Arkon Flow Systems, s.r.o. 0
CONTENIDO DEL PAQUETE DE PRECUALIFICACIÓN 1. PERFIL DE LA COMPAÑĺA 2 2. ESTRUCTURA DE LA COMPAÑĺA 4 3. RANGO DE PRODUCTOS DE ARKON: 3.1. Caudalímetros Electromagnéticos 5 3.2. Canaletas 6 3.3. Medidores de nivel y de flujos ultrasónicos 7 3.4. Indicadores de flujo 7 4. LISTA DE REFERENCIAS 9 5. CERTIFICADOS: 5.1. Certificado ISO 9001 (disponible sólo como versión electrónica o prepago original) 10 5.2. Certificado P.E.D. 11 5.3. Certificados: 5.3.1. Certificados de Conformidad 12 5.3.2. Certificado de Origen 18 5.3.3. Certificado de Calibración 19 5.3.4. Informes EMC para MAGX2: No.6440-373/2010, 3440-389/2010, 6440-369/2010 20 5.3.5. Informe de la prueba de seguridad eléctrica para MAGX2: No. 6450-084/2010 26 5.3.6. Informe EMC para MAGB1 No.6440-540/2009 28 5.3.7. Informe de prueba de compatibilidad electromagnética para MAGB1: 30 No. 7240-048/2012 5.3.8. Informe de prueba de compatibilidad electromagnética y EMC para MAGS1: 32 No. 7240-060/2012, 7240-061/2012, 7240-037/2012 5.3.9. Informe de prueba de compatibilidad electromagnética y EMC para Agrimag: 38 No. 7240-044/2012, 7240-038/2012 5.3.10. Certificados CE del MAGB1 42 5.3.11. Certificado CE del MAGX2 44 5.3.12. Certificado CE del MAGS1 45 5.3.13. Certificado CE del Agrimag 46 6. CONTACTO 47 Arkon Flow Systems, s.r.o. 1
1. PERFIL DE LA COMPAÑĺA BREVE HISTORIA DE LA COMPAÑĺA Arkon Flow Systems, s.r.o. es una compañía con sede en Republica Checa, establecida en 2000 con una historia previa en el Reino Unido (Arkon Instruments Ltd, RTM Group Ltd.). Convirtiéndose en Arkon Flow Systems Ltd en 2003, con el traslado del Reino Unido a la República Checa. En 2007 Arkon invirtió fuertemente en un departamento de desarrollo, lo que permitió que ofreciera el MAGX1, un innovador caudalímetro electromagnético con diseño modular ahora evolucionado al MAGX2. El diseño modular se mantiene y se añaden las más modernas tecnologías de comunicación, como son el GPRS o GSM-SMS. Atendiendo a la demanda de nuestros clientes, Arkon ha lanzado un nuevo caudalímetro alimentado por batería en 2010. El MAGB1 ofrece soluciones para aplicaciones donde supone una mayor dificultad y coste que llegue la línea eléctrica. La gama de productos incluye también canaletas, medidores de nivel y de caudal ultrasónicos en canal abierto e indicadores de flujo. Y más productos que todavía están en fase de desarrollo. PRODUCTOS DE LA COMPAÑĺA Arkon ofrece una amplia gama de caudalímetros de campo continuo pulsante como: MAGX2 Innovador diseño modular. MAGB1 Alimentado con batería. MAGS1 Caudalímetro sin transmisor. Agrimag Caudalímetro económico de plástico para aplicaciones agrícolas. Arkon ofrece también otros dispositivos para la medición y control de flujo y nivel: Canaletas. Caudalímetros y medidores de nivel ultrasónicos. Indicadores de flujo. Arkon Flow Systems, s.r.o. 2
NUESTROS DISTRIBUIDORES/CLIENTES Arkon Flow Systems ofrece sus productos a sus clientes a través de una red internacional de distribuidores. Algunos de los países en los que Arkon tiene distribuidores oficiales son: EN EUROPA: Finlandia, Francia, Grecia, Letonia, Portugal, Rusia, Reino Unido, Ucrania. EN AMÉRICA: Colombia, Chile, México, Perú. EN ASIA Y OCEANÍA: Australia, China, Nueva Zelanda, Corea del Sur, Sri Lanka, Taiwán, Tailandia, Vietnam. EN ORIENTE MEDIO: Bahrein, Egipto, Iran, Iraq, Omán, Pakistán, Qatar, Arabia Saudita, Turquía, Emiratos Árabes Unidos. EN ÁFRICA: Sudáfrica Arkon Flow Systems, s.r.o. 3
2. ESTRUCTURA DE LA COMPAÑÍA Arkon Flow Systems, s.r.o. 4
3. RANGO DE PRODUCTOS DE ARKON 3.1. CAUDALÍMETROS ELECTROMAGNÉTICOS MAGX2 El MAGX2 es una versión mejorada del exitoso MAGX1 de Arkon. Continúa con la filosofía de diseño modular "Plug and Play". Es un caudalímetro flexible adaptable a todo tipo de aplicaciones, desde las más simples, donde los costes son muy importantes, hasta las más exigentes, que requieren una solución mas avanzada como GPRS o TCP/IP. El transmisor consiste en una unidad básica de bajo coste a la que pueden añadirse módulos opcionales según las necesidades del usuario final. Cada módulo es una pequeña placa electrónica, con el tamaño de un sello grande, que puede ser fácilmente instalado y eliminado de la placa base en cuestión de segundos. Salidas disponibles Comunicaciones disponibles (todos en base al Modbus) Otras opciones disponibles Corriente 4-20 ma RS232 Tarjeta Micro SD - registro de datos Salida de Pulsos RS485 3 opciones para el montaje remoto: Salida de Voltaje 0-10V USB PARED, PANEL y CARRIL DIN Bluetooth TCP/IP GPRS GSM-SMS MAGB1 El MAGB1 es el nuevo caudalímetro electromagnético alimentado a batería de Arkon. El MAGB1 tiene una precisión de ± 0,5% del valor real para tamaños de hasta 150 mm. Esto hace posible la instalación de un medidor de flujo de alta precisión en cualquier lugar, independientemente de que haya fuentes de alimentación disponibles. Se alimenta con 2 baterías de litio de 3,6 V instaladas en el interior del transmisor. La duración de las baterías es de hasta 5 años. La comunicación se realiza a través de USB utilizando el protocolo Modbus RTU. Se ofrece en versión compacta o remota (la longitud del cable máxima para la versión remota es de 6 metros). Salidas disponibles Comunicaciones disponibles (todos en base al Modbus) Otras opciones disponibles Salida de pulsos con función de volumen y ancho de pulsos programable USB Data-logger Arkon Flow Systems, s.r.o. 5
MAGS1 MAGS1 es un caudalímetro electromagnético sin transmisor. Si necesita un caudalímetro barato sin visualizaciones de las lecturas de salida, esta es la elección correcta. Arkon ofrece el nuevo caudalímetro electromagnético MAGS1 para aplicaciones que requieren conectarse a un PLC, gracias al la opción de comunicación vía RS485 en protocolo Modbus RTU. Este caudalímetro está alimentado por una línea de 24VDC. Agrimag El nuevo Agrimag es un modelo de bajo coste de caudalímetro electromagnético con cuerpo de plástico y alimentado a pilas. Hecho de polipropileno, está alimentado por 6 pilas AA y disponible en los tamaños DIN 25, 50, 80 mm (1, 2 y 3 ). Las conexiones ofrecidas son: bridas de sujeción Manifold compatibles con kits de conexión DIN, BSP, NPT y otras conexiones comunes. Tiene una precisión del 1% y una vida media de las baterías de 1 a 3 años. No ofrece salidas ni opciones de comunicación. 3.2. CANALETAS Canaletas Parshall La canaleta Parshall es un elemento primario de flujo con una amplia gama de aplicaciones para medir el flujo en canales abiertos. Puede ser usado para medir el flujo en ríos, canales de irrigación y/o de desagüe, salidas de alcantarillas, aguas residuales, vertidos de fábricas, etc. Las canaletas Parshall Arkon son de polipropileno y son resistentes a temperaturas de hasta 80 C (sin embargo, el agua dentro del canal no debe quedar congelada). Por otra parte, las canaletas Parshall Arkon puede resistir bien hasta soluciones de sales inorgánicas, ácidos y bases que no muestran fuertes propiedades de oxidación, y la mayoría de los disolventes orgánicos. El tamaño máximo de sólidos en suspensión se limita al 80% del ancho de la garganta (máx = 0,8 W). Arkon Flow Systems también ofrece el control de sus proyectos hidráulicos de las canaletas Parshall gratis / sin costo alguno, el cálculo hidráulico de las instalaciones de las canaletas Parshall (vía correo electrónico) y (adjunto) la electrónica del medidor de flujos con transductor ultrasónico a petición. Arkon Flow Systems, s.r.o. 6
3.3. MEDIDORES DE NIVEL Y DE FLUJOS ULTRASÓNICOS Medidor de nivel ultrasónico MHU El MHU es un medidor de nivel ultrasónico. Está disponible para tres rangos de medida, 2, 4 y 6 metros. También hay disponible una versión con dos sensores. Incluye comunicación RS232 o RS485 (en este caso se puede añadir Modbus RTU). El transmisor incluye una pantalla de LCD, 4 botones, un data-logger interno, compensación de temperatura y salidas analógica y binaria. Caudalímetro ultrasónico MQU El MQU es un caudalímetro ultrasónico para canales abiertos. Necesita ser usado conjuntamente con una canaleta. Está disponible para rangos de medida desde 0.5 a 4 metros. El transmisor incluye una pantalla de LCD, 4 botones, un data-logger interno, compensación de temperatura y salidas analógica y binaria. También ofrece comunicación RS232 o RS485 (en este caso se puede añadir Modbus RTU). También hay disponible una versión que utiliza dos sensores. 3.4. INDICADORES DE FLUJO Indicador de bola Indicador de caudal mecánico para todo tipo de líquidos y gases. El líquido entra en la válvula y levanta la bola desde la base de la válvula hacia una cúpula de cristal. Fabricado en acero inoxidable o en bronce, proporcionando una excelente compatibilidad química. Este indicador de flujo Arkon puede utilizarse para presiones de hasta 16 Bar y temperaturas de hasta 200ºC. Disponible en tamaños de 1 / 4 " a 1 ½" y cuenta con conexiones: BSP y NPT. Indicador de flujo de ruleta Para indicar el flujo utiliza una ruleta de color amarillo brillante, lo que la hace visible desde largas distancias. La ruleta da vueltas impulsada por el flujo que exista en la tubería. Su diseño garantiza pérdidas de presión mínimas y la hace apropiada tanto para instalaciones verticales como horizontales. Fabricado en acero de cañón, este indicador de caudal Arkon puede soportar presiones de hasta 10 Bar y temperaturas de hasta 100ºC. Disponible en tamaños de 10 a 40mm y cuenta con conexiones: BSP y NPT. Indicador de ruedas de paleta Fabricado en acero inoxidable o acero al carbono de serie, el indicador de rueda de paletas Arkon puede soportar presiones de hasta 60 Bar y temperaturas de hasta 250ºC. Disponible en tamaños de ½ "a 8". Especialmente adecuado para el control del caudal, la presencia, el color y la condición de un líquido en tuberías completamente llenas, ya sean instaladas horizontal o verticalmente ascendente, mostrando la presencia de condensación en las líneas de retorno de vapor / tuberías. Garantiza el mantenimiento del flujo del agua de refrigeración para equipos médicos especializados, o bien indicando dosificación química en plantas de tratamiento de agua.. Disponible en tamaños de ½ a 8. Conexiones BSP, NPT y ANSI150. Arkon Flow Systems, s.r.o. 7
Indicador con aleta y escala Fabricado en acero inoxidable o acero al carbono de serie, el indicador con aleta y escala Arkon puede soportar presiones de hasta 60 Bar y temperaturas de hasta 250ºC. Disponible en tamaños de ½ "a 4" (6 "y 8" por encargo). Especialmente adecuado para tuberías completamente llenas, ya sean instaladas horizontal o verticalmente ascendentes. Ideal como dispositivo de seguridad para instalaciones donde se requiere mantener un flujo constante, como en el caso de lubricantes o sistemas de refrigeración. Disponible en tamaños de ½ a 4 (6 y 8 a petición). Conexiones BSP, NPT y ANSI150. Indicador con tubo de goteo Este indicador de caudal es idóneo para el control visual del caudal, la presencia, el color y la condición de un líquido, para flujos intermitentes, tubos parcialmente llenos o con aire acumulado, gracias a su visor de vidrio. Ideal para la detección de fugas. Fabricado en acero inoxidable o acero al carbono de serie, este indicador de caudal Arkon puede soportar presiones de hasta 60 Bar y temperaturas de hasta 250ºC. Disponible en tamaños de ½ "a 8". Conexiones BSP, NPT y ANSI150. Indicador de flujo de tubo El indicador de flujo de tubo permite una inspección visual con una perspectiva de 360 grados del flujo y contenido de una tubería. Consiste en un tubo transparente de borosilicato terminado en bridas de acero inoxidable. Se usa para comprobar la presencia de líquidos especialmente en aplicaciones con flujos intermitentes, tuberías semivacías o con riesgo de entrada de aire. Fabricado en acero inoxidable, este indicador de flujo puede soportar presiones de hasta 10 Bar y temperaturas de hasta 150ºC. Disponible en tamaños de 15 a 20mm y cuenta con conexión ANSI150. Indicador de ventana Cristal transparente circular para atornillar o soldar a tanques, depósitos o tuberías y permitir ver el contenido. Este modelo está diseñado para proporcionar una ventana que permita ver en interior de tanques, depósitos o tuberías. Normalmente están soldados a los tanques pero también está disponible un versión para atornillar a depósitos o tuberías. Fabricado en acero inoxidable y acero al carbono, puede soportar presiones de hasta 40 Bar y temperaturas de hasta 250ºC. Disponible en tamaños de 10 a 200mm. Arkon Flow Systems, s.r.o. 8
4. LISTA DE REFERENCIAS Arkon Flow Systems, s.r.o. 9
5. CERTIFICADOS 5.1. CERTIFICADO ISO 9001 (disponible sólo como una versión electrónica o de prepago original): Arkon Flow Systems, s.r.o. 10
5.2. CERTIFICADO P.E.D. Arkon Flow Systems, s.r.o. 11
5.3. CERTIFICADOS 5.3.1 Certificado de Conformidad Arkon Flow Systems, s.r.o. 12
Arkon Flow Systems, s.r.o. 13
Arkon Flow Systems, s.r.o. 14
Arkon Flow Systems, s.r.o. 15
Arkon Flow Systems, s.r.o. 16
Arkon Flow Systems, s.r.o. 17
5.3.2. Certificado de Origen: Arkon Flow Systems, s.r.o. 18
5.3.3 Certificado de Calibración: Arkon Flow Systems, s.r.o. 19
5.3.4. Informes EMC para MAGX2: No. 6440-373/2010, 6440-389/2010, 6440-369/2010 Arkon Flow Systems, s.r.o. 20
Arkon Flow Systems, s.r.o. 21
Arkon Flow Systems, s.r.o. 22
Arkon Flow Systems, s.r.o. 23
Arkon Flow Systems, s.r.o. 24
Arkon Flow Systems, s.r.o. 25
5.3.5 Informe de la prueba de seguridad eléctrica para MAGX2: No. 6450-084/2010 Arkon Flow Systems, s.r.o. 26
Arkon Flow Systems, s.r.o. 27
5.3.6. Informe EMC para MAGB1: No. 6440-540/2009 Arkon Flow Systems, s.r.o. 28
Arkon Flow Systems, s.r.o. 29
5.3.7. Informe de prueba de compatibilidad electromagnética para MAGB1: No. 7240-048/2012 Arkon Flow Systems, s.r.o. 30
Arkon Flow Systems, s.r.o. 31
5.3.8. Informe de prueba de compatibilidad electromagnética y EMC para MAGS1: No. 7240-060/2012, 7240-061/2012, 7240-037/2012 Arkon Flow Systems, s.r.o. 32
Arkon Flow Systems, s.r.o. 33
Arkon Flow Systems, s.r.o. 34
Arkon Flow Systems, s.r.o. 35
Arkon Flow Systems, s.r.o. 36
Arkon Flow Systems, s.r.o. 37
5.3.9. Informe de prueba de compatibilidad electromagnética y EMC para Agrimag: No. 7240-044/2012, 7240-038/2012 Arkon Flow Systems, s.r.o. 38
Arkon Flow Systems, s.r.o. 39
Arkon Flow Systems, s.r.o. 40
Arkon Flow Systems, s.r.o. 41
5.3.10. Certificados CE del MAGB1 Arkon Flow Systems, s.r.o. 42
Arkon Flow Systems, s.r.o. 43
5.3.11. Certificado CE del MAGX2 Arkon Flow Systems, s.r.o. 44
5.3.12. Certificado CE del MAGS1 Arkon Flow Systems, s.r.o. 45
5.3.13. Certificado CE del Agrimag Arkon Flow Systems, s.r.o. 46
6. CONTACTO Arkon Flow Systems, s.r.o. Přízova 1-3, 602 00 Brno, República Checa Tel: +420 543 214 822, Tel/Fax: +420 543 215 249 Presupuestos / Pedidos / Información general: office@arkon.co.uk Soporte de marketing / Catálogos: marketing@arkon.co.uk Soporte técnico: support@arkon.co.uk www.arkon.co.uk Arkon Flow Systems, s.r.o. 47