º con fuerza de 500 N a una distancia de aplicación de 10* Diámetro del cable. Carga estática >1000 N (25 cm 2, 10 min). Los materiales están diseñados para una duración mínima de 20 años CECP-005 Rev.01 AGOSTO, 2017 Página 20

Cierre de empalme vertical mecánico termorretráctil no presurizable para cables de pares EVMT Cobre Cierres de empalme para cables de pares Red de Distribución DESCRIPCIÓN Es un conjunto para realizar el cierre de empalme en cables multipares de cobre con entrada de cables por un único extremo, permitiendo la continuidad, derivación y segregación de cables multipares de media y pequeña capacidad utilizados en el despliegue por tendido aéreo de redes metálicas no presurizadas de alimentación, distribución y transporte. El conjunto se compone básicamente de un capuchón desmontable de plástico cerrado por su extremo superior que contiene en su interior el empalme de conductores y a su vez unido a un manguito termorretráctil que por aplicación de calor se contrae y cierra sobre las entradas inferiores de los cables mediante adhesivo termoactivo y pinza de derivación. El conjunto es totalmente resistente a condiciones de intemperie por lo que se instala principalmente en posición vertical en postes de madera, hormigón, etc. en los tendidos de líneas aéreas de distribución. Código interno EVMT- N->(N -> tamaño 1, 2 ó 3) Modelo Dimensiones empalme (mm.) Diám. Long. máx máx. Suma de diámetros (mm.) 2 cables E/S 3 cables E/S 4 cables E/S min máx min máx min máx EVMT-1 53 265 25 55 25 60 - - EVMT-2 100 365 43 105 43 115 56* 136* EVMT-3 135 465 60 140 60 155 - - *Para la configuración de 4 cables de salida los diámetros de los cables deberán estar comprendidos entre los siguientes límites *Rango de diámetros aplicables Posición del Cable min máx 1 y 4 10 40 2 y 3 18 33 Contenido del kit Capuchón de material plástico cerrado por un extremo. Manguito termorretráctil abierto. Abrazadera articulada de cierre Junta de estanqueidad. Bandas autoadhesivas de aluminio. Manual de instalación Herraje de instalación a poste no incluido Dimensiones (mm.) (ver croquis): Materiales A ±1 D1 min D2 máx D3 ±2 D4 +3 L1 ±10 L2 ±3 L3 ±3 EVMT-1 135 70 22 55 60 200 330 51,5 EVMT-2 208 146 41,5 125 130 250 425 51,5 EVMT-3 220 170 55 140 145 300 540 51,5 Capuchón y abrazadera. Polipropileno. Lámina Termorretráctil. Poliolefina reforzada con pintura termoindicadora y adhesivo termo-fusible. Conjunto de cierre de empalme vertical con capuchón desmontable y manguito termorretráctil para cables multipares de cobre secos o rellenos no presurizados instalados en tendido aéreo. El producto está diseñado para la protección de empalmes de conductores de cables multipares no presurizados de media y baja capacidad instalados en planta permitiendo la continuidad mecánica y eléctrica de los cables multipares y sus pantallas y protegiendo de manera apropiada y efectiva la eventual entrada de agua o humedad en los conectores de empalme así como el mantenimiento del aislamiento eléctrico entre los conductores. Incluye un capuchón de plástico abierto en su extremo inferior que se monta sobre el manguito termorretráctil mediante una abrazadera articulada de apriete con ajuste de cierre manual y una junta de estanqueidad. CECP-006 Rev.01 AGOSTO, 2017 Página 21

Cierre de empalme vertical mecánico termorretráctil no presurizable para cables de pares EVMT En la parte inferior del manguito termorretráctil está integrado un retículo de Polietileno que incrementa considerablemente la resistencia al agrietamiento y aumenta su resistencia mecánica. La parte superior del manguito no se contrae y está dimensionado para adaptarse al capuchón de plástico. La zona inferior del manguito termorretráctil incorpora una pintura termocromática en la superficie externa para indicar el momento en que el calor aplicado por el aporte de llama para la contracción de la lámina es el suficiente para el cierre hermético del conjunto. Soporta condiciones mecánicas y ambientales de intemperie. Grado de protección IP-65 Entrada / salida de hasta 4 cables por el extremo inferior del empalme (Ver Tabla). Utilizando distintos tamaños de cierre pueden realizarse empalmes de cables multipares con distintas configuraciones de entrada y de salida (empalme recto, segregación o empalme a tapón). Puede utilizarse para sustituir, reparar o modificar empalmes de conductores ya existentes sin necesidad de rehacer el empalme. Estanqueidad garantizada del cierre con presión interna de aire hasta 40 ± 2 kpa (15 min.) Resistencia a la corrosión en condiciones de intemperie, humedad y ambiente salino. Temperatura de utilización -30 a +70 ºC. Almacenamiento: -30 a +60 ºC Grado de protección contra impactos mecánicos IK10. Energía de impacto 20 J Vibración: Frecuencia: 10 Hz. Amplitud 3 mm. pico a pico 240 h. Distancia amarre 10* Diámetro del cable Tensión axial: Tracción 7 h (D/45)x500 N, Máximo 500 N (D = diámetro del cable). Torsión 80 Nm (máx. giro ± 90 ) Distancia amarre 10* Diámetro del cable Flexión: ±45 º con fuerza de 500 N a una distancia de aplicación de 10* Diámetro del cable. Carga estática >1000 N (25 cm 2, 10 min). Los materiales están diseñados para una duración mínima de 20 años CECP-006 Rev.01 AGOSTO, 2017 Página 22

Cierre de empalme vertical mecánico no presurizable para cables de pares CEASV Cobre Cierres de empalme para cables de pares Red de Distribución DESCRIPCIÓN Es un conjunto para realizar el cierre de empalme en cables multipares de cobre con entrada de cables en vertical por un único extremo, permitiendo la continuidad, derivación y segregación de cables multipares de mediana y pequeña capacidad utilizados en el despliegue por tendido aéreo de redes metálicas no presurizadas de alimentación, distribución o transporte. El conjunto se instala en posición vertical en los postes utilizados en los tendidos aéreos de líneas de distribución y se compone de un capuchón desmontable de plástico cerrado por su extremo superior que contiene en su interior el empalme de conductores unido con una abrazadera a una base fija donde se ubican las entradas de los cables. Código interno CEASV- N->(N -> tamaño 1, ó 2) Tipo Diámetro Int. Útil mm. Altura Int. Útil mm. Apertura del Cable mm. Capacidad en Pares Nº entradas y máx CEASV-1 92 310 260 50 2 x 30 1 x 22 CEASV-2 92 430 380 75 a 150 2 x 20 Contenido del kit Dimensiones (mm.): Materiales Capuchón de material plástico cerrado por un extremo. Base para entrada cables Abrazadera (en dos piezas), palomilla y pasadores. Soporte para poste Kit de instalación (tira abrasivo, cinta selladora, toallita limpieza) Manual de instalación CEASV-1 CEASV-2 Diámetro exterior 175 175 Longitud total L 360 480 Capuchón, base y abrazadera Polipropileno (PP) Conjunto de cierre de empalme vertical con capuchón desmontable y base para entrada de cables multipares de cobre secos o rellenos no presurizados instalados en tendido aéreo. El producto está diseñado para la protección ambiental de empalmes de conductores de cables multipares no presurizados de media y baja capacidad instalados en planta permitiendo la continuidad mecánica y eléctrica de los cables multipares y sus pantallas y protegiendo de manera apropiada y efectiva la eventual entrada de humedad en los conectores de empalme así como el mantenimiento del aislamiento eléctrico entre los conductores. Incluye un capuchón de plástico abierto en su extremo inferior que se monta sobre la base de entrada de cables compuesta a su vez por tres piezas que se montan entre sí,una abrazadera articulada de apriete con ajuste de cierre manual y una junta de estanqueidad. Soporta condiciones mecánicas y ambientales de intemperie. Grado de protección IP-65 Entrada / salida de hasta 5cables por el extremo inferior del empalme: (2 x máx 30 ;.1 x máx 22 y 2 x máx 20 mm.) Obturación hermética de las entradas de cable en la base con cinta selladora FOAM (incluida en el kit). Utilizando distintos tamaños de cierre pueden realizarse empalmes de cables multipares con distintas configuraciones de entrada y de salida (empalme recto, segregación o empalme a tapón). Puede utilizarse para sustituir, reparar o modificar empalmes de conductores ya existentes sin necesidad de rehacer el empalme. CECP-007 Rev.01 AGOSTO, 2017 Página 23

Cierre de empalme vertical mecánico no presurizable para cables de pares CEASV Estanqueidad garantizada del cierre con presión interna de aire hasta 20 ± 2 kpa (15 min.) Resistencia a la corrosión en condiciones de intemperie, humedad y ambiente salino. Temperatura de utilización -30 a +70 ºC. Almacenamiento: -30 a +60 ºC Grado de protección contra impactos mecánicos IK10. Energía de impacto 20 J Vibración: Frecuencia: 10 Hz. Amplitud 3 mm. pico a pico 120 h. Distancia amarre 10* Diámetro del cable Torsión 50 Nm (máx. giro ± 90 ) Distancia amarre 10* Diámetro del cable Flexión: ±45 º con fuerza de 500 N a una distancia de aplicación de 10* Diámetro del cable. Carga estática >500 N (25 cm 2, 10 min). Los materiales están diseñados para una duración mínima de 20 años PRODUCTOS RELACIONADOS Conectores de presión por desplazamiento de aislante para cables de pares Código interno ELECTXX Cierre de empalme vertical mecánico termorretráctil no presurizable para cables de pares EVMT Código interno EVMT-N ->N : Tamaño 1 a 3 Cierre de empalme mecánico no presurizable para cables de pares EFA Código interno EFAN ->N : Tamaño 1 a 4 Cierre de empalme mecánico presurizable para cables de pares EPM Código interno EPMN / ARQN Cierre de empalme mecánico no presurizable hasta 200 pares CEANS Código interno CEANS CECP-007 Rev.01 AGOSTO, 2017 Página 24

Cierre de empalme mecánico no presurizable hasta 200 pares CEANS Cobre Cierres de empalme para cables de pares Red de Distribución DESCRIPCIÓN Es un cierre de empalme destinado a proporcionar continuidad, derivación o segregación en cables multipares de cobre no presurizados hasta 200 pares de capacidad utilizados en el despliegue en tendido aéreo de redes metálicas de alimentación, distribución o transporte. El empalme es completamente reaccesible y configurable con accionamiento totalmente mecánico por lo que no requiere aporte de llama o fuente de calor para su instalación. Está especialmente diseñado para su montaje sobre cables soporte en vanos de líneas aéreas de telecomunicación (mensajero). Permite la entrada, salida o segregación de hasta 5 cables multipares diferentes además del cable de continuidad de tierra Código interno CEANS Contenido del kit Manguito abierto con clips plásticos de cierre. 2 x Discos laterales con ganchos de fijación a mensajero. 2 x Gomas entradas de cable montadas en discos. Barra de estabilidad mecánica. Lámina plástica para protección del empalme Cinta para medir de papel. Manual de instalación Dimensiones (mm.): Materiales Longitud L Diámetro max x min 584 140 x 90 Nº pares E/S Apertura Cubierta Entrada cables Nº Cables y Diám. ext 200 420 D1 1 x 5 a 36 150 390 a 370 D2 2 x 5 a 27 100 330 a 310 D3 2 x 5 a 20 Manguito Polipropileno (PP). Color negro Discos laterales Poliolefina termoplástica (TPO) Color negro Conjunto de cierre de empalme de accionamiento mecánico de fácil instalación, reapertura y cierre para la protección y segregación de empalmes de conductores de cables multipares no presurizados de media y baja capacidad instalados principalmente en tendido aéreo. El empalme una vez instalado, es resistente a condiciones de intemperie. Grado de protección contra la penetración de agua: IP-X3. Puede abrirse y cerrarse con rapidez tantas veces como se requiera y sin necesidad de utilizar herramientas especiales. Los discos laterales realizan la obturación de las entradas de los cables mediante un sistema de membranas ajustables a una extensa gama de diámetros de cables. Entrada / salida de hasta 5 cables multipares por cada extremo del empalme además del cable de continuidad con tierra. Pueden realizarse y ubicarse empalmes en cables multipares en tendido aéreo con diámetros exteriores desde 5 hasta 36 mm, con distintas configuraciones de entrada y de salida (empalme recto, segregación o empalme a tapón). No se requiere el aporte de llama o fuentes de calor durante la instalación. CECP-008 Rev.01 NOVIEMBRE, 2017 Página 25

Cierre de empalme mecánico no presurizable hasta 200 pares CEANS Los cierres se pueden abrir, cerrar y manipular sin interrumpir los circuitos en funcionamiento. Pueden utilizarse para sustituir, reparar o modificar empalmes de conductores en tendido aéreo ya existentes Conjunto resistente a la corrosión en condiciones de intemperie, humedad y ambiente salino. Temperatura de utilización -30 a +80 ºC. Almacenamiento: -30 a +60 ºC Grado de protección contra impactos mecánicos IK10 con Energía de impacto 20 J Vibración: Sinusoidal Frecuencia: Barrido entre 10 y 55 Hz. y retorno a 10 Hz con 1 min duración de ciclo (1,5 Hz/s). Amplitud 1,5 mm pico a pico en dos ejes perpendiculares entre sí. Tiempo = 2 horas por eje. Tensión axial: 100N (con Dext < 15 mm.). 300N (15 mm. < Dext <30 mm.) 500N (Dext > 30 mm.) 24 h. Distancia amarre 20* Diámetro del cable. Los materiales y componentes están diseñados para una duración mínima en planta de 20 años. CECP-008 Rev.01 NOVIEMBRE, 2017 Página 26

Cierre de empalme mecánico reaccesible con terminal de acceso CERTA Cobre Cierres de empalme para cables de pares Red de Distribución DESCRIPCIÓN Es un cierre de empalme especialmente diseñado para su montaje sobre cables soporte en vanos de líneas aéreas de telecomunicaciones (mensajero).que proporciona continuidad, derivación o segregación de hasta 5 cables multipares de cobre no presurizados utilizados en el despliegue en tendido aéreo de redes metálicas de alimentación, distribución o transporte con hasta 200 pares de capacidad que lleva incorporado un bloque de terminales de acceso permitiendo en el propio cierre la conexión a demanda en la red de dispersión de las acometidas individuales hacia los domicilios de los clientes. El empalme es apto para su instalación en intemperie, completamente reaccesible y configurable con accionamiento totalmente mecánico por lo que no requiere aporte de llama o fuente de calor para su instalación. Incluye un compartimiento independiente con tapa donde van instalados un conjunto de terminales eléctricos que están conectados a los pares de distribución del cable multipar y que permiten una sencilla y fiable conexión de las acometidas individuales así como el corte o prueba del circuito sin necesidad de realizar desconexión física ni la utilización de herramientas especiales. Código interno CERTANN NN-Nº de terminales (10 ó 20) Contenido del kit Manguito abierto con clips plásticos de cierre. Compartimento para bloques terminales con tapa 2 x Discos laterales con ganchos de fijación a mensajero. 2 x Gomas entradas de cable montadas en discos. Barra de estabilidad mecánica. Bloque de terminales para conexión de acometidas (10 ó 20) conectado con mazo de pares de conductores para empalmar. Cable eléctrico para continuidad con tierra con terminales Ganchos sujeción tapa (x2) Lámina plástica para protección del empalme,cinta para medir de papel, Toallitas alcohol (x2) Manual de instalación Dimensiones (mm.): Materiales Longitud L Diámetro max con compartimiento x min 584 162(90+72) x 140 Nº pares E/S Apertura Cubierta Entrada cables Nº Cables y Diám. ext 200 420 D1 1 x 5 a 36 150 390 a 370 D2 2 x 5 a 27 100 330 a 310 D3 2 x 5 a 20 Manguito Polipropileno (PP). Color negro Discos laterales Poliolefina termoplástica (TPO) Color negro Conjunto de cierre de empalme de accionamiento mecánico con terminales de acceso de fácil instalación, reapertura y cierre para la protección y segregación de empalmes de conductores de cables multipares no presurizados de media y baja capacidad instalados principalmente en tendido aéreo como punto de interconexión para cables de acometida de cliente. CECP-009 Rev.01 NOVIEMBRE, 2017 Página 27

Cierre de empalme mecánico reaccesible con terminal de acceso CERTA El empalme una vez instalado, es resistente a condiciones de intemperie. Grado de protección contra la penetración de agua: IP-X3. Puede abrirse y cerrarse con rapidez tantas veces como se requiera y sin necesidad de utilizar herramientas especiales. Los discos laterales realizan la obturación de las entradas de los cables mediante un sistema de membranas ajustables a una extensa gama de diámetros de cables. Entrada / salida de hasta 5 cables multipares por cada extremo del empalme además del cable de continuidad con tierra. Pueden realizarse y ubicarse empalmes en cables multipares en tendido aéreo con diámetros exteriores desde 5 hasta 36 mm, con distintas configuraciones de entrada y de salida (empalme recto, segregación o empalme a tapón).no se requiere el aporte de llama o fuentes de calor durante la instalación. Los cierres se pueden abrir, cerrar y manipular sin interrumpir los circuitos en funcionamiento. Pueden utilizarse para sustituir, reparar o modificar empalmes de conductores en tendido aéreo ya existentes. Compartimento con tapa independiente del cierre de empalme donde se alojan los conectores terminales para la conexión de acometidas. Capacidad hasta 30 cables de acometida con entradas individuales situadas en la parte inferior del compartimento. No es necesario acceder a la zona de empalme para proporcionar altas. La tapa se cierra simplemente con pestañas de presión. Existe un ojal en un extremo para incorporar un cierre o candado. Por la parte interior de la tapa tiene una pegatina que indica las operaciones de conexión y prueba de un par. Bloque de terminales numerados dispuestos en 4 grupos de 5 pares montados en soporte de Policarbonato que permiten conectar cables de acometida de cualquier tipo o material. Dos bornas independientes para conexión del par piloto (par blanco/negro) y una para la pantalla del cable y/o toma de tierra. Terminales de conexión del tipo inserción rellenos con gel hidrófugo con cuerpo del conector transparente que permite ver el recorrido del conductor de la acometida y evitar falsas conexiones. No requiere herramientas especiales para la conexión de acometidas. Conexión sencilla, fiable y garantizada utilizando un destornillador mediante el giro del tornillo. El mazo de pares de conductores que se incluye para empalmar con el cable multipar de distribución están conectados y verificados de fábrica al bloque de terminales en el orden y secuencia correspondiente al código de colores. Conjunto resistente a la corrosión en condiciones de intemperie, humedad y ambiente salino. Temperatura de utilización y almacenamiento -30 a +60 ºC..Máximo: + 85 º C (96 h.) Resistencia eléctrica conector individual < 10 mω. Resistencia de contacto < 1 mω Resistencia de aislamiento conector @ 250 ± 2 V DC. Seco: > 100 GΩ. Agua Salina: > 1 GΩ Rigidez dieléctrica > 3.000 V DC Grado de protección contra impactos mecánicos IK10 con Energía de impacto 20 J Vibración: Sinusoidal Frecuencia: Barrido entre 10 y 55 Hz. y retorno a 10 Hz con 1 min duración de ciclo (1,5 Hz/s). Amplitud 1,5 mm pico a pico en dos ejes perpendiculares entre sí. Tiempo = 2 horas por eje. Tensión axial del empalme: 100N (con Dext < 15 mm.). 300N (15 mm. < Dext <30 mm.) 500N (Dext > 30 mm.) 24 h. Distancia amarre 20* Diámetro del cable. Los materiales y componentes están diseñados para una duración mínima en planta de 20 años. CECP-009 Rev.01 NOVIEMBRE, 2017 Página 28

Disco de repuesto cierre de empalme mecánico presurizable para cables de pares Cobre Accesorios Cierres de empalme para cables de pares Componentes y Accesorios DESCRIPCIÓN Es un accesorio que se utiliza para reparar, modificar o sustituir la entrada/salida de cables multipares de cobre en cierres de empalme mecánicos presurizables ya instalados de los tipos EPM-N ó ARQ-N. El disco está dividido en dos mitades cilíndricas de plástico con abrazaderas de refuerzo de aluminio donde se alojan tornillos de unión de ambas partes. En el conjunto se incluyen tanto la junta tórica de estanqueidad como distintos accesorios necesarios para realizar la instalación del disco de repuesto en el empalme. Código interno DR-N ->N : Tamaño 1, 2, 3 ó 4 Contenido del kit Disco de entrada montado en dos mitades. Kit de instalación: o Juntas tórica (incluido clip) o Cinta métrica, Toallitas limpieza, Pasta lubricante, Pincel, Calibre, Pasta y cinta selladora, Bolsa de basura, Kit tapón cierre de aire. Botella de líquido para comprobación de fugas. Dimensiones (mm.): Tamaño DR-1 DR-2 DR-3 DR-4 Diámetro : 115 168 208 250 x 230 Longitud L 75 Materiales Discos Polipropileno. Color negro Abrazaderas ref. Aluminio Las entradas de cables se pueden ajustar específicamente a la cantidad y al diámetro de los cables utilizados, ya que los discos de entrada de cables se perforan in situ, mediante el kit de herramientas para empalmes EPM. Entrada / salida de hasta 3 cables por cada extremo del empalme. ACCEMP-001 Rev.01 AGOSTO, 2017 Página 29

Disco de repuesto cierre de empalme mecánico presurizable para cables de pares Utilizando distintos tamaños de cierre pueden realizarse empalmes de cables multipares con diámetros exteriores desde 10 mm hasta 93 mm. Modelo Para modelo de empalme mecánico Diámetro máx cable empalme recto. C (mm.) Diámetro máx cable con 2 ó 3 cables E/S A (mm.) Suma de diámetros cables E/S más separación B (mm.) Distancia mínima entre cables. S (mm.) DR-1 EPM-1 y ARQ-1 46 46 53 10 DR-2 EPM-2 y ARQ-2 64 64 105 10 DR-3 EPM-3 88 80 145 10 DR-4 EPM-4 93 88 186 10 Cada disco incorpora un agujero roscado cilíndrico pasante R 1/8 ISO 7/1 para instalación de tapón de cierre o elementos auxiliares para presurización y un pre-taladro ciego para la posible instalación de una segunda toma de presión o toma de tierra. Los materiales están diseñados para una duración mínima de 20 años ACCEMP-001 Rev.01 AGOSTO, 2017 Página 30

Kit de herramientas para empalmes mecánicos presurizables EPM Cobre Accesorios Cierres de empalme para cables de pares Componentes y Accesorios DESCRIPCIÓN Es una maleta con un kit completo que contiene todas las herramientas necesarias para la instalación, ampliación y mantenimiento de los cierres de empalmes mecánicos presurizables para cables de pares tipo EPM. Incorpora un útil perforador específico, herramientas de corte y accesorios para realizar in situ de manera adecuada y precisa los taladros de paso de cables que se requieran en los discos de entrada de los cierres de empalme mecánicos tipos EPM. Código interno MEPM Dimensiones de la maleta (mm.) Alto Ancho Profundidad 130 650 430 CONTENIDO DEL KIT Máquina Perforadora de Discos. Llave anular 10 mm. Cuchilla de Repuesto. Llave tubular 10 x 10 mm. Llave Tubular 11. x 11 mm. Llave Tubular 13. x 13 mm. Carraca. Llave Allen 4 mm. Tenacilla. Alargadera. Tijeras. Grasa Molykote para lubricación del husillo. Llave de vaso. Cuña. Soporte Para Máquina. Llaves de la Cerradura de la Maleta ACCEMP-002 Rev.01 AGOSTO, 2017 Página 31

Conjuntos de derivación para cierres de empalme termorretráctiles Cobre Accesorios Cierres de empalme para cables de pares Componentes y Accesorios DESCRIPCIÓN Es un accesorio que se utiliza para separar las distintas entradas de cables en los empalmes múltiples realizados mediante cierres de cubiertas termorretráctiles instalados en cables secos (presurizados o no) y rellenos aéreos o subterráneos. Consta de una pinza de material plástico con adhesivo termo activo que realiza el sellado de los cables por acción de la llama sobre el conjunto de cierre de empalme así como accesorios necesarios para la instalación. Código interno T-N -> N = tamaño 2 (mediano); 3 (grande) Dimensiones pinza (mm.) Alto Ancho Profundidad T-2 110 60 6 T-3 125 85 6 CONTENIDO DEL KIT Pinza de derivación con adhesivo termoactivo Tira de abrasivo. Cintillo de plástico. Toallita limpiadora Banda de aluminio autoadhesivo ACCEMP-003 Rev.01 AGOSTO, 2017 Página 32

Kit de compuesto de relleno para empalmes de cables de pares Cobre Accesorios Cierres de empalme para cables de pares Componentes y Accesorios DESCRIPCIÓN Es un accesorio que incluye todos los componentes y elementos de instalación necesarios para rellenar, encapsular y proteger el interior de los empalmes de conductores de cables de pares de cobre ante la eventual entrada de agua y humedad en el interior del empalme o a través del núcleo de conductores o cubierta de los cables. El kit contiene básicamente una lámina plástica de nylon con una malla adherida de PVC para envolver el empalme y un compuesto de relleno empaquetado en dos sustancias líquidas que mezcladas en el momento de la instalación reaccionan a los pocos minutos formando un material sólido encapsulante con base de poliuretano. Código interno KIT-RELLENO CONTENIDO DEL KIT Lámina plástica con malla adherida de PVC. Envase con compuesto encapsulante en dos componentes líquidos reactivos, Cinta transparente Cinta elástica DR Cinta selladora Cinta eléctrica PVC Bridas/cintillos poliamida Guantes Cintillo de plástico. Toallita limpiadora ACCEMP-004 Rev.01 AGOSTO, 2017 Página 33

Elementos y Sistemas de Protección para cables de pares

Conjunto obturador con toma de presión para cables de pares KROBT Cobre Elementos y Sistemas de Protección Componentes y Accesorios DESCRIPCIÓN Es un conjunto de instalación que se utiliza para bloquear de forma permanente el paso del aire por el interior de los cables de pares que están presurizados y evitar la pérdida de presión y fugas de aire en puntos singulares de la red. El conjunto consta básicamente de un molde hueco de plástico con una dimensiones adecuadas al tamaño de cable que se vaya a obturar y un compuesto empaquetado en una bolsa con dos sustancias líquidas (resina y endurecedor) que mezclados en el momento de la instalación e introducidos entre el molde y el cable, reaccionan a los pocos minutos formando un compuesto obturador sólido con base de poliuretano. Además, se incluye un kit de toma de presión con válvula que se instala directamente y de forma muy sencilla sobre la propia cubierta del cable así como accesorios necesarios para la instalación Código interno KROBT-N->(Ver Tabla de selección) Contenido del kit Molde de plástico. Envase con compuesto de obturación (resina y endurecedor). Kit de toma de presión (válvula, abrazadera, útil de perforar) Kit de instalación: (Separadores, cintillos, cinta eléctrica, tira de abrasivo, masilla selladora, plantilla de marcado, guantes, toallitas). Manual de instalación Dimensiones Modelo KROBT-1 KROBT-2 KROBT-3/4 KROBT-5 (mm.) Diámetro ext. : 50 66 98 110 Longitud L 375 377 540 585 Cable min/max 15 a 35 35 a 48 48 a 72 72 a 90 Materiales Molde. Termoplástico. Color negro Compuesto de Resina de moldeo con base de poliuretano en obturación dos componentes Sistema de obturación permanente para el bloqueo del flujo de aire comprimido a través del interior de cables multipares presurizados. Compuesto de obturación de resina de moldeo con base de poliuretano que gracias a su viscosidad y fluidez permite en el momento de la instalación rellenar de manera progresiva todos los intersticios dentro del cable, endureciendo y estabilizando la mezcla en pocos minutos. Preparación limpia y sencilla en el momento de la instalación con la exacta dosificación para la mezcla de los componentes de resina y endurecedor en el mismo envase. Molde de plástico resistente a rayos UV adaptable a una amplia gama de tamaños de cable de pares. Con cuatro tamaños de moldes se cubren todas las necesidades de obturación de las redes presurizadas en central, alimentación y distribución. EPCP-001 Rev.01 AGOSTO, 2017 Página 35

Conjunto obturador con toma de presión para cables de pares KROBT Puede instalarse con el cable en posición horizontal o vertical (salida de laterales de distribución a fachada o poste). El compuesto de obturación es resistente a condiciones de intemperie por lo que puede ser instalado tanto en exterior como en interior de edificios. Los puntos para tomas de presión o instalación de puentes de paso se realizan directamente sobre la propia cubierta del cable con un sistema exclusivo de abrazadera estanca con válvula roscada VG8 DIN 7757-22 de instalación extremadamente sencilla, flexible, versátil y con resultados muy fiables. Estanqueidad garantizada del obturador con presión interna de aire hasta 200 kpa (2 h.) Resistencia a la corrosión en condiciones de intemperie, inmersión en agua y ambiente salino. Temperatura de utilización -15 a +70 ºC. Almacenamiento entre -15 y +50 ºC Grado de protección contra impactos mecánicos IK10. Energía de impacto 20 J Vibración: Frecuencia: 10 Hz. Amplitud 6 mm. pico a pico 240 h. Distancia amarre 400 mm. Tensión axial: Tracción (D/45)x1000 N, Máximo 1000 N (D = diámetro del cable). Torsión 50 Nm (máx. giro ± 90 ) Distancia amarre 10* Diámetro del cable Flexión: ±45 º con fuerza de 500 N a una distancia de aplicación de 10* Diámetro del cable. Los materiales están diseñados para una duración mínima de 20 años EPCP-001 Rev.01 AGOSTO, 2017 Página 36

Manguito termorretráctil para conexión de toma de tierra en cables de pares Cobre Elementos y Sistemas de Protección Componentes y Accesorios DESCRIPCIÓN Es un conjunto de instalación que permite mantener la estanqueidad de los cables multipares de alta, media o pequeña capacidad utilizados en el despliegue de redes metálicas de alimentación, distribución o transporte cuando se requiera en éstos la conexión eléctrica de un punto de toma de tierra exterior a la pantalla de los cables. El conjunto se compone básicamente de una trenza de cobre con un terminal roscado que se conecta mediante soldadura a la pantalla del cable y al cable eléctrico de tierra y de un manguito termorretráctil abierto que se fija con unas guías metálicas y por aplicación directa de calor, realiza el sellado hermético de la abertura realizada en la cubierta del cable. Código interno CCS TT-DD/dd->(Ver Tabla de selección) Contenido del kit Lámina termorretráctil con cremalleras de Cierre. Terminal roscado insertado en trenza de cobre Arandela y tuerca de latón, terminal para crimpado cable de tierra y juntas de goma Kit de instalación: (Tira de abrasivo, tira adhesiva de aluminio, toallitas limpieza). Manual de instalación Modelo Diámetro exterior Cable ( mm.) Máximo Mínimo CCS TT-43/16 43 16 CCS TT-60/43 60 43 CCS TT-90/60 90 60 Dimensiones Lámina (mm.) Materiales (sin instalar) Lámina Termorretráctil. CCS TT-43/16 CCS TT-60/43 y 90/60 Altura H+20: 180 325 Longitud L ± 5 250 250 Poliolefina reforzada con pintura termoindicadora y adhesivo termo-fusible. Terminal TT Trenza: Cobre electrolítico. Terminal : Latón El producto está diseñado para la conexión eléctrica de tomas de tierra en pantallas de cables multipares de cobre así como la protección efectiva de la eventual entrada de agua o humedad en la zona de conexión y por el interior del cable. En la envoltura de la lámina termorretráctil se ha integrado un retículo de Polietileno que incrementa considerablemente la resistencia a las rajaduras del cierre y aumenta su resistencia mecánica. El recubrimiento interno de la lámina agrega un adhesivo fusible en caliente que garantiza una fuerte adherencia sobre la cubierta de los cables. La lámina termorretráctil incorpora una pintura termocromática en la superficie externa para indicar el momento en que el calor aplicado por el aporte de llama para la contracción de la lámina es el suficiente para el cierre hermético del conjunto. Soporta condiciones mecánicas y ambientales de intemperie. Trenza plana fabricada en cobre rojo electrolítico y recocido de sección 15 x 2 mm (16 mm 2 ) de gran flexibilidad y reducido radio de curvatura. Estanqueidad garantizada del cierre con presión interna de aire hasta 100± 2 kpa (15 min.) Resistencia a la corrosión en condiciones de intemperie, inmersión en agua y ambiente salino. EPCP-002 Rev.01 AGOSTO, 2017 Página 37

Manguito termorretráctil para conexión de toma de tierra en cables de pares Temperatura de utilización -30 a +60 ºC. Almacenamiento: -30 a +60 ºC Grado de protección contra impactos mecánicos IK10. Energía de impacto 20 J Vibración: Frecuencia: 10 Hz. Amplitud 3 mm. pico a pico 240 h. Distancia amarre 10* Diámetro del cable ( mín. 25 cm.) Tensión axial: (D/45)x1000 N, Máximo 1000 N (D = diámetro del cable). Torsión 50 Nm (máx. giro ± 90 ) Distancia amarre 10* Diámetro del cable Flexión: ±45 º con fuerza de 500 N para D < 45 mm. y 1000 N para D> 45 mm. a una distancia de aplicación de 10* Diámetro del cable. Carga estática >1000 N (25 cm 2, 10 min). Los materiales están diseñados para una duración mínima de 20 años EPCP-002 Rev.01 AGOSTO, 2017 Página 38

Manguito termorretráctil para reparación de cubiertas en cables de pares Cobre Elementos y Sistemas de Protección Componentes y Accesorios DESCRIPCIÓN Es un conjunto de instalación que se utiliza para evitar la entrada de humedad por poros, grietas o cualquier otro defecto o desperfecto que pueda tener o producirse en la cubierta de polietileno de los cables multipares utilizados en el despliegue de redes metálicas de alimentación, distribución o transporte. El conjunto se compone básicamente de un manguito termorretráctil abierto que se fija con unas guías metálicas y por aplicación directa de calor, realiza el sellado hermético en la cubierta del cable. Código interno GSC-DD/dd-1500>(Ver Tabla de selección) Contenido del kit Lámina termorretráctil con cremalleras de Cierre. Kit de instalación: (Tira de abrasivo, tira adhesiva de aluminio, toallitas limpieza). Manual de instalación Dimensiones Lámina (mm.) GSC-75/15-1500 GSC-93/25-1500 Modelo Diámetro exterior Cable ( mm.) Máximo Mínimo GSC-75/15-1500 50 10 GSC-93/25-1500 85 50 Materiales (sin instalar) Lámina Termorretráctil. Altura H+20: 180 325 Longitud L ± 5 1500 1000 Poliolefina reforzada con pintura termoindicadora y adhesivo termo-fusible. El producto está indicado para la reparación de cubiertas de polietileno de cable multipares estén o no presurizados internamente para evitar la entrada de humedad o fugas de aire por poros, grietas o cualquier otro defecto o desperfecto que pueda tener o producirse en la cubierta. En la envoltura de la lámina termorretráctil se ha integrado un retículo de Polietileno que incrementa considerablemente la resistencia a las rajaduras del cierre y aumenta su resistencia mecánica. El recubrimiento interno de la lámina agrega un adhesivo fusible en caliente que garantiza una fuerte adherencia sobre la cubierta de los cables. La lámina termorretráctil incorpora una pintura termocromática en la superficie externa para indicar el momento en que el calor aplicado por el aporte de llama para la contracción de la lámina es el suficiente para el cierre hermético del conjunto. Soporta condiciones mecánicas y ambientales de intemperie. Estanqueidad garantizada del cierre con presión interna de aire hasta 100± 2 kpa (15 min.) Resistencia a la corrosión en condiciones de intemperie, inmersión en agua y ambiente salino. Temperatura de utilización -30 a +60 ºC. Almacenamiento: -30 a +60 ºC Los materiales están diseñados para una duración mínima de 20 años EPCP-003 Rev.01 SEPTIEMBRE, 2017 Página 39

Conjunto de toma de presión para cables de pares presurizados TDPE Cobre Elementos y Sistemas de Protección Componentes y Accesorios DESCRIPCIÓN Es un sistema que se instala directamente sobre la cubierta de cables de pares que están presurizados para implementar en tramos singulares de la red un punto de toma o comprobación de presión en el interior del cable, construcción de puentes de paso de aire o purga de humedad interna. El conjunto consta básicamente de una abrazadera metálica con apriete regulado por tornillo sin-fin en el que está montada una válvula neumática de toma de presión VG 8 DIN 7757-22 y junta de estanqueidad. Código interno TDPE Contenido del kit Abrazadera con válvula VG8 DIN 7757-22 y arandela de goma Herramienta de corte, punzado y apriete Tapón de protección Cinta de protección). Manual de instalación Materiales Abrazadera con tornillo sin-fin. Acero inoxidable Cuerpo de Válvula Latón niquelado Los puntos para tomas de presión o instalación de puentes de paso se realizan directamente sobre la propia cubierta del cable sin necesidad de instalación de manguitos termorretráctiles o la aportación de llama o fuente de calor. Sistema exclusivo de abrazadera estanca con válvula roscada VG8 DIN 7757-22 de instalación extremadamente sencilla, flexible, versátil y con resultados muy fiables. Se incluye herramienta multifunción para la perforación precisa y sangrado de la cubierta del cable, punzonado de la pantalla y apriete del tornillo de la abrazadera. Estanqueidad garantizada con presión interna de aire hasta 100 kpa (2 h.) Resistencia a la corrosión en condiciones de intemperie, inmersión en agua y ambiente salino. Temperatura de utilización -15 a +70 ºC. Los materiales están diseñados para una duración mínima de 20 años EPCP-004 Rev.01 SEPTIEMBRE, 2017 Página 40

Manguito termorretráctil con toma de presión para cables de pares Cobre Elementos y Sistemas de Protección Componentes y Accesorios DESCRIPCIÓN Es un conjunto de instalación que se utiliza en puntos singulares de la red metálica presurizada para introducir en la cubierta del cable un punto de inyección o de medida de la presión del aire comprimido que transcurre por el interior de los cables de pares que están presurizados. Además, evita la entrada de humedad por poros, grietas o cualquier otro defecto o desperfecto que pueda tener o producirse en la cubierta de polietileno de los cables multipares. El conjunto se compone básicamente de un manguito termorretráctil abierto con un orificio central para el montaje de válvula neumática que se fija con unas guías metálicas y por aplicación directa de calor, realiza el sellado hermético en la cubierta del cable. Código interno CTDP-N (N = 1, 2 ó 3)>(Ver Tabla de selección) Contenido del kit Lámina termorretráctil con solapa longitudinal Cremalleras de Cierre. Clip de Retención. Kit Válvula neumática y toma de presión. Kit de instalación: (Almohadilla adhesiva, Tira de abrasivo, lámina adhesiva de aluminio, toallitas limpieza). Manual de Instalación Modelo Diámetro exterior Cable ( mm.) Máximo Mínimo CTDP-1 45 15 CTDP-2 65 20 CTDP-3 95 30 Dimensiones Lámina (mm.) (sin instalar) CTDP- 1 2 3 Altura H+20: 160 180 325 Longitud L ± 5 250 250 250 Materiales Lámina Termorretráctil. Poliolefina reforzada con pintura termoindicadora y adhesivo termo-fusible. El producto está indicado para la instalación de un punto de toma de presión en cables presurizados y/o reparación de cubiertas de polietileno de cable multipares presurizados internamente para evitar la entrada de humedad o fugas de aire por poros, grietas o cualquier otro defecto o desperfecto que pueda tener o producirse en la cubierta. En la envoltura de la lámina termorretráctil se ha integrado un refuerzo de fibra de vidrio que incrementa considerablemente la resistencia a las rajaduras del cierre y aumenta su resistencia mecánica. El recubrimiento interno de la lámina agrega un adhesivo fusible en caliente que garantiza una fuerte adherencia sobre la cubierta de los cables. La lámina termorretráctil incorpora una pintura termocromática en la superficie externa para indicar el momento en que el calor aplicado por el aporte de llama para la contracción de la lámina es el suficiente para el cierre hermético del conjunto. Soporta condiciones mecánicas y ambientales de intemperie. Resistencia a la corrosión en condiciones de intemperie, inmersión en agua y ambiente salino. Estanqueidad garantizada del cierre con presión interna de aire 100± 2 kpa (15 min.) Temperatura de utilización -30 a +60 ºC. Almacenamiento: -30 a +60 ºC Los materiales están diseñados para una duración mínima de 20 años EPCP-005 Rev.02 ENERO, 2018 Página 41

Módulos, Elementos de Conexión y Accesorios

Conectores de presión por desplazamiento de aislante para cables de pares Cobre Módulos y elementos de conexión Componentes y Accesorios DESCRIPCIÓN Este tipo de conectores están constituidos por una cubierta exterior plástica con un relleno interno de gel y por un sistema de cuchillas que realizan la conexión eléctrica y la retención mecánica de los conductores por el método de desplazamiento de aislante actuando por medio de la presión ejercida por una herramienta de apriete. Para realizar la conexión no es necesario realizar el pelado del aislamiento de los conductores. Una vez instalados, son resistentes a condiciones de intemperie y humedad sin modificarse las propiedades eléctricas o características mecánicas de la conexión. Se utilizan para empalmar, derivar o reparar los conductores de los cables de pares de cobre secos o rellenos. Disponibles en distintos modelos, tamaños y funcionalidades. Código interno ELECTXX Ver Tabla Materiales Cuerpo y Tapa Polipropileno Compuesto de relleno Fluido sintético de dimetilo de silicona Piezas de conexión Latón / Bronce Conexión realizada por el método de desplazamiento de aislante. No es necesario retirar el aislamiento para efectuar el empalme. Disponibles distintos modelos para conexión o derivación de 2 ó 3 conductores con diámetros comprendidos entre 1,2 y 0,4 mm. (AWG 16 a 26). Compuesto interno de gel silicónico que al comprimir el conector se difunde entre los intersticios libres impidiendo la entrada de agentes externos, sellando el contacto eléctrico y prolongando la vida útil de la conexión protegiendo los contactos de condiciones extremas de intemperie y humedad. Instalación sencilla y fiable con herramienta prensadora manual común a todos los tipos de conectores (no incluida en el suministro). Cuerpo del conector fabricado en polipropileno transparente para visualizar con facilidad los conductores en el interior. Pieza de conexión metálica con sistema de cuchillas que permite establecer un doble contacto eléctrico entre los conductores a empalmar manteniendo un contacto permanente y sin fallas de los conductores durante la vida útil de la instalación. Resistencia de contacto: < 2 mω (con incremento después de ciclos climáticos o mecánicos < 0,5 mω). Resistencia de aislamiento: >10 5 MΩ. Rigidez Dieléctrica: Tensión alterna de 3.000 Vef a 50 Hz durante 1 minuto entre pares, sin producirse descargas disruptivas. Tracción axial > 80% de la carga de rotura del conductor sin empalmar. Torsión: 5 ciclos de torsión de 180º (+90 / -90 ) sin rotura. Vibración: Barrido frecuencia sinusoidal desde 10 Hz hasta 55 Hz (1 minuto) con amplitud entre picos de 1,5 mm en 3 ejes perpendiculares. 20 minutos por cada eje COM-001 Rev.01 AGOSTO, 2017 Página 43

Conectores de presión por desplazamiento de aislante para cables de pares Resistencia a la Humedad: 95±3 % de H.R. con temperaturas entre 6 y 60 C. sin variación en Resistencia de contacto Niebla salina disolución al 5% ClNa: S/ Norma ASTM-B-117. 48h. Temperatura de prueba (35±2) C. Soportan temperaturas dentro del rango de -30 a +60 C. sin sufrir deterioro de sus características Temperatura de almacenamiento entre -30 y 60 C. Los materiales utilizados cumplen con la normativa RoHS y están diseñados para una duración mínima en planta de 20 años. Imagen Código Referencia Internacional Tipo de conexión Ø máximo del cable Rango Ø conductor mm inch mm AWG ELECT1 UY 1,52 0,060 0,7 a 0,4 21 a 26 ELECT2 UY2 2,08 0,082 0,9 a 0,4 19 a 26 ELECT3 UR 1,67 0,066 0,9 a 0,4 19 a 26 ELECT3-A UR2 2,08 0,082 0,9 a 0,4 19 a 26 ELECT4 UB 1,27 0,050 0,7 a 0,4 21 a 26 ELECT4-A UB2A 2,08 0,082 0,9 a 0,4 19 a 26 ELECT5 UG 1,67 0,066 0,9 a 0,4 19 a 26 ELECT8 U1R 3,18 0,125 0,9 a 0,5 19 a 24 ELECT8-A U1B 3,18 0,125 1,3 a 0,9 16 a 19 ELECT9 2,30 0,091 0,9 a 0,5 19 a 24 ELECT10 101I 1,40 0,055 0,7 a 0,4 21 a 26 ELECT10 101E 1,40 0,055 0,7 a 0,4 21 a 26 ELECT10SG 101SG 1,40 0,055 0,7 a 0,4 21 a 26 ELECT11 UDW2 4,40 0,173 1,3 a 0,9 16 a 19 ELECT12 4,40 0,173 0,9 a 0,5 19 a 24 ELECT12-A 4,40 0,173 1,3 a 0,9 16 a 19 COM-001 Rev.01 AGOSTO, 2017 Página 44

Módulo de conexión VX de un par para cables de acometida Cobre Módulos y elementos de conexión Red de Distribución DESCRIPCIÓN Se trata de un módulo de conexión eléctrica para un par de conductores de cable de pares de cobre que tiene accesibilidad de conexión por ambos extremos y que se puede utilizar de manera indistinta tanto en interior de edificios como en condiciones de intemperie dentro de una caja o registro. La continuidad eléctrica se efectúa mediante el simple giro de un tornillo sin necesidad del pelado previo de los conductores asegurándose la conexión eléctrica de baja resistencia de contacto mediante el desplazamiento de aislante del conductor individual y la protección anti humedad del gel interno. El conector incorpora un tapón de continuidad que permite el acceso a conectores terminales de medida eléctrica así como el corte o prueba del circuito sin necesidad de realizar desconexión física ni la utilización de herramientas especiales. Este tapón de continuidad puede sustituirse en la instalación por otro tapón que incorpora un descargador de gas de tres polos que protege al cable y al conector contra posibles sobre tensiones y descargas eléctricas Código interno VX-SP Dimensiones (mm.) Anchura Altura Profundidad 50 41 20 No es necesario pelar el aislamiento del conductor para realizar la conexión eléctrica. Diámetro del conductor entre 0,40 y 1,05 mm. Máximo diámetro del aislamiento entre 3 y 5 mm. Instalable modularmente sobre raíl DIN estándar EN60715 TS35 Terminales de conexión del tipo inserción con cuerpo del conector transparente que permite ver el recorrido de los conductores del cable y evitar falsas conexiones. El interior del conector está relleno con gel hidrófugo para protección y aislamiento del contacto eléctrico frente al agua y a la humedad. No requiere herramientas especiales para la conexión de cables, hilos o acometidas. Utilizando un simple destornillador y girando ambos tornillos se realiza la conexión del par de manera sencilla, cómoda, fiable y totalmente garantizada. Para realizar pruebas hacia un lado u otro de la red y aislar los circuitos de lado central y de lado cliente basta con retirar el tapón de continuidad y acceder a los terminales de medida. Es posible realizar todo tipo de pruebas eléctricas sin necesidad de proceder a la desconexión física de los conductores. Se puede proteger ante sobretensiones cualquier par sustituyendo el tapón de continuidad por un tapón de color rojo provisto de un descargador de gas tripolar GDT y proporcionando una conexión eléctrica de tierra a la masa metálica del módulo. Mantiene sus características mecánicas y eléctricas en instalaciones expuestas a condiciones extremas en intemperie tanto en exterior como en interior de edificios y totalmente resistente al agua y a la humedad. COM-002 Rev.01 OCTUBRE, 2017 Página 45

Módulo de conexión VX de un par para cables de acometida Resistencia a la corrosión metálica en condiciones de intemperie con presencia de humedad, condensación y ambiente salino. Funcionalidad e inmunidad a cambios de temperaturas extremas. Temperatura de utilización y almacenamiento -30 a +60 ºC..Máximo: + 85 º C (96 h.) Resistencia eléctrica conector individual < 10 mω. Resistencia de contacto < 1 mω Resistencia de aislamiento @ 250 ± 2 V DC. En Seco: > 100 GΩ. Agua Salina: > 1 GΩ Rigidez dieléctrica > 3.000 V DC Vibración: Frecuencia: Barrido 10 a 55 Hz. Amplitud 1,5 mm. pico a pico. 3 ejes (20 min. /eje). El material del módulo cumple con el ensayo de Inflamabilidad según UL 94: Auto-extinguible, Clase V0 Los materiales están diseñados para una duración mínima de 20 años COM-002 Rev.01 OCTUBRE, 2017 Página 46

Módulo de conexión VX de un par con tapón de protección para cables de acometida Cobre Módulos y elementos de conexión Red de Distribución DESCRIPCIÓN Se trata de un módulo de conexión eléctrica para un par de conductores de cable de pares de cobre que tiene accesibilidad de conexión por ambos extremos y que se puede utilizar de manera indistinta tanto en interior de edificios como en condiciones de intemperie dentro de una caja o registro. La continuidad eléctrica se efectúa mediante el simple giro de un tornillo sin necesidad del pelado previo de los conductores asegurándose la conexión eléctrica de baja resistencia de contacto mediante el desplazamiento de aislante del conductor individual y la protección anti humedad del gel interno. El conector incorpora un tapón de continuidad de color rojo que aloja en su interior un descargador de gas GDT para la protección contra posibles sobretensiones y descargas eléctricas en la línea y permite el acceso a conectores terminales de medida eléctrica así como el corte o prueba del circuito sin necesidad de realizar desconexión física ni la utilización de herramientas especiales. Código interno VX-CP Dimensiones (mm.) Anchura Altura Profundidad 50 41 20 No es necesario pelar el aislamiento del conductor para realizar la conexión eléctrica. Diámetro del conductor entre 0,40 y 1,05 mm. Máximo diámetro del aislamiento entre 3 y 5 mm. Tapón de continuidad de color rojo que incorpora internamente un descargador de gas GDT de tres polos (no accesible) que mediante la conexión eléctrica de tierra a la masa metálica del módulo, protege al cable y al conector contra posibles sobretensiones y descargas eléctricas ocasionales en la línea. PROPIEDADES ELÉCTRICAS DEL DESCARGADOR Voltaje de cebado DC (100 V/s) 230 V ±20% Voltaje de impulso de cebado (1 kv/µs) Corriente de descarga Tensión remanente Resistencia de aislamiento Capacitancia 800 V con pico de 10/1000 µs 300 ciclos con pico de 8/20µs 10 ciclos en AC 50Hz 5 ciclos Ensayo s/ ITU-T K12 entre terminales <1 pf 100 A 10 ka 10 A rms 135 V 10 GΩ COM-003 Rev.01 OCTUBRE, 2017 Página 47

Módulo de conexión VX de un par con tapón de protección para cables de acometida Para realizar pruebas hacia un lado u otro de la red y aislar los circuitos de lado central y de lado cliente basta con retirar el tapón de continuidad y acceder a los terminales de medida. Es posible realizar todo tipo de pruebas eléctricas sin necesidad de proceder a la desconexión física de los conductores. Instalable modularmente sobre raíl DIN estándar EN60715 TS35 Terminales de conexión del tipo inserción con cuerpo del conector transparente que permite ver el recorrido de los conductores del cable y evitar falsas conexiones. El interior del conector está relleno con gel hidrófugo para protección y aislamiento del contacto eléctrico frente al agua y a la humedad. No requiere herramientas especiales para la conexión de cables, hilos o acometidas. Utilizando un simple destornillador y girando ambos tornillos se realiza la conexión del par de manera sencilla, cómoda, fiable y totalmente garantizada. Mantiene sus características mecánicas y eléctricas en instalaciones expuestas a condiciones extremas en intemperie tanto en exterior como en interior de edificios y totalmente resistente al agua y a la humedad. Resistencia a la corrosión metálica en condiciones de intemperie con presencia de humedad, condensación y ambiente salino. Funcionalidad e inmunidad a cambios de temperaturas extremas. Temperatura de utilización y almacenamiento -30 a +60 ºC..Máximo: + 85 º C (96 h.) Resistencia eléctrica conector individual < 10 mω. Resistencia de contacto < 1 mω Resistencia de aislamiento @ 250 ± 2 V DC. En Seco: > 100 GΩ. Agua Salina: > 1 GΩ Rigidez dieléctrica > 3.000 V DC Vibración: Frecuencia: Barrido 10 a 55 Hz. Amplitud 1,5 mm. pico a pico. 3 ejes (20 min. /eje). El material del módulo cumple con el ensayo de Inflamabilidad según UL 94: Auto-extinguible, Clase V0. Los materiales están diseñados para una duración mínima de 20 años COM-003 Rev.01 OCTUBRE, 2017 Página 48

Tapón para protección de sobretensiones en módulos de conexión VX Cobre Accesorios módulos y elementos de conexión Red de Distribución DESCRIPCIÓN Es un tapón de continuidad de color rojo para módulos de conexión del tipo VX de un par de conductores que incorpora en su interior un descargador de gas GDT de tres polos que mediante la conexión eléctrica de tierra a la masa metálica del módulo, protege al cable y al conector contra posibles sobretensiones y descargas eléctricas ocasionales en la línea. Su instalación es muy sencilla retirando y sustituyendo en la misma posición el tapón original de continuidad en el conector del par que requiera protección, sin necesidad de desmontarlo ni desconectar el cable. Código interno PG-VX Dimensiones (mm.) Anchura Altura Profundidad 18,8 33 13,6 Materiales Contactos Bronce fosforoso estañado Cuerpo del Tapón Junta tórica Policarbonato retardante a la llama EPDM Solución sencilla, eficiente y de fácil instalación para la protección individual de líneas de telecomunicación frente a sobretensiones y descargas eléctricas. Incluye descargador de gas de tres electrodos interno (no accesible) GDT 230V. PROPIEDADES ELÉCTRICAS DEL DESCARGADOR Voltaje de cebado DC (100 V/s) 230 V ±20% Voltaje de impulso de cebado (1 kv/µs) Corriente de descarga Tensión remanente Resistencia de aislamiento Capacitancia 800 V con pico de 10/1000 µs 300 ciclos con pico de 8/20µs 10 ciclos en AC 50Hz 5 ciclos Ensayo s/ ITU-T K12 entre terminales <1 pf 100 A 10 ka 10 A rms 135 V 10 GΩ Para realizar pruebas hacia un lado u otro de la red y aislar los circuitos de lado central y de lado cliente basta con retirar el tapón de continuidad y acceder a los terminales de medida. Es posible realizar todo tipo de pruebas eléctricas en el módulo sin necesidad de proceder a la desconexión física de los conductores. ACCOM-001 Rev.01 OCTUBRE, 2017 Página 49

Tapón para protección de sobretensiones en módulos de conexión VX Mantiene sus características mecánicas y eléctricas en instalaciones expuestas a condiciones extremas en intemperie tanto en exterior como en interior de edificios y totalmente resistente al agua y a la humedad. Resistencia a la corrosión metálica en condiciones de intemperie con presencia de humedad, condensación y ambiente salino. Funcionalidad e inmunidad a cambios de temperaturas extremas. Temperatura de utilización y almacenamiento -30 a +60 ºC. Resistencia eléctrica circuito < 10 mω. Resistencia de contacto < 1 mω. Resistencia de aislamiento. En Seco: > 1 TΩ. Agua Salina: > 10 GΩ Rigidez dieléctrica > 3.000 V DC (1 minuto) El material del tapón cumple con el ensayo de Inflamabilidad según UL 94: Auto-extinguible, Clase V0 Los materiales están diseñados para una duración mínima de 20 años ACCOM-001 Rev.01 OCTUBRE, 2017 Página 50

Tapón de continuidad para módulos de conexión VX Cobre Accesorios módulos y elementos de conexión Red de Distribución DESCRIPCIÓN Es un tapón que proporciona continuidad eléctrica al par de terminales de los módulos de conexión VX y permite el acceso a los conectores terminales de medida eléctrica así como el corte o prueba del circuito sin necesidad de realizar desconexión física ni la utilización de herramientas especiales. Este tapón de continuidad puede sustituirse por otro tapón que incorpora un descargador de gas de tres polos que protege al cable y al conector contra posibles sobre tensiones y descargas eléctricas. Su instalación es muy sencilla retirando y sustituyendo en la misma posición el tapón original en el conector del par que se requiera, sin necesidad de desmontarlo ni desconectar el cable. Código interno TC-VX Dimensiones (mm.) Anchura Altura Profundidad 18,8 33 13,6 Materiales Contactos Bronce fosforoso estañado Cuerpo del Tapón Junta tórica Policarbonato retardante a la llama EPDM Solución sencilla, eficiente y de fácil instalación. Basta con retirar el tapón de continuidad y acceder a los terminales de medida para la realización de pruebas hacia un lado u otro de la red y aislar los circuitos de lado central y de lado cliente. Es posible realizar todo tipo de pruebas eléctricas en el módulo sin necesidad de proceder a la desconexión física de los conductores. Se puede proteger ante sobretensiones cualquier par sustituyendo el tapón de continuidad por un tapón de color rojo provisto de un descargador de gas tripolar GDT y proporcionando una conexión eléctrica de tierra a la masa metálica del módulo. Mantiene sus características mecánicas y eléctricas en instalaciones expuestas a condiciones extremas en intemperie tanto en exterior como en interior de edificios y totalmente resistente al agua y a la humedad. Resistencia a la corrosión metálica en condiciones de intemperie con presencia de humedad, condensación y ambiente salino. Funcionalidad e inmunidad a cambios de temperaturas extremas. Temperatura de utilización y almacenamiento -30 a +60 ºC. Resistencia eléctrica circuito < 10 mω. Resistencia de contacto < 1 mω. Resistencia de aislamiento. En Seco: > 1 TΩ. Agua Salina: > 10 GΩ Rigidez dieléctrica > 3.000 V DC (1 minuto) El material del tapón cumple con el ensayo de Inflamabilidad según UL 94: Auto-extinguible, Clase V0 Los materiales están diseñados para una duración mínima de 20 años ACCOM-004 Rev.01 NOVIEMBRE, 2017 Página 51

Regleta soporte metálica para módulos de conexión VX Cobre Accesorios módulos y elementos de conexión Red de Distribución DESCRIPCIÓN Es un soporte con perfil raíl DIN estándar EN60715 TS35para la instalación de hasta cinco módulos de conexión del tipo VX de un par de conductores. Está fabricado en chapa de acero inoxidable austenítico de 1 mm. de espesor y tiene pestañas en ambos lados que hacen tope con el bloque de cinco módulos de conexión del tipo VX impidiendo su desplazamiento ocasional y manteniendo la distancia apropiada para la conexión de acometidas en los módulos. Su fijación y montaje se realiza directamente mediante tornillos a través de los agujeros pasantes sobre la pared o paneles traseros en registros, cajas o armarios de distribución. Código interno SOPORTE5P-VX- METAL Dimensiones (mm.) Anchura Altura Profundidad 120 35 10 Material Chapa de Acero inoxidable austenítico espesor = 1mm. Perfil raíl DIN estándar EN60715 TS35. Solución idónea, versátil y escalable para la instalación de módulos del tipo VX directamente en registros, cajas o armarios de distribución. Material de acero inoxidable austenítico, extraordinariamente resistente a la corrosión y ambiente salino. Mantiene sus características mecánicas en instalaciones expuestas a condiciones extremas en intemperie tanto en exterior como en interior de edificios y es totalmente resistente al agua y a la humedad. Resistencia garantizada ante esfuerzos y solicitaciones mecánicas. El material está diseñado para una duración mínima en Planta de 20 años. ACCOM-002 Rev.01 NOVIEMBRE, 2017 Página 52

Regleta soporte plástica para módulos de conexión VX Cobre Accesorios módulos y elementos de conexión Red de Distribución DESCRIPCIÓN Es un soporte con perfil raíl DIN estándar EN60715 TS35 totalmente dieléctrico para la instalación de hasta cinco módulos de conexión del tipo VX de un par de conductores. Está fabricado mediante moldeo por inyección en Policarbonato de alta resistencia. Tiene pestañas en ambos lados que hacen tope con el bloque de cinco módulos de conexión del tipo VX impidiendo su desplazamiento ocasional y manteniendo la distancia apropiada para la conexión de acometidas en los módulos. Su fijación y montaje se realiza directamente mediante tornillos a través de los dos agujeros pasantes de sus extremos sobre la pared o paneles traseros en registros, cajas o armarios de interior de edificios. Código interno SOPORTE5P-VX- PLASTICO Dimensiones (mm.) Anchura Altura Profundidad 125 35 14 Material Policarbonato de alta resistencia. Perfil raíl DIN estándar EN60715 TS35. Solución idónea, versátil y escalable para la instalación de módulos del tipo VX directamente en registros, cajas o armarios en interior de edificios. Material termoplástico Policarbonato de alta resistencia idóneo para instalaciones en interior de edificios. Resistencia garantizada ante esfuerzos y solicitaciones mecánicas. El material de la caja cumple con el ensayo de Inflamabilidad según UL 94: Auto-extinguible, Clase V0 El material está diseñado para una duración mínima en Planta de 20 años. ACCOM-003 Rev.01 NOVIEMBRE, 2017 Página 53

Cajas Terminales de cobre y Accesorios

Caja terminal de distribución 26 pares con cola de cable para instalación en fachada CTF-26p Cobre Cajas Terminales de cobre para instalación en exterior Red de Distribución DESCRIPCIÓN Es un elemento que se utiliza como punto de registro, prueba y terminación de la red de distribución de redes de acceso con cables de pares de cobre permitiendo la conexión a demanda en la red de dispersión de las acometidas individuales hacia los domicilios de los clientes. Consta de una caja con una envolvente exterior de plástico y tapa abatible provista de una longitud de cable multipar EAP seco de 26 pares fijado y conectado a un conjunto de terminales eléctricos que permiten una sencilla y fiable conexión de las acometidas individuales así como el corte o prueba del circuito sin necesidad de realizar desconexión física ni la utilización de herramientas especiales. La caja es resistente a condiciones de intemperie por lo que puede instalarse en exterior en paredes o fachadas. Código interno CTF-26P-MM->(MM -> Longitud de cable en m.) Contenido del kit Caja terminal con tapa abatible. Módulo de conexión de acometidas 25p. con tapones de continuidad. 2 bornas para par piloto y borna para pantalla cable /toma de tierra Rabillo (cola) de cable EAP seco 26p calibre 0,64 mm.* conectado en un extremo al módulo de conexión. Longitud MM Manual de instalación *Otros tipos de construcciones de cable o calibre del conductor a petición del cliente Dimensiones (mm.) Materiales Alto Ancho Profundidad 350 210 84 Base y Tapa Policarbonato de alta resistencia. Color gris claro. Capacidad hasta 25 cables de acometida con entradas individuales situadas a izquierda y a derecha por la parte inferior de la caja mediante pasacables con orificios individuales de goma. Tapa con bisagra abatible verticalmente en la parte superior que articula y permite el anclaje de ésta en tres posiciones distintas de apertura. El eje de esta bisagra es desmontable para posibilitar el cambio de la tapa en caso de rotura. La tapa se cierra simplemente por presión y para abrirla puede utilizarse un destornillador o una simple moneda. Por la parte interior de la tapa tiene una pegatina que indica las operaciones de conexión y prueba de un par. Bloque de terminales numerados dispuestos en dos columnas a izquierda y a derecha de 13 y 12 pares respectivamente que permiten conectar cables de acometida de cualquier tipo o material. Dos bornas independientes para el par piloto (par 26 blanco/negro) y una para la pantalla del cable y/o toma de tierra. Terminales de conexión del tipo inserción rellenos con gel hidrófugo con cuerpo del conector transparente que permite ver el recorrido del conductor de la acometida y evitar falsas conexiones. No requiere herramientas especiales para la conexión de acometidas. Conexión sencilla, fiable y garantizada utilizando un destornillador mediante el giro del tornillo. CTCP-001 Rev.01 OCTUBRE, 2017 Página 55

Caja terminal de distribución 26 pares con cola de cable para instalación en fachada CTF-26p Es posible realizar todo tipo de pruebas eléctricas sin desconectar las acometidas. Para realizar pruebas hacia un lado u otro de la red y aislar los circuitos de lado central y de lado cliente basta con retirar el tapón de continuidad y acceder a los terminales de medida. Se puede proteger ante sobretensiones cualquier par sustituyendo el tapón de continuidad por un tapón de color rojo provisto de un descargador de gas tripolar GDT y proporcionando una conexión de tierra a la borna de la caja. Tres puntos para la sujeción de la caja a fachada o pared mediante tacos y tornillos (no incluidos). Incluye rabillo (cola) de cable multipar con núcleo seco formado por pares de conductores de cobre recocido de calibre 0,64 mm. con aislación sólida de polietileno de alta densidad de 25 pares más un par piloto (26 pares) identificados según código de colores normalizado y cubierta estanca aluminio-polietileno con pantalla lisa adherida (EAP). Longitud de cable estándar 7 m. Otras longitudes o tipo de cable a petición del cliente. Entrada de cable multipar por la parte inferior de la caja. Estanqueidad garantizada con manguito termorretráctil. Los pares del cable en el extremo de la caja están conectados y verificados de fábrica al bloque de terminales en el orden y secuencia correspondiente al código de colores. Soporta condiciones mecánicas y ambientales de intemperie. Grado de protección contra la penetración de cuerpos sólidos y entrada de agua IP-54. Resistencia a la corrosión en condiciones de intemperie, humedad y ambiente salino. Temperatura de utilización y almacenamiento -30 a +60 ºC..Máximo: + 85 º C (96 h.) Grado de protección contra impactos mecánicos IK08. Energía de impacto 5 J (a temperatura 10 ± 2 ºC) Resistencia eléctrica conector individual < 10 mω. Resistencia de contacto < 1 mω Resistencia de aislamiento @ 250 ± 2 V DC. Seco: > 100 GΩ. Agua Salina: > 1 GΩ Rigidez dieléctrica > 3.000 V DC Vibración: Frecuencia: Barrido 10 a 55 Hz. Amplitud 1,5 mm. pico a pico. 3 ejes (20 min. /eje). El material de la caja cumple con el ensayo de Inflamabilidad según UL 94: Auto-extinguible, Clase V0 Los materiales están diseñados para una duración mínima de 20 años CTCP-001 Rev.01 OCTUBRE, 2017 Página 56

Caja terminal de distribución 16 pares con cola de cable para instalación en fachada CTF-16p Cobre Cajas Terminales de cobre para instalación en exterior Red de Distribución DESCRIPCIÓN Es un elemento que se utiliza como punto de registro, prueba y terminación de la red de distribución de redes de acceso con cables de pares de cobre permitiendo la conexión a demanda en la red de dispersión de las acometidas individuales hacia los domicilios de los clientes. Consta de una caja con una envolvente exterior de plástico y tapa abatible provista de una longitud de cable multipar EAP seco de 16 pares fijado y conectado a un conjunto de terminales eléctricos que permiten una sencilla y fiable conexión de las acometidas individuales así como el corte o prueba del circuito sin necesidad de realizar desconexión física ni la utilización de herramientas especiales. La caja es resistente a condiciones de intemperie por lo que puede instalarse en exterior en paredes o fachadas. Código interno CTF-16P-MM->(MM -> Longitud de cable en m.) Contenido del kit Caja terminal con tapa abatible. Módulo de conexión de acometidas 15p. con tapones de continuidad. 2 bornas para par piloto y borna para pantalla cable /toma de tierra Rabillo (cola) de cable EAP seco 16p calibre 0,64 mm.* conectado en un extremo al módulo de conexión. Longitud MM Manual de instalación *Otros tipos de construcciones de cable o calibre del conductor a petición del cliente Dimensiones (mm.) Materiales Alto Ancho Profundidad 250 160 84 Base y Tapa Policarbonato de alta resistencia. Color gris claro. Capacidad hasta 15 cables de acometida con entradas individuales situadas a izquierda y a derecha por la parte inferior de la caja mediante pasacables con orificios individuales de goma. Tapa con bisagra abatible verticalmente en la parte superior que articula y permite el anclaje de ésta en tres posiciones distintas de apertura. El eje de esta bisagra es desmontable para posibilitar el cambio de la tapa en caso de rotura. La tapa se cierra simplemente por presión y para abrirla puede utilizarse un destornillador o una simple moneda. Por la parte interior de la tapa tiene una pegatina que indica las operaciones de conexión y prueba de un par. Bloque de terminales numerados dispuestos en dos columnas a izquierda y a derecha de 8 y 7 pares respectivamente que permiten conectar cables de acometida de cualquier tipo o material. Dos bornas independientes para el par piloto (par 16 blanco/negro) y una para la pantalla del cable y/o toma de tierra. Terminales de conexión del tipo inserción rellenos con gel hidrófugo con cuerpo del conector transparente que permite ver el recorrido del conductor de la acometida y evitar falsas conexiones. No requiere herramientas especiales para la conexión de acometidas. Conexión sencilla, fiable y garantizada utilizando un destornillador mediante el giro del tornillo. CTCP-002 Rev.01 OCTUBRE, 2017 Página 57

Caja terminal de distribución 16 pares con cola de cable para instalación en fachada CTF-16p Es posible realizar todo tipo de pruebas eléctricas sin desconectar las acometidas. Para realizar pruebas hacia un lado u otro de la red y aislar los circuitos de lado central y de lado cliente basta con retirar el tapón de continuidad y acceder a los terminales de medida. Se puede proteger ante sobretensiones cualquier par sustituyendo el tapón de continuidad por un tapón de color rojo provisto de un descargador de gas tripolar GDT y proporcionando una conexión de tierra a la borna de la caja. Tres puntos para la sujeción de la caja a fachada o pared mediante tacos y tornillos (no incluidos). Incluye rabillo (cola) de cable multipar con núcleo seco formado por pares de conductores de cobre recocido de calibre 0,64 mm. con aislación sólida de polietileno de alta densidad de 15 pares más un par piloto (16 pares) identificados según código de colores normalizado y cubierta estanca aluminio-polietileno con pantalla lisa adherida (EAP). Longitud de cable estándar 7 m. Otras longitudes o tipo de cable a petición del cliente. Entrada de cable multipar por la parte inferior de la caja. Estanqueidad garantizada con manguito termorretráctil. Los pares del cable en el extremo de la caja están conectados y verificados de fábrica al bloque de terminales en el orden y secuencia correspondiente al código de colores. Soporta condiciones mecánicas y ambientales de intemperie. Grado de protección contra la penetración de cuerpos sólidos y entrada de agua IP-54. Resistencia a la corrosión en condiciones de intemperie, humedad y ambiente salino. Temperatura de utilización y almacenamiento -30 a +60 ºC..Máximo: + 85 º C (96 h.) Grado de protección contra impactos mecánicos IK08. Energía de impacto 5 J (a temperatura 10 ± 2 ºC) Resistencia eléctrica conector individual < 10 mω. Resistencia de contacto < 1 mω Resistencia de aislamiento @ 250 ± 2 V DC. Seco: > 100 GΩ. Agua Salina: > 1 GΩ Rigidez dieléctrica > 3.000 V DC Vibración: Frecuencia: Barrido 10 a 55 Hz. Amplitud 1,5 mm. pico a pico. 3 ejes (20 min. /eje). El material de la caja cumple con el ensayo de Inflamabilidad según UL 94: Auto-extinguible, Clase V0 Los materiales están diseñados para una duración mínima de 20 años CTCP-002 Rev.01 OCTUBRE, 2017 Página 58

Caja terminal de distribución 21 pares con cola de cable para instalación en fachada CTF-21p Cobre Cajas Terminales de cobre para instalación en exterior Red de Distribución DESCRIPCIÓN Es un elemento que se utiliza como punto de registro, prueba y terminación de la red de distribución de redes de acceso con cables de pares de cobre permitiendo la conexión a demanda en la red de dispersión de las acometidas individuales hacia los domicilios de los clientes. Consta de una caja con una envolvente exterior de plástico y tapa abatible provista de una longitud de cable multipar EAP seco de 26 pares fijado y conectado a un conjunto de terminales eléctricos que permiten una sencilla y fiable conexión de las acometidas individuales así como el corte o prueba del circuito sin necesidad de realizar desconexión física ni la utilización de herramientas especiales. La caja es resistente a condiciones de intemperie por lo que puede instalarse en exterior en paredes o fachadas. Código interno CTF-21P-MM->(MM -> Longitud de cable en m.) Contenido del kit Caja terminal con tapa abatible. Módulo de conexión de acometidas 20p. con tapones de continuidad. 2 bornas para par piloto y borna para pantalla cable /toma de tierra Rabillo (cola) de cable EAP seco 21p calibre 0,51 mm.* conectado en un extremo al módulo de conexión. Longitud MM Manual de instalación *Otros tipos de construcciones de cable o calibre del conductor a petición del cliente Dimensiones (mm.) Materiales Alto Ancho Profundidad 350 210 84 Base y Tapa Policarbonato de alta resistencia. Color gris claro. Capacidad hasta 20 cables de acometida con entradas individuales situadas a izquierda y a derecha por la parte inferior de la caja mediante pasacables con orificios individuales de goma. Tapa con bisagra abatible verticalmente en la parte superior que articula y permite el anclaje de ésta en tres posiciones distintas de apertura. El eje de esta bisagra es desmontable para posibilitar el cambio de la tapa en caso de rotura. La tapa se cierra simplemente por presión y para abrirla puede utilizarse un destornillador o una simple moneda. Por la parte interior de la tapa tiene una pegatina que indica las operaciones de conexión y prueba de un par. Bloque de terminales numerados dispuestos en dos columnas a izquierda y a derecha de 10 y 10 pares respectivamente que permiten conectar cables de acometida de cualquier tipo o material. Dos bornas independientes para el par piloto (par 21 blanco/negro) y una para la pantalla del cable y/o toma de tierra. Terminales de conexión del tipo inserción rellenos con gel hidrófugo con cuerpo del conector transparente que permite ver el recorrido del conductor de la acometida y evitar falsas conexiones. No requiere herramientas especiales para la conexión de acometidas. Conexión sencilla, fiable y garantizada utilizando un destornillador mediante el giro del tornillo. CTCP-003 Rev.01 OCTUBRE, 2017 Página 59

Caja terminal de distribución 21 pares con cola de cable para instalación en fachada CTF-21p Es posible realizar todo tipo de pruebas eléctricas sin desconectar las acometidas. Para realizar pruebas hacia un lado u otro de la red y aislar los circuitos de lado central y de lado cliente basta con retirar el tapón de continuidad y acceder a los terminales de medida. Se puede proteger ante sobretensiones cualquier par sustituyendo el tapón de continuidad por un tapón de color rojo provisto de un descargador de gas tripolar GDT y proporcionando una conexión de tierra a la borna de la caja. Tres puntos para la sujeción de la caja a fachada o pared mediante tacos y tornillos (no incluidos). Incluye rabillo (cola) de cable multipar con núcleo seco formado por pares de conductores de cobre recocido de calibre 0,51 mm. con aislación sólida de polietileno de alta densidad de 20 pares más un par piloto (21 pares) identificados según código de colores normalizado y cubierta estanca aluminio-polietileno con pantalla lisa adherida (EAP). Longitud de cable estándar 7 m. Otras longitudes o tipo de cable a petición del cliente. Entrada de cable multipar por la parte inferior de la caja. Estanqueidad garantizada con manguito termorretráctil. Los pares del cable en el extremo de la caja están conectados y verificados de fábrica al bloque de terminales en el orden y secuencia correspondiente al código de colores. Soporta condiciones mecánicas y ambientales de intemperie. Grado de protección contra la penetración de cuerpos sólidos y entrada de agua IP-54. Resistencia a la corrosión en condiciones de intemperie, humedad y ambiente salino. Temperatura de utilización y almacenamiento -30 a +60 ºC..Máximo: + 85 º C (96 h.) Grado de protección contra impactos mecánicos IK08. Energía de impacto 5 J (a temperatura 10 ± 2 ºC) Resistencia eléctrica conector individual < 10 mω. Resistencia de contacto < 1 mω Resistencia de aislamiento @ 250 ± 2 V DC. Seco: > 100 GΩ. Agua Salina: > 1 GΩ Rigidez dieléctrica > 3.000 V DC Vibración: Frecuencia: Barrido 10 a 55 Hz. Amplitud 1,5 mm. pico a pico. 3 ejes (20 min. /eje). El material de la caja cumple con el ensayo de Inflamabilidad según UL 94: Auto-extinguible, Clase V0 Los materiales están diseñados para una duración mínima de 20 años CTCP-003 Rev.01 OCTUBRE, 2017 Página 60

Caja terminal de distribución 11 pares con cola de cable para instalación en fachada CTF-11p Cobre Cajas Terminales de cobre para instalación en exterior Red de Distribución DESCRIPCIÓN Es un elemento que se utiliza como punto de registro, prueba y terminación de la red de distribución de redes de acceso con cables de pares de cobre permitiendo la conexión a demanda en la red de dispersión de las acometidas individuales hacia los domicilios de los clientes. Consta de una caja con una envolvente exterior de plástico y tapa abatible provista de una longitud de cable multipar EAP seco de 11 pares fijado y conectado a un conjunto de terminales eléctricos que permiten una sencilla y fiable conexión de las acometidas individuales así como el corte o prueba del circuito sin necesidad de realizar desconexión física ni la utilización de herramientas especiales. La caja es resistente a condiciones de intemperie por lo que puede instalarse en exterior en paredes o fachadas. Código interno CTF-11P-MM->(MM -> Longitud de cable en m.) Contenido del kit Caja terminal con tapa abatible. Módulo de conexión de acometidas 10p. con tapones de continuidad. 2 bornas para par piloto y borna para pantalla cable /toma de tierra Rabillo (cola) de cable EAP seco 11p calibre 0,51 mm.* conectado en un extremo al módulo de conexión. Longitud MM Manual de instalación *Otros tipos de construcciones de cable o calibre del conductor a petición del cliente Dimensiones (mm.) Materiales Alto Ancho Profundidad 250 160 84 Base y Tapa Policarbonato de alta resistencia. Color gris claro. Capacidad hasta 10 cables de acometida con entradas individuales situadas a izquierda y a derecha por la parte inferior de la caja mediante pasacables con orificios individuales de goma. Tapa con bisagra abatible verticalmente en la parte superior que articula y permite el anclaje de ésta en tres posiciones distintas de apertura. El eje de esta bisagra es desmontable para posibilitar el cambio de la tapa en caso de rotura. La tapa se cierra simplemente por presión y para abrirla puede utilizarse un destornillador o una simple moneda. Por la parte interior de la tapa tiene una pegatina que indica las operaciones de conexión y prueba de un par. Bloque de terminales numerados dispuestos en dos columnas a izquierda y a derecha de 5 y 5 pares respectivamente que permiten conectar cables de acometida de cualquier tipo o material. Dos bornas independientes para el par piloto (par 11 blanco/negro) y una para la pantalla del cable y/o toma de tierra. Terminales de conexión del tipo inserción rellenos con gel hidrófugo con cuerpo del conector transparente que permite ver el recorrido del conductor de la acometida y evitar falsas conexiones. No requiere herramientas especiales para la conexión de acometidas. Conexión sencilla, fiable y garantizada utilizando un destornillador mediante el giro del tornillo. CTCP-004 Rev.01 OCTUBRE, 2017 Página 61

Caja terminal de distribución 11 pares con cola de cable para instalación en fachada CTF-11p Es posible realizar todo tipo de pruebas eléctricas sin desconectar las acometidas. Para realizar pruebas hacia un lado u otro de la red y aislar los circuitos de lado central y de lado cliente basta con retirar el tapón de continuidad y acceder a los terminales de medida. Se puede proteger ante sobretensiones cualquier par sustituyendo el tapón de continuidad por un tapón de color rojo provisto de un descargador de gas tripolar GDT y proporcionando una conexión de tierra a la borna de la caja. Tres puntos para la sujeción de la caja a fachada o pared mediante tacos y tornillos (no incluidos). Incluye rabillo (cola) de cable multipar con núcleo seco formado por pares de conductores de cobre recocido de calibre 0,51 mm. con aislación sólida de polietileno de alta densidad de 10 pares más un par piloto (11 pares) identificados según código de colores normalizado y cubierta estanca aluminio-polietileno con pantalla lisa adherida (EAP). Longitud de cable estándar 7 m. Otras longitudes o tipo de cable a petición del cliente. Entrada de cable multipar por la parte inferior de la caja. Estanqueidad garantizada con manguito termorretráctil. Los pares del cable en el extremo de la caja están conectados y verificados de fábrica al bloque de terminales en el orden y secuencia correspondiente al código de colores. Soporta condiciones mecánicas y ambientales de intemperie. Grado de protección contra la penetración de cuerpos sólidos y entrada de agua IP-54. Resistencia a la corrosión en condiciones de intemperie, humedad y ambiente salino. Temperatura de utilización y almacenamiento -30 a +60 ºC..Máximo: + 85 º C (96 h.) Grado de protección contra impactos mecánicos IK08. Energía de impacto 5 J (a temperatura 10 ± 2 ºC) Resistencia eléctrica conector individual < 10 mω. Resistencia de contacto < 1 mω Resistencia de aislamiento @ 250 ± 2 V DC. Seco: > 100 GΩ. Agua Salina: > 1 GΩ Rigidez dieléctrica > 3.000 V DC Vibración: Frecuencia: Barrido 10 a 55 Hz. Amplitud 1,5 mm. pico a pico. 3 ejes (20 min. /eje). El material de la caja cumple con el ensayo de Inflamabilidad según UL 94: Auto-extinguible, Clase V0 Los materiales están diseñados para una duración mínima de 20 años CTCP-004 Rev.01 OCTUBRE, 2017 Página 62

Caja terminal de distribución 26 pares con cola de cable para instalación en poste CTP-26p Cobre Cajas Terminales de cobre para instalación en exterior Red de Distribución DESCRIPCIÓN Es un elemento que se instala en postes como punto de registro, prueba y terminación de la red de distribución de acceso con cables de pares de cobre en tendidos aéreos, permitiendo la conexión a demanda en la red de dispersión de acometidas individuales hacia los domicilios de los clientes. Consta de una caja de plástico formada por una envolvente exterior con tapa abatible y cerradura tipo triángulo que incorpora una longitud de cable multipar EAP seco de 26 pares protegido a la entrada de la caja con un tubo cilíndrico. Además, la caja también tiene un tramo de canal plástico de sección rectangular para la protección de la salida de las acometidas al exterior de la caja así como accesorios necesarios para fijación al poste. El extremo del cable multipar está fijado y conectado de fábrica en el interior de la caja a un conjunto de terminales eléctricos de conexión que permiten una sencilla y fiable conexión de las acometidas individuales así como el corte o prueba del circuito sin necesidad de realizar desconexión física ni la utilización de herramientas especiales La caja es resistente a condiciones extremas de intemperie e impacto mecánico por lo que puede instalarse en exterior en todos los tipos de postes utilizados para el tendido de líneas aéreas de telecomunicación. Código interno CTP-26P-MM->(MM -> Longitud de cable en m.) Contenido del kit Caja terminal para poste con tapa abatible y cerradura de triángulo. Módulo de conexión de acometidas 25p. con tapones de continuidad. 2 bornas para par piloto y borna para pantalla cable /toma de tierra Rabillo (cola) de cable EAP seco 26p calibre 0,64 mm.* conectado en un extremo al módulo de conexión. Longitud MM. Tubo cilíndrico para protección de cable y canal rectangular para protección de salida de acometidas. Kit de sujeción a poste (Pletina, abrazadera (en dos piezas), 2 x arandelas goma, 4 tornillos + arandelas) Llave triangular de plástico. Manual de instalación *Otros tipos de construcciones de cable o calibre del conductor a petición del cliente Dimensiones exteriores (mm.) Caja (Base y tapa) Alto Ancho Profundidad 368 238 132 Tubo cilíndrico 33 x L 700. Espesor 1,5 Canal rectangular 65 x 35 x L 647. Espesor 1,5 Materiales Base y Tapa Policarbonato de alta resistencia. Color gris claro. Instalación en intemperie en todo tipo de postes utilizados para el tendido de líneas aéreas de telecomunicación. CTCP-005 Rev.01 NOVIEMBRE, 2017 Página 63

Caja terminal de distribución 26 pares con cola de cable para instalación en poste CTP-26p Capacidad hasta 25 cables de acometida con entrada superior a través de canaleta y guía interior longitudinal hacia la parte inferior de la caja. Tapa con bisagra abatible horizontalmente a la derecha a 90º. El eje de esta bisagra es desmontable para posibilitar el cambio de la tapa en caso de rotura o para ayuda a la instalación. La caja viene provista con un cierre de seguridad de tipo triángulo fabricado en acero inoxidable (llave de plástico incluida en la dotación). Junta de estanqueidad perimetral por la parte interna de la tapa para asegurar la estanqueidad y evitar la entrada de agua o polvo en el interior de la caja. Por la parte interior de la tapa tiene pegatinas que indica las operaciones de conexión y prueba de un par así como la indicación del sentido de numeración de pares en la caja. Bloque de terminales numerados dispuestos en dos columnas a izquierda y a derecha de 12 y 13 pares respectivamente que permiten conectar cables de acometida de cualquier tipo o material. Dos bornas independientes para el par piloto (par 26 blanco/negro) y una para la pantalla del cable y/o toma de tierra. Terminales de conexión del tipo inserción rellenos con gel hidrófugo con cuerpo del conector transparente que permite ver el recorrido del conductor de la acometida y evitar falsas conexiones. No requiere herramientas especiales para la conexión de acometidas. Conexión sencilla, fiable y garantizada utilizando un destornillador mediante el giro del tornillo. Es posible realizar todo tipo de pruebas eléctricas sin desconectar las acometidas. Para realizar pruebas hacia un lado u otro de la red y aislar los circuitos de lado central y de lado cliente basta con retirar el tapón de continuidad y acceder a los terminales de medida. Se puede proteger ante sobretensiones cualquier par sustituyendo el tapón de continuidad por un tapón de color rojo provisto de un descargador de gas tripolar GDT y proporcionando una conexión de tierra a la borna de la caja. Pletina metálica de fijación a poste (inferior) incorporada en la propia caja y Kit para el montaje de la sujeción superior. Incluye rabillo (cola) de cable multipar con núcleo seco formado por pares de conductores de cobre recocido de calibre 0,64 mm. con aislación sólida de polietileno de alta densidad de 25 pares más un par piloto (26 pares) identificados según código de colores normalizado y cubierta estanca aluminio-polietileno con pantalla lisa adherida (EAP). Longitud de cable estándar 7 m. Otras longitudes o tipo de cable a petición del cliente. Entrada de cable multipar por la parte superior con tubo de protección de material termoplástico a la entrada a la caja. Estanqueidad garantizada con manguito termorretráctil. Los pares del cable en el extremo de la caja están conectados y verificados de fábrica al bloque de terminales en el orden y secuencia correspondiente al código de colores. Soporta condiciones mecánicas y ambientales de intemperie. Grado de protección contra la entrada de agua IP-X3. Resistencia a la corrosión en condiciones de intemperie, humedad y ambiente salino. Temperatura de utilización y almacenamiento -30 a +60 ºC..Máximo: + 85 º C (96 h.) Grado de protección contra impactos mecánicos IK09. Energía de impacto 10 J (a temperatura -10 ± 2 ºC) Resistencia eléctrica conector individual < 10 mω. Resistencia de contacto < 1 mω Resistencia de aislamiento @ 500 ± 2 V DC 1 minuto. Seco: > 100 GΩ. Agua Salina: > 10 GΩ Rigidez dieléctrica > 3.000 V DC Vibración: Frecuencia: Barrido 10 a 55 Hz. Amplitud 1,5 mm. pico a pico. 3 ejes (20 min. /eje). El material de la caja cumple con el ensayo de Inflamabilidad según UL 94: Auto-extinguible, Clase V0 Los materiales están diseñados para una duración mínima de 20 años CTCP-005 Rev.01 NOVIEMBRE, 2017 Página 64

Caja terminal de distribución 16 pares con cola de cable para instalación en poste CTP-16p Cobre Cajas Terminales de cobre para instalación en exterior Red de Distribución DESCRIPCIÓN Es un elemento que se instala en postes como punto de registro, prueba y terminación de la red de distribución de acceso con cables de pares de cobre en tendidos aéreos, permitiendo la conexión a demanda en la red de dispersión de acometidas individuales hacia los domicilios de los clientes. Consta de una caja de plástico formada por una envolvente exterior con tapa abatible y cerradura tipo triángulo que incorpora una longitud de cable multipar EAP seco de 16 pares protegido a la entrada de la caja con un tubo cilíndrico. Además, la caja también tiene un tramo de canal plástico de sección rectangular para la protección de la salida de las acometidas al exterior de la caja así como accesorios necesarios para fijación al poste. El extremo del cable multipar está fijado y conectado de fábrica en el interior de la caja a un conjunto de terminales eléctricos de conexión que permiten una sencilla y fiable conexión de las acometidas individuales así como el corte o prueba del circuito sin necesidad de realizar desconexión física ni la utilización de herramientas especiales La caja es resistente a condiciones extremas de intemperie e impacto mecánico por lo que puede instalarse en exterior en todos los tipos de postes utilizados para el tendido de líneas aéreas de telecomunicación. Código interno CTP-16P-MM->(MM -> Longitud de cable en m.) Contenido del kit Caja terminal para poste con tapa abatible y cerradura de triángulo. Módulo de conexión de acometidas 15p. con tapones de continuidad. 2 bornas para par piloto y borna para pantalla cable /toma de tierra Rabillo (cola) de cable EAP seco 16p calibre 0,64 mm.* conectado en un extremo al módulo de conexión. Longitud MM. Tubo cilíndrico para protección de cable y canal rectangular para protección de salida de acometidas. Kit de sujeción a poste (Pletina, abrazadera (en dos piezas), 2 x arandelas goma, 4 tornillos + arandelas) Llave triangular de plástico. Manual de instalación *Otros tipos de construcciones de cable o calibre del conductor a petición del cliente Dimensiones exteriores (mm.) Caja (Base y tapa) Alto Ancho Profundidad 368 238 132 Tubo cilíndrico 33 x L 700. Espesor 1,5 Canal rectangular 65 x 35 x L 647. Espesor 1,5 Materiales Base y Tapa Policarbonato de alta resistencia. Color gris claro. Instalación en intemperie en todo tipo de postes utilizados para el tendido de líneas aéreas de telecomunicación. CTCP-006 Rev.01 NOVIEMBRE, 2017 Página 65

Caja terminal de distribución 16 pares con cola de cable para instalación en poste CTP-16p Capacidad hasta 15 cables de acometida con entrada superior a través de canaleta y guía interior longitudinal hacia la parte inferior de la caja. Tapa con bisagra abatible horizontalmente a la derecha a 90º. El eje de esta bisagra es desmontable para posibilitar el cambio de la tapa en caso de rotura o para ayuda a la instalación. La caja viene provista con un cierre de seguridad de tipo triángulo fabricado en acero inoxidable (llave de plástico incluida en la dotación). Junta de estanqueidad perimetral por la parte interna de la tapa para asegurar la estanqueidad y evitar la entrada de agua o polvo en el interior de la caja. Por la parte interior de la tapa tiene pegatinas que indica las operaciones de conexión y prueba de un par así como la indicación del sentido de numeración de pares en la caja. Bloque de terminales numerados dispuestos en dos columnas a izquierda y a derecha de 7 y 8 pares respectivamente que permiten conectar cables de acometida de cualquier tipo o material. Dos bornas independientes para el par piloto (par 16 blanco/negro) y una para la pantalla del cable y/o toma de tierra. Terminales de conexión del tipo inserción rellenos con gel hidrófugo con cuerpo del conector transparente que permite ver el recorrido del conductor de la acometida y evitar falsas conexiones. No requiere herramientas especiales para la conexión de acometidas. Conexión sencilla, fiable y garantizada utilizando un destornillador mediante el giro del tornillo. Es posible realizar todo tipo de pruebas eléctricas sin desconectar las acometidas. Para realizar pruebas hacia un lado u otro de la red y aislar los circuitos de lado central y de lado cliente basta con retirar el tapón de continuidad y acceder a los terminales de medida. Se puede proteger ante sobretensiones cualquier par sustituyendo el tapón de continuidad por un tapón de color rojo provisto de un descargador de gas tripolar GDT y proporcionando una conexión de tierra a la borna de la caja. Pletina metálica de fijación a poste (inferior) incorporada en la propia caja y Kit para el montaje de la sujeción superior. Incluye rabillo (cola) de cable multipar con núcleo seco formado por pares de conductores de cobre recocido de calibre 0,64 mm. con aislación sólida de polietileno de alta densidad de 15 pares más un par piloto (16 pares) identificados según código de colores normalizado y cubierta estanca aluminio-polietileno con pantalla lisa adherida (EAP). Longitud de cable estándar 7 m. Otras longitudes o tipo de cable a petición del cliente. Entrada de cable multipar por la parte superior con tubo de protección de material termoplástico a la entrada a la caja. Estanqueidad garantizada con manguito termorretráctil. Los pares del cable en el extremo de la caja están conectados y verificados de fábrica al bloque de terminales en el orden y secuencia correspondiente al código de colores. Soporta condiciones mecánicas y ambientales de intemperie. Grado de protección contra la entrada de agua IP-X3. Resistencia a la corrosión en condiciones de intemperie, humedad y ambiente salino. Temperatura de utilización y almacenamiento -30 a +60 ºC..Máximo: + 85 º C (96 h.) Grado de protección contra impactos mecánicos IK09. Energía de impacto 10 J (a temperatura -10 ± 2 ºC) Resistencia eléctrica conector individual < 10 mω. Resistencia de contacto < 1 mω Resistencia de aislamiento @ 500 ± 2 V DC 1 minuto. Seco: > 100 GΩ. Agua Salina: > 10 GΩ Rigidez dieléctrica > 3.000 V DC Vibración: Frecuencia: Barrido 10 a 55 Hz. Amplitud 1,5 mm. pico a pico. 3 ejes (20 min. /eje). El material de la caja cumple con el ensayo de Inflamabilidad según UL 94: Auto-extinguible, Clase V0 Los materiales están diseñados para una duración mínima de 20 años CTCP-006 Rev.01 NOVIEMBRE, 2017 Página 66

Caja de empalme y distribución hasta 20 pares (Caja Multiservicio 20 pares) CTMS-20p Cobre Cajas Terminales de cobre para instalación en exterior Red de Distribución DESCRIPCIÓN Es una caja utilizada en redes de acceso metálicas sobre par de cobre que facilita la continuidad de los cables multipares de las redes de alimentación o de distribución permitiendo segregar hasta un máximo de 20 pares y constituyendo un punto de interconexión entre estas redes y la red de dispersión mediante la conexión a demanda de acometidas individuales hacia los domicilios de los clientes. Consta de caja de plástico con una envolvente con tapa exterior abatible y tapa de separación interna. En su interior tiene montados dos carriles metálicos simétricos donde van instalados hasta un máximo de 20 módulos tipo VX de conexión por desplazamiento de aislante que permiten una sencilla y fiable conexión de las acometidas individuales así como el corte o prueba del circuito sin necesidad de realizar desconexión física ni la utilización de herramientas especiales. La caja es resistente a condiciones extremas de intemperie e impacto mecánico por lo que puede instalarse tanto en exterior como en interior de edificios en fachadas, paredes, sótanos, armarios o postes Código interno CTMS-20P Contenido del kit Caja multiservicio de distribución con tapa abatible. 10 + 10 Módulos para conexión de acometidas tipo VX con tapones de continuidad o de protección Entradas/salidas de cable multipar y/o acometidas con bridas de retención. 2 x latiguillos para continuidad de pantalla. Herrajes de fijación a poste (2 piezas). Manual de instalación Dimensiones exteriores (mm.) Alto Ancho Profundidad 360 228 75 Materiales Base y Tapa Policarbonato de alta resistencia. Color gris medio. Capacidad hasta 20 cables de acometida y cable multipar de 100 pares en paso. Entrada/ salida para cable multipar en paso o en punta a través de membranas de goma ajustables al diámetro del cable por la parte inferior de la caja en los extremos izquierdo y derecho. Las entradas para cables de acometida están situadas a izquierda y a derecha por la parte central inferior de la caja y se realizan a través de pasacables de goma con orificios individuales. Entrada individual para conexión de cable de continuidad eléctrica con toma de tierra por la parte inferior de la caja. Tapa exterior con bisagra abatible verticalmente con bloqueo en dos posiciones de apertura de 110º y 170º. La tapa es desmontable para posibilitar su cambio en caso de rotura. CTCP-007 Rev.01 NOVIEMBRE, 2017 Página 67

Caja de empalme y distribución hasta 20 pares (Caja Multiservicio 20 pares) CTMS-20p La tapa se abre y se cierra simplemente actuando sobre un tornillo por lo que puede utilizarse un simple destornillador. Puede instalarse un cierre adicional con candado en el ojal de la pestaña exterior derecha. Por la parte interior de la tapa tiene una pegatina que indica las operaciones de conexión y prueba de un par. Canal interno y central para el guiado del mazo de pares de conductores en paso y pares segregados que se conexionan en los terminales internos de los módulos VX. Bridas para fijación y anclaje mecánico del cable multipar a la entrada y a la salida. Dos terminales metálicos de acero inoxidable de fijación por tornillo en los extremos izquierdo y derecho con pletina metálica de continuidad eléctrica entre ambos para la conexión de latiguillos de cable de continuidad de pantalla (incluidos) y terminal adicional para conexión opcional de cable de continuidad eléctrica con toma de tierra. Tapa intermedia abatible fabricada en material termoplástico de alta resistencia con bloqueo en posición fija para la protección del recorrido de los pares en paso y segregados así como las conexiones internas de los pares en los módulos de conexión VX. Bloque de terminales numerados montados sobre dos raíles DIN estándar EN60715 TS35 simétricos situados a izquierda y a derecha con capacidad cada uno de ellos para 10 módulos VX de 1 par ( total 20 módulos- 20 pares) que permiten conectar cables de acometida de cualquier tipo o material. Bridas internas para la sujeción y anclaje mecánico de los cables de acometida. Terminales de conexión VX del tipo inserción rellenos con gel hidrófugo con cuerpo del conector transparente que permite ver el recorrido del conductor de la acometida y evitar falsas conexiones. No requiere herramientas especiales para la conexión de acometidas. Conexión sencilla, fiable y garantizada utilizando un destornillador mediante el giro del tornillo. Es posible realizar todo tipo de pruebas eléctricas sin desconectar las acometidas. Para realizar pruebas hacia un lado u otro de la red y aislar los circuitos de lado central y de lado cliente basta con retirar el tapón de continuidad y acceder a los terminales de medida. Se puede proteger ante sobretensiones cualquier par sustituyendo el tapón de continuidad por un tapón de color rojo provisto de un descargador de gas tripolar GDT y proporcionando una conexión de tierra a la borna de la caja. Tres puntos para la sujeción de la caja a fachada o pared mediante tacos y tornillos (no incluidos). Se incluyen dos piezas metálicas para la sujeción de la caja en poste. Soporta condiciones mecánicas y ambientales de intemperie. Grado de protección contra la entrada de agua IP-X3. Resistencia a la corrosión en condiciones de intemperie, humedad y ambiente salino. Temperatura de utilización y almacenamiento -30 a +80 ºC..Máximo: + 85 º C (96 h.) Grado de protección contra impactos mecánicos IK08. Energía de impacto 5 J (a temperatura -10 ± 2 ºC) Resistencia eléctrica conector individual < 10 mω. Resistencia de contacto < 1 mω Resistencia de aislamiento @ 250 ± 10 V DC. Seco: > 100 GΩ. Agua Salina: > 1 GΩ Rigidez dieléctrica > 3.000 V DC Vibración: Frecuencia: Barrido 10 a 55 Hz. Amplitud 1,5 mm. pico a pico. 3 ejes (20 min. /eje). El material de la caja cumple con el ensayo de Inflamabilidad según UL 94: Auto-extinguible, Clase V0 Los materiales están diseñados para una duración mínima de 20 años CTCP-007 Rev.01 NOVIEMBRE, 2017 Página 68

Caja de empalme y distribución hasta 10 pares (Caja Multiservicio 10 pares) CTMS-10p Cobre Cajas Terminales de cobre para instalación en exterior Red de Distribución DESCRIPCIÓN Es una caja utilizada en redes de acceso metálicas sobre par de cobre que facilita la continuidad de los cables multipares de las redes de alimentación o de distribución permitiendo segregar hasta un máximo de 10 pares y constituyendo un punto de interconexión entre estas redes y la red de dispersión mediante la conexión a demanda de acometidas individuales hacia los domicilios de los clientes. Consta de caja de plástico con una envolvente con tapa exterior abatible y tapa de separación interna. En su interior tiene montados dos carriles metálicos simétricos donde van instalados hasta un máximo de 10 módulos tipo VX de conexión por desplazamiento de aislante que permiten una sencilla y fiable conexión de las acometidas individuales así como el corte o prueba del circuito sin necesidad de realizar desconexión física ni la utilización de herramientas especiales. La caja es resistente a condiciones extremas de intemperie e impacto mecánico por lo que puede instalarse tanto en exterior como en interior de edificios en fachadas, paredes, sótanos, armarios o postes Código interno CTMS-10P Contenido del kit Caja multiservicio de distribución con tapa abatible. 5 + 5 Módulos para conexión de acometidas tipo VX con tapones de continuidad o de protección. Entradas/salidas de cable multipar y/o acometidas con bridas de retención. 2 x latiguillos para continuidad de pantalla. Herrajes de fijación a poste (2 piezas). Manual de instalación Dimensiones exteriores (mm.) Materiales Base y Tapa Alto Ancho Profundidad 260 228 65 Policarbonato de alta resistencia. Color gris medio. Capacidad hasta 10 cables de acometida y cable multipar de 100 pares en paso. Entrada/ salida para cable multipar en paso o en punta a través de membranas de goma ajustables al diámetro del cable por la parte inferior de la caja en los extremos izquierdo y derecho. Las entradas para cables de acometida están situadas a izquierda y a derecha por la parte central inferior de la caja y se realizan a través de pasacables de goma con orificios individuales. Entrada individual para conexión de cable de continuidad eléctrica con toma de tierra por la parte inferior de la caja. Tapa exterior con bisagra abatible verticalmente con bloqueo en dos posiciones de apertura de 110º y 170º. La tapa es desmontable para posibilitar su cambio en caso de rotura. CTCP-008 Rev.01 NOVIEMBRE, 2017 Página 69

Caja de empalme y distribución hasta 10 pares (Caja Multiservicio 10 pares) CTMS-10p La tapa se abre y se cierra simplemente actuando sobre un tornillo por lo que puede utilizarse un simple destornillador. Puede instalarse un cierre adicional con candado en el ojal de la pestaña exterior derecha. Por la parte interior de la tapa tiene una pegatina que indica las operaciones de conexión y prueba de un par. Canal interno y central para el guiado del mazo de pares de conductores en paso y pares segregados que se conexionan en los terminales internos de los módulos VX. Bridas para fijación y anclaje mecánico del cable multipar a la entrada y a la salida. Dos terminales metálicos de acero inoxidable de fijación por tornillo en los extremos izquierdo y derecho con pletina metálica de continuidad eléctrica entre ambos para la conexión de latiguillos de cable de continuidad de pantalla (incluidos) y terminal adicional para conexión opcional de cable de continuidad eléctrica con toma de tierra. Tapa intermedia abatible fabricada en material termoplástico de alta resistencia con bloqueo en posición fija para la protección del recorrido de los pares en paso y segregados así como las conexiones internas de los pares en los módulos de conexión VX. Bloque de terminales numerados montados sobre dos raíles DIN estándar EN60715 TS35 simétricos situados a izquierda y a derecha con capacidad cada uno de ellos para 5 módulos VX de 1 par ( total 10 módulos- 10 pares) que permiten conectar cables de acometida de cualquier tipo o material. Bridas internas para la sujeción y anclaje mecánico de los cables de acometida. Terminales de conexión VX del tipo inserción rellenos con gel hidrófugo con cuerpo del conector transparente que permite ver el recorrido del conductor de la acometida y evitar falsas conexiones. No requiere herramientas especiales para la conexión de acometidas. Conexión sencilla, fiable y garantizada utilizando un destornillador mediante el giro del tornillo. Es posible realizar todo tipo de pruebas eléctricas sin desconectar las acometidas. Para realizar pruebas hacia un lado u otro de la red y aislar los circuitos de lado central y de lado cliente basta con retirar el tapón de continuidad y acceder a los terminales de medida. Se puede proteger ante sobretensiones cualquier par sustituyendo el tapón de continuidad por un tapón de color rojo provisto de un descargador de gas tripolar GDT y proporcionando una conexión de tierra a la borna de la caja. Tres puntos para la sujeción de la caja a fachada o pared mediante tacos y tornillos (no incluidos). Se incluyen dos piezas metálicas para la sujeción de la caja en poste. Soporta condiciones mecánicas y ambientales de intemperie. Grado de protección contra la entrada de agua IP-X3. Resistencia a la corrosión en condiciones de intemperie, humedad y ambiente salino. Temperatura de utilización y almacenamiento -30 a +80 ºC..Máximo: + 85 º C (96 h.) Grado de protección contra impactos mecánicos IK08. Energía de impacto 5 J (a temperatura -10 ± 2 ºC) Resistencia eléctrica conector individual < 10 mω. Resistencia de contacto < 1 mω Resistencia de aislamiento @ 250 ± 10 V DC. Seco: > 100 GΩ. Agua Salina: > 1 GΩ Rigidez dieléctrica > 3.000 V DC Vibración: Frecuencia: Barrido 10 a 55 Hz. Amplitud 1,5 mm. pico a pico. 3 ejes (20 min. /eje). El material de la caja cumple con el ensayo de Inflamabilidad según UL 94: Auto-extinguible, Clase V0 Los materiales están diseñados para una duración mínima de 20 años CTCP-008 Rev.01 NOVIEMBRE, 2017 Página 70

Caja terminal de distribución hasta 26 pares para interior de edificios CTI-26p Cobre Cajas Terminales de cobre para interior de edificios Red de Distribución DESCRIPCIÓN Es una caja que se utiliza como punto de registro, prueba y terminación de la red de distribución de acceso en interior de edificios sobre par de cobre, permitiendo la conexión a demanda de las acometidas individuales en la red de dispersión hacia los domicilios de los clientes. Consta de una base de material termoplástico para su instalación mural sobre pared y opcionalmente una tapa de protección desmontable. Sobre la base, se pueden colocar hasta un máximo de 25 módulos individuales de un par del tipo VX para la terminación del cable multipar de distribución y por el otro extremo de cada módulo, se puede realizar una sencilla y fiable conexión de las acometidas individuales así como el corte o prueba del circuito sin necesidad de realizar desconexión física ni la utilización de herramientas especiales. La base de la caja se instala directamente sobre paredes o dentro de registros en interior de edificios. Código interno BASE CTI-26P (Base sin tapa) TAPA CTI-26P (Tapa) Contenido del kit Base Caja terminal de interior hasta 26 pares. o 2 bornas con tuercas para par piloto (montado en la base). o 4 tornillos de 4x30 DIN 96 y 6 cintillos de 4,7x150 mm. o Manual de instalación Tapa Caja terminal de interior hasta 26 pares. o 2 enganches para sujeción de tapa a base. o Manual de instalación Dimensiones Base con Tapa (mm.) Materiales Alto Ancho Profundidad 300 180 49 Base y Tapa Policarbonato de alta resistencia. Color gris claro. Solución ampliamente probada, sencilla, escalable y eficiente para instalación de punto de distribución en interior de edificios. Capacidad máxima para cable de distribución de 26 pares con posibilidad de montaje a demanda de hasta 25 módulos de conexión individuales tipo módulo VX de inserción por desplazamiento de aislante dispuestos en dos columnas a izquierda y a derecha de 13 y 12 pares respectivamente. Base con dos bornas independientes con tornillo y tuerca de sujeción para par piloto (par 26 blanco/negro). Instalación mural sencilla en paredes o registros en interior de edificios mediante cuatro tornillos DIN 96 de 4 x 30 mm. (incluidos en el kit) Tapa opcional de protección de la base con dos puntos de cierre diagonales accionados mediante llave de triángulo. CTCP-010 Rev.01 ENERO, 2018 Página 71

Caja terminal de distribución hasta 26 pares para interior de edificios CTI-26p El borde perimetral de la tapa tiene seis ventanas con pre-corte que pueden abrirse (dos en cada lateral, superior e inferior) para el paso del cable multipar o acometidas. Módulo de conexión tipo VX de inserción por desplazamiento de aislante. Apto para la conexión de todo tipo de acometidas normalizadas de exterior o de interior de edificios. Diámetro del conductor entre 0,40 y 1,05 mm. Máximo diámetro del aislamiento 3 mm. (lado cliente) y 5 mm. (lado central). No es necesario pelar el aislamiento del conductor para realizar la conexión eléctrica. Cuerpo del conector transparente que permite ver el recorrido de los conductores del cable y evitar falsas conexiones. El módulo de conexión no requiere herramientas especiales para la conexión de cables, hilos o acometidas. Utilizando un simple destornillador y girando ambos tornillos se realiza la conexión del par de manera sencilla, cómoda, fiable y totalmente garantizada. Para realizar pruebas hacia un lado u otro de la red y aislar los circuitos de lado central y de lado cliente basta con retirar el tapón de continuidad del módulo de conexión y acceder a los terminales de medida. Es posible realizar todo tipo de pruebas eléctricas sin necesidad de proceder a la desconexión física de los conductores. Los módulos de conexión mantienen sus características mecánicas y eléctricas en instalaciones expuestas a condiciones extremas en intemperie tanto en exterior como en interior de edificios y son totalmente resistente al agua y a la humedad. Resistencia a la corrosión metálica en condiciones de intemperie con presencia de humedad, condensación y ambiente salino. Grado de protección contra impactos mecánicos de la caja con tapa IK08. Energía de impacto 5 J (a temperatura 0 ± 2 ºC) Funcionalidad e inmunidad a cambios de temperaturas extremas. Temperatura de utilización y almacenamiento -30 a +55 ºC..Máximo: + 85 º C (96 h.). Resistencia eléctrica conector individual < 10 mω. Resistencia de contacto < 1 mω Resistencia de aislamiento @ 250 ± 2 V DC. En Seco: > 100 GΩ. Agua Salina: > 1 GΩ Rigidez dieléctrica > 3.000 V DC Vibración: Frecuencia: Barrido 10 a 55 Hz. Amplitud 1,5 mm. pico a pico. 3 ejes (20 min. /eje). Los materiales cumple con el ensayo de Inflamabilidad según UL 94: Auto-extinguible, Clase V0 y están diseñados para una duración mínima en Planta de 20 años. CTCP-010 Rev.01 ENERO, 2018 Página 72

Caja de distribución sin tapa CTST hasta 26 pares Cobre Cajas Terminales de cobre para instalación en exterior Red de Distribución DESCRIPCIÓN Es un elemento de conexión que se utiliza como punto de registro, prueba y terminación de la red de distribución de redes metálicas de acceso con cables de pares de cobre permitiendo la conexión a demanda en la red de dispersión de acometidas individuales hacia los domicilios de los clientes. Consta de una base metálica con canales en ambos laterales para guía de cables de acometida en donde va fijado un módulo compacto de terminales individuales de inserción que permite una sencilla y fiable conexión de las acometidas individuales así como el corte o prueba del circuito sin desconexión física ni la utilización de herramientas especiales. La base puede instalarse en exterior o en interior de edificios en paredes, fachadas o postes. Código interno CTST-XXP-MM ->XX : Nº de pares (11, 16 ó 26) MM -> Longitud de cable en m. Contenido del kit Base metálica con canales para paso de cables. Módulo de conexión de acometidas con tapones de continuidad. 2 bornas para par piloto y borna para pantalla cable /toma de tierra Rabillo (cola) de cable EAP seco XXp calibre 0,64 mm.* conectado en un extremo al módulo de conexión. Longitud MM Manual de instalación *Otros tipos de construcciones de cable o calibre del conductor a petición del cliente Dimensiones Base (mm.) Alto Ancho Profundidad CTST-11p/16p 281 220 65 CTST-26p 381 220 65 Material Base Chapa de acero al carbono con pintura epoxi. Color gris claro. Capacidad para módulos de terminales de 10, 15 o 25 cables de acometida con canales de paso situados a izquierda y a derecha. Bloque de terminales dispuestos en dos columnas a izquierda y a derecha que permiten conectar cables de acometida de cualquier tipo o material. Dos bornas independientes para par piloto (par blanco/negro) y una para la pantalla del cable y/o toma de tierra. Terminales de conexión del tipo inserción rellenos con gel hidrófugo con cuerpo del conector transparente que permite ver el recorrido del conductor de la acometida y evitar falsas conexiones. No requiere herramientas especiales para la conexión de acometidas. Conexión sencilla, fiable y garantizada utilizando un destornillador mediante el giro del tornillo. Es posible realizar todo tipo de pruebas eléctricas sin desconectar las acometidas. Para realizar pruebas hacia un lado u otro de la red y aislar los circuitos de lado central y de lado cliente basta con retirar el tapón de continuidad y acceder a los terminales de medida. CTCP-010 Rev.01 ENERO, 2018 Página 73

Caja de distribución sin tapa CTST hasta 26 pares Se puede proteger ante sobretensiones cualquier par sustituyendo el tapón de continuidad por un tapón de color rojo provisto de un descargador de gas tripolar GDT y proporcionando una conexión de tierra a la borna de la caja. Cuatro puntos para la sujeción de la caja a fachada, pared o poste mediante tacos y tornillos (no incluidos). La chapa de sujeción tiene un doblado cóncavo para su adaptación a la curvatura del poste. Incluye rabillo (cola) de cable multipar con núcleo seco formado por pares de conductores de cobre recocido de calibre 0,64 mm. con aislación sólida de polietileno de alta densidad más un par piloto (tamaños 11, 16 ó 26 pares) identificados según código de colores normalizado y cubierta estanca aluminio-polietileno con pantalla lisa adherida (EAP). Longitud de cable estándar 7 m. Otras longitudes o tipo de cable a petición del cliente. Entrada de cable multipar por la parte inferior. Estanqueidad de la conexión garantizada con manguito termorretráctil. Los pares del cable en el extremo de la caja están conectados y verificados de fábrica al bloque de terminales en el orden y secuencia correspondiente al código de colores. Temperatura de utilización y almacenamiento -30 a +60 ºC..Máximo: + 85 º C (96 h.) Resistencia eléctrica conector individual < 10 mω. Resistencia de contacto < 1 mω Resistencia de aislamiento conectores @ 250 ± 2 V DC. Seco: > 100 GΩ. Agua Salina: > 1 GΩ Rigidez dieléctrica conectores> 3.000 V DC Vibración: Frecuencia: Barrido 10 a 55 Hz. Amplitud 1,5 mm. pico a pico. 3 ejes (20 min. /eje). Los materiales están diseñados para una duración mínima de 20 años CTCP-010 Rev.01 ENERO, 2018 Página 74

Caja terminal metálica de distribución CTM hasta 26 pares Cobre Cajas Terminales de cobre para instalación en exterior Red de Distribución DESCRIPCIÓN Es una caja de conexión que se utiliza como punto de registro, prueba y terminación de la red de distribución de redes de acceso con cables de pares de cobre permitiendo la conexión a demanda en la red de dispersión de acometidas individuales hacia los domicilios de los clientes. Consta de una envolvente exterior con tapa abatible ambos fabricados en material metálico donde va fijado un módulo compacto de terminales individuales de inserción que permite una sencilla y fiable conexión de las acometidas individuales así como el corte o prueba del circuito sin desconexión física ni la utilización de herramientas especiales. La caja puede instalarse en exterior o en interior de edificios en paredes, fachadas o postes. Código interno CTM-XXP-MM ->XX : Nº de pares (11, 16 ó 26) MM -> Longitud de cable en m. Contenido del kit Caja metálica con tapa lateral abatible. Módulo de conexión de acometidas con tapones de continuidad. 2 bornas para par piloto y borna para pantalla cable /toma de tierra Rabillo (cola) de cable EAP seco XXp calibre 0,64 mm.* conectado en un extremo al módulo de conexión. Longitud MM Manual de instalación *Otros tipos de construcciones de cable o calibre del conductor a petición del cliente Dimensiones exteriores (mm.) Material Alto Ancho Profundidad 381 225 72 Chapa de Acero al carbono espesor 1,2 mm. Acabado en pintura epoxi. Color gris claro. Capacidad para módulos de terminales para 10, 15 o 25 cables de acometida con entradas individuales situadas a izquierda y a derecha por la parte inferior de la caja mediante pasacables con orificios individuales de goma. Tapa metálica con bisagra abatible lateralmente a 180º con cierre por tornillo de seguridad. Bloque de terminales dispuestos en dos columnas a izquierda y a derecha que permiten conectar cables de acometida de cualquier tipo o material. Dos bornas independientes para par piloto (par blanco/negro) y una para la pantalla del cable y/o toma de tierra. Terminales de conexión del tipo inserción rellenos con gel hidrófugo con cuerpo del conector transparente que permite ver el recorrido del conductor de la acometida y evitar falsas conexiones. No requiere herramientas especiales para la conexión de acometidas. Conexión sencilla, fiable y garantizada utilizando un destornillador mediante el giro del tornillo. Es posible realizar todo tipo de pruebas eléctricas sin desconectar las acometidas. Para realizar pruebas hacia un lado u otro de la red y aislar los circuitos de lado central y de lado cliente basta con retirar el tapón de continuidad y acceder a los terminales de medida. CTCP-011 Rev.01 ENERO, 2018 Página 75

Caja terminal metálica de distribución CTM hasta 26 pares Se puede proteger ante sobretensiones cualquier par sustituyendo el tapón de continuidad por un tapón de color rojo provisto de un descargador de gas tripolar GDT y proporcionando una conexión de tierra a la borna de la caja. Tres puntos para la sujeción de la caja a fachada, pared o poste mediante tacos y tornillos (no incluidos). La chapa de sujeción tiene un doblado cóncavo para su adaptación a la curvatura del poste. Incluye rabillo (cola) de cable multipar con núcleo seco formado por pares de conductores de cobre recocido de calibre 0,64 mm. con aislación sólida de polietileno de alta densidad más un par piloto ( tamaños 11, 16 ó 26 pares) identificados según código de colores normalizado y cubierta estanca aluminio-polietileno con pantalla lisa adherida (EAP). Longitud de cable estándar 7 m. Otras longitudes o tipo de cable a petición del cliente. Entrada de cable multipar por la parte inferior de la caja. Estanqueidad garantizada con manguito termorretráctil. Los pares del cable en el extremo de la caja están conectados y verificados de fábrica al bloque de terminales en el orden y secuencia correspondiente al código de colores. Soporta condiciones mecánicas y ambientales de intemperie. Grado de protección contra la penetración de cuerpos sólidos y entrada de agua IP-54. Temperatura de utilización y almacenamiento -30 a +60 ºC..Máximo: + 85 º C (96 h.) Grado de protección contra impactos mecánicos IK08. Energía de impacto 5 J (a temperatura 10 ± 2 ºC) Resistencia eléctrica conector individual < 10 mω. Resistencia de contacto < 1 mω Resistencia de aislamiento conectores @ 250 ± 2 V DC. Seco: > 100 GΩ. Agua Salina: > 1 GΩ Rigidez dieléctrica conectores> 3.000 V DC Vibración: Frecuencia: Barrido 10 a 55 Hz. Amplitud 1,5 mm. pico a pico. 3 ejes (20 min. /eje). Los materiales están diseñados para una duración mínima de 20 años CTCP-011 Rev.01 ENERO, 2018 Página 76

Kit de sujeción de acometidas para Cajas terminales de cobre Cobre Accesorios Cajas Terminales de cobre Componentes y Accesorios DESCRIPCIÓN Es un accesorio que se utiliza para el guiado de los cables de acometida y la fijación opcional de Cajas Terminales y las Cajas de empalme y de distribución (Cajas Multiservicio) en los postes para líneas aéreas de telecomunicación. Consta de dos piezas metálicas idénticas para el acoplamiento y sujeción de la caja en donde las patillas laterales de cada herraje encajan en los salientes superior e inferior de plástico que tienen las cajas para su fijación a la pared. En la pieza de sujeción que en la caja se monta en posición inferior van soldadas a ambos lados de ésta dos varillas metálicas conformadas en su extremo exterior en forma de anilla helicoidal para el paso de cables de acometida por el interior. Código interno KIT-ACOMETIDAS-CT Tirafondos o abrazaderas para fijación a poste no incluidos Dimensiones (mm.) Material Pieza de anclaje Alto Ancho Profundidad Superior 47 78,2 18,2 Inferior con anillas 57 290 43 Superior Acero al carbono e 1,5 mm zincado electrolítico. Inferior con anillas Acero inoxidable austenítico e 1,5 mm. y 4 mm. Solución sencilla y eficiente para la fijación a postes de Cajas terminales de fachada y Cajas de empalme y distribución (Cajas multiservicio). Material de acero al carbono con protección de cincado electrolítico y acero inoxidable austenítico, resistentes a la corrosión y ambiente salino. Mantiene sus características mecánicas en instalaciones expuestas a condiciones extremas en intemperie tanto en exterior como en interior de edificios y es totalmente resistente al agua y a la humedad. Resistencia garantizada ante esfuerzos y solicitaciones mecánicas. Para sujetar los herrajes al poste puede utilizarse el agujero central del herraje con un tornillo tirafondos de 5 mm. taladrado en el poste o bien, empleando una abrazadera plástica o metálica que se ajusta a la acanaladura del herraje y a su vez lo sujeta firmemente en el poste. El material está diseñado para una duración mínima en Planta de 20 años ACCTCP-001 Rev.01 NOVIEMBRE, 2017 Página 77

Herrajes de fijación a poste para Cajas Multiservicio Cobre Accesorios Cajas Terminales de cobre Componentes y Accesorios DESCRIPCIÓN Es un accesorio que se utiliza para sujetar las cajas de empalme y de distribución (Cajas Multiservicio) en los postes para líneas aéreas de telecomunicación. Consta de dos piezas idénticas fabricadas a partir de pletina de acero al carbono conformado y plegado en frío de 1,5 mm. de espesor. Las patillas laterales de cada herraje encajan en los salientes superior e inferior de plástico que tienen las cajas para su fijación a la pared. Para sujetar los herrajes al poste puede utilizarse el agujero central del herraje con un tornillo tirafondos de 5 mm. taladrado en el poste o bien, empleando una abrazadera plástica o metálica que se ajusta a la acanaladura del herraje y a su vez lo sujeta firmemente en el poste. Código interno HERRAJE-CTMS Tirafondos o abrazaderas para fijación a poste no incluidos Dimensiones (mm.) Alto Ancho Profundidad Material 47 78,2 18,2 Acero al carbono espesor 1,5 mm zincado electrolítico. Solución sencilla y eficiente para la fijación a postes de Cajas de empalme y distribución (Cajas multiservicio) de 10 pares y de 20 pares. Material de acero al carbono con protección de cincado electrolítico resistente a la corrosión y ambiente salino. Mantiene sus características mecánicas en instalaciones expuestas a condiciones extremas en intemperie tanto en exterior como en interior de edificios y es totalmente resistente al agua y a la humedad. Resistencia garantizada ante esfuerzos y solicitaciones mecánicas. Dos modalidades de fijación a poste bien mediante tornillos de tirafondo auto roscantes o utilizando cinta plástica / metálica. El material está diseñado para una duración mínima en Planta de 20 años ACCTCP-002 Rev.01 NOVIEMBRE, 2017 Página 78

Cajas de conexión y Rosetas para interior de edificios

Caja de conexión de abonado de un par para interior de edificios Cobre Cajas de conexión para interior de edificios Red de Dispersión DESCRIPCIÓN Es una caja que se utiliza como punto de prueba e interconexión en la red exterior de dispersión del cable de acometida de un par de conductores con el cable de acometida interior, proporcionando a los clientes acceso y conectividad sobre la red de cobre. Consta de una caja de plástico de pequeño tamaño formada por una envolvente exterior con tapa abatible y desmontable. En el interior de la caja lleva un módulo tipo VX para la conexión eléctrica de un par de conductores que permiten una sencilla y fiable conexión de las acometidas tanto de exterior como de interior así como el corte o prueba del circuito sin necesidad de realizar desconexión física ni la utilización de herramientas especiales. El tapón de continuidad del módulo VX puede sustituirse en la instalación o venir incorporado de fábrica por otro tapón de color rojo que lleva internamente un descargador de gas de tres polos que protege al cable y al conector contra posibles sobre tensiones y descargas eléctricas. Código interno CAJA-INTERCONEXION-1P-SP con tapón de continuidad CAJA-INTERCONEXION-1P-CP con tapón de protección Contenido del kit Caja de conexión 1 par con tapa abatible y desmontable. Módulo de conexión VX 1 par con tapón de continuidad / protección. Pletina con tornillo de conexión para fiador o toma de tierra. Kit de fijación a pared (2x tornillos + tacos) Manual de instalación Dimensiones exteriores (mm.) Materiales Anchura Altura Profundidad 45 95 49 Base y Tapa Policarbonato de alta resistencia. Color gris claro. Capacidad para un par de conductores de cable, acometida o hilo interior con aislamiento de plástico utilizado en la red de dispersión sobre par de cobre. Tapa desmontable y abatible en sentido vertical con bloqueo de la tapa en posición de apertura a 180º. Instalación mural sencilla en paredes o registros en interior de edificios mediante dos tornillos DIN 7971 de 3,9X25 mm y dos tacos de 6 mm. (incluidos en el kit) Terminal de conexión desmontable de la base tipo módulo VX de inserción por desplazamiento de aislante. Apto para la conexión de todo tipo de acometidas normalizadas de exterior o de interior de edificios. Diámetro del conductor entre 0,40 y 1,05 mm. Máximo diámetro del aislamiento 3 mm. (lado cliente) y 5 mm. (lado central). No es necesario pelar el aislamiento del conductor para realizar la conexión eléctrica. Cuerpo del conector transparente que permite ver el recorrido de los conductores del cable y evitar falsas conexiones. CICP-001 Rev.01 OCTUBRE, 2017 Página 80

Caja de conexión de abonado de un par para interior de edificios El interior del conector está relleno con gel hidrófugo para protección y aislamiento del contacto eléctrico frente al agua y a la humedad. El módulo de conexión no requiere herramientas especiales para la conexión de cables, hilos o acometidas. Utilizando un simple destornillador y girando ambos tornillos se realiza la conexión del par de manera sencilla, cómoda, fiable y totalmente garantizada. Para realizar pruebas hacia un lado u otro de la red y aislar los circuitos de lado central y de lado cliente basta con retirar el tapón de continuidad del módulo de conexión y acceder a los terminales de medida. Es posible realizar todo tipo de pruebas eléctricas sin necesidad de proceder a la desconexión física de los conductores. El tapón de continuidad del módulo VX puede sustituirse en la instalación o venir incorporado de fábrica por otro tapón de color rojo que lleva internamente un descargador de gas de tres polos que protege al cable y al conector contra posibles sobre tensiones y descargas eléctricas. Al lado del módulo de conexión hay un tornillo con pletina de acero inoxidable para realizar la retención del cable o fiador y conectar una posible toma de tierra. 3 Entradas/ salidas para cable plano o redondo con membrana de cierre y obturación en material elastómero. Mantiene sus características mecánicas y eléctricas en instalaciones expuestas a condiciones extremas en intemperie tanto en exterior como en interior de edificios y totalmente resistente al agua y a la humedad. Resistencia a la corrosión metálica en condiciones de intemperie con presencia de humedad, condensación y ambiente salino. Grado de protección contra impactos mecánicos IK08. Energía de impacto 5 J (a temperatura 0 ± 2 ºC) Funcionalidad e inmunidad a cambios de temperaturas extremas. Temperatura de utilización y almacenamiento -25 a +55 ºC..Máximo: + 85 º C (96 h.). Resistencia eléctrica conector individual < 10 mω. Resistencia de contacto < 1 mω Resistencia de aislamiento @ 250 ± 2 V DC. En Seco: > 100 GΩ. Agua Salina: > 1 GΩ Rigidez dieléctrica > 3.000 V DC Vibración: Frecuencia: Barrido 10 a 55 Hz. Amplitud 1,5 mm. pico a pico. 3 ejes (20 min. /eje). El material del módulo cumple con el ensayo de Inflamabilidad según UL 94: Auto-extinguible, Clase V0. Los materiales están diseñados para una duración mínima de 20 años. CICP-001 Rev.01 OCTUBRE, 2017 Página 81

Caja de conexión de abonado de dos pares para interior de edificios Cobre Cajas de conexión para interior de edificios Red de Dispersión DESCRIPCIÓN Es una caja que se utiliza como punto de prueba e interconexión en la red exterior de dispersión de un cable de acometida de dos pares o cuadrete de conductores o bien de dos cables individuales de acometida de un par con sus correspondientes cables de acometida interior, proporcionando a los clientes acceso y conectividad sobre la red de cobre. Consta de una caja de plástico formada por una envolvente exterior con tapa abatible y desmontable. En el interior de la caja lleva dos módulos tipo VX con capacidad de conexión eléctrica cada uno de ellos de un par de conductores que permiten una sencilla y fiable conexión de acometidas tanto de exterior como de interior así como el corte o prueba del circuito sin necesidad de realizar desconexión física ni la utilización de herramientas especiales. Los tapones de continuidad de los módulos VX pueden sustituirse en la instalación o venir incorporados de fábrica por otros tapones de color rojo que llevan internamente un descargador de gas de tres polos que protege al cable y al conector contra posibles sobre tensiones y descargas eléctricas. Código interno CAJA-INTERCONEXION-2P-SP con tapón de continuidad CAJA-INTERCONEXION-2P-CP con tapón de protección Contenido del kit Caja de conexión 2 pares con tapa abatible y desmontable. 2 Módulos de conexión VX 1 par con tapón de continuidad / protección. Pletina con tornillo de conexión para fiador o toma de tierra. Dimensiones exteriores (mm.) Materiales Kit de fijación a pared (2x tornillos + tacos) Manual de instalación Anchura Altura Profundidad 63 102 60 Base y Tapa Policarbonato de alta resistencia. Color gris claro. Capacidad para dos pares o cuadrete de conductores de cable, acometida o hilo interior con aislamiento de plástico utilizado en la red de dispersión sobre par de cobre. Tapa desmontable y abatible en sentido vertical con bloqueo de la tapa en posición de apertura a 180º. Instalación mural sencilla en paredes o registros en interior de edificios mediante dos tornillos DIN 7971 de 3,9X25 mm y dos tacos de 6 mm. (incluidos en el kit) Terminal de conexión desmontable de la base tipo módulo VX de inserción por desplazamiento de aislante. Apto para la conexión de todo tipo de acometidas normalizadas de exterior o de interior de edificios de uno, dos pares o cuadrete de conductores. Diámetro del conductor entre 0,40 y 1,05 mm. Máximo diámetro del aislamiento 3 mm. (lado cliente) y 5 mm. (lado central). No es necesario pelar el aislamiento del conductor para realizar la conexión eléctrica. CICP-002 Rev.01 OCTUBRE, 2017 Página 82

Caja de conexión de abonado de dos pares para interior de edificios Cuerpo del conector transparente que permite ver el recorrido de los conductores del cable y evitar falsas conexiones. El interior del conector está relleno con gel hidrófugo para protección y aislamiento del contacto eléctrico frente al agua y a la humedad. El módulo de conexión no requiere herramientas especiales para la conexión de cables, hilos o acometidas. Utilizando un simple destornillador y girando ambos tornillos se realiza la conexión del par de manera sencilla, cómoda, fiable y totalmente garantizada. Para realizar pruebas hacia un lado u otro de la red y aislar los circuitos de lado central y de lado cliente basta con retirar el tapón de continuidad del módulo de conexión y acceder a los terminales de medida. Es posible realizar todo tipo de pruebas eléctricas sin necesidad de proceder a la desconexión física de los conductores. El tapón de continuidad del módulo VX puede sustituirse en la instalación o venir incorporado de fábrica por otro tapón de color rojo que lleva internamente un descargador de gas de tres polos que protege al cable y al conector contra posibles sobre tensiones y descargas eléctricas. Al lado del módulo de conexión hay un tornillo con pletina de acero inoxidable para realizar la retención del cable o fiador y conectar una posible toma de tierra. 3 Entradas/ salidas para cable plano o redondo con membrana de cierre y obturación en material elastómero. Mantiene sus características mecánicas y eléctricas en instalaciones expuestas a condiciones extremas en intemperie tanto en exterior como en interior de edificios y totalmente resistente al agua y a la humedad. Resistencia a la corrosión metálica en condiciones de intemperie con presencia de humedad, condensación y ambiente salino. Grado de protección contra impactos mecánicos IK08. Energía de impacto 5 J (a temperatura 0 ± 2 ºC) Funcionalidad e inmunidad a cambios de temperaturas extremas. Temperatura de utilización y almacenamiento -25 a +55 ºC..Máximo: + 85 º C (96 h.). Resistencia eléctrica conector individual < 10 mω. Resistencia de contacto < 1 mω Resistencia de aislamiento @ 250 ± 2 V DC. En Seco: > 100 GΩ. Agua Salina: > 1 GΩ Rigidez dieléctrica > 3.000 V DC Vibración: Frecuencia: Barrido 10 a 55 Hz. Amplitud 1,5 mm. pico a pico. 3 ejes (20 min. /eje). El material del módulo cumple con el ensayo de Inflamabilidad según UL 94: Auto-extinguible, Clase V0. Los materiales están diseñados para una duración mínima de 20 años. CICP-002 Rev.01 OCTUBRE, 2017 Página 83

Roseta para cliente residencial en interior de edificios Cobre Cajas de conexión y Rosetas para interior de edificios Red de Dispersión DESCRIPCIÓN Es un elemento que se utiliza como punto de conexión o base de acceso para terminales (BAT) con la red interior de telecomunicación sobre par trenzado de cobre en el interior del domicilio del cliente. Se compone de una base con tapa de plástico que incorpora en su interior alojamientos para sujeción y conexión del cable metálico de acometida para interior de edificios y con una salida para conector metálico del tipo RJ11 hembra donde se enchufa el cable del terminal. Se instala en interior de edificios en el domicilio del cliente en montaje superficial o acoplado sobre registro en la pared Código interno ROSETA-2M Contenido del kit Roseta con tapa desmontable. Módulo de conexión 1 par RJ11. Rectángulo FOAM auto-adhesivo para pegado a pared. Kit de fijación a pared (2x tornillos + tacos) Dimensiones exteriores (mm.) Materiales Anchura Altura Profundidad 55 50 20 Base y Tapa Termoplástico ABS de alta resistencia. Color marfil. Capacidad para un par de conductores calibre 0,5 mm (AWG 24) de cable de acometida o hilo interior con aislamiento de plástico utilizado en la red de dispersión sobre par de cobre en interior de edificios. Tapa fácilmente desmontable actuando sobre dos pestañas laterales Instalación mural sencilla en paredes o registros en interior de edificios mediante dos tornillos DIN 7971 de 4 x 25 mm y dos tacos de 6 mm. (incluidos en el kit). Cinco ventanas para posibles entradas/ salidas de cable Terminal de conexión RJ11 hembra con fácil inserción de los hilos del conductor mediante el giro y bloqueo de pieza articulada en el propio bloque del conector. El interior del conector está relleno con gel hidrófugo para protección y aislamiento de los contactos eléctrico frente al agua y a la humedad. El conector tipo RJ-11 hembra está equipado con dos contactos que ocupan las posiciones centrales. Los contactos tienen un recubrimiento de oro de espesor mayor de 1,5 µm. Resistencia de contacto menor de 5 mω Resistencia de aislamiento @ 250 ± 2 V DC. En Seco: > 100 GΩ. Rigidez dieléctrica en corriente alterna @ 380 Vef - 50 Hz 1 minuto Resistencia a la corrosión metálica en presencia de ambientes con humedad, condensación y ambiente salino. Temperatura de utilización y almacenamiento -25 a +55 ºC. El material del módulo cumple con el ensayo de Inflamabilidad según UL 94: Auto-extinguible, Clase V0. Los materiales están diseñados para una duración mínima de 20 años. CICP-003 Rev.01 ENERO, 2018 Página 84

Roseta para cliente residencial en interior de edificios PRODUCTOS RELACIONADOS Caja de conexión de abonado de un par para interior de edificios. Código interno CAJA-INTERCONEXION-1P-SP/CP (sin /con tapón de protección) Caja de conexión de abonado de dos pares para interior de edificios. Código interno CAJA-INTERCONEXION-2P-SP/CP (sin /con tapón de protección) Roseta óptica de interior híbrida Código interno PTO-HIBRIDA CICP-003 Rev.01 ENERO, 2018 Página 85

Roseta de dos tomas con splitter incorporado para cliente residencial en interior de edificios Cobre Cajas de conexión y Rosetas para interior de edificios Red de Dispersión DESCRIPCIÓN Es una caja de conexión con tomas que se utiliza como doble punto de acceso y segregación de la red interior de telecomunicaciones sobre par trenzado de cobre en el interior del domicilio del cliente y que mediante un filtro paso bajo (splitter) incorporado en el interior del dispositivo, separa la señal de voz en baja frecuencia de la señal de datos en alta frecuencia (ADSL, ADSL2+ ó VDSL2) transmitidos de manera conjunta por el par de línea telefónica, permitiendo conectar los dispositivos terminales en redes y puntos de toma diferenciados. Se compone de una base de plástico con una placa de circuito impreso que incluye en su interior terminales para el par de entrada, circuito de filtrado de señal y terminales con las salidas ya filtradas TEL (baja frecuencia) y MODEM (alta frecuencia). Cada una de estas salidas está multiplada respectivamente con dos conectores hembra tipo RJ11 diferenciados y rotulados mediante tomas frontales en la roseta. Se instala en interior de edificios en el domicilio del cliente en montaje superficial o acoplado sobre registro en la pared. Código interno ROSETA-2T-SPLITTER Contenido del kit Base con circuito impreso con terminales de conexión, dos tomas RJ11 hembra, splitter incorporado y tapa desmontable. Kit de fijación a pared (2x tornillos + tacos) Dimensiones exteriores (mm.) Material (Base y Tapa) Anchura Altura Profundidad 100 73 26 Policarbonato de alta resistencia. Color marfil claro. Capacidad para conductores de calibre 0,5 mm (AWG 24) ó 0,64 mm (AWG 22) de cable de acometida o hilo interior con aislamiento de plástico utilizado en la red de dispersión sobre par de cobre en interior de edificios. La tapa se desmonta fácilmente de la base actuando sobre las pestañas laterales Instalación mural sencilla en paredes o registros en interior de edificios mediante dos tornillos DIN 7971 de 4 x 25 mm y dos tacos de 6 mm. (incluidos en el kit). Seis ventanas (2 x 2 laterales, superior e inferior) para posibles entradas/ salidas de cable. La tapa lleva unos precortes para seleccionar y perforar las entradas/salidas que vayan a utilizarse. Terminales de tipo inserción rellenos de gel hidrófugo para un par de hilos de cable interior de conexión muy sencilla mediante pulsación. Terminal de conexión de entrada del par telefónico LINEA y terminales para salidas de red interior TEL (baja frecuencia- Banda vocal) y MODEM (alta frecuencia Banda ancha). Los conectores frontales tipo RJ-11 hembra están multiplados e identificados con los terminales TEL y MODEM. CICP-004 Rev.01 ENERO, 2018 Página 86

Roseta de dos tomas con splitter incorporado para cliente residencial en interior de edificios Ambos conectores RJ-11 hembra están equipados con dos contactos internos que ocupan las posiciones centrales. Los contactos llevan un recubrimiento de oro de baja resistividad. y en su interior están rellenos con gel hidrófugo para protección y aislamiento de los contactos eléctricos frente al agua y a la humedad. La roseta incorpora un circuito con componentes electrónicos que realiza un filtrado eficiente de las señales de alta frecuencia (ADSL, ADSL2+ ó VDSL2) con mínimas pérdidas de inserción y de retorno evitando en la instalación interior bucles abiertos, pérdidas e interferencias. Jumper JP para la conexión/desconexión del circuito RC Válido para la supresión de interferencias de radiofrecuencia AM/FM sobre el par telefónico. Elimina ruidos y parásitos. Resistencia de contacto menor de 30 mω Resistencia de aislamiento @ 250 ± 2 V DC. Entre contactos adyacentes: > 500 MΩ. Rigidez dieléctrica en corriente alterna @ 1000 Vef - 50 Hz 1 minuto sin fallo ni ruptura. TÉCNICAS DEL FILTRO (SPLITTER) Requerimientos CC o Resistencia de aislamiento 100VDC > 5 MΩ o Resistencia de serie en CC Puerto POTS en corto < 50 Ω Requerimientos Pasa Banda o Pérdidas de inserción @1000Hz < 1.0 db o Distorsión por atenuación (respecto 1000H) 300 Hz < f < 4 khz < ±1.0 db o Pérdidas de retorno: de 300 a 3400 Hz > 12 db de 3400 Hz a 4000 Hz > 8 db o Caída de Tensión 25Hz y 50 Hz < 2 V o Atenuación Pulso 16 khz < 5 db o Impedancia 25Hz y 50 Hz > 40 kω Atenuación para bandas de frecuencias ADSL y VDSL2: o 40 khz < f < 300 khz > 30dB o 300 khz < f < 1000 khz > 55dB o 32 khz < f < 30 MHz > 55dB Resistencia a la corrosión metálica en presencia de ambientes con humedad, condensación y ambiente salino. Temperatura de utilización y almacenamiento -25 a +55 ºC. El material de la base y de la tapa cumple con el ensayo de Inflamabilidad según UL 94: Auto-extinguible, Clase V0. Los materiales están diseñados para una duración mínima de 20 años. CICP-004 Rev.01 ENERO, 2018 Página 87

Caja de conexión con splitter ADSL/VDSL para cliente residencial en interior de edificios Cobre Cajas de conexión y Rosetas para interior de edificios Red de Dispersión DESCRIPCIÓN Es una caja de conexión que se utiliza como doble punto de acceso y segregación de la red interior de telecomunicaciones sobre par trenzado de cobre en el interior del domicilio del cliente que incorpora en el propio dispositivo un filtro paso bajo (splitter) para separar la señal de voz en baja frecuencia de la señal de datos en alta frecuencia (ADSL, ADSL2+ ó VDSL) transmitidos de manera conjunta por el par de línea telefónica y permitiendo conectar distintos dispositivos terminales en redes y puntos de toma diferenciados. Se compone de una base de plástico con una placa de circuito impreso que incluye en su interior terminales para el par de entrada, circuito de filtrado de señal y terminales con las salidas ya filtradas y diferenciadas PAST (baja frecuencia) y PASBA (alta frecuencia). Cada una de estas salidas está multiplada respectivamente con un conector hembra tipo RJ11 (PAST) y conector hembra tipo RJ45 (PASBA). La caja tiene una tapa de plástico con dos ventanas basculantes independientes que permiten acceder por separado a los terminales para la línea de entrada LINE o bien a las salidas PAST / PASBA Se instala en interior de edificios en el domicilio del cliente en montaje superficial o acoplado sobre registro en la pared Código interno TR TB-ADSL/VDSL Contenido del kit Splitter ADSL/VDSL con tapa desmontable. Kit de fijación a pared (2x tornillos + tacos) Dimensiones exteriores (mm.) Materiales Altura Anchura Profundidad 120 70 29 Base y Tapa Termoplástico ABS de alta resistencia. Color gris claro Realiza un filtrado eficiente de las señales de alta frecuencia (ADSL, ADSL2+ ó VDSL) con mínimas pérdidas de inserción y de retorno evitando en la instalación interior de usuario bucles abiertos, pérdidas e interferencias. Válido para la supresión de interferencias de radiofrecuencia AM/FM sobre el par telefónico. Elimina ruidos y parásitos. Tapa fácilmente desmontable con dos ventanas basculantes independientes que permiten acceder por separado a los terminales para la línea de entrada o bien a las salidas. Terminal de entrada del par telefónico LINE y salidas PAST (baja frecuencia-banda vocal) / PASBA (alta frecuencia Banda ancha). El terminal de conexión RJ11 hembra está multiplado con la salida en baja frecuencia PAST y el terminal RJ45 con la salida para banda ancha PASBA. CICP-005 Rev.01 ENERO, 2018 Página 88

Caja de conexión con splitter ADSL/VDSL para cliente residencial en interior de edificios Resistencia en corriente continua menor de 50 Ω. Resistencia de aislamiento entre terminales de entrada @ 100 V DC.: > 5 MΩ. Pérdidas de inserción y Distorsión: @ 100 Hz < 0,3 db; De 200 Hz hasta 4 khz = ± 1 db Pérdidas de Retorno (PR):De 300 a 500 Hz > 14 db; De 500 a 2000 Hz > 18 db; De 2000 a 3400 Hz > 14 db Atenuación Paso Banda: De 30 khz a 12 MHz > 55 db El material del módulo cumple con el ensayo de Inflamabilidad según UL 94: Auto-extinguible, Clase V0. Los materiales están diseñados para una duración mínima de 20 años. CICP-005 Rev.01 ENERO, 2018 Página 89

Caja de conexión de abonado de un par con splitter incorporado Cobre Cajas de conexión y Rosetas para interior de edificios Red de Dispersión DESCRIPCIÓN Es una caja de tamaño compacto que incluye un terminal de acceso de cliente proporcionando un punto de prueba, posibilidad de protección e interconexión de la red exterior de dispersión del cable de acometida de cliente y además incorpora dentro de la caja un filtro paso bajo (splitter) que permite separar en redes diferenciadas la señal de voz en baja frecuencia de la señal de datos en alta frecuencia (ADSL, ADSL2+ ó VDSL2) transmitidos de manera conjunta por el par de línea telefónica, facilitando a los clientes acceso y conectividad. Consta de una caja de plástico de instalación mural formada por una envolvente exterior con tapa abatible y desmontable. En el interior de la caja tiene montado un módulo tipo VX que permiten una sencilla y fiable conexión de las acometidas tanto de exterior como de interior así como el corte o prueba del circuito sin necesidad de realizar desconexión física ni la utilización de herramientas especiales junto con el bloque de splitter con terminales para el par de entrada LINE, circuito integrado de filtrado de señal y terminales con las salidas ya filtradas TEL (baja frecuencia) y MODEM (alta frecuencia).. Código interno CAJA-SPLITTER-1P-SP con tapón de continuidad CAJA- SPLITTER-1P-CP con tapón de protección - Contenido del kit Caja de conexión 1 par con tapa abatible y desmontable. Módulo de conexión VX 1 par con tapón de continuidad / protección. Pletina con tornillo de conexión para fiador o toma de tierra. Bloque de splitter con terminales de conexión (entrada y salidas) y circuito electrónico integrado. Kit de fijación a pared (2x tornillos + tacos) Dimensiones exteriores (mm.) Material (Base y Tapa) Altura Anchura Profundidad 130 96 64,3 Polipropileno. Color gris. Capacidad de entrada para un par conductores de cable, acometida o hilo interior con aislamiento de plástico utilizado en la red de dispersión sobre par de cobre. Tapa desmontable y abatible en sentido vertical a 180º con clip de auto cierre y ranura lateral para dispositivo de bloqueo de apertura. El módulo VX y el bloque de splitter están montados sobre un raíl DIN estándar EN60715 TS35 El tapón de continuidad del módulo VX puede sustituirse en la instalación o venir incorporado de fábrica por otro tapón de color rojo que lleva internamente un descargador de gas de tres polos que protege al cable y al conector contra posibles sobre tensiones y descargas eléctricas. CICP-006 Rev.01 FEBRERO, 2018 Página 90

Caja de conexión de abonado de un par con splitter incorporado Instalación mural sencilla en paredes o registros en interior o exterior de edificios mediante dos tornillos de D 4 x 25 mm y dos tacos de 6 mm. (incluidos en el kit). Al lado del módulo de conexión hay un tornillo con pletina de acero inoxidable para realizar la retención del cable o fiador y conectar una posible toma de tierra. Por la parte inferior de la base tiene dos entradas/salidas dobles con membranas de cierre y obturación en material elastómero para cables planos o redondos de 8 y 5 mm. Mantiene sus características mecánicas y eléctricas en instalaciones expuestas a condiciones extremas en intemperie tanto en exterior como en interior de edificios y totalmente resistente al agua y a la humedad. Resistencia a la corrosión metálica en condiciones de intemperie con presencia de humedad, condensación y ambiente salino. Grado de protección contra impactos mecánicos IK08. Energía de impacto 5 J (a temperatura 0 ± 2 ºC) Funcionalidad e inmunidad a cambios de temperaturas extremas. Temperatura de utilización y almacenamiento -25 a +55 ºC. Los materiales están diseñados para una duración mínima de 20 años. TÉCNICAS MÓDULO DE CONEXIÓN VX DE UN PAR PARA CABLES DE ACOMETIDA Diámetro del conductor entre 0,40 y 1,05 mm. Máximo diámetro del aislamiento entre 3 y 5 mm. No es necesario pelar el aislamiento del conductor para realizar la conexión eléctrica. Se puede proteger ante sobretensiones cualquier par sustituyendo el tapón de continuidad por un tapón de color rojo provisto de un descargador de gas tripolar GDT y proporcionando una conexión eléctrica de tierra a la masa metálica del módulo. totalmente resistente al agua y a la humedad. Resistencia a la corrosión metálica en condiciones de intemperie con presencia de humedad, condensación y ambiente salino. Temperatura de utilización y almacenamiento -30 a +60 ºC..Máximo: + 85 º C (96 h.) Resistencia eléctrica conector individual < 10 mω. Resistencia de contacto < 1 mω Resistencia de aislamiento @ 250 ± 2 V DC. En Seco: > 100 GΩ. Agua Salina: > 1 GΩ Rigidez dieléctrica > 3.000 V DC Vibración: Frecuencia: Barrido 10 a 55 Hz. Amplitud 1,5 mm. pico a pico. 3 ejes (20 min. /eje). El material del módulo cumple con el ensayo de Inflamabilidad según UL 94: Auto-extinguible, Clase V0 BLOQUE DE SPLITTER CON TERMINALES DE CONEXIÓN Terminales basculantes de tipo inserción para un par de hilos de cable interior rellenos de gel hidrófugo de conexión muy sencilla mediante giro del cabezal contra las cuchillas de contacto. Capacidad para todo tipo de cables de acometida o hilo interior con aislamiento de plástico utilizado en la red de dispersión sobre par de cobre en interior de edificios. Resistencia de contacto menor de 30 mω. Resistencia de aislamiento @ 250 ± 2 V DC. Entre contactos adyacentes: > 500 MΩ. Rigidez dieléctrica en corriente alterna @ 1000 Vef - 50 Hz 1 minuto sin fallo ni ruptura. TÉCNICAS DEL FILTRO (SPLITTER) Requerimientos CC o Resistencia de aislamiento 100VDC > 5 MΩ o Resistencia de serie en CC Puerto POTS en corto < 50 Ω Requerimientos Pasa Banda Requerimientos Pasa Banda o o o Caída de Tensión 25Hz y 50 Hz < 2 V Atenuación Pulso 16 khz < 5 db Pérdidas de inserción @1000Hz < 1.0 db o o o o Pérdidas de inserción @1000Hz < 1.0 db Distorsión por atenuación (respecto 1000H) 300 Hz < f < 4 khz < ±1.0 db Impedancia 25Hz y 50 Hz > 40 kω Pérdidas de retorno de 300 a 3400 Hz > 12 db de 3400 Hz a 4000 Hz > 8 db Atenuación para bandas de frecuencias ADSL y VDSL2 o 32 khz < f < 30 MHz > 55dB o 40 khz < f < 300 khz > 30dB o 300 khz < f < 1000 khz > 55dB o 32 khz < f < 30 MHz > 55dB CICP-006 Rev.01 FEBRERO, 2018 Página 91