Arbitraje Revista de arbitraje comercial y de inversiones vol. II, nº 1 2009 Sumario Estudios Sixto SÁNCHEZ LORENZO Antisuit injunctions y reconocimiento de laudos abitrales anulados: una liaison dangereuse... Alfredo DE JESÚS O. La autonomía del arbitraje comercial internacional a la hora de la constitucionalización del arbitraje en América Latina.. Alexis MOURRE Arbitrabilidad del Derecho antimonopolio desde la perspectiva europea y estadounidense... Pedro J. MARTINEZ FRAGA y Rafael DOMINGO OSLÉ Globalization and Developments in the Apportionment of Jurisdiction between Arbitrators and Courts Concerning International Commercial Arbitration. 15 29 81 139 Varia Luis MARÍN HITA La resolución extrajudicial de conflictos en las sociedades cooperativas de Extremadura. Especial referencia al arbitraje... José Ignacio PAREDES PÉREZ La nueva regulación del Sistema Arbitral de Consumo... 167 184 Práctica arbitral Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones Ana M. SAÉZ CRESPO Adjudicación fraudulenta de licitación y declinación de jurisdicción del CIADI (Inceysa Vallisoletana S.L. / República de El Salvador, CIADI Caso No. ARB/03/26)... 191
Inigo IRURETAGOIENA AGUIRREZABALAGA El estado de necesidad, como causal eximente de la responsabilidad por daños a las inversiones (Metalpar S.A. y Buen Aire S.A. / República de Argentina, CIADI Caso CIADI No. ARB/03/5)... 199 Jurisprudencia Jurisprudencia comunitaria Eliseo SIERRA NOGUERO La anti suit injunction, un instrumento para proteger el arbitraje londinense, a examen ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas... 211 Jurisprudencia española Julio SIGÜENZA LÓPEZ La acción de anulación de laudos arbitrales: algunas reflexiones sobre este proceso de impugnación y alguno de sus motivos... Marien AGUILERA MORALES El litisconsorcio necesario en el arbitraje... Fernando GASCÓN INCHAUSTI Régimen de recursos frente a las resoluciones sobre la eficacia excluyente de un convenio arbitral... Carlos MARTÍN BRAÑAS La impugnación de acuerdos sociales por vía arbitral... José Manuel CHOZAS ALONSO Puede un Ayuntamiento suscribir una cláusula de sumisión a un tribunal arbitral?... Iván HEREDIA CERVANTES Validez de un convenio arbitral que implica la sumisión de un contrato internacional de trabajo a un tribunal arbitral con sede en el país del establecimiento del empresario 221 230 232 236 239 243 * * * Auto de la Audiencia Provincial de Barcelona (Sección Cuarta), nº 8/2007, de 13 de febrero de 2007 (Chupa Chups, S.A. / Cadbury Adams Middle East, S.A.L.)... Arbitraje comercial internacional. Sumisión de arbitraje a la CCI. Declinatoria arbitral: admisión. Relaciones comerciales entre las partes litigantes. Empresa perteneciente al mismo grupo empresarial de la actora. Sentencia de la Audiencia Provincial de Vizcaya Bizkaia (Sección Cuarta) nº 406/2007, de 30 de mayo de 2007 (Ingarve, S.L.)... Nulidad del laudo. Arbitraje administrado por la Corte de Arbitraje del Colegio de Abogados de Vizcaya. Arbitraje de equidad.. Cláusula arbitral inserta en contrato de arrendamiento de obra: ámbito. Incumplimiento de ambas partes. Posibilidad de reconvención. Eficacia del laudo como título de ejecución. Resolución de cuestiones no sometidas a la decisión. Procedimento arbitral no ajustado a la ley. Principios de igualdad, audiencia y contradicción. Nulidad del laudo: improcedencia. Nota de Bárbara Sánchez López... Sentencia de la Audiencia Provincial de Madrid (Sección Decimoctava), nº 388/2007, de 25 de junio de 2007... Nulidad del laudo. Arbitraje administrado por la Corte de Arbitraje de la 251 253 256 260
Cámara de Comercio e Industria de Madrid. Contrato de compraventa de acciones. Acción de anulación: ámbito. Validez del convenio arbitral. Contrariedad al orden público. Nulidad: improcedencia. Sentencia de la Audiencia Provincial de Madrid (Seccion Decimotercera), nº 10/2008, de 16 de enero de 2008 (Limpiezas Iberolimp, S.L. / Mundinews Comunicaciones, S.L.)... Nulidad del laudo arbitral. Acción de anulación. Litisconsorcio pasivo en el arbitraje. Orden público. Pocedimiento arbitral: naturaleza. Principios rectores. Nulidad del laudo: improcedencia. Sentencia de la Audiencia Provincial de Guipúzkoa (Sección Segunda), nº08/2008, de 4 de febrero de 2008 (Gestoria Ostolaza, S.L.)... Formalización judicial del arbitraje. Designación de árbitro. Arbitrabilidad. Arbitraje societario. Impugnación de acuerdos sociales. Legitimación procesal. Convenio arbitral. Inexistencia del convenio arbitral: improcedencia. Inviabilidad del arbitraje de equidad: improcedencia. Nulidad del convenio arbitral: improcedencia. Sentencia de la Audiencia Provincial de Madrid (Sección Vigésimo Quinta), nº 75/2008, de 15 de febrero de 2008 (Red Eléctrica de España, S.A. / Iberdrola Distribución Eléctrica, S.A.)... Nulidad del laudo. Acción de anulación. Incumplimiento del plazo para dictar el laudo: prórroga por las partes del plazo inicialmente previsto. Presidente del tribunal arbitral y de uno de los árbitros designado vicepresidentes del Club Español de Arbitraje de donde es secretario el abogado de una de las partes. Independencia y de imparcialidad en los árbitros: improcedencia. Vulneración de los principios de igualdad y de contradicción en la práctica de la prueba. Nulidad del laudo: improcedencia. Nota de Santiago Álvarez González... Auto del Tribunal Supremo (Sala de lo Civil, Sección 1ª) de 19 de febrero de 2008 (Waukesha Engine Dvision Desser Industrial Products, B.V. / Cerámica Utzubar, S.A.)... Declinatoria arbitral. Incidente de especial y previo pronunciamiento sobre sumisión de la cuestión litigiosa a arbitraje. Sentencia resolutoria de la Audiencia Provincial. Improcedencia de recurso de casación. Sentencia de la Audiencia Provincial de Barcelona (Seccion Decimoquinta), nº 112/2008, de 27 de marzo de 2008 (Highgrowth Partners SGECR, S.A. / Xifra Networks, S.L.).. Nulidad del laudo. Acción de anulación. Contrato de inversión y de alta dirección. Litisconsorcio pasivo en el arbitraje. Contrariedad al orden público. Nulidad del laudo: improcedencia. Auto de la Audiencia Provincial de Madrid (Sección Vegésimoctava), nº 142/2008, de 24 de abril de 2008 (Durán Sala de Arte, S.A.)... Arbitraje societario. Declinatoria arbitral. Arbitrabilidad. Convenio arbitral: Contenido amplio. Imposibilidad de excluir a priori acciones de impugnación de acuerdos de la sociedad. Validez de los acuerdos adoptados por la Junta General. Criterio jurisprudencial favorable al reconocimiento de la validez de las cláusulas estatutarias de arbitraje inscritas en el Registro Mercantil. Sentencia de la Audiencia Provincial de Madrid (Sección Vigésimoprimera), nº 201/2008, de 25 de abril de 2008 (Europa Devices S.L. / Ayuntamiento del Villamanta)... Nulidad del laudo. Acción de anulación. Arbitrabilidad. Aplicación de la LA/2003 a las Administraciones Públicas. Nulidad del laudo. Acción de anulación. Desestimación. Sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Sala de lo Social), nº 384/2008, de 12 de mayo de 2008 (Arcycling. AG, Gupo Deportivo Phonak Hearing Systems y Phonak, AG.)... Arbitraje deportivo. Declinatoria arbitral. Sumisión al Tribunal Arbitral del Deporte de Lausana: inadmisión. Derechos irrenunciables del contrato de trabajo. Sentencia de la Audiencia Provincial de Madrid (Sección Décima), nº 345/2008, de 12 de mayo de 2008 (Gas Natural Aprovisionamientos SDG, S.A. / Iberdrola, S.A.)... 262 266 269 273 276 277 280 282 283 286
Nulidad del laudo. Acción de anulación. Arbitraje: arbitraje de equidad. Conculcación del orden público por arbitrariedad e irracionalidad de las operaciones de cálculo realizadas por el Colegio Arbitral. Aplicación de medias ponderadas, en lugar de las aritméticas. Nulidad del laudo: improcedencia. Nota de Elena Artuch Iriberri 290 Noticias Asociación Europea de Arbitraje El Comité Económico y Social Europeo, órgano consultivo de la Unión Europea, se interesa por el arbitraje de la Asociación Europea de Arbitraje La Asociación Europea de Arbitraje participó en el II Seminario internacional de arbitraje Med Mid Forum.. Jueces y magistrados jubilados se incorporan a la lista de Árbitros de AEADE Centro Internacional de Arbitraje, Mediación y Negociación Seminario Permanente. II Edición Premio de Arbitraje Internacional.. 296 296 Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones La Procuraduría General de la República de Nicaragua notifica oficialmente la controversia al grupo español Barceló Montelimar La República de Uruguay y EE UU firman un nuevo Tratado de inversiones. 297 299 Corte Europea de Arbitraje II Seminario Internacional de Arbitraje (Valencia, noviembre 2008) (A.F.P.) 300 Bibliografía Gamboa Morales, Nicolas: La inmunidad soberana de jurisdicción en el arbitraje comercial internacional. Evolución y actualidad, Bogota, Universidad del Rosario, Facultad de Jurisprudencia, 2007 (Jose Carlos Fernandez Rozas)... 303 González Montes Sánchez, José Luis: El control judicial del arbitraje, Madrid, la Ley, 2008 (RACI)... Poudret, Jean François y Besson, Sébastien: Comparative Law of International Arbitration, 2ª ed., Londres, Sweet & Maxwell Ttd., 2007 (José Carlos Fernández Rozas)... Senes Motilla, Carmen: La intervención judicial en el arbitraje, Madrid, Civitas, 2007 (María Marcos González) 305 306 309
Tomillo Urbina, Jorge (Director): Práctica arbitral de consumo. Selección de Laudos comentados de la Junta Arbitral de Consumo de Cantabria. Madrid, Editorial Thomson Civitas, 2007 (Ignacio Arroyo Martínez)... 311 Revista de Revistas Revista general de legislación y jurisprudencia (E. V. y T.) Diario La Ley (E. V. y T.). Revue de l arbitrage (J.C.F.R.). Rivista dell arbitrato (E.V.y T.) 315 315 316 318