PRODUCTO: CHM-F-MCQ-C VERSIÓN HOJA TÉCNICA 1/5 SAC

Transcripción

1 PRODUCTO: -C VRSIÓN. HOJ TÉCNIC / SC 9- PLICCIÓN l relé es un equipo de seguridad de llama recomendado para máquinas, equipos o sistemas con un quemador o multi quemadores de cualquier tipo y potencia, con ciclo de uso continuo (conecta / desconecta al quemador en un periodo menor, igual o mayor que 4 h), conforme determina el ítem de la NBR. Pues posee un circuito de auto-diagnóstico de falla durante la operación - falla segura (self checking). l relé detector, es la unidad central del sistema MCQ; establece la comunicación con las otras unidades del conjunto, procesa y realiza las operaciones necesarias para asegurar el control de la llama. Puede ser usado con combustibles gaseosos, líquidos o sólidos. Procesa las señales de los sensores de radiación ultravioleta e infrarrojo. Los valores de los niveles de radiación ultravioleta e infrarroja, así como otros parámetros, son programados mediante el monitor y guardados en la memoria flash (no volátil) del. Son registrados, en memoria flash, os últimos eventos de ocurrencias del sistema, se registran en la memoria flash, memorizando también su numeración secuencial, código, fecha y hora del evento. l sistema MCQ se compone del relé, del sensor SL-SV-MCQ y del programador. ste producto está conforme los requisitos de la norma NBR /BNT, rev. Sep. /. DTOS TÉCNICOS Microprocesado con watch dog -falla segura, con señalización frontal, a través de un contacto eléctrico aislado N.. VRSIÓN. Versión:. NOT: L VRSIÓN. FU CRD D L NCSIDD IDNTIFICD D MODRNIZCIÓN TCNOLÓGIC JUNTO L L CLINTS. L VRSIÓN OPR CLUSMNT, CON LOS PRO- DUCTOS D LO SISTM MCQ N L MISM VRSIÓN O SUPRIOR (RLÉ / SNSOR / PROGRM- DOR). QUIPOS D VRSIONS NTRIORS PODRÁN RCIBIR L CTULIZCIÓN PR L VR- SIÓN, QU RQUIR NVIRLO PR SLCON LO CONJUNTO D PRODUCTOS QU CONSTI- TUY LO SISTM MCQ. L IDNTIFICCIÓN D L "VRSIÓN " S MUSTR N L LDO TRNO D L CJ DL RLÉ CHM-F, D LO SNSOR SL-SV-MCQ Y PROGRMDOR CS- PG-MCQ. limentación VC + / -%; / Hz Consumo de energía: V Fusible interno de protección: m, retardado. Fusible externo: Prever un fusible para la protección de los circuitos de las salidas, de acuerdo a la carga prevista en el proyecto, respetando los límites de esta especificación. Protección contra picos de tensión mediante filtros Tiempo para la confirmación de entrada de la llama: < seg. o 4 seg. Tiempo de respuesta a una falla de llama: 4 seg. Calle mérico Samarone, CP 44- Moinho Velho São Paulo SP Brasil Tel/Fax: ( ) 9- cuando lo considere necesario bril/

2 R RLÉ DTCTOR D PRSNCI D LLM PR QUMDOR PRODUCTO: -C VRSIÓN. HOJ TÉCNIC / SC 9- Comunicación RS-4 - (un) par de conductores para la comunicación entre el y el sensor-transmisor de señal de llama SL-SV-MCQ, para distancias hasta metros entre si. También es utilizado para establecer comunicación de éstos, con la unidad de programación y supervisión. Conexiones eléctricas: través de bornes de terminales, en la parte frontal de la caja salidas on-off aisladas para VC resistivo Vida útil de los relés de salida: >. conmutaciones (LÉCTRIC) >.. conmutaciones (MCÁNIC) salida analógica ( a 4 VCC) para indicación del nivel de la llama salida vía conector circular frontal, para interconexión de la unidad de programación / supervisión. Señalizaciones encendidas en el frente del equipo indican: L: informa energizado y en operación F: informa que hubo falla interna (circuitos) del sistema (encendido fijo). CH: informa presencia de llama (encendido fijo). : informa detección del sensor ultravioleta (parpadeo). : informa detección del sensor infrarrojo (parpadeo). Registro de parámetros programados (memoria flash): Últimos eventos con código, fecha y hora individualizada. l reloj interno mantiene la fecha / hora por 4 h, después de la interrupción de energía. Posibles modos de operación : U; I; U e I; U o I Temperatura de trabajo y almacenaje: a ºC y - a ºC, respectivamente. Humedad relativa máxima del ambiente de operación: 9% (4 ± ºC) NBR 9 Grado de protección: Caja IP, terminales IP. Recipiente: Caja plástica BS beige Montaje: n una superficie plana en área cubierta, en riel DIN mm o mediante tornillos por la base de la caja Peso: g Garantía: meses (vea condiciones de garantía) Dimensiones (mm) FRONTL LTRL FIJCIÓN TORNILLD FIJCIÓN SOBR RIL DIN mm PRODUTO : 4 9. Calle mérico Samarone, CP 44- Moinho Velho São Paulo SP Brasil Tel/Fax: ( ) 9- cuando lo considere necesario bril/

3 PRODUCTO: -C VRSIÓN. HOJ TÉCNIC / SC 9- squema de conexiones del relé L limen. (k + k) de llama (k) de llama (señalización) (k4) Falla de Sistema SLCON LTD. PRODUTO: N(L) R PRODUTO : 4 9 SL-SV-MCQ - + Q Salida nalógica -4Vdc (Señalización intensidad de llama) +COM -COM Calle mérico Samarone, CP 44- Moinho Velho São Paulo SP Brasil Tel/Fax: ( ) 9- cuando lo considere necesario bril/

4 PRODUCTO: -C VRSIÓN. HOJ TÉCNIC 4/ SC 9- (K + K) de Llama (K) de Llama (sinalización) (K4) Falla del Sistema (controle) V CS-CN-C Q F F F4 F 4 9 K K K K4 SLCON LTD. PRODUTO: CHM-F CRGDO? No Si Si BOBIN DO (K+K) No (K4) No (K+K) No (K4) Si (K+K) Si (K) Si (K4) Si TBL D L VRDD (/4) bierto (/) bierto (/9) bierto (/4) bierto (/) bierto Conectores /4 - V Sin Llama+ operativo, conectores /4 - V UNIDD LÓGIC + CMS - CMS CS-CB- HMBR D LO CONCTOR DL 4 9 CS-CB-C4/4 Si (/4) bierto (K+K) No (K4) No (/) bierto (/9) bierto = No importa cuáles son las condiciones = Condición OFF = Condición ON OBS.: PR CD QUMDOR PRCDIR UN SISTM MCQ ; CPTO LO PROGRMDOR, PORQU CON UN UNIDD, S PUDN PROGRMR / SUPRVISR "N" SISTMS MCQ (UNO L VZ). Con o sin Llama+ en falla conectores /4 - V CMPO PNL Vdc 4-m - + CS-CV -CMS +CMS - C ( DTCTOR D PRSNCI D LLM ) K/K K K4-4v L : PRSNCI D LLM - USO PR CONTROL. : PRSNCI D LLM - USO PR SÑLIZCIÓN. : FLL DL SISTM - USO PR CONTROL. : SÑL PROPORCIONL PR SÑLIZCIÓN D LLM : SÑLIZCIÓN CRGDO. CH F L(max) : PRSNCI LLM - : FLL DL SISTM - : PRSNCI D RYOS ULTRVIOLT - : PRSNCI D RYOS INFRROJO - : DISTNCI MÁIM HST SL-SV-MCQ = L(max) < m - Modo proporcional a los rayos ultravioleta incidente en el sensor ultravioleta. - Modo proporcional al los rayos infrarrojos incidentes en el sensor infrarrojo. - Modo y proporc. al los rayos incid. en el sensor con el número de rayos incidentes. - Modo ou proporc. al los rayos incid. en el sensor con maior n.de raios incidentes.? COMNTRIOS SL-SV-MCQ Calle mérico Samarone, CP 44- Moinho Velho São Paulo SP Brasil Tel/Fax: ( ) 9- cuando lo considere necesario bril/ SLCON LTD. PRODUTO: 4 4 F L L / D CH LIM. VC Señalización de Llama Local N (L) OBS.: PROPORCIONR NRGÍ SIMULTÁN D PR RLÉ y SL-SV-MCQ.

5 PRODUCTO: -C VRSIÓN. HOJ TÉCNIC / SC 9- CÓDIGO PR PDIDOS - -C - C - RTRDO PR CONFIRMR PRSNCI D LLM (d) d = => seg. O d = => 4 seg. Obs.: l sensor y otros accesorios deben ser especificados separadamente, de acuerdo a sus correspondientes tablas específicas. NOT: Permite el uso con otros productos de la línea de productos Selcon. CUIDDOS: Utilice los programadores y/o relés detectores exclusivamente con sensores de llama fabricados por Selcon. OTROS PRODUCTOS Y CCSORIOS: Relés de llama: CHM S, CHM P, CHM M, CHM M IIIMe (con base) y CHM F Relé para testar estanquidad de las válvulas de bloqueo - CHM T Programadores de ignición y supervisión de llama - PCT-Ie, PRG-RS, PRG-S, PRG-, PRG- Ie, PRG-Ie -IIIMe (con base), PRG-I, PRG-M y PRG M-IIIMe (con base) Sensores ópticos de llama - SL- SV Sensores de llama por ionización y electrodos ignitores - SL-HT (standard) y SL-HT- (sensores y electrodos montados conforme dibujo o muestra de cliente-especial). Transmisor de señal de llama CS T (hasta metros entre sensor y el relé o programador) Conversor de señal de llama para 4 - m CS CV Transformadores de ignición - CS -T (para alimentación en VC o VDC) Painel de ignición temporizada: CS IT Ignitor portátil - CS-IP (opera con batería alcalina común tipo ). Painel de ignición (opera con batería alcalina común tipo ): CS PN. Painel de ignición y supervisión de llama: PRG-Ie/O. Cables diversos - CS - CB (ignición / monitoreo / comunicación / control). Conector y protector al toque para cable de ignición - CS CP. Panel de ignición y supervisión de llama - CS PI. Rótula articulada - CS CN. Panel de ignición y supervisión de llama - CS PN (a pedido). Servicios de reforma de quemadores pilotos (a pedido) LÍN D INDICDORS D RÍTMO Y SUPRVISORS D LOS DTOS D PRODUCCIÓN. Calle mérico Samarone, CP 44- Moinho Velho São Paulo SP Brasil Tel/Fax: ( ) 9- cuando lo considere necesario bril/