Solicitud de Viaje al Exterior y en el Exterior Ingreso Extemporáneo No: 60916 Fecha de Ingreso Extemporáneo: Jueves, 07 de Diciembre de 2017 Información General Fecha Envío: Martes, 05 de Diciembre de 2017 Institución: Departamento: Nombre de funcionario: Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana EMBAJADA DEL ECUADOR EN SUDÁFRICA Maria Soledad Cordova Montero Número de cédula: 1706907431 Tipo de Cargo: Cargo: FUNCIONARIO EXTERIOR Embajadora del Ecuador en Sudáfrica Número telefónico: 02-299-3200 Dirección electrónica: mcordova@cancilleria.gob.ec Información del Viaje Lugar de salida: Lugar de destino: Pretoria - Sudáfrica Maputo - Mozambique Fecha de salida: 2017-11-27 Fecha de retorno: 2017-11-30 Motivo: Tipo Financiamiento: Reunión Oficial Total (Recursos del Estado) * Documento generado por Sistema de Viajes al Exterior y en el Exterior, Produccion 1/2
Objetivos del viaje: Resultado esperado del viaje: Ruta aérea: Financiamiento: Justificación por Ingreso Extemporáneo: En ejercicio de la concurrencia de la Embajada del Ecuador en Sudáfrica en Mozambique, el viaje prevé el cumplimiento de los siguientes objetivos: - Seguimiento de la relación bilateral. - Promoción comercial y turística del Ecuador en Mozambique. - Acercamiento con la comunidad ecuatoriana. - Reunión con la Cónsul designada, señora Cecilia Luna. Fortalecimiento de la relación bilateral entre el Ecuador y Sudáfrica. Definido el Acuerdo Marco que regirá las relaciones. Ruta terrestre: Pretoria-Maputo-Pretoria Recursos del Estado. Demora en la revisión del trámite ocasionó que se vuelva extemporáneo, pese a que se lo ingresó oportunamente. Motivo de Ingreso Extemporáneo Observación: NINGUNA Documento firmado electrónicamente Sr. Mgs.Byron Rolando Suárez Sánchez Viceministro de Relaciones Exteriores, Integración Política y Cooperación Internacional * Documento generado por Sistema de Viajes al Exterior y en el Exterior, Produccion 2/2
Hoja de Ruta Fecha y hora generación: Generado por: 2017-12-07 09:23:09 (GMT-5) Yelitza Albanny Revelo Gutierrez Información del Documento No. Documento: De: Asunto: Fecha Documento: MREMH-EECUSUDAFRICA-2017-1235-M Sra. Emb. Maria Soledad Cordova Montero, Embajadora del Ecuador en Sudáfrica, Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana SOLICÍTASE AUTORIZACIÓN PARA VIAJE A MOZAMBIQUE. 2017-11-14 (GMT-5) Doc. Referencia: Para: Descripción Anexos: Fecha Registro: -- Sr. Mgs. Byron Rolando Suárez Sánchez, Viceministro de Relaciones Exteriores, Integración Política y Cooperación Internacional, Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana -- 2017-11-14 (GMT-5) Ruta del documento Área De Fecha/Hora Acción Para DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN DEL TALENTO HUMANO DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN DEL TALENTO HUMANO DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN DEL TALENTO HUMANO COORDINACIÓN GENERAL ADMINISTRATIVA FINANCIERA DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN DEL TALENTO HUMANO COORDINACIÓN GENERAL ADMINISTRATIVA FINANCIERA MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA VICEMINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, INTEGRACIÓN POLÍTICA Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL VICEMINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, INTEGRACIÓN POLÍTICA Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL VICEMINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, INTEGRACIÓN POLÍTICA Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL VICEMINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, INTEGRACIÓN POLÍTICA Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL VICEMINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, INTEGRACIÓN POLÍTICA Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL EMBAJADA DEL ECUADOR EN SUDÁFRICA EMBAJADA DEL ECUADOR EN SUDÁFRICA EMBAJADA DEL ECUADOR EN SUDÁFRICA Yelitza Albanny Revelo Gutierrez Yelitza Albanny Revelo Gutierrez Anita Elizabeth Canelos Encalada Doris del Rocio Bonilla Changoluisa María Eufemia Díaz Jijón Doris del Rocio Bonilla Changoluisa Byron Rolando Suárez Sánchez Byron Rolando Suárez Sánchez Byron Rolando Suárez Sánchez Byron Rolando Suárez Sánchez Byron Rolando Suárez Sánchez Byron Rolando Suárez Sánchez Maria Soledad Cordova Montero Maria Soledad Cordova Montero Maria Soledad Cordova Montero 2017-12-01 18:52:00 (GMT-5) 2017-12-01 18:51:44 (GMT-5) 2017-11-21 13:00:48 (GMT-5) 2017-11-17 13:45:13 (GMT-5) 2017-11-17 13:44:23 (GMT-5) 2017-11-17 13:43:36 (GMT-5) 2017-11-17 13:20:53 (GMT-5) 2017-11-17 13:15:58 (GMT-5) 2017-11-17 13:14:37 (GMT-5) 2017-11-17 13:14:14 (GMT-5) 2017-11-17 13:12:41 (GMT-5) 2017-11-17 12:56:01 (GMT-5) 2017-11-14 09:47:29 (GMT-5) 2017-11-14 09:47:29 (GMT-5) 2017-11-14 09:46:15 (GMT-5) Archivar 17 Informar Reasignar Informar Reasignar Reasignar Reasignar Maria Soledad Cordova Montero Yelitza Albanny Revelo Gutierrez Maria Soledad Cordova Montero Anita Elizabeth Canelos Encalada María Eufemia Díaz Jijón Doris del Rocio Bonilla Changoluisa Reasignar 3 Recuperar Documento desde Reasignación Reasignar Recuperar Documento desde Reasignación Reasignar Doris del Rocio Bonilla Changoluisa Ivette Stephanie Macancela Patiño Envío Electrónico del Documento 0 No. Días 17 Comentario se informa procedimiento por correo, se informa por quipux Realizar el registro de su desplazamiento en el sistema de viajes, anexar este pedido con la hoja de ruta con la autorización, y posterior finalizar su solicitud de viaje 7 Yeli revisión en el svee 3 3 3 3 3 3 3 3 M. Díaz: Autorizado proceder conformea normativa legal vigente. Por favor su atención, trámite y gestión correspondiente de acuerdo a la normativa legal vigente. M. Díaz: Autorizado proceder conformea normativa legal vigente. CGAF: autorizo este desplazamiento para lo cual se adjunta certificación presupuestaria correspondiente y agenda. GMREMH(s) <br> Se recuperó el documento desde Reasignación CGAF: autorizo este desplazamiento para lo cual se adjunta certificación presupuestaria correspondiente y agenda. GMREMH(s) <br> Se recuperó el documento desde Reasignación Firma Digital de Documento 0 Documento Firmado Electrónicamente Registro Byron Rolando Suárez Sánchez 0 * Documento generado por Quipux Dirección: Jerónimo Carrión E1-76 y Av. 10 de Agosto Teléfono: (593 2) 299-3200 Quito Ecuador www.cancilleria.gob.ec - @CancilleriaEc 1/2
* Documento generado por Quipux Dirección: Jerónimo Carrión E1-76 y Av. 10 de Agosto Teléfono: (593 2) 299-3200 Quito Ecuador www.cancilleria.gob.ec - @CancilleriaEc 2/2
EMBASSY OF ECUADOR IN SOUTH AFRICA Second Floor, South Block, Brookfield Office Park. 272 Bronkhorst Street. Brooklyn, Pretoria, 0181 T. +27 12 346 1662 F. +27 12 346 7082 eecusudafrica@mmrree.gob.ec VIAJE A MOZAMBIQUE EN EJERCICIO DE LA CONCURRENCIA 27-30 NOVIEMBRE 2017 ITINERARIO (TRANSPORTE TERRESTRE) LUNES, 27 DE NOVIEMBRE DE 2017 14H40 15H00 15H30 21H30 22H00 Recogida desde la residencia Aprovisionamiento de gasolina Salida a Maputo Arribo a Maputo Registro en hotel JUEVES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2017 08H40 09H00 14H00 Aprovisionamiento de gasolina Salida a Pretoria Arribo a Pretoria
Memorando Nro. MREMH-EECUSUDAFRICA-2017-1235-M Pretoria, 14 de noviembre de 2017 PARA: ASUNTO: Sr. Mgs. Byron Rolando Suárez Sánchez Viceministro de Relaciones Exteriores, Integración Política y Cooperación Internacional SOLICÍTASE AUTORIZACIÓN PARA VIAJE A MOZAMBIQUE. Señor Viceministro: En mi calidad de Embajadora del Ecuador en Sudáfrica, concurrente en Mozambique, mucho agradeceré a usted, se sirva autorizar mi desplazamiento a Maputo, del 27 al 30 de noviembre de 2017, a fin de cumplir la siguiente agenda: 1. Seguimiento a los temas de la relación bilateral; para lo cual mantendré reuniones con los funcionarios de la Dirección de Europa y las Américas, de la Cancillería de Mozambique, conforme el compromiso de mantener al menos dos reuniones anuales en ejercicio de la concurrencia. En esta oportunidad se planea, además, dar seguimiento a la negociación del Acuerdo Marco de Cooperación entre el Ecuador y Mozambique, a fin de contar con un instrumento que coadyuve a la programación de actividades entre las instituciones de ambos países, con miras a lograr el fortalecimiento de la relación bilateral. 2. Realización de evento de promoción comercial y turística en Maputo. Se ha programado realizar reuniones con la Asociación de Empresarios Turísticos de Mozambique, para organizar el evento de promoción del comercio y el turismo entre el Ecuador y Mozambique, que se realizará con el apoyo del Ministerio de Turismo del Ecuador y la empresa turística ecuatoriana "Andando Tours", en febrero de 2018. Vale recordar que en la reunión mantenida en agosto pasado, el señor Noor Momade, presidente de esta Asociación, manifestó su total predisposición para apoyar a la Embajada en la realización de esta actividad de promoción del Ecuador. 3. Se prevén reuniones para tratar temas relacionados con la Comunidad de Desarrollo del África Austral (SADC por sus siglas en inglés), organización ante la cual he sido acreditada como observadora, de conformidad con las prioridades identificadas por el Ministerio de Turismo y el Ministerio de Industrias y Productividad, mediante notas números MT-CGPGE-2017-0105-0, de 27 de octubre de 2017 y MIPRO-SAPA-2017-0131-O, de 9 de noviembre de 2017, respectivamente. 4. Reunión con la señora Cecilia Amparito Luna, quien ha sido designada Cónsul Honoraria del Ecuador en Maputo y tratar varias inquietudes formuladas por los compatriotas residentes en ese lugar. En este sentido, se tiene previsto conocer las instalaciones en las que funcionará el Consulado Honorario en Maputo. 5. Encuentro con la comunidad ecuatoriana en Maputo. En cumplimiento a lo acordado en la reunión del pasado 30 de agosto, se aprovecharía esta oportunidad para informar sobre la gestión de la Embajada y ofrecer una cena a la comunidad * Documento generado por Quipux Dirección: 272 Bronkhorst Street, Second Floor, Brooklyn Pretoria, 0181, South Africa Teléfono: (27) 12 3461662 Correo : eecusudafrica@mmrree.gob.ec 1/2
Memorando Nro. MREMH-EECUSUDAFRICA-2017-1235-M Pretoria, 14 de noviembre de 2017 ecuatoriana, con ocasión de las fiestas navideñas y año nuevo que se aproximan. Este viaje a Mozambique se encuentra programado en el POA de la Embajada del Ecuador en Sudáfrica, por lo que mucho agradeceré a usted, se sirva otorgar la autorización correspondiente, a fin de hacer posible mi traslado a la ciudad de Maputo y cumplir con la agenda señalada. Atentamente, Documento firmado electrónicamente Emb. Maria Soledad Cordova Montero EMBAJADORA DEL ECUADOR EN SUDÁFRICA Copia: Ing. Yelitza Albanny Revelo Gutierrez Analista, Dirección de Administración del Talento Humano jmrv Dr. Alfonso Javier Segovia Polo Consejero, Viceministerio de Relaciones Exteriores, Integración Política y Cooperación Internacional Sra. Emb. Fanny de Lourdes Puma Puma Subsecretaria, de África, Asia y Oceanía Srta. Mgs. Doris Yolanda Melo Jácome Directora de África y Medio Oriente, Encargada * Documento generado por Quipux Dirección: 272 Bronkhorst Street, Second Floor, Brooklyn Pretoria, 0181, South Africa Teléfono: (27) 12 3461662 Correo : eecusudafrica@mmrree.gob.ec 2/2