SUPLEMENTO SEMANAL Nº 554. del campo

SUPLEMENTO SEMANAL Nº 554 Noticias del campo Diario de Noticias Miércoles, 26 de noviembre de 2014 Tres niñas comen fruta O. MONTERO 9.700 escolares almuerzan fruta Una campaña en la que participa el Gobierno de Navarra, la UE y las fundaciones la Caixa y AN lleva miles de kilos de fruta a 117 centros educativos y a los hogares de los alumnos. PÁGINA 7 Celebración de uno de los Mercados Agrarios Transparentes, que organiza el sindicato EHNE. JAVIER BERGASA NORMATIVA PARA LA VENTA DIRECTA Mercado El Gobierno desarrolla vía decreto la ley de 2010, mientras que EHNE lamenta que se queda corto y no ayuda a los productores. PÁGINAS 2 Y 3 PRECIOS POCOS CAMBIOS EN EL MERCADO DE PRODUCTOS PÁGINA 6 PREMIO NAVARRA LLEGA A LA TERCERA POSICIÓN EN LOS PORC D OR PÁGINA 7

2 NOTICIAS DEL CAMPO Diario de Noticias Miércoles, 26 de noviembre de 2014 Ciudadanos degustando distintos productos en el Mercado Agrario Transparente de productores del sindicato EHNE. MIKEL SAIZ EN CORTO DATOS 3 Para quién?: Viene a regular la actividad para aquellos productores que voluntariamente se quieran incorporar en un censo y someterse a una disciplina de control, que en un futuro marco de discriminación positiva les permita acceder a beneficios que no alcanzarían de otra manera. 3 Dónde?: El departamento de Desarrollo Rural del Gobierno de Navarra explica que la actividad de venta directa regulada la podrán hacer donde cada profesional decida, siempre y cuando el lugar reúna las condiciones adecuadas para su práctica ya que no es lo mismo vender patatas que conejos o queso elaborado en la propia explotación. A estos efectos, se aplicará el criterio del Instituto de Salud Pública y Laboral. En otro orden de ideas, conforme a esta Ley Foral, un inscrito en el censo como operador de venta directa solo podrá comercializar los productos de su propia explotación, bien sean directamente en fresco, o elaborados. LA VENTA DIRECTA EN EL SECTOR YA TIENE NORMATIVA Mercado El Ejecutivo desarrolla una ley aprobada en 2010 que establecería los requisitos, las condiciones y los controles de calidad agroalimentarios El Gobierno de Navarra ha aprobado recientemente un Decreto Foral por el que se regularía la venta directa de productos por parte de agricultores y ganaderos. Está previsto que este decreto, que desarrolla la La Ley Foral 8/2010 de venta directa entre en vigor en diciembre, cuando se publique en el Boletín Oficial de Navarra. El texto normativo, informa el Gobierno, establece los requisitos, condiciones y controles de calidad agroalimentarios que deben seguirse para vender de forma directa. Según explica el Ejecutivo, el objetivo de esta norma es apoyar y promover las cadenas de suministro de alimentos gestionados por los agricultores, con el fin de establecer una relación directa con los consumidores y permitir que los primeros puedan obtener un reparto más equitativo del valor del precio de venta final, al reducirse el número de intermediarios y de etapas del proceso, indica el Ejecutivo que remarca que también exis- te demanda por parte de los consumidores de productos de calidad, elaborados de forma artesanal en ámbitos de proximidad y que contribuyan a mantener la actividad y el empleo en el medio rural. Esta norma se aplicará a los agricultores y ganaderos inscritos en el Registro de Explotaciones Agrarias y Ganaderas de Navarra (REAN) que comercialicen por el sistema de venta directa los productos agrarios de su propia explotación, bien sean productos de producción primaria (en fresco) o los derivados de procesos de elaboración o transformación a partir de materias primas principales obtenidas únicamente de sus explotaciones. Abarca una amplia variedad de productos tanto agrícolas como ganaderos Además, tendrá efecto en las empresas agroalimentarias ligadas a la explotación agraria que comercialicen productos agrarios y alimentos mediante venta directa, cuya materia prima provenga de sus propias explotaciones inscritas en el REAN. Qué productos? Los productos incluidos en este ámbito son zumos, mermeladas y conservas de frutas y hortalizas; sidra, vino, licores y aguardientes; productos cárnicos; productos lácteos; manipulación y elaboración de miel y productos derivados; especies vegetales para infusión de uso alimentario y como agentes aromáticos de uso en alimentación; aceite de oliva virgen extra; y huevos frescos seleccionados, clasificados y embalados. Quienes deseen operar en régimen de venta directa deberán cumplir con lo estipulado en el Registro Sanitario de Empresas y Establecimientos y en el Registro de Explotaciones Agrarias Público viendo las vacas expuestas en la feria de ganado de otoño del Nekazari Eguna. ONDIKOL de Navarra, así como disponer de otras autorizaciones exigidas por la legislación vigente en el ámbito de la salud pública, sanidad animal, y de la actividad agroindustrial, medioambiental y urbanística. Además, deberán estar sujetos a la normativa aplicable que regule las actividades de facturación. Las explotaciones que operen en régimen de venta directa deberán realizar una declaración de actividad y el decreto incluye la creación del censo de operadores agroalimentarios de venta directa en Navarra, en el que deberán figurar todos los agentes que deseen ejercitarla. La información será pública y se actualizará en la página web del Gobierno de Navarra para facilitar a los consumidores y productores la comercialización directa de los productos. D.N.

Diario de Noticias Miércoles, 26 de noviembre de 2014 NOTICIAS DEL CAMPO 3 La Ternera de Navarra celebra el viernes su vigésimo cumpleaños Varias terneras en una explotación de la Merindad de Estella. C.S. EHNE considera que el decreto se queda corto y no cubre las necesidades EL SINDICATO QUE IMPULSÓ LA NORMA CRITICA ADEMÁS QUE EL EJECUTIVO HA TARDADO CUATRO AÑOS EN DESARROLLARLA LA IGP, QUE HA CERTIFICADO 150.000 ANIMALES EN DOS DÉCADAS, SORTEA 20 CENAS ENTRE CLIENTES La Ternera de Navarra celebra este viernes su vigésimo cumpleaños y lo hará con un programa de actos que se desarrollará desde las 11.30 horas en el refectorio de la catedral de Pamplona. Así, se resumirán estos 20 años en otras tantas frases, habrá un homenaje a los presidentes y vocales que han pasado por la IGP Ternera de Navarra- Nafarroako Aretxea y posteriormente habrá un show cooking y un aperitivo. Además de forma paralela, la IGP ha lanzado una campaña para celebrar con la sociedad navarra este aniversario. Bajo el título 20, días, 20 años, 20 cenas, la IGP ha organizado sorteos de 20 cenas para dos personas en restaurantes. La campaña se extiende desde el día 8 hasta este viernes y se desarrolla en los puntos de venta de Ternera de Navarra (carnicerías, supermercados, hipermercados ), donde los compradores de este producto participan en la promoción escribiendo su nombre y teléfono en el ticket de compra y depositándolo en una caja. El presidente de la IGP Ternera de Navarra, Miguel Ozcáriz, explica que durante todos estos años se han certificado 150.000 animales (1.800.000 kilos al año) y actualmente están 600 explotaciones, 180 puntos de venta, cinco mataderos y cuatro salas de despiece. Con la IGP se ha beneficiado sobre todo el cliente, según indica su presidente. El que más ha ganado ha sido el consumidor porque nosotros hoy en día garantizamos la calidad de la carne y cada vez nos gastamos más dinero en pruebas de ADN. El consumidor además de tener la garantía de la calidad tiene también la del origen, es ternera nuestra, de Navarra y por supuesto ha habido cambios en cuanto a la comercialización y transformación. Estos 20 años, la evolución ha ido hacia calidad, origen, comercialización y transformación, indica. Son varias las fechas clave que ha tenido la Ternera de Navarra desde que en 1994 se comercializó el primer animal de Ternera de Navarra. Nació como una marca de calidad hacia el ámbito regional y luego en 2004 ya se denomina IGP y tiene reconocimiento europeo. Otra fecha importante fue 2006, cuando conseguimos la acreditación de ENAC (Entidad Nacional de Acreditación) siendo la primera IGP de carne que consigue tener esta certificación y en 2009 conseguimos un premio del Ministerio por la mejor promoción dirigida a escolares con nuestra viñeta Juantxo. C. Solano Más que cubrir necesidades lo que se ha creado es un control. La ley se queda vacía en políticas de apoyo En nuestro productos la trazabilidad es total, se sabe todo el proceso que ha llevado JOSEBA ECHARTE Miembro de la Ejecutiva de EHNE El sindicato agrario EHNE que promovió en 2010 la norma, tramitada en el Parlamento por NaBai, considera que su desarrollo se ha retrasado mucho y que se queda corta, tal y como explica Joseba Echarte, miembro de la Ejecutiva de este sindicato. La valoración que tenemos que hacer es que han tenido muchos años la ley parada, concretamente cuatro. Además, en referencia a lo que han hecho, más que cubrir alguna de las necesidades, lo que tenemos es un registro a modo de control. Otra cosa sería que se haga un registro y después se creasen medidas para los que nos hemos registrado, pero en ese sentido no nos han dicho nada. Este agricultor y productor de huevos ecológicos explica que lo que demandan son políticas de apoyo. La ley se queda un poco vacía en ese sentido. De nada vale decir que vas a desarrollar una ley de venta directa que en principio la propusimos para dar facilidad a quien practica la venta directa que tienen un modelo cuya producción es limitada, pero luego no cubren lo que necesitamos que son políticas que ayuden, explica. Echarte señala que según la información de la que disponen lo único que parece es que se va a identificar a quien realiza la venta directa, que más o menos ya se puede saber porque todos hacemos declaraciones a Hacienda o de IVA, por ejemplo. Después, no nos ayudan en otros sentidos. Por ejemplo, la mayoría de los que estamos haciendo la venta directa ahora estamos en sistemas productivos ecológicos y llevamos dos años sin ayudas a ecológico en los Presupuestos de Navarra. Además, este año en el anteproyecto de Presupuestos también dejan la partida en cero y quitan ayuda a ganaderías sostenibles. También necesitaríamos por ejemplo que fueran más laxos en el tema sanitario ya que por ejemplo yo tengo 450 gallinas y se me piden los mismos requisitos que a los que tienen 500.000. Trazabilidad Este agricultor y ganadero también explica que la venta directa tiene una importante ventaja en el tema sanitario, que es la trazabilidad. Se sabe todo desde el momento en que metes al animal o siembras el grano hasta que lo recoges y lo pones en una mesa. Nuestra trazabilidad es conocida cien por cien. Si un producto nuestro tuviera un problema sanitario, que no ha ocurrido, pero en ese caso se sabría de inmediato de dónde viene, de qué lote, de qué parcela. Se sabe todo. Es algo que prácticamente sólo podemos decir nosotros que lo hacemos. Desde EHNE lamentan que no se haya contado con ellos a la hora de desarrollar la norma. Nosotros trabajamos con un modelo que hay en Francia que lo tienen incluso como un sello de calidad. Es con lo que hemos ido al departamento, pero en lugar de darnos un impulso o un apoyo se han limitado a controlar y no nos han consultado en el desarrollo de la ley, indica. C.S. LA VIÑATA de Bea

4 NOTICIAS DEL CAMPO Diario de Noticias Miércoles, 26 de noviembre de 2014 QUESO La DENOMINACIÓN ORIGEN Y TÚ QUÉ PREFIERES? NUEVA WEB El Queso Roncal fue el primero en recibir la Denominación de Origen de Quesos de España, en el año 1981. Dulce o salado? Queso Roncal va con todo. Posiciónate en nuestro facebook y podrás ganar un viaje valorado en 2.000. Escanea el código qr y conoce todo sobre el Queso Roncal: El Consejo Regulador se encarga de potenciar, investigar y controlar la elaboración de Queso Roncal, así como de mejorar la calidad del producto mediante una homologación, registros permanentes y estrictos controles realizados en laboratorio. INTIA - Certificación se encarga de realizar la inspección y controles en la elaboración de Queso Roncal, tanto en las inspecciones a ganaderos como en las auditorías a queserías autorizadas. Además, los análisis sensoriales mediante catas aseguran la calidad organoléptica del producto final. Dínos a través de Facebook con qué prefieres Queso Roncal, si con dulce, o salado, y participa en el sorteo de un viaje a donde tú quieras: mar o montaña, París o Londres, Sudáfrica o Alaska, solo o acompañado... Tú decides. facebook.com/quesoroncal www.quesoroncal.com

Diario de Noticias Miércoles, 26 de noviembre de 2014 NOTICIAS DEL CAMPO 5 QUESO RONCAL NAVARRA elvalorde LO AUTENTICO RONCAL herencia de nuestros pastores A partir del cuarto mes de maduración, Queso Roncal hereda lo que por siglos le precede. Un sabor y textura únicos. La leche que se utiliza en la elaboración del Queso Roncal es cruda y por tanto necesariamente de alta calidad higiénica. Se trata de un producto íntegramente natural, obtenido a partir del ordeño de ovejas sanas. Estas son de raza lacha, principalmente, alimentadas a base de pastos y forrajes. La maduración mínima de cuatro meses del Queso Roncal le confiere un sabor y textura especiales y únicos. Este queso se caracteriza por ser graso (tiene un 45% de materia grasa sobre el extracto seco), compacto, de formato cilíndrico, con corteza dura y áspera al tacto, y un extraordinario sabor recio y sugestivo, muy definido y mantecoso al paladar. Tanto solo o como ingrediente base de platos más elaborados, el Queso Roncal constituye uno de los manjares más preciados y exquisitos de la buena mesa. Estas Navidades regala... RONCAL queso puro de oveja Lo mejor de nuestra tierra, de nuestras gentes... CONSEJO REGULADOR D.O. RONCAL www.quesoroncal.com facebook.com/quesoroncal

6 NOTICIAS DEL CAMPO Diario de Noticias Miércoles, 26 de noviembre de 2014 PRECIOS Y MERCADO SEMANA DEL 14 AL 21 DE NOVIEMBRE 2014 Datos orientativos facilitados por el Departamento de Desarrollo Rural, Industria, Empleo y Medio Ambiente del Gobierno de Navarra sobre precios en zonas de producción de Navarra CEREALES, FORRAJES Y LEGUMINOSAS Nivel mayorista origen Zona Euros/Tm Cereales Avena Navarra 156/158 Cebada pienso Navarra 165/166 Trigo panificable (Berdun) Navarra 186/188 Trigo pienso Navarra 176/178 Maíz 14 grados Navarra 162/165 Alfalfa henificada Alfalfa en rama parquetillas Buñuel 168,28/174,29 Alfalfa en pacones Buñuel 162,27/168,28 Alfalfa deshidratada Deshidratada 1ª 17-18% proteína Buñuel 185/195 Granulada 1ª 15-18% proteína Buñuel 150/160 PRODUCTOS VITIVINÍCOLAS Vino con DO Navarra, en euros litro al por mayor. S/bodega salida Cosecha 2012 Zona Euros/litro Tintos 13 grados Navarra 0,44/0,46 Cosecha 2013 Zona Euros/litro Tintos 13 grados Navarra 0,38/0,39 Rosados 13 grados Navarra 0,64/0,65 Vino de mesa, en euros litro al por mayor. S/bodega salida Zona Euros/litro Tintos 13 grados Navarra 0,25/0,27 HORTALIZAS Y FRUTAS Hortalizas plaza s/central entrada Nivel agricultor Zona euros/kg Acelga amarilla Tudela 0,42/0,48 Acelga verde Tudela 0,36/0,42 Achicoria Tudela 0,36/0,39 Alcachofa Tudela 1,20/1,26 Borraja Tudela 0,48/0,54 Bróculi Tudela 0,42/0,45 Cardo Tudela 0,24/0,27 Champiñón San Adrián 1,20/1,20 Cogollo Tudela 0,54/0,60 Coliflor Tudela 0,42/0,48 Col repollo Tudela 0,14/0,18 Espinaca Tudela 0,54/0,60 Lechuga blanca Tudela 0,78/0,84 Puerro Tudela 0,48/0,54 Romanescu Tudela 0,36/0,39 Frutas plaza s/central entrada Nivel agricultor Zona euros/kg Almendra común Navarra 1,04/1,05 Almendra largueta Navarra 1,31/1,35 Almendra marcona Navarra 1,40/1,40 Hortalizas plaza s/central salida Nivel mayorista origen Zona euros/kg Acelga amarilla Tudela 0,72/0,78 Acelga verde Tudela 0,66/0,72 Achicoria Tudela 0,66/0,69 Alcachofa Tudela 1,60/1,66 Borraja Tudela 0,78/0,84 Bróculi Tudela 0,72/0,75 Cardo Tudela 0,54/0,57 Cebolla Tudela 0,14/0,20 Cogollo Tudela 0,84/0,90 Coliflor Tudela 0,72/0,78 Col repollo Tudela 0,44/0,48 Espinaca Tudela 0,84/0,90 Lechuga blanca (invernadero) Tudela 1,08/1,14 Puerro Tudela 0,78/0,84 Romanescu Tudela 0,78/0,84 Frutas plaza central salida Nivel mayorista origen Zona euros/kg Pera conferencia Navarra 0,45/0,50 Pera ercolini Navarra 0,70/0,75 Pera blanquilla Navarra 0,45/0,50 Manzana golden Navarra 0,30/0,35 Manzana reineta Navarra 0,35/0,40 Manzana roja Navarra 0,30/0,35 PRODUCTOS GANADEROS Lechones de Navarra Zona Euros/Res Lechón (19 kg.) Navarra 35/35 Cerdo cebado en Euros./Kg. vivo Zona Euros/kg Cerdo selecto Navarra 1,102/1,102 Cerdo cruzado Navarra 1,090/1,090 Cerdo industrial Navarra 1,078/1,078 Cerdas desvieje Navarra 0,52/0,52 Terneros/as mamones de 8 a 15 días Zona Euros/Res Razas mejoradas Terneros 60/65 kg. Navarra 275/300 Terneros 55/60 kg. Navarra 225/240 Terneros 45/50 kg. Navarra 170/180 Terneras 40/50 kg. Navarra 120/140 Mestizos Terneros 45/60 kg. Navarra 160/228 Terneras 40/45 kg. Navarra 65/168 Frisones Terneros 45/60 kg. Navarra 70/100 Terneros 35/45 kg. Navarra 30/80 Terneras 27/33 kg. Navarra 30/40 Terneros/as comedores 4 a 6 meses Zona Euros/Res Pirenaico 160/210 kg. Navarra 500/600 P. Alpino 160/200 kg. Navarra 375/420 Mestizos 140/180 kg. Navarra 360/400 Frisones 130/170 kg. Navarra 190/200 Vacas leche Zona Euros/Res Frisonas al primer parto Navarra 1.510/1.700 Frisonas segundo parto Navarra 1.400/1.550 Vacas carne Zona Euros/Res Pirenaicas 1er. parto con cría Navarra 1.600/1.750 Pirenaicas 2º parto Navarra 1.450/1.650 Semental pirenaico 1,5 años Navarra 1.500/1.750 Ovino en euros/kg. vivo s/granja salida Zona Cordero raza navarra 10/13 kg. Navarra 4,85/6,30 Cordero 13,1/16 kg. Navarra 4,13/5,04 Cordero ternasco 21/24 kg. Navarra 3,13/3,57 Cordero precoz 24/26 kg. Navarra 3,00/3,25 Cordero pasto más 26 kg. Navarra 2,89/2,89 Ovejas desecho 1ª cal. Res Navarra 18/18 Ovejas desecho 2ª cal. Res Navarra 6/6 Otros prod. ganaderos Zona Euros/Ud Leche de vaca (euros/l) Navarra 0,338/0,36 Leche de oveja (euros/l). 12,5(prt.+grasa) Navarra 0,860/1,027 MATADERO GENERAL DE PAMPLONA En euros/kg. canal s/matadero con piel y despojos incluidos Vacuno: Terneros/as (180/220 kg./canal) E - Superextra (culón) 4,31/4,39 U - Extra 4,22/4,32 R - Primera 4,02/4,06 O - Segunda 3,84/3,89 P - Tercera 3,51/3,75 Terneras (225/300 kg./canal) E - Superextra (culón) 4,17/4,28 U - Extra 4,08/4,15 R - Primera 3,74/3,99 O - Segunda 3,60/3,71 P - Tercera 3,44/3,52 Añojos (270/340 kg./canal) E - Superextra (culón) 4,05/4,14 U - Extra 3,83/4,04 R - Primera 3,71/3,81 O - Segunda 3,44/3,65 P - Tercera 3,36/3,40 Añojos (+340 kg./canal) E - Superextra (culón) 3,97/4,00 U - Extra 3,78/3,87 R - Primera 3,68/3,72 O - Segunda 3,30/3,59 P - Tercera 3,25/3,30 Vacas E - Superextra (culón) 2,92/3,05 U - Extra 2,78/2,91 R - Primera 2,37/2,76 O - Segunda 1,93/2,26 P - Tercera 1,72/1,87 Industriales 1,27/1,37 Denominación de calidad ternera de Navarra: Animales con menos de 12 meses Terneras (220/300 kg./canal) E - Superextra 4,27/4,31 U - Extra 4,15/4,27 R - Primera 3,93/4,09 Terneros (270/350 kg./canal) E - Superextra 4,07/4,17 U - Extra 3,93/4,07 R - Primera 3,83/3,95 Terneros (351/380 kg./canal) E - Superextra 3,95/4,01 U - Extra 3,86/3,92 R - Primera 3,77/3,83 Terneros (381/400 kg./canal) E - Superextra 3,89/3,95 U - Extra 3,80/3,86 R - Primera 3,70/3,77 Ovino/caprino: Cabrito lechal (5/6 kg.) 8,90/9,50 Cordero lechal (6/8 kg) 7,70/8,30 Cordero lechal (8/10 kg.) 6,50/7,20 Cordero ternasco (10/11,5 kg.) 6,40/6,70 Cordero precoz (24/26 kg.) 5,20/5,50 Ovejas 1ª calidad (unidad) 1,40/1,80 Ovejas 2ª calidad (unidad) 0,50/0,70 Cabras 0,54/0,69 Porcino: Cerdo selecto 1,523/1,588 Cerdo cruzado 1,410/1,510 Cerdo industrial 1,230/1,328 Cerda de desvieje 1,118/1,171 Gorrín (unidad) 30/31 Equino: Potro lechal 3/3,10 Potro quinceno 2,70/2,92 Yeguas y caballos 1,84/2,04 Industrial 1,31/1,66 MATADEROS DE NAVARRA Aves y conejos en eu/kg. vivo. Pollo broiler 0,80/0,80 Pollo campero 1,70/1,75 Gallina pesada 0,63/0,63 Gallina semipesada 0,33/0,33 Conejo joven 1,90/1,90 Cada domingo Me interesa

Diario de Noticias Miércoles, 26 de noviembre de 2014 NOTICIAS DEL CAMPO 7 El ganado, protagonista de la feria de Estella-Lizarra LA CIUDAD DEL EGA ACOGE ESTE MISMO FIN DE SEMANA UN VARIADO PROGRAMA DE ACTOS EN TORNO A SAN ANDRÉS La presencia de ganado se va a reforzar este año de manera especial en las ferias de San Andrés de Estella-Lizarra, que la Ciudad del Ega celebra este fin de semana. Los actos se inician en los días previos, pero será el sábado y domingo cuando tengan lugar las jornadas centrales. Así, el sábado será la Jaca Navarra la protagonista, mientras que el domingo se realizará la tradicional feria de ganado, con sus ventas y transacciones, una jornada que se va a reforzar además con la presencia de jinetes y amazonas de Tierra Estella con sus animales. El programa del sábado va a incluir a partir de las 9.30 horas el VII Concurso Morfológico de Jaca Navarra, cuya entrega de premios e identificación del ganado premiado está prevista sobre las 12.30 horas. El certamen se va a completar con una degustación popular de potro asado, que empezará a cocinarse de víspera en la plaza de Santiago, lugar elegido para acoger los actos en torno a la Jaca Navarra. Los actos del sábado se completan con la feria de artesanía durante la mañana y tarde en la plaza de Los Fueros, así como otras citas durante todo el día. Ganado el domingo Por su parte, para este domingo, 30 de noviembre, festividad de San Andrés, la Ciudad del Ega reserva los actos centrales en torno al ganado. A las 6.00 horas se iniciará en la plaza de San Martín el asado de los Corderos de Navarra, que se degustarán a las 13.00 horas en el mismo escenario, mientras que a las 6.30 horas habrá aurora y a las 8.00 dianas con los Gaiteros Iturrieta, Ruiz- Echeverría, Hermanos Montero, Deierri y Aula de Gaita y Tambor. A las 8.00 horas se abrirá la feria de ganado en la plaza de Santiago, mientras que para las 9.30 horas está prevista la concentración de jinetes y amazonas en la plaza de toros, desde donde se realizará una simulación de la bajada del ganado de la sierra A las 12.00, habrá un espectáculo ecuestre a cargo de la Escuela Hípica Acedo en la plaza de toros. Otro de los puntos de atracción de este día estará en la plaza de La Coronación, junto al edificio de la Estación, escenario de la celebración del XI Concurso de Quesos de Urbasa-Andía. D.N. Francisco Arrarás, Ana Díez Fontana, Ignacio Guembe y Alberto Iglesias, con profesoras y niños. CEDIDA 9.700 escolares almuerzan fruta tres días por semana en Navarra SE TRATA DE UNA CAMPAÑA DE SEIS SEMANAS DE DURACIÓN 9.700 escolares navarros almuerzan fruta en el colegio tres días por semana gracias a una campaña de sensibilización financiada por el Gobierno de Navarra y la Unión Europea, que tiene por objeto fomentar hábitos saludables de alimentación entre los niños y niñas de entre 3 y 6 años. La iniciativa se está desarrollando durante los meses de octubre y noviembre, a lo largo de seis semanas consecutivas, en 117 centros educativos de 84 localidades navarras, con la distribución de cerca de 26.000 kilos de fruta, a los que hay que sumar otros 15.000 para su consumo en casa, gracias a una actividad complementaria financiada por Navarra asciende a la tercera posición en la clasificación de premiados de los Porc d Or 2014 CINCO GRANJAS SE REPARTIERON DOS ESTATUILLAS DE ORO, UNA DE PLATA Y DOS DE BRONCE En la XXI edición de los prestigiosos Premios Porc d Or a la excelencia en la producción porcina, Navarra se alzó el pasado viernes en Lleida con el tercer puesto en el ránking estatal con cinco granjas que han conseguido cinco estatuillas (dos de oro, una de plata y dos de bronce). Esto supone un incremento en dos galardones con respecto a la pasada edi- la Fundación la Caixa. Ambas acciones fueron presentadas el pasado jueves en el colegio público Rochapea, de Pamplona, donde se pudo ver a un grupo de niños y niñas almorzar fruta y se hizo una entrega simbólica de varias piezas de fruta a los escolares para su posterior consumo en casa. En el acto estuvieron presentes el Las fundaciones la Caixa y Grupo AN repartieron 15.000 kilos para consumir en casa ción y su ascenso de nuevo en la clasificación de granjas premiadas, alcanzando por primera vez en la historia de los Premios Porc d Or el tercer lugar del ránking. Cataluña fue de nuevo la Comunidad Autónoma más premiada. Además de alzarse con los tres Premios Especiales Porc d Or (el de Diamante, el del Ministerio de Agricultura a la Sanidad, Bienestar Animal y Medio Ambiente y el que se entrega a la Máxima Productividad), se ha situado en primer lugar en la clasificación de los premiados. En concreto, Cataluña recibió un total de veinte galardones, que fueron a director general de Agricultura y Ganadería del Ejecutivo foral, Ignacio Guembe; el presidente de la Fundación del Grupo AN, Francisco Arrarás, en representación de la empresa encargada de distribuir los alimentos a los colegios; la directora territorial de la Fundación la Caixa en Navarra, Ana Díez Fontana; y el director del colegio, Alberto Iglesias. Quinta edición La quinta edición de la campaña Fruta en la escuela se está desarrollando entre los días 20 de octubre y 28 de noviembre con el doble objetivo de fomentar hábitos alimentarios saludables que ayudan a com- parar a 18 granjas de la región. De estos, 13 recayeron en Barcelona, cinco en Lleida y dos en Girona, siendo siete de oro, siete de plata y seis de bronce. En segundo lugar se situó Aragón, que obtuvo un total de doce distinciones (cuatro más que en la edición pasada) para diez granjas, de los cuales nueve han ido a parar a Zaragoza y tres a Huesca. De estas estatuillas, cuatro fueron de oro, cinco de plata y tres de bronce. En términos generales, fueron premiadas ocho Comunidades Autónomas de las diez nominadas y cuarenta granjas de las 98 que optaban de partida este batir la obesidad y prevenir distintas enfermedades, y de incrementar el conocimiento y aprecio de los escolares por el sector agrario. Para reforzar esta idea, se han colocado carteles informativos en los colegios en los que se informa sobre las propiedades de las frutas y verduras desde el punto de vista de la salud, así como de los beneficios de una dieta sana. A lo largo de las seis semanas se distribuirán algo más de 26.000 kilos de fruta para su consumo en el aula, a razón de tres piezas de 150 gramos aproximadamente por alumno y semana. Se trata de diez variedades de fruta, entre melón, pera conferencia y blanquilla, manzana gala, golden y fuji, plátano, mandarina, naranja y un snack de zanahorias. La campaña cuenta con un presupuesto de 70.895 euros, de los 53.171 euros (el 75%) son aportados por la Unión Europea y 17.723 euros (el 25%), por el Gobierno foral, a través de los departamentos de Salud y Desarrollo Rural. En casa con la Caixa y AN Como medida complementaria a este programa de los colegios, las fundaciones la Caixa y Grupo AN puisieron en marcha una iniciativa que a lo largo de los últimos días ha repartido cerca de 15.000 kilos de fruta entre los escolares que participan en la campaña para su ingesta posterior en casa. Con esta medida se quiere animar a los niños y niñas a continuar con el hábito de comer fruta en sus hogares, así como fomentar el consumo de producto local, ya que la fruta seleccionada es de origen navarro y de temporada, según explicaron los promotores. La bandeja pesa aproximadamente de un kilo y medio, y consta de seis piezas, entre las que se encuentran dos peras conferencia y cuatro manzanas de las variedades golden, fuji, reineta y early red one. Esta iniciativa complementaria tiene un presupuesto de 32.000 euros, que han sido financiados por la Fundación la Caixa. D.N. año a los premios. En cuanto a las granjas navarras premiadas, consiguieron estatuilla de oro dos de ellas: la de Mikel Vergara, de Zurucuáin, y la de Agropecuaria Remón, de Zúñiga). Así mismo, se llevó una de plata la de José María Iribarren (Urrotz), y los dos bronces recayeron en Roberto Crespo (Azuelo) e Isidro Bazterrica (Ituren). Como se recordará, la granja de Mikel Vergara estaba entre las tres finalistas al premio especial Porc d Or de Diamante, que finalmente recayó en la Granja Sant Martí, de una empresa de Barcelona. D.N.

8 NOTICIAS DEL CAMPO Diario de Noticias Miércoles, 26 de noviembre de 2014 Ingresos agrarios El principio de una gran cosecha En la Caixa queremos impulsar su actividad profesional poniendo a su alcance la línea de productos y servicios más completa e innovadora, así como las cerca de 400 oicinas especializadas AgroBank. Además, ahora, se llevará 1 un práctico portaalimentos al traer sus ingresos agrarios. AgroBank 1. Promoción válida desde el 17-10-2014 hasta el 31-3-2015 o hasta agotar existencias (35.000 unidades) por un ingreso mínimo de 2.000. A efectos iscales, esta promoción tiene la consideración de remuneración en especie y está sujeta a retención a cuenta según la normativa iscal vigente. NRI: 1069-2014/09681. www.lacaixa.es/agrobank