Monitor DAPAC MONITOR DE AISLAMIENTO PARA REDES A.C. MANUAL USUARIO
No esta permitida la reproducción total o parcial de este manual, ni su tratamiento informático, ni la transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del Copyright. AFEI Sistemas y Automatización, S.A. Composición y Edición: AFEI Sistemas y Automatización, S.A. Imprime: AFEI Sistemas y Automatización, S.A. La información contenida en este manual puede estar sometida a cambios sin previo aviso y en ningún caso representa un compromiso por parte del vendedor. Primera edición: Junio 2.014
INDICE Especificaciones técnicas... 4 Descripción del Monitor DAPAC... 5 Advertencias de seguridad...... 6 Almacenaje... 6 Mantenimiento... 6 Identificación bornas conexión... 7 Instalación DAPAC en redes de 230, 440 o 750V a.c.. 8 Esquemas de conexionado... 9 Descripción teclado y leds... 10 Funcionamiento Monitor DAPAC... 11 Consulta Configuración... 14 Configuración Monitor DAPAC... 15 Funcionamiento tecla TEST... 16 Diagnosis de errores y averías... 16
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelos Monitor DAP AC según CA aislados (sistemas IT): Monitor DAPAC230 para tensiones nominales de 0 230V a.c. Monitor DAPAC440 para tensiones nominales de 0 440V a.c. Monitor DAPAC750 para tensiones nominales de 0 750V a.c. Monitor DAPAC440E + AC1000 (opcional) para tensiones nominales de 0...1000V a.c. Medida digital de resistencia de fallo y Rango de 1 a 1000 kω. Dos umbrales de actuación: Prealarma y Alarma. Umbral Prealarma: de 50 a 150kΩ y Umbral Alarma: de 5 a 45kΩ. Tiempo de respuesta: <1seg. Ajuste temporización Prealarma: 10 a 30 seg. Ajuste temporización Alarma: 1 a 10 seg. Tensión de alimentación (Us): 86 264 V a.c.(50/60hz), 120 370 V d.c. Frecuencia de 40 a 400 Hz. Impedancia interna (Zi) con 50Hz... >= 86kΩ. Valor de pico tensión de medida (Um)... 12 V d.c. Valor máximo corriente de medida (Im) con Rf = 0... =< 150 ua. Valor máximo capacidad fugas del sistema (Ce)... < 20 uf. Tensión máxima de c.c. ajena al sistema (Ufg)...=< 520 V. Resistencia interna DC (Ri) = 88KΩ (DAPAC230 y DAPAC440). Resistencia interna DC (Ri) = 132KΩ (DAPAC750). Valores preajustados de fabrica: Prealarma... 100 kω Alarma... 10 kω Temporización Prealarma... 10 seg. Temporización Alarma... 5 seg. Memorización Disparos... SI Contactos de las salidas de los relés, según IEC 6094751: Carga Resistiva... 250 V a.c. / 6 A Carga Inductiva AC15... 250 V a.c. / 3 A Carga Inductiva DC13... 24 V d.c. / 2 A Aislamiento: Clase II (V a.c. y V d.c.) Consumo con defecto: <20 VA W. Rango temperatura: Funcionamiento... 15ºC a +55ºC Almacenamiento... 25ºC a +80ºC Grado protección: IP20, Peso: 350 gr y Medidas caja: 105 x 90 x 73 mm. Caja de policarbonato de material de plástico auto extinguible clase UL94VO. Fijación rápida en carril DIN. Bornes con tornillos en carátula frontal. NOTA IMPORTANTE: No deben conectarse dos vigilantes de aislamiento en la misma instalación IT ya que pueden interferir entre ellos y falsear las medidas. 4
DESCRIPCION DEL MONITOR DAPAC El Monitor DAPAC monitoriza la resistencia de aislamiento de circuitos de corriente alterna monofásicos o trifásicos aislados de tierra (sistemas IT). Se fabrica en tres modelos para 0 230, 0 440 y 0 750 V a.c. Puede usarse tanto en sistemas monofásicos como trifásicos. En este caso, se coloca entre dos fases y detecta los fallos de aislamiento que se producen en cualquiera de las fases, o entre el punto de neutro y tierra, si el neutro es accesible. Tensión de alimentación con amplio rango de funcionamiento (86...264V a.c., 120... 370V d.c.) y permite vigilar el sistema sin tensión en la red. Asegurarse que el modelo adquirido es adecuado para la tensión de la instalación a monitorizar. Sus principales características son: Se visualiza en pantalla la resistencia a tierra, de este modo se pueden detectar fácilmente cualquier cambio en el aislamiento. Detecta fallos simétricos. Tiene dos contactos de salida libres de potencial, uno de prealarma y otro de alarma. Diodos LED, que señalizan si el nivel de prealarma o alarma ha sido superado. Tecla de Test que simula el fallo (enciende led s de prealarma y alarma, y conecta los contactos de salida). Tecla de Reset que permite apagar los led s y desconectar los contactos de salida después de un fallo memorizado. Tiempos de actuación ajustables. La programación de los valores de ajuste pueden hacerse fácilmente mediante las teclas situadas en el frontal del aparato (niveles de prealarma, alarma, temporizaciones, actuación memorizada y adaptador instalado o no). 5
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: El símbolo indica que existe un riesgo al usuario, por lo que se debe buscar en el manual la información de la parte señalada. Cualquier uso del equipo de forma no especificada por el fabricante, puede comprometer la seguridad del equipo y afectar a la protección del usuario. La manipulación o instalación del equipo debe realizarse con éste desconectado de la red. ALMACENAJE El almacenaje del equipo se aconseja que se efectué con sus respectivas cajas de embalaje y teniendo en cuenta unas mínimas condiciones climáticas tal como se indico en las características técnicas. El Monitor DAPAC debe de conectarse a la tensión de alimentación Us y el cable de conexión debe estar provisto de dispositivos de protección contra cortocircuitos. No se necesitan obras previas para la instalación. En la ubicación del equipo se debe dejar un espacio libre mínimo de 2 cm en la parte posterior para la ventilación y para la conexión de los hilos de las entradas/salidas del equipo. Las conexiones a las bornas del equipo es recomendable utilizar cable de sección máxima de 2 mm. El equipo debe instalarse de tal forma que las bornas no queden accesibles una vez este haya sido instalado. Los cables que se conectan en las bornas del equipo, se deben sujetar entre ellos empleando una brida de nylon o similar, de forma que en caso de soltarse algún cable de una borna no produzca contactos accidentales con masa u otros equipo. MANTENIMIENTO El Monitor DAPAC no precisa ningún tipo de mantenimiento especial. En las revisiones, los puntos a comprobar son: Se recomienda cada 6 meses o en las revisiones periódicas hacer una comprobación del equipo efectuando un Test de Prueba, mediante la tecla TEST. Comprobar el estado de los cables, terminales remachados y par de apriete de las bornas. Para la limpieza del frontal es suficiente utilizar un trapo ligeramente humedecido (no mojado), con agua y jabón neutro, no con un limpiador abrasivo. 6
IDENTIFICACIÓN BORNAS CONEXIÓN Conexión L1 de la red Conexión L2 de la red Conexión de la tierra Salida a relé de prealarma RL1 Salida a relé de alarma RL2 Alimentación del equipo 7
INSTALACIÓN DAPAC EN REDES DE 230, 440 o 750 V a.c. Si la tensión nominal de la instalación es 230V a.c., usar el modelo Monitor DAPAC230. Si la tensión nominal de la instalación es 440V a.c., usar el modelo Monitor DAPAC440. Si la tensión nominal de la instalación es 750V a.c., usar el modelo Monitor DAPAC750. La instalación debe ser llevada a cabo por personal con la titulación de instalador eléctrico. Compruebe que el modelo a instalar se adapta a la tensión de los paneles solares de la instalación. Ubique el equipo en el carril DIN, y cablee el equipo, siempre con la instalación sin tensión. Utilice los diagramas de cableado, conectando L1 del DAPAC a L1 de la red y L2 de DAPAC a L2 de la red (ver el capítulo Esquemas de conexionado en este mismo manual de usuario). El terminal de tierra del DAPAC debe estar unido a la tierra de la instalación. Utilice cable de 0,5 mm2, con terminal en punta adecuado (H0,5). El par máximo de apriete de las bornas debe ser 0,4Nm. La métrica del tornillo es M2.5 (utilice el destornillador adecuado). Una vez instalado, dar tensión de alimentación al equipo y comprobar que se enciende el led de POWER. Comprobar que al pulsar la tecla TEST, se produce la simulación del defecto (leds de prealarma y alarma se encienden y contactos de salida cambian de estado). Pulse la tecla RESET para ver si la configuración actual es la que se desea. Para modificarla vaya al capitulo Configuración del Monitor DAPAC de este mismo manual de usuario. Una vez realizadas las comprobaciones anteriores, quite tensión y cablee los contactos de salida a los dispositivos que desee que actúen. Ambos contactos actúan de forma diferente. 8
ESQUEMAS DE CONEXIONADO 9
DESCRIPCIÓN TECLADO Y LEDS El led de POWER indica que el equipo está funcionando La tecla TEST permite realizar un TEST de prueba para comprobar que el sistema actúa correctamente, y también permite modificar los valores en los diferentes parámetros, en caso de entrar en modo de configuración del Monitor DAPAC Display Indica el módelo del equipo El led de PREALARM indica que se ha disparado una prealarma en el equipo El led de ALARM indica que se ha disparado una alarma en el equipo Indica la tensión de alimentación del equipo Indica el nº de serie del equipo La tecla RESET permite ver la configuración actual del equipo, en caso de pulsar una sóla vez dicha tecla, o permite entrar a configurar el equipo, en caso de mantener pulsada dicha tecla durante más de dos segundos. También permite validar los diferentes parámetros, en caso de entrar en modo de configuración del equipo 10
FUNCIONAMIENTO MONITOR DAPAC PARA TODOS LOS MODELOS (excepto modelo DAPAC440E) Cuando se alimenta el equipo, aparecen una pantalla donde muestra el modelo del equipo y la versión del software. El Monitor DAPAC, mide permanentemente la impedancia a tierra que existe entre el sistema de alterna IT y Tierra, incluso si no hay tensión en la línea a monitorizar. Si no hay fallos de aislamiento, aparece en pantalla: Cuando hay una deriva a tierra ya sea por L1 o por L2, o por ambas, en la segunda línea de la pantalla mostrará el valor del defecto en kohms. Por ejemplo, si la línea L1 tiene una deriva de 230 KOhms y por L2 está aislado, en pantalla saldrá el valor del defecto en KOhms. Si el valor de la falta, baja del nivel de prealarma (de fabrica 100K) la pantalla mostrará el valor y se encenderá el led de prealarma (PREALARM) y se inicia la cuenta del tiempo de prealarma programado. 11
FUNCIONAMIENTO MONITOR DAPAC Si la falta desaparece antes de que se venza el tiempo de prealarma, el led de prealarma (PREALARM) se apagará. Si el fallo a tierra persiste más del tiempo de prealarma, se conectará el contacto de salida de prealarma (RL1) y en pantalla aparecerá. Si la memoria está activada, aunque desaparezca el defecto a tierra, el contacto de salida de prealarma (RL1) permanece encendido y la pantalla indicando que se ha activado la prealarma. Si en esta situación se pulsa la tecla RESET se apagará el led de prealarma (PREALARM), se desconctará el contacto de salida de prealarma (RL1) y en la pantalla aparecerá el aislamiento medido. Si el nivel de aislamiento persiste, se repetiría la situación anterior, es decir se encendería el led de prealarma (PREALARM) y se iniciaría el contaje del tiempo correspondiente. Estando en situación de si el fallo de ailamiento alcanza un nivel inferior al del nivel de alarma, se encenderá el led de alarma (ALARM) y se inicia el contaje del tiempo de alarma. 12
FUNCIONAMIENTO MONITOR DAPAC Si el fallo desaparece antes de que complete el tiempo de alarma, el led de alarma (ALARM) se apagará y volverá a la pantalla anterior de Disparo Prealarma. Si el fallo persiste, durante el tiempo de alarma, acaba conectando el contacto de salida de Alarma (RL2) y en pantalla aparece: La alarma queda memorizada (si está opción está activada) y puede pulsarse la tecla RESET para desactivarse. 13
CONSULTA CONFIGURACIÓN Estando el Monitor DAPAC sin activación de alarma, puede consultarse los parámetros programados pulsando la tecla RESET. La primera pantalla que sale muestra los niveles de activación programados de prealarma (PRE) y alarma (ALM). En este caso nos indica que el nivel de arranque de prealarma es 100 KOhms y el nivel de alarma es 10KOhms. Al pulsar nuevamente la tecla RESET aparece la pantalla de temporizaciones de disparo: En este ejemplo nos indica que el tiempo de disparo de la prealarma (T.Pr) es 10 segundos y el de la alarma (T.Al) es 5 segundos. Al pulsar nuevamente la tecla RESET aparece la pantalla de la memorización de alarmas. En este caso las alarmas quedan memorizadas. Pulsando la tecla RESET volvemos a la pantalla principal. El equipo por sí solo, al cabo de dos minutos aproximadamente, sale de la consulta de parámetros. También sale de la consulta de parámetros si se produce algún fallo de aislamiento. 14
CONFIGURACIÓN MONITOR DAPAC Para entrar a configurar el Monitor DAPAC hay que mantener pulsada la tecla RESET durante más de dos segundos, seguidamente aparece la pantalla con el parámetro del nivel de prealarma intermitente (PRE): Con la tecla TEST puede modificarse el valor. Cada vez que se pulsa, el parámetro se incrementa hasta llegar al valor máximo y de ahí va al valor inferior todo ello en el rango de 50K a 150K. También si se mantiene pulsada la tecla TEST se incrementa automáticamente el valor. Una vez alcanzado el valor deseado se deja de pulsar dicha tecla. Para aceptar el parámetro pulsar la tecla RESET y se pasará a programar el siguiente parámetro. 15
FUNCIONAMIENTO TECLA TEST Estando el equipo sin alarmas activadas, pulsando la tecla TEST se entra en modo Prueba. Mientras se mantenga pulsada esta tecla, se encienden los led s de prealarma (PREALARM) y alarma (ALARM), se conectan los contactos de salida de prealarma (RL1) y alarma (RL2) y en pantalla aparece: Al dejar de pulsar la tecla TEST se entra en modo normal. DIAGNOSIS DE ERRORES Y AVERIAS no se enciende el led de POWER EN EL DAPac. el EQUIPO SE REINICIALIZA CONSTANTEMENTE. Comprobar que el equipo este correctamente alimentado. La tensión de alimentación puede ser demasiado baja. En el caso de averia o fallo, el equipo debe ser enviado a su distribuidor o directamente a AFEI Sistemas y Automatización, S.A. para su reparación por el servicio técnico. 16
CONSIGNAS DE SEGURIDAD Este equipo está diseñado conforme las normas del reglamento de baja tensión, EN 615578, IEC 61326, normativa EMC e Inmunidad y se suministra en buenas condiciones. El funcionamiento correcto y seguro del producto presupone un transporte, almacenamiento, instalación y montaje conforme a las normas que se describen en este mismo Manual de Usuario. El equipo no dispone de fusible. Por lo tanto, debe debe estar provisto de dispositivos de protección contra cortocircuitos. Es preciso tomar precauciones para incrementar la seguridad, tales como: Las funciones no relevantes para la seguridad de la instalación se gobiernan de forma electrónica. Las funciones que su avería pueda provocar grandes daños materiales o hasta incluso personales, se realizan utilizando elementos de mando convencionales (electromecánicos). Estas consideraciones son independientes del tipo, fabricante y país de origen. Cod. MUE7509991406260 AFEI Sistemas y Automatización, S.A. Provença, 533 Local A 08025 BARCELONA (Spain) Tel. (34) 93 446 30 50 Fax (34) 93 446 30 51 http://www.afeisa.es email: afei@afeisa.es Impreso en offset 100% reciclado. Elaborado sin blanqueantes ópticos ni blanqueado con cloro. Homologado internacionalmente con la Ecoetiqueta y el Ángel azul.