ÍNDICE 1. MENSAJE DE NUESTRA PRESIDENTA 2. NUESTRA MISIÓN Y NUESTROS VALORES 3. EL MUNDO BONFIGLIOLI, DEL PASADO AL FUTURO

Transcripción

1 COMPANY PROFILE 1

2

3 COMPANY PROFILE

4 4 COMPANYPROFILE

5 5 ÍNDICE 1. MENSAJE DE NUESTRA PRESIDENTA 2. NUESTRA MISIÓN Y NUESTROS VALORES 3. EL MUNDO BONFIGLIOLI, DEL PASADO AL FUTURO Una historia familiar Quiénes somos en la actualidad Construyendo los próximos 60 años 4. LAS SOLUCIONES BONFIGLIOLI PARA MANTENER EL MUNDO EN MOVIMIENTO Discrete Manufacturing & Process Industries Mechatronic & Motion Systems Mobile Solutions Wind Solutions Electromobility Solutions 5. EL CAMINO DE BONFIGLIOLI HACIA LA EXCELENCIA Comprometidos con el desarrollo de soluciones innovadoras Fabricar productos de calidad óptima 6. RESPONSABILIDAD SOCIAL A NIVEL MUNDIAL DE BONFIGLIOLI 7. BONFIGLIOLI EN CIFRAS 8. PRESENCIA INTERNACIONAL DE BONFIGLIOLI

6 6 COMPANYPROFILE MENSAJE DE NUESTRA PRESIDENTA Trabajando en equipo, colaborando, innovando e interviniendo juntos podemos crear nuevas oportunidades para el futuro. Bonfiglioli está comprometido totalmente en servir a los clientes y en satisfacer sus necesidades. Hoy, podemos mirar hacia el futuro con optimismo. Gracias a la confianza y a la lealtad de nuestros clientes, nos sentimos orgullosos de ser sus socios día tras día y nos dan la fuerza que necesitamos para afrontar nuevos desafíos. Trabajamos en un sector donde los principales impulsores son la tecnología y la innovación. Nuestra habilidad para adaptarnos, nuestro compromiso incondicional para mejorar y nuestra voluntad de esforzarnos aún más con nuestros clientes, me hacen creer que estamos en el camino correcto para seguir creciendo.

7 7

8 8 COMPANYPROFILE

9 9 NUESTRA MISIÓN Y NUESTROS VALORES Estamos implacablemente comprometidos con la excelencia, la innovación y la sostenibilidad. Nuestro equipo desarrolla, distribuye y presta servicios de transmisión de potencia de clase mundial y dispone de soluciones que mantienen el mundo en movimiento. CHALLENGE RESPECT ACCOUNTABILITY WINNING TOGETHER Buscamos límites para después superarlos con ideas innovadoras, productos de vanguardia y un rendimiento inigualable. Exploramos diferentes culturas, religiones, y experiencias para convertir la diversidad en un recurso y perseguir el crecimiento económico sostenible de modo armónico con el medio ambiente. Ponemos nuestro corazón en todo lo que hacemos, para mejorar nosotros mismos y ser así un ejemplo para los demás, porque la eficiencia de un equipo comienza con la de los individuos que lo conforman. Fomentamos el talento para generar y compartir el conocimiento que conduce al éxito.

10 10 COMPANYPROFILE EL MUNDO BONFIGLIOLI, DEL PASADO AL FUTURO

11 11

12 12 COMPANYPROFILE EL MUNDO BONFIGLIOLI, DEL PASADO AL FUTURO BONFIGLIOLI FUE FUNDADA EN 1956 POR UN HOMBRE VISIONARIO, CLEMENTINO BONFIGLIOLI, QUE DIRIGIÓ LA EMPRESA DURANTE 55 AÑOS. Clementino Bonfiglioli creó el primer engranaje helicoidal y desarrolló y patentó una caja de engranajes planetarios de 2 etapas. Nunca dejó de idear nuevos modos de ofrecer al mercado los mejores productos, soluciones y servicios.

13 UNA HISTORIA FAMILIAR 13 HOY, BONFIGLIOLI SIGUE SIENDO UNA EMPRESA FAMILIAR, DIRIGIDA POR SONIA BONFIGLIOLI, HIJA DE CLEMENTINO. Sonia Bonfiglioli logró admirablemente gestionar el mundo racional de los negocios y el apasionante mundo familiar. Apoya firmemente la innovación y motiva a los empleados a pensar audazmente, a asumir desafíos y a contribuir en la cultura de la excelencia de la empresa.

14 14 COMPANYPROFILE EL MUNDO BONFIGLIOLI, DEL PASADO AL FUTURO Somos una empresa italiana familiar con presencia mundial. Gracias a nuestra red internacional, podemos acompañar a nuestros clientes en todo momento y en cualquier parte del mundo. Nuestras tres unidades de negocio, Discrete Manufacturing & Process Industries, Mechatronic & Motion Systems y Mobility & Wind Industries, personifican todo el know-how y la experiencia necesarios para respaldar el crecimiento de nuestros clientes.

15 QUIÉNES SOMOS EN LA ACTUALIDAD 15 Diseñamos, fabricamos y distribuimos soluciones a medida y eficaces para todo tipo de aplicaciones en la automatización industrial, en las máquinas móviles y en la energía eólica. Nuestras soluciones se basan en una amplia gama de productos incluyendo motorreductores, sistemas de transmisión, engranajes planetarios y convertidores. Las soluciones Bonfiglioli impactan en todos los aspectos de la vida diaria, desde los alimentos que consumimos, a las carreteras por donde conducimos, la ropa que vestimos y la luz que ilumina nuestros hogares. Nuestras soluciones mantienen el mundo en movimiento. 21 SUCURSALES & 14 PLANTAS DE PRODUCCIÓN 250 SOCIOS DE DISTRIBUCIÓN 3700 EMPLEADOS EN TODO EL MUNDO

16 16 COMPANYPROFILE EL MUNDO BONFIGLIOLI, DEL PASADO AL FUTURO DESARROLLO DE NUEVOS PRODUCTOS Y SOLUCIONES OFERTA DE PRODUCTOS DE CALIDAD SUPERIOR MEJORA DE LA FLEXIBILIDAD REDUCCIÓN DEL TIEMPO DE COMERCIALIZACIÓN EXPANSIÓN DE NUESTRA RED MUNDIAL

17 17 CONSTRUYENDO LOS PRÓXIMOS 60 AÑOS Bonfiglioli sigue creciendo. Diversas iniciativas estratégicas incluyen el desarrollo de soluciones innovadoras y eficaces y la evolución de nuestro negocio hacia la Industria 4.0. Uno de nuestros proyectos más importantes es la construcción de nuestra planta industrial más grande en Italia, EVO, en la que Bonfiglioli ha invertido 60 millones de euros. Completamente sostenible con impacto cero en el medio ambiente, esta planta ofrecerá una capacidad de producción de 800,000 unidades por año y empleará a 600 trabajadores. 60 MILLONES DE INVERSIÓN INDUSTRIA 4.0 IMPACTO CERO DE ENERGÍA UNIDADES POR AÑO M 2 DE FÁBRICA MODERNA

18 18 COMPANYPROFILE LAS SOLUCIONES BONFIGLIOLI PARA MANTENER EL MUNDO EN MOVIMIENTO

19 19

20 20 COMPANYPROFILE DISCRETE MANUFACTURING & PROCESS INDUSTRIES Gracias a nuestros 60 años de experiencia al lado de nuestros clientes, hoy podemos anticiparnos a sus necesidades y adaptarnos perfectamente a sus requerimentos. Ofrecer una solución completa para permitirle a los clientes aumentar la eficiencia de sus aplicaciones, es nuestro objetivo número uno. Fabricamos más de 1,5 millones de productos por año para más de 20 diferentes sectores de la industria, concentrándonos en los procesos industriales y en la automatización. Nuestra amplia gama de reductores, motorreductores, motores eléctricos y convertidores ofrece a los clientes la oportunidad de beneficiarse de las características técnicas excepcionales y de las prestaciones excelentes en todas las aplicaciones industriales. SATISFACERLAS NECESIDADES DE NUESTROS CLIENTES RED DE DISTRIBUCIÓN INTERNACIONAL MEJORAR LAS PRESTACIONES DE LA APLICACIÓN

21 DISCRETE MANUFACTURING & PROCESS INDUSTRIES 21 SECTORES PRINCIPALES DONDE APORTAMOS NUESTROS CONOCIMIENTOS MANIPULACIÓN DE MATERIAL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES BIOGAS EMBALAJE RECICLAJE ALIMENTOS, BEBIDAS Y TABACO CAUCHO Y PLÁSTICOS MINERÍA TRATAMIENTO DE METALES OTROS SECTORES: CONTROL DE ACCESO ASFALTO REFRIGERACIÓN Y CLIMATIZACIÓN COMERCIAL SISTEMAS DE ALMACENAMIENTO Y LOGÍSTICA TRATAMIENTO DE METALES Y MÁQUINAS HERRAMIENTA PETRÓLEO Y GAS GENERACIÓN DE ENERGÍA PIEDRA, ARCILLA Y VIDRIO

22 22 COMPANYPROFILE MECHATRONIC & MOTION SYSTEMS Nuestras soluciones mecatrónicas para la automatización industrial ofrecen el más alto nivel posible de precisión, eficiencia y optimización de la energía. Estas soluciones incluyen reductores planetarios de precisión, servomotores, convertidores de lazo abierto y cerrado, servo-convertidores y convertidores regenerativos. Nuestra misión es garantizar una mejora en la rentabilidad actuando como un socio exento de riesgo y un proveedor de soluciones de eficiencia energética en el campo de la automatización industrial. DESARROLLO DE CO-INGENIERÍA IMPLEMENTACIÓN DEL PROYECTO MANTENIMIENTO Y SERVICIOS

23 MECHATRONIC & MOTION SYSTEMS 23 SECTORES PRINCIPALES DONDE APORTAMOS NUESTROS CONOCIMIENTOS MANIPULACIÓN DE MATERIAL ALIMENTOS, BEBIDAS Y TABACO EMBALAJE CAUCHO Y PLÁSTICOS MINERÍA TEXTIL TRANSFORMACIÓN DE LA MADERA

24 24 COMPANYPROFILE MOBILITY & WIND INDUSTRIES Bonfiglioli suministra accionamientos finales con la más amplia gama de par de torsión del mercado, de a más de 3 millones Nm. Mediante la co-ingeniería de reductores rueda, de traslación, cadenas, rotación, cabrestantes, hormigoneras y otros accionamientos finales juntamente con nuestros clientes, podemos satisfacer todas las necesidades del mercado para las aplicaciones dedicadas a la maquinaria móvil. MÁS DE 40 AÑOS DE EXPERIENCIA PRODUCCIÓN LOCALIZADA RED INTERNACIONAL

25 25 MOBILE SOLUTIONS PRINCIPALES SECTORES DONDE APORTAMOS NUESTROS CONOCIMIENTOS CONSTRUCCIÓN MINERÍA MOVIMIENTO DE TIERRA AGRICULTURA SILVICULTURA PERFORACIÓN MANIPULACIÓN DE MATERIAL NÁUTICA Y OFF-SHORE CONSTRUCCIÓN DE CARRETERAS

26 26 COMPANYPROFILE MOBILITY & WIND INDUSTRIES Una cuota de mercado de más del 30% en unidades de turbinas eólicas y suministrar a los principales protagonistas globales convierten a Bonfiglioli en líder indiscutible de la industria eólica. Cuatro de nuestras catorce plantas, situadas en Italia, India, China y Brasil, están al servicio de la industria eólica y de sus clientes alrededor del mundo. Los productos Bonfiglioli se optimizan continuamente para mejorar las prestaciones de la turbina eólica para las aplicaciones terrestres y de alta mar, sin aumentar el tamaño ni el peso. Nuestro equipo se esfuerza para mejorar la experiencia del usuario final, minimizando los costos de mantenimiento a través del desarrollo de soluciones innovadoras como las soluciones de doble control (mecánico y eléctrico) para una supervisión más precisa del sistema de la turbina. PRESENCIA GLOBAL PARA APOYO LOCAL LÍDER DEL MERCADO SOLUCIONES COMPLETAS, A MEDIDA

27 27 WIND SOLUTIONS APLICACIONES YAW DRIVE TURBINA EÓLICA PEQUEÑA DE HASTA 200 KW REDUCTOR PRINCIPAL CONVERTIDOR PARA YAW DRIVE CONVERTIDOR PARA PITCH DRIVE CONVERTIDOR REGENERATIVO PITCH DRIVE TERRESTRE Y DE ALTA MAR DE HASTA 8MW CONVERTIDOR PARA YAW DRIVE CONVERTIDOR PARA PITCH DRIVE

28 28 COMPANYPROFILE MOBILITY & WIND INDUSTRIES Bonfiglioli lidera la tendencia hacia las tecnologías híbridas y eléctricas para proporcionar más soluciones de eficiencia energética, reduciendo el ruido y las emisiones nocivas. Nuestros desarrollos pioneros nos han convertido en un verdadero líder en las tecnologías sostenibles que nos proyecta hacia nuevos horizontes de negocios de alta tecnología. CARTERA DE PRODUCTO COMPLETA SOLUCIONES INNOVADORAS SOLUCIONES A MEDIDA

29 ELECTROMOBILITY SOLUTIONS 29 SECTORES PRINCIPALES DONDE APORTAMOS NUESTROS CONOCIMIENTOS HORMIGONERAS ELEVADORAS EQUIPO DE MANIPULACIÓN DE MATERIAL VEHÍCULOS LIGEROS EQUIPO FORESTAL Y AGRÍCOLA EQUIPO TERRESTRE PARA AEROPUERTOS

30 30 COMPANYPROFILE EL CAMINO DE BONFIGLIOLI HACIA LA EXCELENCIA

31 31

32 32 COMPANYPROFILE EL CAMINO DE BONFIGLIOLI HACIA LA EXCELENCIA ENFOQUE FLEXIBLE LIDERANDO LAS TENDENCIAS DEL MERCADO CREACIÓN DE SOLUCIONES PARA EL FUTURO El sector de I+D es la fuerza motriz de Bonfiglioli. Nuestro equipo de I+D desarrolla tecnologías revolucionarias integradas mecánica y eléctricamente que cambian el modo de hacer negocios de las empresas. Diariamente, Bonfiglioli se esfuerza para exceder los límites convencionales y para ofrecer soluciones confiables y eficientes, capaces de respaldar el crecimiento de nuestros clientes. Nuestros diferentes centros de excelencia se están preparando para los próximos 60 años, concentrándose en el desarrollo a corto plazo de los productos existentes y de innovación a largo plazo.

33 COMPROMETIDOS CON EL DESARROLLO DE SOLUCIONES INNOVADORAS 33 Más de 150 ingenieros mecánicos y eléctricos trabajan conjuntamente con los clientes para desarrollar productos que ayuden a prevenir averías, incrementar la eficiencia y reducir el consumo energético con perspectiva de hacer crecer el negocio. La colaboración con universidades y centros de investigación de alrededor del mundo nos permite trabajar con brillantes y jóvenes mentes en nuevos enfoques para el desarrollo y mejora de productos. EFICIENCIA AUMENTADA SOLUCIONES FIABLES REDUCIR EL TCO

34 34 COMPANYPROFILE EL CAMINO DE BONFIGLIOLI HACIA LA EXCELENCIA LEAN MANUFACTURING INDUSTRIA 4.0 PLAZOS DE ENTREGA RÁPIDOS Bonfiglioli cuenta con una producción globalizada, creada a lo largo de los años. Hoy, operamos 14 plantas de producción alrededor del mundo para servir a los clientes de los mercados locales de un modo más eficiente. Nuestras plantas en Italia, Alemania, EE.UU., Brasil, India, China, Vietnam y Eslovaquia forman una verdadera red de distribución eficiente. La excelencia es nuestra prioridad número uno. Empleamos tecnología punta para superar los nuevos desafíos y optimizar nuestra producción diaria. Bonfiglioli está totalmente comprometida en la creación de lugares de trabajo más sostenibles y apoya varias iniciativas locales. Cada empleado de Bonfiglioli presta la mayor atención a los más mínimos detalles para asegurar que nuestros clientes se beneficien de una calidad inigualable. PRESENCIA INTERNACIONAL

35 FABRICACIÓN DE PRODUCTOS DE CALIDAD ÓPTIMA 35 COMPARTIMOS EL VALOR DE NUESTRO TRABAJO CON USTED Nuestro personal está totalmente volcado en la mejora continua en lo referido a la calidad, seguridad y el medio ambiente, a lo largo de toda la cadena de valor, desde el más pequeño proveedor hasta el cliente final. Los sistemas de gestión de Bonfiglioli tienen la certificación ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 y OHSAS 18001:2007 mientras que nuestros productos están cubiertos por 7 certificaciones internacionales. Responsabilidad, excelencia y mejora continua son los elementos básicos que nos convierten en el socio preferido de nuestros clientes y proveedores. CERTIFICACIONES DE SISTEMA: CERTIFICACIONES DE PRODUCTO:

36 36 COMPANYPROFILE RESPONSABILIDAD SOCIAL MUNDIAL DE BONFIGLIOLI

37 37

38 38 COMPANYPROFILE

39 39 RESPONSABILIDAD SOCIAL MUNDIAL DE BONFIGLIOLI Tenemos otro compromiso global importante y que está dedicado a la juventud de todo el mundo. Bonfiglioli apoya varios proyectos con el fin de crear oportunidades para los jóvenes. Creemos firmemente que un futuro mejor es posible a través de la educación para todos. INDIA VIETNAM ESLOVAQUIA EE.UU. El proyecto CheerFutureLand se inició en 2008, con el objetivo de ayudar a los niños necesitados que viven cerca de Chennai, India. En 2001, tres maestros vietnamitas abrieron una escuela en la ciudad de Ho Chi Minh para brindar educación gratuita a los niños procedentes de hogares pobres y socialmente necesitados. Nuestras donaciones han ayudado a la asociación Cooltajner a realizar conciertos, talleres, espectáculos teatrales y otras actividades culturales, sociales y deportivas. Bonfiglioli dona ropa, alimentos y suministros para ayudar a los indigentes y niños y a familias muy pobres.

40 40 COMPANYPROFILE BONFIGLIOLI EN CIFRAS

41 41

42 42 COMPANYPROFILE BONFIGLIOLI EN CIFRAS En 2017 Bonfiglioli obtuvo 808,4 millones de euros en ventas confirmando su posición como líder global en el control y transmisión de potencia para una amplia gama de aplicaciones. Seguimos creciendo año tras año. Nuestra solidez financiera es debida a una amplia gama de productos y a la diversidad de los mercados que servimos, como una protección contra el declive en cualquier área. Hoy conformamos un grupo consolidado de compañías, con 21 filiales controladas directamente en 15 países, 14 plantas de producción, más de empleados, una red de ventas en 80 países y una posición de liderazgo en todos los sectores que servimos.

43 VENTAS DE BONFIGLIOLI (EURO / MILLONES) ,1 808,4 788, ,8 653,9

44 44 COMPANYPROFILE PRESENCIA INTERNACIONAL DE BONFIGLIOLI

45 45

46 46 COMPANYPROFILE PRESENCIA INTERNACIONAL DE BONFIGLIOLI ASISTENCIA LOCAL Ventas, asistencia al cliente, garantía, soporte técnico, repuestos 21 FILIALES EN 15 PAÍSES RED DE DISTRIBUCIÓN MUNDIAL

47 UNA PRESENCIA MUNDIAL PARA LA ASISTENCIA LOCAL 47 BRAZIL BRASIL EE.UU. USA ESPAÑA SPAIN UNITED REINO KINGDOM UNIDO FRANCIA FRANCE ALEMANIA GERMANY ESLOVAQUIA SLOVAKIA TURQUÍA TURKEY SINGAPORE SINGAPUR CHINA SEDE SUCURSALES PLANTAS DE PRODUCCIÓN ITALIA ITALY SOUTH SUDÁFRICA AFRICA INDIA VIETNAM AUSTRALIA NUEVA NEW ZEALAND ZELANDA

48 48 COMPANYPROFILE PRESENCIA INTERNACIONAL DE BONFIGLIOLI Australia 2, Cox Place Glendenning NSW 2761 Locked Bag 1000 Plumpton NSW 2761 Tel Brasil Travessa Cláudio Armando 171 Bloco 3 - CEP Bairro Assunção São Bernardo do Campo - São Paulo Tel China Bonfiglioli Drives (Shanghai) Co., Ltd. #68, Hui-Lian Road, QingPu District, Shanghai Tel Francia 14 Rue Eugène Pottier Zone Industrielle de Moimont II Marly la Ville Tel Alemania Bonfiglioli Deutschland GmbH Sperberweg Neuss Tel Bonfiglioli Vectron MDS GmbH Europark Fichtenhain B Krefeld Tel O&K Antriebstechnik Ruhrallee Hattingen Tel India Móvil, Eólica Bonfiglioli Transmissions Pvt. Ltd. Plot No. AC7-AC11, SIDCO Industrial Estate, Thirumudivakkam Chennai Tel Industrial Survey No. 528, Porambakkam High Road, Mannur Village, Sriperambudur Taluk Chennai Tel Plot No. A-95, Phase IV, MIDC Chakan, Village Nighoje Pune, Maharashtra Italia Sede Bonfiglioli Riduttori S.p.A. Via Giovanni XXIII, 7/A Lippo di Calderara di Reno Bologna Tel Móvil, Eólica Via Enrico Mattei, 12 Z.I. Villa Selva Forlì Tel Industrial Via Bazzane, 33/A Calderara di Reno Tel Via Trinità, Vignola Tel Via Sandro Pertini lotto 7b Carpiano Tel Bonfiglioli Mechatronic Research Via F. Zeni Rovereto Tel /36

49 PRESENCIA INTERNACIONAL DE BONFIGLIOLI 49 Nueva Zelanda 88 Hastie Avenue, Mangere Bridge, 2022 Auckland PO Box 11795, Ellerslie Tel Singapur 24 Pioneer Crescent #02-08 West Park Bizcentral - Singapore, Tel Eslovaquia Robotnícka 2129 Považská Bystrica, Slovakia Tel Sudáfrica 55 Galaxy Avenue, Linbro Business Park - Sandton Tel España Tecnotrans Bonfiglioli S.A. Pol. Ind. Zona Franca, Sector C, Calle F, nº Barcelona Tel Turquía Atatürk Organize Sanayi Bölgesi, Sk. No. 30 Atatürk Organize Sanayi Bölgesi, Çigli - Izmir Tel Reino Unido Industrial Unit 7, Colemeadow Road North Moons Moat - Redditch, Worcestershire B98 9PB Tel Móvil, Eólica 3-7 Grosvenor Grange, Woolston Warrington - Cheshire WA1 4SF Tel EE.UU Hargrave Drive Hebron, Kentucky Tel Vietnam Lot C-9D-CN My Phuoc Industrial Park 3 Ben Cat - Binh Duong Province Tel

50 BR_CAT_CMPRF_STD_ESP_R03_3

51

52 52 COMPANYPROFILE Tenemos un firme compromiso con la excelencia, la innovación y la sostenibilidad. Nuestro equipo crea, distribuye y da soporte en soluciones de Transmisión y Control de Potencia para que el mundo siga en movimiento. SEDE Bonfiglioli Riduttori S.p.A. Via Giovanni XXIII, 7/A Lippo di Calderara di Reno Bolonia (Italia) Tel.: Fax: bonfiglioli@bonfiglioli.com