Indice. Agradecimientos... 9 Abreviaturas Prólogo del Profesor Fernando Farren Cornejo Introducción... 21

Transcripción

1 BIBLIOGRAFIA Indice Agradecimientos Abreviaturas Prólogo del Profesor Fernando Farren Cornejo Introducción Capítulo Primero GENERALIDADES SOBRE EL PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO Y MONITORIO 1. Conceptos Procedimiento simplificado Procedimiento monitorio Modificaciones introducidas por la Ley a este respecto Génesis Procedimiento simplificado. Otros antecedentes Procedimiento monitorio. Otros antecedentes Referencia a legislación comparada Código Procesal Penal modelo para Iberoamérica PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO Y MONITORIO EN EL CODIGO PROCESAL PENAL CHILENO 277

2 RAFAEL DURAN SANHUEZA Alemania: Ordenes penales (Strafbefehlsverfaharen) y Procedimiento acelerado Italia: Procedimiento per Decreto Argentina: Juicio Correccional Ecuador: Juzgamiento de las Contravenciones Paraguay: Procedimiento ante el Juez de Paz Características de los procedimientos simplificado y monitorio Procedimiento simplificado Procedimiento monitorio Fundamentos inspiradores de ambos tipos de procedimiento Derecho del imputado a ser juzgado dentro de un plazo razonable o sin dilaciones innecesarias Economía en el procedimiento Ambito de aplicación. Síntesis Procedimiento simplificado Procedimiento monitorio Regulación de esta clase de procedimientos en otros cuerpos legales Tribunal competente Capítulo Segundo POSIBILIDADES DE DESARROLLO DEL PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO 1. Primera posibilidad de desarrollo. Reglas generales Requerimiento, artículo 390 del CPP LIBROTECNIA

3 INDICE Casos en que no procede el despacho de requerimiento Modificaciones introducidas por Ley Contenido del requerimiento, artículo 391 del CPP Texto anterior a la Ley Modificación introducida por Ley Obligación de señalar la pena solicitada No es obligatorio señalar los medios de prueba Jurisprudencia Citación a audiencia (preparación del juicio), artículo 393 del CPP Texto anterior a Ley Modificaciones introducidas por Ley al artículo 393 del CPP. Cambio conceptual Primeras actuaciones de la audiencia, artículo 394 del CPP Texto anterior a Ley Modificaciones introducidas por Ley Otras actuaciones procedentes Resolución inmediata, artículo 395 del CPP. Reseña Segunda posibilidad de desarrollo. Reglas generales Preparación del juicio simplificado, artículo 395 bis incorporado por Ley Realización del juicio, artículo 396 del CPP PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO Y MONITORIO EN EL CODIGO PROCESAL PENAL CHILENO 279

4 RAFAEL DURAN SANHUEZA Lectura del requerimiento del fiscal y de la querella, si la hubiere, por parte del juez de garantía Se oye a los comparecientes Recepción de prueba y posibilidad de declaración del imputado Pronunciamiento del tribunal No procede la suspensión de la audiencia Pronunciamiento de condena. Suspensión de la imposición de la condena, artículo 398 del CPP. Reseña Tercera posibilidad de desarrollo. Procedimiento simplificado en caso de falta o simple delito flagrante, artículo 393 bis del CPP Origen de la norma Casos de flagrancia Audiencia de control de detención Diversas situaciones que pueden surgir de la aplicación del artículo 393 bis Detención por falta flagrante y principio de oportunidad Detención por falta flagrante, audiencia de control de detención y requerimient o verbal del fiscal Cuarta posibilidad de desarrollo. Procedimiento monitorio, artículo 392 del CPP Caso particular de determinadas faltas Reiteración de faltas LIBROTECNIA

5 INDICE Capítulo Tercero RECURSOS PROCEDENTES DENTRO DEL PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO Y MONITORIO 1. Introducción Recurso de reposición Concepto Reglas aplicables Resoluciones contra las que procede Distinción que se efectúa Recurso de apelación Reglas aplicables Resoluciones impugnables Recurso de nulidad Concepto Fundamento de su procedencia en el procedimiento simplificado Legitimados para interponerlo Causales del recurso de nulidad, en relación al procedimiento simplificado Causales genéricas Causales específicas o motivos absolutos de nulidad Jurisprudencia adicional El recurso de nulidad y la sentencia dictada en el procedimiento simplificado cuando el imputado ha admitido responsabilidad en los hechos contenidos en el requerimiento del Ministerio Público PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO Y MONITORIO EN EL CODIGO PROCESAL PENAL CHILENO 281

6 RAFAEL DURAN SANHUEZA Capítulo Cuarto LA RESOLUCIÓN INMEDIATA DEL ARTÍCULO 395 DEL CPP 1. Supuesto Origen Ambito de aplicación Naturaleza de la admisión de responsabilidad. Control jurisdiccional por parte del juez de garantía Forma de la admisión de responsabilidad Críticas El artículo 395 del CPP tiene el carácter de decisoria litis. Consecuencias que se derivan Modificaciones introducidas por Ley Modificación de la pena en caso de admisión de responsabilidad Aplicación de la pena en caso de admisión de responsabilidad. Se supera, aparentemente, una de las mayores críticas formuladas al presente procedimiento Obligación de dictar sentencia inmediatamente Puntos que se han presentado para diversas interpretaciones respecto del art. 395 CPP Posibilidad de modificar pena de simple delito por la de falta y, por el contrario, de falta a simple delito La admisión de responsabilidad, permite de suyo, configurar la atenuante del art. 11 N 9 del CP? Aplicación subsidiaria de las normas del procedimiento simplificado a los delitos de acción privada y los problemas que se suscitan con el art LIBROTECNIA

7 INDICE 10. Resolución inmediata y procedimiento abreviado. Semejanzas y diferencias Concepto de procedimiento abreviado Presupuestos de aplicación del procedimiento abreviado Reseña de semejanzas y diferencias existentes entre la resolución inmediata y el procedimiento abreviado Capítulo Quinto LA SUSPENSIÓN DE LA IMPOSICIÓN DE LA PENA DEL ARTÍCULO 398 DEL CPP 1. Concepto Origen Antecedentes de la norma Texto anterior a la Ley Fundamentos y naturaleza Requisitos Antecedentes favorables que se deben considerar Forma de la decisión Oportunidad Efectos Revocación La suspensión de la imposición de la condena y otras figuras Suspensión de la imposición de la condena y suspensión condicional del procedimiento Suspensión de la imposición de la condena y remisión condicional de la pena PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO Y MONITORIO EN EL CODIGO PROCESAL PENAL CHILENO 283

8 RAFAEL DURAN SANHUEZA 10. Modificaciones introducidas por la Ley al artículo 398 del CPP Sólo resulta procedente la suspensión de la imposición de la pena en el caso de faltas. Se suprimen los hechos constitutivos de simples delitos con lo cual se recupera la armonía rota en la tramitación del CPP Se reconoce que la suspensión de la imposición de la pena es una salida alternativa a la privación o restricción de libertad, similar a aquellas contenidas en la Ley Observaciones sobre la figura La suspensión de la imposición de la condena en el futuro. Su regulación en el Anteproyecto del Nuevo Código Penal Chileno Capítulo Sexto LA PROCEDENCIA DE MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES DENTRO DEL PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO 1. Estado del problema Breve referencia a las medidas cautelares personales Concepto Fundamento Principios, requisitos y enumeración Las diversas posturas que se han planteado a propósito de su procedencia en el procedimiento simplificado Teoría que la rechaza LIBROTECNIA

9 INDICE 3.2. Postura que se pronuncia por la aplicación de las medidas cautelares dentro del procedimiento simplificado El reenvío que efectúa el art. 389 del CPP alcanza las normas del Libro I de dicho Código Modificación introducida por la Ley de al art. 124 del CPP Etapas legislativas que han modificado las normas sobre medidas cautelares dentro del procedimiento simplificado La primera, desde la promulgación del CPP y hasta la entrada en vigor de la Ley La segunda, desde la entrada en vigencia de la Ley hasta la Ley La tercera etapa, desde el (Ley ) hasta nuestros días Nuestra posición Jurisprudencia dictada luego de la entrada en vigencia de la Ley Conclusiones Bibliografía PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO Y MONITORIO EN EL CODIGO PROCESAL PENAL CHILENO 285