300S Accionamientos de rotación para aplicaciones industriales

Transcripción

1 300S Accionamientos de rotación para aplicaciones industriales PRODUCT

2

3 3 300S: el reductor para mecanismos de giro industriales 300S es el reductor epicicloidal de Bonfiglioli que está expresamente diseñado para utilizarse en aplicaciones industriales de giro. Este novedoso reductor recoge toda la experiencia de la empresa en aplicaciones industriales giratorias y a partir de la plataforma de la reconocida serie 300, crea la versión 300S del producto, una versión flexible y hecha a medida para satisfacer las exigencias típicas de las aplicaciones de giro de las máquinas y de las plantas de producción y transformación. Por sus características y prestaciones, es la solución perfecta para sistemas de transmisión de un accionamiento y múltiples accionamientos de diferentes sectores de la industria. Puede ponerse en contacto con el Centro de servicio de accionamientos de Bonfiglioli más próximo si desea que hagamos una evaluación exhaustiva de su aplicación y podamos ofrecerle la mejor solución de transmisión posible en función de sus necesidades.

4 4 300S: la gama El accionamiento de rotación ( slewing drive ) industrial de Bonfiglioli ofrece un intervalo de par máximo comprendido entre 5 knm y más de 135 knm en una gama que consta de 9 tamaños y está disponible en versiones con 2, 3 y 4 etapas de reducción. Los reductores 300S están diseñados para montarse en vertical y ofrecen una salida reforzada con capacidad para soportar las altas cargas radiales que genera el acoplamiento del piñón de salida con la arandela. Están provistos de secciones de entrada tanto para motores eléctricos como para motores hidráulicos, y pueden suministrarse en versión con motorreductor compacto en combinación con la amplia gama de motores asíncronos de Bonfiglioli. Los reductores 300S están disponibles con brida de centrado convencional y con brida especial con orificios de montaje excéntricos para que resulte posible calibrar el juego del acoplamiento del piñón con la corona durante la fase de montaje. La doble versión de etapa de salida (N y F), con dimensiones verticales reducidas y optimizadas permite adaptar la transmisión a las distintas exigencias de las instalaciones en cuanto a tamaño. M 2MAX [Nm]

5 5 Soluciones PIÑÓN INTEGRADO El tren de salida cuenta con un eje estriado en el que puede montarse el piñón con tamaño y perfil más adecuado a la aplicación. Por consiguiente, el reductor se puede suministrar con el piñón estándar de Bonfiglioli o con un piñón diseñado a medida para el cliente. Esto ofrece al cliente una gran flexibilidad de diseño, reduce las existencias de recambios y garantiza una fácil localización del producto.

6 6 Soluciones VERSIONES DE SALIDA La versión F reduce las dimensiones axiales del reductor, mientras que la versión N ofrece una salida de longitud optimizada con hueco para cojinetes más grande y doble centrado, lo que permite el engranaje con ruedas dentadas alejadas de la brida de montaje. Las dos configuraciones responden a distintas necesidades de las aplicaciones de giro típicas. SALIDA F SALIDA N

7 7 Soluciones BRIDA CON ORIFICIOS EXCÉNTRICOS Existen a disposición bridas de salida con orificios excéntricos. Este modelo permite regular el juego del engranaje del piñón y la arandela con solo girar la brida de fijación hacia la derecha/izquierda. MODULARIDAD El reductor epicicloidal para aplicaciones industriales de giro de Bonfiglioli ofrece todas las ventajas de la serie 300 de la que procede. Una de estas ventajas es la mejora de las prestaciones, que conlleva una importante cobertura en cuanto a par, tamaños y relación de reducción. Esto es posible gracias al diseño modular característico de los dispositivos epicicloidales que ofrece Bonfiglioli. La modularidad es garantía de compactabilidad, calidad y disponibilidad de los productos. ENTRADAS DE MOTOR Las bridas para motor IEC permiten adaptar el reductor a todos los motores asíncronos de Bonfiglioli BN, BE y BX (IE3), así como a todos los motores convencionales que hay disponibles en el mercado. La versión compacta con motores Bonfiglioli M, ME, MX ofrece la ventaja de reducir el espacio que requiere el motorreductor en aplicaciones en las que el tamaño es decisivo, además de optimizar las prestaciones en su conjunto. La disponibilidad de conexiones físicas y funcionales para motores hidráulicos de varias marcas permite utilizar el 300S incluso en aplicaciones industriales en las que existe un circuito hidráulico, lo que conlleva un aumento de la compactabilidad y la densidad de potencia del motorreductor. CAPTADOR DINAMOMÉTRICO INTEGRADO (PATENTADO POR BONFIGLIOLI) Ventajas de la solución: Monitorización de par en tiempo real Apagado automático del motor Función de control de bloqueo Más facilidad de mantenimiento

8 8 Ámbitos de aplicación Apiladora-recogedora Grúa portuaria Grúas de torre Espesadores Grúas atirantadas Grúas fijas

9 9 Descripción del producto Existen numerosas versiones que cubren un amplio espectro de aplicaciones: Relaciones de reducción de 1:50 a 1:2900, relaciones mayores bajo pedido Par máximo de 135 knm Etapa de salida de tipo N y F Brida de salida con acoplamiento excéntrico M 2 max Es el valor del par de salida que soporta el reductor en condiciones estáticas o casi estáticas. Se considera como carga instantánea o como par de arranque con carga. Los valores indicados en las tablas son válidos cuando se utilizan tornillos de clase 12,9 en la brida de sujeción del reductor. F 2 max Carga radial máxima en el eje de salida que garantiza un coeficiente de seguridad estático de los cojinetes Co/Po 1 con distancia de aplicación L4 (véase la sección de dimensiones). Tamaño M 2 max F 2 max [Nm] [N] 303 SCF 303 SEF 303 SCN 303 SEN SCF 304 SEF 304 SCN 304 SEN SCF 305 SEF 305 SCN 305 SEN SCF 306 SEF 306 SCN 306 SEN SCF SEF SCN SEN 309 SCF SEF SCN SEN 311 SCN 311 SEN SCF SEF SCN SEN 315 SCN 315 SEN

10 10 Dimensiones L2 D5 D5 D5 L5 L3 L2 L3 D6 L2 L3 D6 L4 L1 F 2 D6 L1 L1 L1 L4 F 2 F 2 L4 E D7 D2 D3 D4 D7 D1 D2 D3 E D7 D1 D2 D3 D4 SCF / SEF SCN SEN Tamaño Ver. salida D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 L1 L2 L3 L4 E 3 trenes 4 trenes [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] SCF f Ø18 n SEF f Ø18 n 10 58X53 Z SCN 160 f7 180 f Ø13 n 12 DIN 5482 (h9) SEN 160 f7 180 f Ø13 n ,5 SCF f Ø18 n SEF f Ø18 n 10 58X53 Z SCN 160 f7 180 f Ø13 n 12 DIN 5482 (h9) SEN 160 f7 180 f Ø13 n ,5 SCF f Ø18 n SEF f Ø18 n 10 58X53 Z SCN 160 f7 180 f Ø13 n 12 DIN 5482 (h9) SEN 160 f7 180 f Ø13 n ,5 113 SCF f Ø17 n 12 SEF f Ø18 n 12 80X74 Z SCN 200 f7 250 f Ø17 n 10 DIN 5482 (e9) Dp min SEN 200 f8 250 f Ø18 n SCF f Ø22 n SEF f Ø22 n X94 Z ,5 348 SCN 230 f8 280 f Ø17 n 12 DIN 5482 (e9) SEN 230 f7 280 f Ø17 n ,5 SCF f Ø22 n SEF f Ø22 n X94 Z , SCN 250 f8 280 f Ø17 n 12 DIN 5482 (e9) SEN 250 f8 280 f Ø17 n SCN 300 h8 425 h Ø22 n x3 Z SEN 300 h8 425 h Ø22 n 12 DIN5480 (9g) SCF h Ø26 n SEF h Ø26 n x5 Z ,5 445 SCN 340 h8 400 h Ø22 n 24 DIN 5480 (8e) SEN 340 h8 400 h Ø22 n SCN 370 h8 470 h Ø22 n x5 Z SEN 370 r7 470 h Ø22 n 24 DIN 5480 (8e) Dp max

11 11 Tabla de relaciones de reducción disponibles Tamaño Número de etapas Relación de reducción Tamaño Número de etapas Relación de reducción Tamaño Número de etapas Relación de reducción L3 53,4 L3 43,6 L3 53,4 L3 63,1 L3 53,4 L3 63,1 L3 72,3 L3 63,1 L3 72,3 L3 77,2 L3 72,3 L3 77,2 L3 90,2 L3 77,2 L3 90,2 L3 104,5 L3 90,2 L3 104,5 L3 112,7 L3 104,5 L3 112,7 L3 124,5 L3 110,5 L3 124,5 L3 141,5 L3 130,5 L3 141,5 L3 152,5 L3 141,5 L3 152,5 L3 163,7 L3 149,5 L3 163,7 L3 177,5 L3 164,7 L3 177,5 L3 190,3 L3 177,5 L3 190,3 L3 220,3 L3 201,7 L3 220,3 L3 257,5 L3 220,3 L3 257,5 L3 276,5 L3 273,0 L3 276,5 303 L3 321,4 L3 388,8 L3 401,8 304 L3 341,2 L3 425,8 L4 413,2 305 L3 321,4 L3 388,8 L3 401,8 L4 413,2 L4 445,6 L4 413,2 L4 445,6 L4 492,3 L4 445,6 L4 492,3 L4 556,1 L4 492,3 L4 556,1 L4 649,5 L4 556,1 L4 649,5 L4 701,9 L4 649,5 L4 718,1 L4 816,1 L4 718,1 L4 816,1 L4 1018,5 L4 816,1 L4 896,2 L4 1163,7 L4 896,2 L4 1018,5 L4 1271,1 L4 1018,5 L4 1097,9 L4 1343,7 L4 1097,9 L4 1278,1 L4 1586,3 L4 1278,1 L4 1370,2 L4 1815,4 L4 1370,2 L4 1586,3 L4 1990,7 L4 1586,3 L4 1854,3 L4 2269,2 L4 1854,3 L4 1990,7 L4 2452,8 L4 1990,7 L4 2243,1 L4 2243,1 L4 2799,4 L4 2799,4

12 12 Tabla de relaciones de reducción disponibles Tamaño Número de etapas Relación de reducción Tamaño Número de etapas Relación de reducción Tamaño Número de etapas Relación de reducción L3 53,2 L3 51,3 L3 51,3 L3 65,2 L3 60,5 L3 60,5 L3 77,0 L3 74,1 L3 74,1 L3 81,9 L3 80,6 L3 80,6 L3 88,3 L3 93,0 L3 93,0 L3 104,2 L3 100,3 L3 100,3 L3 112,3 L3 113,3 L3 113,3 L3 121,3 L3 125,9 L3 125,9 L3 141,0 L3 138,8 L3 138,8 L3 152,0 L3 146,3 L3 161,5 L3 189,7 L3 161,5 L3 182,6 L3 204,8 L3 177,0 L3 201,6 L3 221,8 L3 201,6 L3 222,9 L3 238,1 L3 220,9 L3 239,3 L3 268,3 L3 239,3 L3 283,5 L3 288,0 L3 283,5 L3 336,5 306 L3 324,5 L3 405,0 307 L3 336,5 L4 349,1 309 L4 349,1 L4 405,5 L4 390,9 L4 405,5 L4 464,8 L4 444,2 L4 464,8 L4 509,2 L4 509,2 L4 509,2 L4 578,7 L4 589,3 L4 578,7 L4 653,5 L4 635,5 L4 653,5 L4 722,2 L4 699,6 L4 722,2 L4 800,6 L4 808,8 L4 800,6 L4 906,3 L4 877,0 L4 906,3 L4 999,1 L4 1015,0 L4 999,1 L4 1149,3 L4 1094,5 L4 1156,7 L4 1285,8 L4 1279,4 L4 1274,5 L4 1380,4 L4 1474,6 L4 1408,3 L4 1604,7 L4 1596,7 L4 1590,5 L4 1722,7 L4 1843,2 L4 1767,3 L4 2002,6 L4 2073,6 L4 2041,2 L4 2422,5 L4 2336,5 L4 2422,5 L4 2916,0

13 13 Tabla de relaciones de reducción disponibles Tamaño Número de etapas Relación de reducción Tamaño Número de etapas Relación de reducción Tamaño Número de etapas Relación de reducción L3 50,5 L3 51,1 L3 59,6 L3 60,2 L3 61,0 L3 71,1 L3 71,1 L3 72,0 L3 91,3 L3 77,3 L3 78,3 L3 108,3 L3 89,3 L3 92,4 L3 139,0 L3 103,8 L3 109,7 L3 165,0 L3 114,5 L3 120,5 L3 174,5 L3 125,5 L3 134,9 L3 207,1 L3 133,2 L3 143,0 L3 240,7 L3 147,0 L3 151,2 L4 302,3 L3 161,1 L3 163,1 L4 369,6 L3 170,9 L3 191,2 L3 175,8 L3 182,0 315 L4 441,0 L4 486,8 L3 202,8 L3 193,6 L4 533,4 L3 245,3 L3 208,6 L4 590,9 311 L3 291,2 L4 347,6 313 L3 252,3 L3 303,8 L4 671,6 L4 741,5 L4 410,3 L4 352,0 L4 861,9 L4 512,1 L4 394,1 L4 930,5 L4 567,7 L4 451,7 L4 1042,7 L4 626,7 L4 513,7 L4 1104,3 L4 724,1 L4 563,8 L4 1283,7 L4 824,7 L4 632,9 L4 1492,3 L4 903,7 L4 695,1 L4 1805,2 L4 985,9 L4 789,9 L4 1058,4 L4 889,3 L4 1230,4 L4 1014,1 L4 1415,4 L4 1116,9 L4 1679,8 L4 1265,5 L4 1766,4 L4 1393,9 L4 2096,4 L4 1502,0 L4 1816,9 L4 2187,0

14 14 Experiencias ESPESADORES Motorreductor hidráulico epicicloidal de funcionamiento vertical.

15 15 Experiencias APILADORA-RECOGEDORA Motorreductor eléctrico epicicloidal de funcionamiento combinado con reductor angular.

16 16 Experiencias GRÚAS PORTUARIAS Motorreductor hidráulico epicicloidal de funcionamiento combinado con reductor de tornillo sin fin.

17 17 Experiencias GRÚA Motorreductor eléctrico epicicloidal de funcionamiento vertical.

18 18 Presencia mundial de Bonfiglioli La presencia de Bonfiglioli en regiones y países de todo el mundo nos permite realizar ventas y prestar servicio a los clientes con más rapidez. Estamos en todo el mundo y a la vuelta de la esquina. EE.UU. Francia Reino Unido Alemania Eslovaquia Italia Turquía China Brasil España Sudáfrica India Singapur Vietnam Australia Nueva Zelanda SEDE SUCURSALES PLANTAS DE PRODUCCIÓN ASISTENCIA LOCAL VENTAS, ATENCIÓN AL CLIENTE, GARANTÍA, ASISTENCIA TÉCNICA, RECAMBIOS 21 SUCURSALES EN 16 PAÍSES RED DE DISTRIBUCIÓN INTERNACIONAL

19 Centros internacionales de Bonfiglioli Bonfiglioli Australia 2, Cox Place Glendenning NSW 2761 Locked Bag 1000 Plumpton NSW 2761 Tel. (+ 61) Fax (+ 61) Bonfiglioli Brasil Travessa Cláudio Armando 171 Bloco 3 - CEP Bairro Assunção São Bernardo do Campo - São Paulo Tel. (+55) Fax (+55) Bonfiglioli China Bonfiglioli Drives (Shanghai) Co., Ltd. #68, Hui-Lian Road, QingPu District, Shanghai Ph. (+86) Fax (+86) Bonfiglioli Alemania Industrial, Mobile, Wind Sperberweg Neuss Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Industrial Europark Fichtenhain B Krefeld Tel. +49 (0) Fax +49 (0) O&K Antriebstechnik Ruhrallee Hattingen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Bonfiglioli España Industrial, Mobile, Wind Tecnotrans Bonfiglioli S.A. Pol. Ind. Zona Franca sector C, calle F, n Barcelona Tel. (+34) Fax (+34) Bonfiglioli Francia 14 Rue Eugène Pottier Zone Industrielle de Moimont II Marly la Ville Tel. (+33) Fax (+33) Bonfiglioli India Bonfiglioli Transmissions Pvt. Ltd. Plot No. AC7-AC11, SIDCO Industrial Estate, Thirumudivakkam Chennai Tel.: Bonfiglioli Italia Headquarters Bonfiglioli Riduttori S.p.A. Via Giovanni XXIII, 7/A Lippo di Calderara di Reno Bologna Tel Fax Mobile, Wind Via Enrico Mattei, 12 Z.I. Villa Selva Forlì Tel Fax Industrial Via Bazzane, 33/A Calderara di Reno (BO) Tel Fax Industrial Via Trinità, Vignola (MO) Tel Fax Industrial Via Sandro Pertini lotto 7b Carpiano (Milano) Tel. (+39) Fax (+39) Bonfiglioli Mechatronic Research Via F. Zeni Rovereto (Trento) Tel. (+39) /36 - Fax (+39) Bonfiglioli Nueva Zelanda 88 Hastie Avenue, Mangere Bridge, 2022 Auckland PO Box 11795, Ellerslie Tel. (+64) Fax (+64) Bonfiglioli Singapur 24 Pioneer Crescent #02-08 West Park Bizcentral - Singapore, Tel. (+65) Fax. (+65) Bonfiglioli Sudáfrica 55 Galaxy Avenue, Linbro Business Park - Sandton Tel. (+27) OR - Fax (+27) Bonfiglioli Turquía Atatürk Organize Sanayi Bölgesi, Sk. No. 30 Atatürk Organize Sanayi Bölgesi, Çigli - Izmir Tel. +90 (0) (pbx) - Fax +90 (0) Bonfiglioli Reino Unido Industrial Unit 7, Colemeadow Road North Moons Moat - Redditch, Worcestershire B98 9PB Tel. (+44) Fax (+44) Mobile, Wind 3-7 Grosvenor Grange, Woolston Warrington - Cheshire WA1 4SF Tel. (+44) Fax (+44) Bonfiglioli EE.UU Hargrave Drive Hebron, Kentucky Tel. (+1) Fax (+1) Bonfiglioli Vietnam Lot C-9D-CN My Phuoc Industrial Park 3 Ben Cat - Binh Duong Province Tel. (+84) Fax (+84)

20 Nuestro compromiso con la excelencia, la innovación y la sostenibilidad es firme. Nuestro equipo crea, distribuye y repara soluciones de transmisión de potencia y accionamiento de categoría mundial para que el mundo siga en movimiento. HEADQUARTERS Bonfiglioli Riduttori S.p.A. Via Giovanni XXIII, 7/A Lippo di Calderara di Reno Bologna (Italy) tel: fax: bonfiglioli@bonfiglioli.com BR_CAT_SWDV_STD_SPA_R00_1