Bittner Audio Calidad que va más allá.

Transcripción

1

2

3 Bittner Audio Calidad que va más allá. Los amplificadores se diseñan para proporcionar tensión y corriente. Sin embargo, conseguir buenos resultados requiere bastantes años de experimentación. Además es necesario tener la determinación de usar sólo los componentes de mejor calidad. Para conseguir un sonido transparente y bien balanceado se necesita gran cuidado y un proceso de producción que preste especial atención a la calidad de la mano de obra. Todos los componentes serán de excelente calidad y sobredimensionados en todas las secciones importantes. Todos los productos Bittner están fabricados usando los métodos de producción más modernos, centrados en la aplicación sin compromisos de los principios de gestión de calidad. Desde su fundación en 1989, Bittner Audio persigue el objetivo de adaptarse a las necesidades del mercado europeo. Tanto con VDE 0828, EN o la nueva norma EN 54-16, sea EMC, CE o TQM, Bittner se esfuerza en cumplir e incluso mejorar estas normas y directivas. Como europeos, entendemos las necesidades de una comunidad internacional. Estamos muy cerca, e intentamos hacer los mayores esfuerzos en construir una relación de confianza y fiabilidad con nuestros valiosos clientes. 1

4 Amplificadores Bittner Cumple con los Más Altos Estándares. Diseño de circuitería SMT Sonido y respuesta al impulso claros y potentes Módulos de potencia de diseño»discreto«bittner Audio rechaza el uso de bloques de montaje híbridos existentes en el mercado Circuitería de protección para cualquier situación imaginable DC, HF, Infrasonido, Salidas cortocircuitadas, Salidas abiertas, Sobrecarga térmica Estable con cargas reactivas o no parejas Perfectos para instalaciones fijas Todos los controles están en la parte trasera de los productos Modos de funcionamiento: 100 V/unidades de tensión constante: Estéreo/Paralelo Unidades de baja impedancia: Estéreo/Bridge/Paralelo Todos los conectores (electricidad, entradas, salidas) son desenchufables Indicadores LED de SIGNAL, CLIP, PROTECT, POWER Ventiladores de velocidad variable y bajo ruido Adecuados para uso en salas de control Perfecta relación peso/potencia Protección de carga: Mute durante encendido/apagado, apagado de fuente de alimentación por fallo DC Todos los modelos en 2 RU Arranque suave* Contactos Alive* Encendido/apagado secuencial remoto* Fuentes de alimentación conmutadas de alta calidad, alta eficiencia, con PFC* Monitorado y control avanzados cuando se usan con SXL II* Canales individuales separados en todos los modelos multicanales* Ranura para tarjeta EQ* Dos fuentes de alimentación separados para seguridad de funcionamiento en amplificadores multicanal (4X DUAL, 8X) Funcionamiento a 24 voltios (XV DC, 4DXV) Señalización de fallo de alimentación DC (XV DC) Salidas flotantes directas 100 voltios (4DXV) DSP de alta calidad (XR) 3 años de garantía *no aplicable en algunos productos 2

5 Amplificadores Bittner: Mejores que la Suma de sus Partes. 3

6 BASIC Sin Compromisos! Cumple con los presupuestos más ajustados y las exigencias profesionales de fiabilidad, flexibilidad y sonido. Solos o en combinación con otros productos del catálogo Bittner. Una mano de obra de primera calidad y el uso de componentes de alta gama hacen de la serie BASIC un estándar, y la elección de muchos instaladores en todo el mundo. BASIC 200 BASIC 400 BASIC 800 BASIC x Ω 2 x Ω 2 x Ω 2 x Ω Ground lift Controles de volumen analógicos Chásis metálico estable BASIC 200/400/800 sólo 32 cm. de fondo 4

7 XB Sólido. Potente! Versátil, dinámico, estable. Para un máximo de seguridad y calidad de funcionamiento. Encendido/apagado remoto secuencial y contacto alive para proporcionar una evaluación permanente de las condiciones de funcionamiento. Los XB resuelven cualquier trabajo. Uno para todos! XB 400 XB 800 XB 1600 XB x Ω 2 x Ω 2 x Ω 2 x Ω XB 1600/2500: alta gama, SMPS de alta potencia con PFC Ground lift Controles de volumen analógicos Encendido/Apagado secuencial remoto Contacto Alive 5

8 XV Potencia para Profesionales. Fabricado para aplicaciones de megafonía y evacuación, música ambiental y señales de alarma. Estable, monitorizado constantemente, versátil y dinámico. No es necesario decir que los transformadores toroidales de salida de los XV son de los mejores. Los XV trabajan en cualquier situación o trabajo sin esfuerzo. XV 200 XV 400 XV 600 XV 1000 XV x 100 W / 100 V 2 x 200 W / 100 V 2 x 300 W / 100 V 2 x 500 W / 100 V 2 x 800 W / 100 V Ground lift Controles de volumen analógicos Encendido/Apagado secuencial remoto Contacto Alive Transformadores toroidales de salida de alta gama 6

9 XV DC Cuando se Trata de lo Último. Fiabilidad en todos los casos y cambio a 24 VDC sin problemas en caso de pérdida de la alimentación principal. Sin disminuir su rendimiento y sin reducción de la potencia de salida. De acuerdo con las más estrictas normas de seguridad (EN 54-16). Diseñado para sistemas de evacuación por voz, megafonía y música ambiental con un rendimiento de audio sin compromisos. La fiabilidad tiene un nuevo rostro. XV 500 DC XV 1000 DC 2 x 250 W / 100 V 2 x 500 W / 100 V Alimentación de backup 24 V SMPS de alta potencia, alta eficiencia con PFC Controles de volumen analógicos Encendido/apagado secuencial Contacto Alive Señalización de fallo de alimentación DC Transformadores toroidales de salida de alta gama 7

10 4DXV Superando las Espectativas. Una clase propia. Módulos amplificadores de Clase D hechos de componentes y circuitos discretos. No hay bloques de construcción prefabricados. Potente sin pérdidas, incluso en las condiciones más exigentes. Su reducido peso debido a las salidas directas de 100 V flotantes (sin transformador) permitirá una instalación rentable. Además, la Tecnología de Alta Eficiencia de Bittner reduce el consumo de energía al mínimo. Pregunta por más. 4DXV 250 4DXV x 250 W / 100 V 4 x 500 W / 100 V Clase D Salidas directas 100V flotantes Alimentación de backup 24 V SMPS de alta potencia, alta eficiencia con PFC Limitador de clip Controles de volumen analógicos Encendido/apagado remoto secuencial 2 contactos alive 8

11 4X DUAL Dos por Uno. Sencillo. Sin concesiones. El 4X DUAL combina dos amplificadores independientes de 2 canales en un solo chasis. Máximo rendimiento en un paquete doble. 4X 400 DUAL 4X 600 DUAL 4 x Ω 4 x Ω 2 fuentes de alimentación independientes Controles de volumen digitales en trasera Encendido/apagado remoto secuencial Puerto de datos SXL (I²C) Puerta de ruido (seleccionable) 9

12 8 X Fijando Estándares. Fiabilidad múltiple. Cumpliendo las necesidades más altas en sonido y flexibilidad. Con dos fuentes de alimentación independientes, una puerta de ruido integrada por canal, encendido/apagado remoto secuencial, contacto alive para cada pareja de canales, y control desde ordenador. Para dominar una instalación completa con sólo un equipo de amplificación eso es lo que nosotros llamamos estándar. 8X 100 8X 200 8X x Ω 8 x Ω 8 x Ω 2 fuentes de alimentación independientes 4 contactos alive Controles de volumen digitales en trasera Encendido/apagado remoto secuencial Puerto de datos SXL (I²C) Puerta de ruido (seleccionable) 10

13 XT / 8 XT Simplemente el Mejor. Respuesta en frecuencia y sonido perfectos. Comprobados individualmente. El complemento ideal para los amplificadores multicanales 8X. XT 100 XT 800 8XT 100 8XT 200 8XT x x 800 W/100 V 8 x 100 W / 100 V 8 x 200 W / 100 V 8 x 400 W / 100 V XT: Transformador toroidal de alta calidad para uso individual 8XT: 2 RU bastidor multicanal adaptado a las potencias de la Serie 8X Respuesta en frecuencia ultralineal Calidad libre de flujo Impedancia de entrada 4 ohmios 11

14 4X Potencia. Inteligencia. Control. Sin límites y sin compromisos. Sonido superior. Incluyendo monitorización de línea. Algunas veces las respuestas son fáciles. 4 X x Ω 4 X x Ω Monitorización de impendancia 2 contactos alive Puerto de datos SXL (RS485) Controles de volumen digitales en trasera Encendido/apagado secuencial remoto Puerto de datos SXL (I²C) 12

15 XR Nuevos Horizontes. Una ligera máquina de potencia. Combinada con proceso digital de señal sofisticado. Para todos los tipos de altavoces y recintos. Monitorización de línea y control extensivo incluidos. Una nueva definición de inteligencia en potencia. XR 1500 XR 2500 XR x Ω 2 x Ω 2 x Ω DSP Premium con muchas funciones Monitorización de Impedancia Contacto Alive Entrada Paging Salida de Monitor Puerto de datos SXL (I²C, RS 485) Encendido/apagado remoto secuencial 13

16 4X mkii Tecnología innovadora! Mucho más que potencia! Bittner 4X: durabilidad, solidez y calidad de sonido, combinados con una tecnología líder. Podemos enfrentarnos al próximo reto!. Audio en red vía Dante. Control vía Ethernet (con SXL II) diagnóstico y mantenimiento desde cualquier punto del mundo vía Internet. Misión Posible! Cuatro en uno: controles en el frontal o en la trasera, entradas analógicas o digitales (lo que la aplicación requiera).conectores de entrada XLR o Phoenix, conectores de salida en Speakon o Phoenix el mismo concepto de las 4X es tan flexible como sus aplicaciones. 14

17 Cuatro en uno Especificaciones 4X 1200i 4 x Ω 4X 1200e 4 x Ω 4X 2000i 4 x Ω 4X 2000e 4 x Ω 4-canales de entrada Dante (opcional) Puerto de datos SXL Entradas XLR (versión e) Entradas Phoenix (versión i) Salidas Speakon (versión e) Salidas Phoenix (versión i) Monitorización de impedancia 2 contactos alive Encendido/Apagado remoto secuencial Controles de volumen digitales 15

18 AX 16 Ir más allá. El nuevo paradigma para un máximo de seguridad de funcionamiento. Las entradas y salidas de un amplificador defectuoso serán inaudiblemente conmutadas a un amplificador de backup. El nivel correcto del amplificador defectuoso será transferido a la unidad de backup para permitir la transición más suave que pueda imaginar. Auto monitorizado garantizado. La conexión a un Bittner SXL II, muestra el potencial de este singular dispositivo. Por supuesto. Seguro! Conmutador de amplificadores controlado por microprocesador para 16 canales Modos de backup: 1 x 14 señales + 2 canales de backup 2 x 6 señales + 2 canales de backup 4 x 2 señales + 2 canales de backup Controlado mediante cierres de contacto (contactos alive ) y SXL II Controles de volumen digitales en trasera 2 contactos de indicación de fallo: alive y modo backup Relés de salida con un max. de 20 A/240 V, compatible 100V Indicadores LED para todos los modos de funcionamiento Todos los conectores (PHOENIX) en la trasera de la unidad Puerto de datos SXL (I²C) 16

19 Funcionamiento Normal Error Detección de Error Transferencia de ajustes al amplificador de backup AX16 conmuta a amplificador de backup Funcionamiento Normal 17

20 SXL II Confía pero verifica. Gestión de potencia, control de amplificación y monitorización diseñado para recintos de cualquier tamaño. Cumpliendo todos los requisitos. Integrado en red o de forma independiente. Controlado desde internet o mediante la pulsación de un botón. Comunicación sin esfuerzo con los DSPs de alto rendimiento de los XR o con las capacidades de monitorización de líneas de los 4X. Pueden llamarse hasta 15 escenarios complejos manualmente o desde la red. Todas las actividades serán registradas y enviadas por al destino que elija. Para un control perfecto, no importa donde estés. La era de la información se encuentra con la potencia. Gestión de red Integración en red LAN Ethernet Comunicación con amplificadores via RS485 o I²C Modos de backup independientes Funcionamiento sin ordenador Configuración local sin necesidad de usar ordenador Tarjeta SD para almacenar configuraciones Registro de todos los eventos Envío de registro via y SNMP syslog Servidor web integrado Interface web configurable para el usuario de forma rápida y dinámica con ayuda integrada Integración sencilla en lenguajes de programación orientada a objetos Monitorización de tensión y corriente Entradas lógicas 5-24 voltios Salidas lógicas de relé Contacto Alive Muestra la configuración activa, y LEDs de estado y alive 18

21 19

22 Fórmulas habituales Relación Carga-Potencia en Sistemas 100 V 10 Ω 40 Ω 1000 W 250 W 20 Ω 50 Ω 500 W 200 W 25 Ω 100 Ω 400 W 100 W Factor de Cresta El Factor de Cresta de un amplificador representa la relación entre la tensión de pico y el valor RMS. Puede tomarse como una medida de la calidad de la respuesta de un amplificador. Pico 1 Factor de Cresta RMS 2 x Pico Resistencia - Potencia Ley de Ohm: V I x R I V R R V I Potencia: P I 2 x R P V2 R P V x I Resistencias en Serie: R ges R 1 + R R n Resistencia en paralelo: R ges R 1 + R R n Tensión en dbu y dbv 10 V 1.55 V 1 V 775 mv 316 mv 20 dbv 4.2 dbv 0 dbv -2.2 dbv -10 dbv 22.2 dbu 6 dbu 2.2 dbu 0 dbu -7.8 dbu Relaciones»dB«Tensión(V): db 20 log 10 E 1 E 2 Potencia: db 10 log 10 P 1 P 2 Conversión de THD a»db por debajo de nivel de señal«thd % db debajo señal THD % db debajo señal THD % db debajo señal Tensión a Potencia V W 4 Ω W 8 Ω V W 4 Ω W 8 Ω

23 21

24 Bittner Audio International GmbH GAPLASA, S.A. Avda. Ingeniero Conde de Torroja, Madrid Tlf:: Fax: Bittner Audio - Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso