Resumen del programa Grupo 2

Transcripción

1 Resumen del programa Grupo Principio constructivo Sistema Embisagradora Blue Max i Resumen de la gama Plantillas para taladrar y potros de montaje i Resumen de la gama Brocas y puntas i Resumen de la gama Technik für Möbel Resumen del programa grupo

2 Principio constructivo Sistema El estándar internacional para la construcción de muebles Toma en consideración los componentes, línea de orficios y herraje, y los combina en una unidad constructiva Ahorra tiempo y costos en la preparación del trabajo, la producción y el ensamblaje Ideal para procesos de fabricación con CNC, embisagradoras y plantillas para perforar Principio constructivo Sistema Distancia entre orificios: mm Diámetro de orfificio: 5 mm Distancia entre el eje de la línea de orificios al canto delantero del costado es de 37 mm (guardapolvos, topes etc. pertenecen al canto delantero del costado, entran en la medida 37 mm y han de tomarse en consideración al cortar y taladrar) Distancia entre ejes de las líneas de orificios verticales entre sí: divisible por Conveniente: - Igual distancia del primer y del último orificio de una línea de orificios respecto al canto superior e inferior del costado - Distancia del canto trasero del costado a la línea de orificios trasera, igualmente 37 mm N x ø5 37 Unidades Decenas Principio constructivo Sistema

3 Principio constructivo Sistema En líneas de orificios del Sistema se montan una serie de herrajes: Conjuntos de unión de excéntrica Rastex Conjuntos de unión de excéntrica VB Tornillos de unión Pieza de sujeción de traseras Escuadra de unión Sistemas de correderas Quadro Correderas de rodillos Herrajes para la organización de oficinas Sistemas de bisagras Intermat, SlideOn y Minimat Compás de puerta abatible Ménsulas Soportes de tubo ovalado Incluso las jaladeras se instalan en los orificios del Sistema mm Technik für Möbel Principio constructivo Sistema 2.1.1

4 Principio constructivo Sistema Ejemplo Línea de orificios y conjunto de unión Se deberá tener en cuenta al trabajar el entrepaño: La distancia del orificio del perno desde la superficie de asiento del herraje hasta el centro del orificio del perno ha de coincidir exactamente con las indicaciones del catálogo! Ejemplo conjunto de unión VB 21: distancia = 9,5 mm ,5 19 ø10 ø30 9,5 10 9,5 9,5 Montaje de puerta A = Distancia del canto superior de la puerta hasta el centro de la cazoleta de la bisagra B = Distancia del canto superior del costado hasta centro del perno F = Resalte o saliente de la puerta X = Distancia múltiplo de mm F F 37 B Fórmula para el cálculo de la distancia de la bisagra: A = B + X , = 89,5 mm Si se desea un resalte de puerta negativo, debe restarse F. Si se desea un resalte de puerta positivo, debe sumarse F. A 5 X Principio constructivo Sistema

5 Principio constructivo Sistema Ejemplo Construcción de un costado del gabinete X/Y B = Distancia múltiplo de mm = Distancia entre orificios del canto superior o inferior del costado hasta el centro del perno, p. ej., con espesor de entrepaño 19 mm: B = 9,5 mm B 9,5 9,5 19 Cálculo del costado del gabinete: Altura = X + (2 x B) Ancho = Y + (2 x 37 mm) X Altura B 9, ,5 Soclo 37 Y 37 B Soclo Profundidad 9,5 Ejemplo: Altura deseada aprox mm Profundidad deseada aprox. 600 mm Conjunto de unión VB entrepaños mm Ventaja para el carpintero: Al ser idénticas las posiciones de los orificios superiores e inferiores, ya no importa diferenciar entre un costado izquierdo o derecho del gabinete. Unidades Decenas X = (2 x 9,5) = 2003 mm Para la medida X, se elige 1984 mm de la tabla de múltiplos. La altura del gabinete es, por tanto, de (2 x 9,5) = 2003 mm. Y = (2 x 37) = 586 mm Para la medida Y (600-2 x 37), se elige 512 mm de la tabla de múltiplos. La profundidad del gabinete es, por tanto, de (2 x 37) = 586 mm. Technik für Möbel Principio constructivo Sistema 2.1.3

6 Embisagradora Blue Max Blue Max ofrece la solución adecuada para cualquier expectativa Blue Max Modular Funciones en cinco niveles de ampliación Para el trabajo de precisión en el taller Detalles del equipamiento véanse en las páginas Blue Max mini Funciones básicas Para el empleo en el taller o de forma itinerante a pie de obra Detalles del equipamiento véanse en las páginas Embisagradora Blue Max

7 Embisagradoras Blue Max en Internet Desea más información acerca de la Blue Max? En Internet encontrará: Manual de instrucciones Vídeos para el manejo de la Blue Max Sugerencias y respuestas a preguntas frecuentes Instrucciones para gabinetes inferiores, con dibujos de componentes y listas de despiece en formato PDF para descargar y como paquete de datos para importar en Selection Professional (para adaptaciones individuales) Ofertas de capacitación y muchas cosas más... Technik für Möbel Embisagradora Blue Max 2.2.1

8 Embisagradora Blue Max Embisagradora Blue Max

9 Embisagradora Blue Max Blue Max ofrece la solución adecuada para cada exigencia Blue Max Modular Cinco niveles de ampliación para una técnica mecanizadora individualizada Ya sea Basic, Basic Plus, Advanced, Advanced Plus o Professional, "Blue Max Modular" simplifica a cualquier nivel el trabajo preciso en el taller. En todos los niveles, mecanismos de taladro intercambiables ahorran tiempo del armado. El ajuste fácil de la máquina y los pisadores neumáticos optimizan los procesos de trabajo. El nuevo sistema modular se orienta hacia las necesidades individuales del carpintero. Para ello es posible ahorrar tiempo, optimizar la precisión y simplificar el manejo completo, sea cual sea el nivel elegido. Technik für Möbel Embisagradora Blue Max 2.2.3

10 Embisagradora Blue Max mini modelo 3 Cabezal de taladro de 6 husillos con tope de profundidad integrado (tope fijo 13 mm) Mesa de trabajo Regla tope con dos topes pendulares Accionamiento neumático y pisones neumáticos Palanca manual Aspiración de virutas 3 topes fijos premontados de la regla tope Portabrocas de sujeción rápida Para taladrar y empotrar bisagras Sensys, Intermat y SlideOn con distancia de montaje Hettich, bases de bisagras, elementos de fijación para frentes InnoTech y MultiTech, conjuntos de unión de excéntrica VB / Rastex Código UE Sobre pedido 1 3 topes fijos premontados de la regla tope 1. Bisagras (distancia de la cazoleta 4,5 mm) 2. MultiTech elemento de fijación para frentes (sobreposición lateral 14,5 mm) 3. Bases de bisagra y InnoTech elemento de fijación para frentes (sobreposición lateral 14,5 mm) Embisagradora Blue Max

11 Embisagradora Blue Max mini modelo 2/6 Cabezal de taladro de 6 husillos Potencia de motor 0,75 kw (1 CV) Mesa de trabajo Regla tope con dos topes pendulares Palanca Aspiración de virutas Utilizable para la inserción de bisagras Sensys, Intermat y SlideOn, bases de bisagra y conjuntos de unión de excéntrica VB / Rastex 5,5 L L L R 52 L L 20 Código UE Sobre pedido 1 Technik für Möbel Embisagradora Blue Max 2.2.5

12 Accesorios para embisagradora Blue Max mini 2 palancas de sujeción rápida para ajuste de regla de tope Código UE juego Tope pendular para regla tope Utilizable a la derecha / izquierda Código UE Tope basculante para regla de tope Artículo Código UE derecha izquierda Tope pendular sistema Maxi Stop Aplicación múltiple Código UE Trabajar con Maxi Stop en el ejemplo de la fijación de frente MultiTech: Tope azul: MultiTech altura 86 Tope verde: MultiTech altura 118 Tope amarillo: MultiTech altura 150 Tope rojo: MultiTech altura Embisagradora Blue Max

13 Accesorios para embisagradora Blue Max mini Matrices de empotrado Matriz de empotrado para series de bisagras Intermat con cazoleta T 43 Matriz de empotrado para Código UE Serie de bisagras Sensys Serie de bisagras Intermat, SlideOn Bases de bisagras InLine System 9000 para empotrar Conjuntos de unión VB Elemento de fijación para frentes MultiTech Matriz de empotrado para bases de bisagra de montaje InLine Brocas de metal duro Para velocidades reducidas Reafilado simplificado Mejorada rigidez y estabilidad de la broca Sentido de giro indicado con color: derecha = negro, izquierda = naranja Longitud 57 mm Diámetro del vástago 10 mm Brocas con metal duro Giro a la izquierda o derecha Sentido de giro indicado con color: derecha = negro, izquierda = naranja Longitud 57 mm Diámetro del vástago 10 mm Diámetro Código UE mm derecha izquierda 40, , , , , , , Diámetro Código UE mm derecha izquierda 12, , , , , , , Portabrocas de cambio rápido Tapón para portabrocas Plástico rojo Código UE Modelo Código UE Para portabrocas Para portabrocas de cambio rápido Technik für Möbel Embisagradora Blue Max 2.2.7

14 La gama en resumen / Comparación técnica Plantillas y potros de montaje i Potros de montaje de cajones InnoFit 1.1 / InnoFit N InnoFit Pro InnoFit Start MultiFit Pro Página Descripción breve Potro de montaje Potro de montaje Potro de montaje Potro de montaje de uso fijo de uso fijo transportable de uso fijo Aptos para el montaje de InnoTech InnoTech InnoTech MultiTech Cajones y caceroleros Cajones y caceroleros Cajones Cajones y caceroleros Plantilla de perforación de uso múltiple Accura Exakta MultiBlue Página Descripción breve Plantilla lineal La plantilla con regla Plantilla pequeña de uso con múltiples orificios de taladrado, plantillas para taladrar y brocas de casquillo en sistema modular en combinación con el taladro de uso múltiple múltiple para el punzonado Aptos para el montaje de Herrajes en Sistema Correderas Bisagras y bases de bisagra Jaladeras y botones Herrajes en Sistema Conjuntos de unión Rastex y VB Correderas Bisagras y bases de bisagra Jaladeras y botones Conjuntos de unión Rastex y VB Correderas Bisagras y bases de bisagra Plantillas y potros de montaje

15 i La gama en resumen / Comparación técnica Plantillas y potros de montaje Plantillas de perforación y plantillas para la fijación de frentes Página Practica BlueJig FB Aptos para el montaje de Frentes de InnoTech cajones MultiTech cajones Systema Top 2000 bastidores colgantes y cajones anchos Fijación de frentes y galerías para InnoTech cajones MultiTech cajones Plantillas y ayudas para el montaje de bisagras Plantilla para taladrar DrillJig bisagra Posicionador Plantilla para marcar BlueJig bisagra Página Aptos para el montaje de Bisagras Bisagras con Bisagras Bases de bisagra Plantilla para taladrar DrillJig bisagra Plantilla de bisagras Bases de bisagra Plantillas de perforación y plantillas para conjuntos de unión Página DrillJig VB BlueJig Pernos Aptos para el montaje de Conjuntos de unión VB Pernos de acero para conjuntos de unión Rastex Taquetes de madera Plantillas de perforación y plantillas para jaladeras y correderas Página BlueJig Quadro EB 20 Start / BlueJig Quadro EB BlueJig FR / MultiTech Aptos para el montaje de Correderas Quadro en cajones de madera Correderas de rodillo FR Correderas para MultiTech Technik für Möbel Plantillas y potros de montaje 2.3.1

16 Potro de montaje de cajones InnoTech InnoFit 1.1 / InnoFit N InnoFit 1.1 Para el montaje de cajones y caceroleros InnoTech Ensamblaje electroneumático de cajones, con aire comprimido 6-8 bar / 100 psi Alimentación 110 a 220 V Ajuste rápido de las medidas estándares mediante topes fijos para - anchos de cajones 275 mm y 300 hasta 1200 mm en intervalos de 50 mm - profundidad de cajón 260, 300, 350, 420, 470, 520 y 620 mm - alturas de trasera de 70, 144 y 176 mm Cualquier medida intermedia para la regulación del ancho puede ajustarse con precisión milimétrica a través de una escala Cualquier ajuste realizable sin herramienta El dispositivo de montaje requiere una superficie de colocación de 2400 x 1200 mm, más espacio para el operario. No necesita fijarse. Neumática: aire 6-8 bar / 100 psi Voltaje de alimentación: 110 hasta 220 V Duración del ciclo: aprox. 20 segundos Código UE Sobre pedido 1 InnoFit N Para el montaje de cajones y caceroleros InnoTech Montaje neumático de cajones, con aire comprimido 6-8 bar / 100 psi Ajuste rápido de las medidas estándares mediante topes fijos para - anchos de cajones 275 mm y 300 hasta 1200 mm en intervalos de 50 mm - profundidad de cajón 260, 300, 350, 420, 470, 520 y 620 mm - alturas de trasera de 70, 144 y 176 mm Cualquier medida intermedia para la regulación del ancho puede ajustarse con precisión milimétrica a través de una escala Bastidor sólido de aluminio El dispositivo de montaje requiere una superficie de instalación de 2000 x 1400 mm y debe de montarse en un banco de trabajo Neumática: aire 6-8 bar / 100 psi Duración del ciclo: aprox. 45 segundos Código UE Sobre pedido Plantillas y potros de montaje

17 Potro de montaje de cajones InnoTech InnoFit Pro Para el montaje de cajones y caceroleros InnoTech Ajuste rápido con retenedores fijos para - anchos de cajones 275 mm y 300 hasta 1200 mm en intervalos de 50 mm - profundidades de cajón 260, 300, 350, 420, 470, 520 y 620 mm - alturas de trasera 70, 144 y 176 mm También para anchos de cajones individuales Bastidor sólido de aluminio Código UE Montaje y preparación Ajuste altura de trasera Mediante retenedores fijos para alturas de trasera 70, 144 y 176 mm Ajuste del ancho de cajón Ajuste a través de la regla y medida de corte, ancho de entrepaño Ajuste de la profundidad del cajón Mediante retenedores fijos para longitudes nominales 260, 300, 350, 420, 470, 520 y 620 mm Ajuste del ancho de cajón estándar Mediante retenedores fijos para anchos de gabinete desde 275 mm y 300 hasta 1200 mm en intervalos de 50 mm Technik für Möbel Plantillas y potros de montaje 2.3.3

18 Potro de montaje de cajones InnoTech InnoFit Pro Montaje 1. Colocar base en el potro de montaje, lado interior cara abajo 2. Colocar costados en el potro de montaje 3. Insertar la trasera por clip en los alojamientos de los costados 4. Empujar simultaneamente hacia abajo los costados y trasera 5. Apretar costados 6. Atornillar o clavar uñas. Listo! Herramienta para clavar uñas Para el montaje InnoTech Código UE Plantillas y potros de montaje

19 Potro de montaje de cajones InnoTech InnoFit Start Para el montaje de cajones InnoTech Para todos los anchos de cajones desde 275 hasta 1200 mm y profundidades de cajón de 260, 300, 350, 420, 470, 520 y 620 mm Elementos de poliestireno protegen los componentes de cajones contra el deterioro Montaje y desmontaje rápido, transporte sencillo para el montaje in situ Código UE Montaje y preparación Posicionar potro de montaje con los topes en el canto sobre la mesa de trabajo y fijarlo a la izquierda. El alojamiento del costado derecho puede desplazarse. La regla marca las medidas nominales del gabinete. Montaje 1. Colocar costados en el potro de montaje 2. Insertar fondo entre los costados 3. Traer los costados junto con la trasera hacia el tope 4. Montar trasera y acercar la base hacia la trasera 5. Atornillar o clavar uñas. Listo! Herramienta para clavar uñas Para el montaje InnoTech Código UE Technik für Möbel Plantillas y potros de montaje 2.3.5

20 Burros para montaje de cajones MultiTech MultiFit Pro Para el ensamblaje de cajones y caceroleros MultiTech Ajuste rápido con retenedores fijos para - anchos de cajones 275 mm y 300 hasta 900 mm en intervalos de 50 mm - profundidades de cajón 250, 275, 350, 400, 450, 500 y 550 mm - alturas de trasera 86, 118, 150 y 214 mm También para anchos de cajones individuales Bastidor sólido de aluminio Código UE Montaje y preparación Ajuste de la profundidad del cajón Mediante retenedores fijos para longitudes nominales 250, 275, 400, 450, 500 y 550 mm Ajuste del ancho de cajón estándar Mediante retenedores fijos para anchos de gabinete de 275 mm y 300 hasta 900 mm en intervalos de 50 mm Ajuste del ancho de cajón Ajuste a través de la regla y medida de corte, ancho de entrepaño Ajuste altura de trasera Mediante retenedores fijos para alturas de trasera 86, 118, 150 y 214 mm Plantillas y potros de montaje

21 Burros para montaje de cajones MultiTech MultiFit Pro Montaje 1. Colocar trasera en el soporte 2. Colocar base en el potro de montaje, lado interior cara abajo 3. Colocar costados en el potro de montaje 4. Apretar costados 5. Atornillar costados con la trasera y la base Technik für Möbel Plantillas y potros de montaje 2.3.7

22 Plantilla de perforación Accura Regla Accura con escala de medición Punzón marcador mm Pulgadas Brocas de casquillo Plantilla Accura para bisagras / bases de bisagra Guía para brocas de casquillo Lápiz para marcar para taladros de cazoleta Plantilla Accura para colección de jaladeras ProDecor Plantilla de taladrar Accura para correderas Lápiz para marcar para orificios en linea Ventanilla para ver escala graduada Tornillo tensor Tope regulable para gabinete montado Tope regulable para costados del gabinete (desarmados) Plantilla para taladrar Accura para Sistema Plantillas y potros de montaje

23 Plantilla Accura para bisagras, bases de bisagra, jaladeras / botones y sistemas de correderas Plantilla de perforación con sistema modular Aplicación múltiple Eficiente, rentable y profesional Con el cuerpo de taladrar Accura para bisagras / bases de bisagra, pueden mecanizarse: Series de bisagras Sensys, Intermat, Minimat y SlideOn Bases de bisagra Sistema 9000 Intermat Bases de bisagra Sistema 2006 SlideOn Sistema, orificios en línea para puertas de cobertura exterior e interior Con la plantilla para taladrar Accura para jaladeras y botones, pueden mecanizarse: Jaladeras con dos o tres patas a partir de distancia entre orificios de 64 mm Botones de muebles Con la plantilla Accura para sistemas de correderas, pueden mecanizarse: Correderas de rodillos FR (302 / 402 / 602 / 6142 ) Correderas de balines KA Corredera Quadro extracción parcial y total Corredera Quadro extracción parcial y sobreextracción Correderas Quadro y correderas de extensión del programa Systema Top 2000 Ventajas funcionales adicionales: Plantilla de taladrar y regla de aluminio Broca de casquillo, desgaste mínimo de la broca, ya que los filos no entran en contacto con la plantilla Topes utilizables a la izquierda y derecha Fácil ajuste de la plantilla y topes mediante tornillos de apriete Regla con escala Medición sencilla a través de la ventanilla de la plantilla Artículo Código UE Regla Accura con escala de medición, aluminio Longitud 1000 mm Longitud 2000 mm Plantilla Accura para bisagras / bases de bisagra con punzón marcador y elemento comprobador de medida, aluminio / plástico set Plantilla Accura para jaladeras y botones, aluminio / plástico Placa deslizante de reserva con casquillo para taladrar para plantilla Accura para jaladeras y botones Plantilla Accura para correderas aluminio / plástico Punzón marcador adicional Tope regulable para gabinetes armados, plástico Tope regulable para costados del gabinete (desarmado), plástico Brocas de casquillo ø 3 mm Broca de repuesto ø 3 mm sin casquillo Brocas de casquillo ø 5 mm Broca de repuesto ø 5 mm sin casquillo Brocas de casquillo ø 8 mm Broca de repuesto ø 8 mm sin casquillo Brocas de casquillo ø 10 mm Broca de repuesto ø 10 mm sin casquillo Lápiz para marcar para plantillas para taladrar Accura para correderas Plantilla de taladrar Accura 1000 mm, aluminio con 3 topes / clavijas Technik für Möbel Plantillas y potros de montaje 2.3.9

24 Plantilla de perforación Accura para bisagras / bases de bisagra Canto delantero del gabinete básico Posiciones de orificios para bases de bisagra Sistema 8099 / 9000 y 2006 para series de bisagras Sensys, Intermat y SlideOn (puertas de cobertura exterior) 37 Posiciones de orificios para bases de bisagra Sistema 8099 / 9000 y 2006 para series de bisagras Sensys, Intermat y SlideOn (puertas de cobertura interior) ,5 4, ø Posiciones de punzonado para bisagras bidimensional de las series Sensys, Intermat y SlideOn para diámetros de cazoleta 35 mm y distancia de la cazoleta C = 4,5 mm 22 5,5 Punto de fijación de plantilla ,5 16,5 8 ø26 38 Orificios de punzonado para las bisagras de la serie Minimat para diámetro de cazoleta 26 mm y distancia de la cazoleta C = 3,5 mm 16, Posiciones de taladrado para orificios en línea Sistema Plantillas y potros de montaje

25 Plantilla de perforación Accura para bisagras / bases de bisagra 3 3 Canto trasero de puerta Canto inferior de puerta Alinear la plantilla y el tope regulable. Marcar con el punzón donde van los orificios correspondiente al tipo de bisagra. Hacer los orificios de cazoleta para las bisagras. Determinar las distancias de las bisagras mediante las plantillas de cazoleta. La fuga deseada puede ajustarse con los topes regulabes sobre el carril como escala graduada. Brocas de casquillo Quitar las plantillas de cazoleta y posicionar la plantilla de perforación en el gabinete donde corresponda. Hacer las perforaciones para las bases de bisagra directamente con las brocas de casquillo. Technik für Möbel Plantillas y potros de montaje

26 Plantilla Accura para jaladeras / botones Juego de plantilla Accura para jaladeras a partir de una distancia entre orificios de 64 mm y para botones Set compuesto de: 2 plantillas Accura para jaladeras a partir de una distancia entre orificios de 64 mm y para botones 2 placas de perforación con casquillo guía para broca helicoidal de acero alta velocidad de 5 mm (HSS) 1 regla Accura con escala de medición en mm y pulgadas, longitud 500 mm 1 tope regulable para frentes Artículo Código UE Juego de plantilla Accura para jaladeras y botones set Broca helicoidal de acero ultrarrápido de alto rendimiento (HSS) ø 5 mm Jaladeras con dos patas centradas o en posición libre Ajustar plantilla de perforación Ajustar distancia entre orificios Ajustar distancia de jaladera respecto al frente Comprobar distancia entre orificios mediante los puntos de fijación de la jaladera. Taladrar Atornillar jaladera Plantillas y potros de montaje

27 Plantilla Accura para jaladeras / botones Jaladeras con tres patas centradas o en posición libre Ajustar plantilla de perforación Ajustar distancia entre orificios Ajustar distancia de jaladera respecto al frente Comprobar distancia entre orificios mediante los puntos de fijación de la jaladera Taladrar Atornillar jaladera Dos jaladeras orientadas simétricamente Ajustar plantilla de perforación Ajustar distancia entre orificios Ajustar distancia de jaladera respecto al frente Comprobar distancia entre orificios mediante los puntos de fijación de la jaladera Taladrar orificios para 1ª jaladera Voltear plantilla de perforación Taladrar orificios para 2ª jaladera Atornillar jaladeras 3 Technik für Möbel Plantillas y potros de montaje

28 Plantilla Accura para sistemas de correderas Posiciones de orificios para Correderas Quadro Quadro Duplex 60 / 70 Systema Top 2000 Correderas de rodillos FR Correderas de balines KA Canto delantero del gabinete básico Plantillas y potros de montaje

29 Plantilla Accura para sistemas de correderas Plantilla y tope regulable se encuentran en el piso del gabinete y permiten así, con la misma posición de cajón / frente, la intercambiabilidad de Quadro 30 extracción parcial y Quadro V6 extracción total. El tope regulable está fijado a ras de la regla: a través de la ventanilla en la plantilla pueden verse, en la escala de medición de la regla, las posiciones de atornillar para cada una de las correderas. Posicionamiento de la plantilla universal en costados de gabinete sueltos. Muy conveniente, p. ej., en el Systema Top 2000 Technik für Möbel Plantillas y potros de montaje

30 Plantilla de taladrar Accura para líneas de orificios Sistema Permite la formación eficiente, rentable y profesional de una línea de orificios en formato Sistema. Artículo Código UE Plantilla de taladrar Accura 1000 mm, aluminio con 3 topes / clavijas set Brocas de casquillo ø 3 mm Broca de repuesto ø 3 mm sin casquillo Brocas de casquillo ø 5 mm Broca de repuesto ø 5 mm sin casquillo Brocas de casquillo ø 8 mm Broca de repuesto ø 8 mm sin casquillo Brocas de casquillo ø 10 mm Broca de repuesto ø 10 mm sin casquillo Campos de aplicación Línea de orificios con distancia de 37 mm desde el canto delantero Línea de orificios en distancia de 13 mm del canto delantero (oficinas: cajoneras Top 2000) Primera línea de orificios para conjuntos de unión (para espesores de entrepaño de 16 mm y 19 mm) Tope para continuación de la línea de orificios Tope para línea de orificios posterior en el gabinete montado Ventajas funcionales: Plantilla de taladrar Accura de aluminio Brocas de casquillo, desgaste mínimo de las brocas, al no entrar los filos en contacto con la plantilla Utilizable a la derecha e izquierda Fácil ajuste de las funciones mediante los topes / clavijas 8, perforación en trama de mm ±0,1 8, Tope para canto delantero del costado del gabinete para hacer línea de orificios a 37 mm del canto delantero Tope para canto inferior del costado de gabinete a 8 mm de la primera línea de orificios para una base de 16 mm y montaje con conjuntos de unión Tope para canto inferior del costado del gabinete primera línea de orificios en 10 mm para entrepaño de 19 mm con conjuntos de unión Tope para continuar la linea de orificios Se coloca el punzón en el último orificio de la línea. Tope para canto delantero del costado del gabinete para hacer línea de orificios a 13 mm del canto delantero (oficinas: Systema Top 2000 cajonera para escritorio) Canto trasero del patrón de perforación para taladrar la línea de orificios trasera en el gabinete montado distancia de la trasera es de 37 mm. ø Plantillas y potros de montaje

31 Plantilla de perforación Exakta Práctica para series de muebles pequeños, construcción de modelos y equipamiento de inmuebles Para mayor exactitud y una producción eficiente Aplicable en el montaje de: - bisagras - bases de bisagra - conjuntos de unión - ménsulas - soportes de puerta abatible - y otros herrajes en Sistema La plantilla de taladrar Exakta también puede ser empleada sin la regla: fíjese simplemente con un sargento en la pieza de trabajo! Regla Plantilla de taladrar Punzón marcador Plantillas de cazoleta Puntas de sujeción Resalte Puntas de sujeción Casquillos de perforación endurecidos ø 5 mm Orificio para punzonado ø 5 mm Orificio para punzonado ø 5 mm Tope regulable Tope fijo Artículo Código UE Regla con 2 topes 1000 mm mm Plantilla de taladrar Punzón marcador Tope regulable Technik für Möbel Plantillas y potros de montaje

32 Plantilla de perforación Exakta Línea de orificios Sistema Con Exakta pueden hacerse líneas de orificios a una distancia de 37 mm del canto delantero del costado. Para ello deben colocarse muy juntas varias plantillas para taladrar directamente a través de los casquillos templados. La distancia entre orificios es de mm, el diámetro de taladro 5 mm. Todos los herrajes marcados con pueden montarse en las hileras de taladros. Para el traslado a la derecha/izquierda, la plantilla Exakta se aplicará, en la misma posición, al lado opuesto p. ej., para la gama de ménsulas Plantillas y potros de montaje

33 Plantilla de perforación Exakta Esquemas de perforación / Conjuntos de unión 9,5 VB 35 M véase página ,5 +0,5 9,5 VB 36 M véase página ,5+0, Rastex 15 véanse páginas Al emplear pernos con distancia de tensión 30 mm (medida del orificio = distancia de tensión del perno + 4 mm) Technik für Möbel Plantillas y potros de montaje

34 Plantilla de perforación Exakta Montaje de gabinete con conjuntos de unión de excéntrica Perforación de los costados del gabinete Marcar medidas de construcción para entrepaños en el costado del gabinete Las medidas dependerán del herraje y del espesor del entrepaño Con varias plantillas de taladrar pueden aplicarse todas las distancias de perforación para el montaje vertical de una vez al costado del cuerpo Entrepaño Centro de perno Aplicar Exakta al canto delantero del costado, tope fijo al canto lateral inferior Ajustar plantilla con las puntas de sujeción a las marcas Montar la broca en los casquillos endurecidos y taladrar directamente Orificios: - distancia entre orificios desde el canto delantero del costado 37 mm - diámetro de orificio 5 mm - profundidad de perforación según medida del perno Canto delantero de costado Centro de perno ø5 37 Para las perforaciones en el canto delantero y trasero, la plantilla de taladrar permanecen en la misma posición: Póngase Exakta solamente invertida. Canto trasero de costado Centro de perno Entrepaño Plantillas y potros de montaje

35 Plantilla de perforación Exakta Montaje de gabinete con conjuntos de unión de excéntrica Perforación de los entrepaños Alinear tope fijo y regulable a ras Posicionar Exakta con el tope regulable al canto delantero del costado Alinear plantilla de taladrar con los orificios de pernos mediante los resaltes y fijarlo Trasladar las distancias a los entrepaños ø5 Canto delantero de costado Aplicar Exakta al canto lateral del entrepaño a la derecha o izquierda, el tope fijo o regulable (para VB 35 / 36 y Rastex 15) al canto delantero del entrepaño Marcar con el punzón los orificios para los conjuntos de unión previstos a través de los correspondientes orificios de centrado Realizar orificios según medidas Canto delantero de entrepaño Canto lateral de entrepaño derecha Para el traslado a la derecha/izquierda: Póngase Exakta solamente invertida. Canto lateral de entrepaño izquierda Canto delantero de entrepaño Technik für Möbel Plantillas y potros de montaje

36 Plantilla de perforación Exakta Posiciones de marcado para bisagras de las series Sensys Intermat, Minimat y SlideOn 5,5 22 5,5 22 4, ø 35 para diámetros de cazoleta 35 mm y distancia de la cazoleta C = 4,5 mm 8 16,5 8 16,5 3, ø26 para diámetros de cazoleta 26 mm y distancia de la cazoleta C = 3,5 mm ø35 ø26 Los diámetros de cazoleta 35 y 26 mm también pueden medirse con la plantilla Exakta. p. ej., para las versiones de bisagras Sensys 8645i Intermat 9943 Intermat 9924 SlideOn 2333 Minimat 6234 Orificios de punzonado de bases de bisagra de los Sistemas 2006/9000 de las series de bisagras Sensys, Intermat, Minimat y SlideOn 28 Orificio de punzonado para puertas de cobertura exterior 37 28/37 55 Orificios de punzonado para puertas de cobertura interior para las variantes de bases de bisagra System bisagras Sensys System 9000 bisagras Intermat System 2006 bisagras SlideOn System 6000 Minimat Plantillas y potros de montaje

37 Plantilla de perforación Exakta Punzonar / taladrar bisagras y bases de bisagra Aplicar Exakta al canto interior de la puerta, el tope regulable al canto inferior de la puerta Marcar con el punzón los orificios para el correspondiente tipo de bisagra Hacer los orificios de cazoleta para las bisagras. Con Exakta, la posición horizontal de las bisagras siempre queda garantizada. Canto trasero de puerta Canto inferior de puerta Si se perforan las puertas primero, deben conocerse las distancias de la bisagra con las plantillas de cazoleta y trasladar éstas al costado del gabinete Ajustar junta con el tope regulable Aplicar Exakta al canto delantero del costado, el tope fijo al canto lateral inferior Para bases de bisagra para fijación directa (con espigas de 5 mm o tornillos de fijacióndirecta), móntese la broca en casquillos endurecidos y taládrese directamente Para cualquier otra base de bisagra debe puntearse los orificios con el punzón marcador Puerta Fuga Technik für Möbel Plantillas y potros de montaje

38 Plantilla de marcado MultiBlue Plantilla de marcado MultiBlue Pequeño y práctico y, a la vez, multifuncional Plantilla sencilla de punzonado: la mejor compañía para el montaje a pie de obra, donde se ha de montar profesionalmente herrajes sin la ayuda de grandes máquinas. La plantilla de marcado de dos caras MultiBlue permite el punzonado de: Líneas de orificios en Sistema mm para - bases de bisagra - pernos - ménsulas Orificios de cazoleta ø 35 y 26 con distancia C 4 mm para bisagras Orificios ø 25 mm y ø 20 mm para conjuntos de unión Código UE Posición de marcado para línea de orificios en Sistema 37 ø5 ø5 37 p. ej., para las variantes de bases de bisagra Sistema 8099 (Sensys bisagras) Sistema 9000 (Intermat bisagras) Sistema 2006 (SlideOn bisagras) Minimat 6234 y Hettich Direkt Top ø5 p. ej., para Perno atornillable Pernos dobles y finales para Rastex Ménsulas N x Plantillas y potros de montaje

39 Plantilla de marcado MultiBlue Orificio de punzonado para diámetros de cazoleta 35 mm y distancia de la cazoleta C = 4 mm... p. ej., para las versiones de bisagras Sensys Intermat SlideOn 4 21,5 ø35 ø ,5 21,5 Orificio de punzonado para diámetros de cazoleta 26 mm y distancia de la cazoleta C = 4 mm... p. ej., para las versiones de bisagras Intermat 9924 Minimat 4 17 ø26 ø Posición de marcado para perforación ø 20 mm... p. ej., para conjuntos de unión VB 35 VB 135 9,5 ø20 9,5 +0,5 37 9,5 ø20 Technik für Möbel Plantillas y potros de montaje

40 Plantilla de frentes Practica Con la plantilla de frentes Practica, pueden realizarse fijaciones de frente seguras y fáciles Cobertura lateral y altura de frente de regulación variable El sistema está compuesto de tres elementos: - tope angular Practica - plantilla de taladrar Practica - brocas de casquillo Siete plantillas de taladrar diferentes pueden combinarse con el tope angular: - para sistema de cajones InnoTech - para sistema de cajones MultiTech - para Systema Top 2000, cajoneras, EB 292/392 - para Systema Top 2000, bastidores para archivadores colgantes, acodamiento 13 mm y 22 mm - para Systema Top 2000, cajón ancho, acodamiento 13 mm y 22 mm Plantillas y potros de montaje

41 Plantilla de frentes Practica Tope angular Practica para la combinación con plantillas de perforación Practica para Sistema de cajones InnoTech Sistema de cajones MultiTech Systema Top 2000, cajoneras, EB 292/392 Systema Top 2000, bastidor para archivadores colgantes, acodamiento 13 mm y 22 mm Para SystemaTop 2000, cajón ancho, acodamiento 13 mm y 22 mm Aluminio 1 Código UE Brocas de casquillo Desgaste mínimo de la broca, ya que los filos no entran en contacto con la plantilla Guiado exacto de la broca mediante el casquillo Tope de profundidad regulable Artículo Código UE Broca de casquillo ø 3 mm Broca de repuesto ø 3 mm, sin casquillo Broca de casquillo ø 5 mm Broca de repuesto ø 5 mm, sin casquillo Broca de casquillo ø 8 mm Broca de repuesto ø 8 mm, sin casquillo Broca de casquillo ø 10 mm Broca de repuesto ø 10 mm, sin casquillo Plantilla de taladrar Practica sistema de cajones InnoTech Para realizar la fijación del frente en InnoTech cajón InnoTech cacerolero InnoTech cacerolero con 2º nivel de galería Rango de ajuste Cobertura lateral del frente: hasta 6 mm, hasta +20 mm Altura de frente: a partir de canto inferior de entrepaño hasta +35 mm Aluminio Hasta +20 Hasta 6 Código UE Hasta +35 Technik für Möbel Plantillas y potros de montaje

42 Plantilla de frentes Practica Plantilla de perforación Practica sistema de cajones MultiTech Para realizar la fijación del frente en MultiTech cajón altura 54, 86, 118, 150 y 214 mm MultiTech cajón Hasta +20 Rango de ajuste Cobertura lateral de frente: hasta +20 mm Altura de frente: a partir de canto inferior de entrepaño hasta +35 mm Aluminio Código UE Hasta Plantillas y potros de montaje

43 Plantilla para marcar y ayudas de montaje BlueJig FB para la fijación de frentes de cajones Plantilla de taladrar BlueJig Para galería InnoTech / MultiTech Aluminio / acero 64 InnoTech MultiTech Código UE set Plantilla de taladrar BlueJig IT Para frentes InnoTech Plástico / acero Colocar la plantilla en el costado del cajón Alinear frente y "punzonar posiciones de orificios Código UE set Plantilla de taladrar BlueJig MT Para frentes MultiTech Plástico / acero L Código UE set R Plantilla de inserción Para el insertado de fijaciones de frente MultiTech o Sensys Inline bases de bisagra Artículo Código UE Apto para todos los elementos de fijación para frentes MultiTech 86 / 118 / 150 / Para base de bisagra Sensys Inline Technik für Möbel Plantillas y potros de montaje

44 D 3 2 E 7 Plantilla para taladrar DrillJig bisagra Plantilla de taladrar bisagras Plantilla de marcado para bases de bisagra Plantilla para taladrar DrillJig bisagra Montaje de bisagras de lo más fácil: Con un taladro común y la plantilla de taladrar DrillJig Bisagra, pueden realizarse orificios con distancia Hettich en cualquier lugar; con la mayor sencillez, racionalidad, rapidez y exactitud! Ya sea para reequipar las puertas de estanterías o frentes ya integrados, para fabricaciones de ejemplares únicos o especiales: la plantilla de taladrar DrillJig Bisagra hará innecesaria una preparación de la máquina poco rentable y laboriosa; simplemente taladrar y montar, y listo! Perforaciones de bisagras y bases de bisagra precisas y sin desgarres Perforación exacta con brocas HSS Broca no se desvia al taladrar agujeros parcialmente cortados Taladros usuales 110 V / mín. 350 W o taladros de batería mín. 9,6 V Broca Código UE 35 / 2x set 35 / 2x2, set Juego DrillJig bisagra compuesto de: 1 plantilla de taladrar de la bisagra 1 plantilla para bases de bisagra 1 acoplamiento hexagonal 1 broca ø 35 mm montada 2 brocas ø 10 / 2,5 mm montadas Las siguientes bisagras y bases de bisagra se pueden mecanizar con Hettich DrillJig Bisagra: Sensys Intermat SlideOn Selekta Pro 2000 Bases de bisagra System 8099 Bases de bisagra System 9000 Bases de bisagra System 2006 Accesorios / Piezas de repuesto Artículo Código UE Plantilla de taladrar base de bisagra Broca ø 35 mm Broca ø 10 mm a Broca ø 2,5 mm Dispositivo de arrastre hexagonal Tornillo Allen M8 x 16 DIN Rondana 8,4 DIN 125 Casquillo Resorte Rondana 12 x18 x 0,5 DIN F 8 5 / 2a / 2a Plantillas y potros de montaje

45 Plantilla para taladrar DrillJig bisagra Perforaciones de bisagra y bases de bisagra Costado Cobertura Cobertura Techo del gabinete Puerta 52 5,5/9 E E ø 5 La cobertura de la puerta en el piso o techo del gabinete puede marcarse con exactitud mediante la escala: Cobertura con puerta de cobertura exterior: hasta +24 mm fuga con puerta de cobertura interior: hasta -3 mm 37 Puerta C Costado ø 35 C 5,5 52 ø10 Medidas de perforación T43 / TH Fix Sensys, Intermat, SlideOn ø35 52 C 5,5 13 Medidas de perforación T42 Sensys, Intermat, SlideOn 12,5 ø Medidas de perforación T22/9 Selekta Pro 2000 C > 2 8 C < E E 12,5 12,5 E E 12,5 12,5 Ajuste de medida C variable: de un mín. de 2 hasta máx. 8 Punto de escala E : Ajuste esquema de perforación para Selekta Pro ,5 52 Technik für Möbel Plantillas y potros de montaje

46 Ayuda de posicionamiento para plantilla para taladrar DrillJig bisagra y plantilla para marcar BlueJig bisagra Para insertar en orificios de bases de bisagra o líneas de orificios del Sistema Facilita el posicionamiento de los orificios de cazoletas para la bisagras, también para el montaje posterior de puertas Plantilla para taladrar DrillJig bisagra y plantilla para marcar BlueJig bisagra se posicionan simplemente en la marca para la perforación de la cazoleta Código UE ø Plantillas y potros de montaje

47 Plantilla de marcado BlueJig bisagra para bisagras y bases de bisagra Ideal para el empleo in situ Para bisagras bidimensionales de las series - Sensys - Intermat - SlideOn Para variantes de bases de bisagra - System 8099 (Sensys bisagras) - System 9000 (Intermat bisagras) - System 2006 (SlideOn bisagras) También para montajes con panel central Posiciones de punzonado independientes permiten el mecanizado adicional de las bases de bisagra Hettich Top para montajes con panel central con tornillos premontados Código UE Posición de punzonado para bisagras bidimensionales Hettich (Sensys, Intermat, SlideOn) con versión de cazoleta T 42 (diámetro de cazoleta 35 mm, distancia de la cazoleta C 4,5 mm) C=4,5 52 5, ,5 Posición de marcado montaje de esquina con cobertura exterior para sistemas de bases de bisagra Hettich 8099 / 9000 (Sensys, Intermat) y 2006 (SlideOn) 37 mín. 15 min Technik für Möbel Plantillas y potros de montaje

48 Plantilla de marcado BlueJig Bisagra para bisagras y bases de bisagra Posición de marcado montaje de esquina con cobertura interior para sistemas de bases de bisagra Hettich 8099 / 9000 (Sensys, Intermat) y 2006 (SlideOn) mín. 15 min Posición de marcado para montaje con panel central con cobertura exterior para base de bisagra atornillable Hettich Top para montajes con panel central con tornillos premontados 37 2,5 2,5 mín. 15 min. 15 2,5 2,5 37 Posición de marcado montaje con panel central con cobertura interior para base de bisagra atornillable Hettich Top para montajes con panel central con tornillos premontados 2,5 57 2,5 mín. 15 min ,5 2, Plantillas y potros de montaje

49 Plantilla de perforación DrillJig VB Plantilla de taladrar Pernos Plantilla de taladrar VB DrillJig VB El montaje rápido, eficiente, sencillo pero preciso de conjuntos de unión de excéntrica Hettich sólo requiere la plantilla de marcado DrillJig VB y un taladro usual. Puede montarse en entrepaños ya instalados Fabricaciones personalizadas o especiales Orificios precisos, sin desgarres Brocas de metal duro Broca no se desvia al taladrar orificios parcialmente cortados Orificios en Sistema Fijación única 37 mm (= distancia de ejes línea de orificios al canto delantero del costado) Diámetro de orificio 5 mm Para espesores de madera 16/19 y 22 mm Taladros usuales 110 V / mín. 350 W o taladros inalámbricos de batería mín. 9,6 V Juego plantilla de marcado DrillJig VB compuesto de: 1 plantilla de taladrar VB 1 plantilla de taladrar pernos 1 broca ø 10 mm montada 1 broca ø 20 mm montada, para VB 35 M / 36 M y VB dispositivo de arrastre hexagonal DrillJig VB es aplicable para: Conjuntos de unión de excéntrica VB 35 M / 36 M Conjunto de unión VB 135 Conjunto de unión para entrepaños Toolex VB / 19 / 23 E Artículo Código UE DrillJig VB set Broca ø 18 mm para uniones de entrepaños Toolex VB / 19 / 23 E Accesorios / Piezas de repuesto Artículo Código UE Plantillas de taladrar pernos Broca ø 18 mm para uniones de entrepaños Toolex VB / 19 / 23 E Broca ø 20 mm para VB 35 M, VB 36 M, VB Broca ø 10 mm Dispositivo de arrastre hexagonal Tornillo Allen M8 x 16 DIN Rondana 8,4 DIN 125 Casquillo 10, ,5 8, , , ,5 10 9,5 8, Resorte Rondana 12 x18 x 1,2 DIN 988 Rondana 12 x18 x 0,5 DIN Technik für Möbel Plantillas y potros de montaje

50 ,5 11, Plantilla de perforación DrillJig VB Orificios para conjuntos de unión de excéntrica y los correspondientes pernos de acero ,5 8 9, , , , , ,5 8, , , , , Fondo Centro Tope lateral izquierdo Accionamiento brocas 10 mm Ajuste de profundidad Accionamiento brocas 20 mm Marca lateral izquierda Ajuste de profundidad Marca lateral derecha Tope lateral derecho Ajuste de profundidad Dispositivo de arrastre hexagonal Costado Tope ajustable Dispositivo de apriete Tope ajustable 1 2 Canto delantero / trasero fondo 10,5 9, , Ajuste de la profundidad de perforación: mm en intervalos de 1 mm 11 11,5 8,5 9, ,5 8, ,5 11, ,5 8,5 10 Distancia al centro del orificio 8 11, ,5 8, , , ,5 8, / /22 Canto superior / inferior costado ø5 Ajuste de la distancia al centro del orificio: 8-11,5 mm en intervalos de 0,5 mm Plantillas y potros de montaje

51 Plantilla de marcado BlueJig perno para orificios de pernos Para perforaciones de frente con montaje de pernos de acero: - Rastex 15 con distancia de tensión del perno 20 mm = medida de orificio 24 mm - Rastex 15 con distancia de tensión del perno 30 mm = medida de orificio 34 mm Posicionamiento práctico de la plantilla respecto a los taladros Rastex existentes mediante 2 lápices para marcar, diámetro 15 y 25 mm Con aumentos para espesores de entrepaños 15 ó 16 y 18 ó 19 mm Diseñado para perforación combinada con perno de madera Plástico con casquillos de taladrar de acero endurecido Código UE Casquillos guia ø 8 mm para pernos de madera adicionales Casquillo guia ø 8 mm para perno de acero Rosca de montaje, lápiz para marcar para longitud tornillo de 20 mm de largo Rosca de montaje, lápiz para marcar para longitud tornillo de 30 mm de largo Lápiz para marcar Rastex 15 Medidas de orificios Rastex 15 para entrepaños de 16 mm 15 para entrepaños de 19 mm 15 Aumentos para centrar la plantilla de perforación con distintos espesores de entrepaño , , ,2 8 9,5 Broca para madera, ø de orificios 8 mm, véase grupo 2.4 Technik für Möbel Plantillas y potros de montaje

52 Plantilla de perforación BlueJig Quadro EB 20 Start / Plantilla de perforación BlueJig Quadro EB 20 para la fijación de Quadro en cajones de madera Plantilla de perforación BlueJig Quadro EB 20 Start Útil para fijar correderas Quadro en cajones de madera Posiciona el orificio para los ganchos en C (ø 6 mm) para la fijación de la corredera en la trasera Permite el punzonado de los acoplamientos para bandejas extraíbles Plástico con casquillo de taladrar de acero endurecido Código UE Plantilla de perforación BlueJig Quadro EB 20 Útil para fijar correderas Quadro en cajones de madera Posiciona - acoplamientos para cajones de madera y bandejas extraíbles - ganchos en C para la fijación de la corredera en la trasera - soporte de quita y pon Plástico con casquillos de taladrar de acero endurecido Código UE Montaje de cajones de madera con fondo ranurado Acoplamiento ø2,5 B A Gancho en C ø6 B A 10 ø Plantillas y potros de montaje