RadioRA 2 Visor Controls

Transcripción

1 RadioRA 2 Visor Controls RadioRA 2 Visor Controls allow lights, shades / draperies, and other equipment to be controlled from the car with just a touch of a button on a Visor Control Transmitter or a HomeLink compatible visor control. Up to ten (10) Transmitters can be used with a Visor Control Receiver. The Receiver provides two (2) Contact Closure (CCI) for integration with other systems and one (1) CCI for security systems. The CCIs can be configured to accept maintained or momentary contact closures. The security input is always a maintained CCI. product specifications e The Receiver also has four (4) maintained or momentary Contact Closure Outputs (CCO) to control up to four (4) garage doors or motorized gates. RR-VCRX-WH Visor Control Receiver Pre-printed and blank labels are included with the Visor Controls for naming scenes or buttons on both the Receiver and the Transmitter. Model Numbers RR-VCRX-WH* RR-VCRX-WHBA* LR-3B-H-SW** * Only available in White (WH). ** Only available in Snow (SW). Visor Control Receiver Visor Control Receiver for Brazil Visor Control Transmitter LR-3B-H-SW Visor Control Transmitter HomeLink and the HomeLink Compatible logo are registered trademarks of Johnson Controls. Lutron 1

2 RadioRA 2 Visor Controls Specifications product specifications e Model Numbers RR-VCRX-WH, RR-VCRX-WHBA, LR-3B-H-SW Power Receiver: 9 V 300 ma DC adapter: Input: 120 V 60 Hz 6.5 W Output: 9 V 300 ma Transmitter: 6 V 10 ma (2 - CR2032, included 10 year lifetime) Typical Power Consumption Regulatory Approvals Environment Communications ESD Protection Surge Protection Mounting Connections Warranty 1.6 W Test conditions: two LEDs on (two presets active), powered by the 9 V adapter supplied, no CCOs or CCIs active. DC adapter: UL Listed for U.S. and Canada, NOM Receiver / Transmitter: FCC, IC, COFETEL, ANATEL Receiver: Ambient operating temperature: 32 F to 140 F (0 C to 60 C), 0% to 90% humidity, non-condensing. Indoor use only. Transmitter: Ambient operating temperature: -40 F to 235 F (-40 C to 113 C), 0%-90% humidity, non-condensing. Meets the Society of Automotive Engineers (SAE) temperature standards. Visor Controls communicate with the system through Radio Frequency (RF). The Receiver must be located within 30 ft (9 m) of a Repeater. The typical operating distance between a Receiver and a Transmitter is 150 ft (46 m). System devices operate on frequencies between MHz and MHz. Tested to withstand electrostatic discharge without damage or memory loss, in accordance with IEC Tested to withstand surge voltages without damage or loss of operation, in accordance with IEEE C Recommended Practice on Surge Voltages in Low-Voltage AC Power Circuits. Mount Receiver on a wall, ceiling, or level surface using the two #6 (M3) screws provided. Clip Transmitter to a vehicle s visor. 2 Contact Closure, 1 security input, and 4 momentary or maintained Contact Closure Outputs. 1 Year Limited Warranty. Design Features Each output can be controlled locally at the Receiver or remotely by a Transmitter or keypad button. The Receiver Keypad or buttons can be programmed to light and shades / draperies. or security options. The Transmitter can remotely control the Keypad, Security Input, and Outputs buttons on the Receiver. 2 Lutron 24/7 Technical Support

3 RadioRA 2 Visor Controls Dimensions All dimensions are shown as in (mm) product specifications e Receiver (Front) Receiver (Side) (159) Visor Control Receiver Security Input Outputs Keypad (133) 1/4 (6) (70) Visor Transmitter Learn Power 9V 1 2 C Outputs 1 C 2 C (108) 3 C 4 C Mounting Holes (95) (27) Transmitter (Front) Transmitter (Side) (38) (81) 3/4 (19) Lutron 3

4 RadioRA 2 Visor Controls Mounting product specifications e Receiver Vertical Horizontal Ceiling Wall #6 (M3) screw recommended (2 included) Level Surface Transmitter Vehicle Visor 4 Lutron 24/7 Technical Support

5 RadioRA 2 Visor Controls Operation product specifications e Receiver Visor Control Receiver Security Input Outputs Keypad Visor Transmitter Learn Input LEDs Display status of. Security Input Input Buttons Press to test CCI programming. Security Input LEDs Turn on when security mode is activated. Power 9V 1 2 C Outputs 1 C 2 C 3 C 4 C Outputs Keypad Security Input Buttons Press and hold to test Security programming. Output LEDs Display which CCOs are active. Output Buttons Press to test CCOs. Transmitter Visor Transmitter Learn Learn LED es to indicate that the Receiver is in Learn mode. Learn Button Press and hold for 3 seconds to enter Learn mode. Keypad Buttons Press to test keypad programming. Keypad LEDs Display status of lights and shades / draperies programmed to the Keypad buttons. Labels Place pre-printed or custom labels in depressions to name scenes / buttons. Labels Place pre-printed or custom labels in depressions to name scenes / buttons Visor Control Transmitter Buttons Press to activate functions remotely. Lutron 5

6 RadioRA 2 Visor Controls Connections product specifications e Receiver (Top) RF range: To repeater 30 ft (9 m) To Transmitter 150 ft (46 m) Antenna Receiver (Bottom) Contact Closure (CCI) Dry contacts only. ON saturation: <1 V at 2 ma OFF leakage: <1 µa at 9 V Minimum pulse time: 40 ms Common - C (all inputs) Security - Input 2-2 Input 1-1 Contact Closure Outputs (CCO) Max Voltage / Current: See Relay Contact Ratings below. IEC PELV / NEC Class 2 Minimum close time: 500 ms 1 - Output 1 C - Common Output 2 C - Common Output 3 C - Common Output 4 C - Common 4 9V Power Jack (to adapter) IEC PELV / NEC Class 2 Contact Closure Terminal Blocks Use IEC PELV / NEC Class 2 cable Maximum 1000 ft (305 m) Each terminal holds up to one 16 AWG (1.0 mm 2 ) or two 18 AWG (0.75 mm 2 ) or smaller wire. Relay Contact Ratings Voltage Resistive Load Inductive Load Up to 30 V 1 A 0.2 A Up to 30 V 1 A 0.1 A Up to 60 V 0.5 A Do not use. 6 Lutron 24/7 Technical Support

7 RadioRA 2 Visor Controls Wiring Diagram product specifications e Dry Contact Closure Input (e.g. motion sensor) Common Input 2 Output 1 Common 1 Output Device (e.g. garage door) Security System Security Common Lutron 7

8 Controles de visera RadioRA 2 Los controles de visera RadioRA 2 permiten controlar luces, cortinas y demás equipos desde el automóvil con tan sólo tocar un botón de un transmisor del control de visera o de un control de visera compatible con HomeLink. Se pueden utilizar hasta diez (10) transmisores con un receptor de control de visera. especificaciones del producto e El receptor cuenta con dos (2) entradas de contacto seco (CCI) para la integración con otros sistemas y una (1) entrada de contacto seco para sistemas de seguridad. Las entradas CCI se pueden configurar para aceptar cierres sostenidos o momentáneos. La entrada de seguridad siempre es sostenida. Además, el receptor tiene cuatro (4) salidas de contacto seco (CCO) sostenidos o momentáneos para controlar hasta cuatro (4) puertas de garaje o portones motorizados. RR-VCRX-WH Receptor de control de visera Los controles de visera vienen con etiquetas preimpresas y otras en blanco para identificar escenas o los botones del receptor transmisor. Números de referencia RR-VCRX-WH* Receptor de control de visera RR-VCRX-WHBA* Receptor de control de visera para Brasil LR-3B-H-SW** Transmisor de control de visera * Disponible sólo en color blanco (WH). ** Disponible sólo en color blanco nieve (SW). LR-3B-H-SW Transmisor de control de visera HomeLink y el logotipo HomeLink Compatible son marcas registradas de Johnson Controls. 8 Lutron Soporte técnico las 24 horas del día, los 7 días de la semana

9 Controles de visera RadioRA 2 Especificaciones Números de referencia especificaciones del producto e RR-VCRX-WH, RR-VCRX-WHBA, LR-3B-H-SW Alimentación Receptor: 9 V 300 ma Adaptador de CC: Entrada: 120 V 60 Hz 6,5 W Salida: 9 V 300 ma Transmisor: 6 V 10 ma (2 - CR2032, incluidas vida útil de 10 años) Consumo típico de potencia Certificaciones Condiciones ambientales Comunicaciones Protección contra descargas electrostáticas (ESD) Protección contra sobrevoltajes Montaje Conexiones Garantía Características de diseño 1,6 W Condiciones de prueba: dos indicadores LED encendidos (dos estados predeterminados activos), alimentado por el adaptador de 9 V provisto, sin entradas CCI ni salidas CCO activas. Adaptador de CC: listado en UL para EUA y Canadá, NOM Receptor/transmisor: FCC, IC, COFETEL, ANATEL Receptor: Temperatura ambiente de operación: 0 C a 60 C (32 F a 140 F), humedad de 0% a 90%, sin condensación. Sólo para uso en interiores. Transmisor: Temperatura ambiente de operación: -40 C a 113 C (-40 F a 235 F), humedad de 0% - 90%, sin condensación. Cumple con las normas de temperatura de Society of Automotive Engineers (SAE). Los controles de visera se comunican con el sistema a través de radiofrecuencia (RF). El receptor debe ubicarse a no más de 9 m (30 pies) de un repetidor. La distancia típica de operación entre receptor y transmisor es de 46 m (150 pies). Los dispositivos del sistema funcionan en frecuencias que oscilan entre los 431,0 MHz y 437,0 MHz. Las botoneras se prueban según IEC por resistencia a descargas electrostáticas sin daño ni pérdida de memoria. Las botoneras se prueban según IEEE C62, por resistencia a sobrevoltajes sin daño ni pérdida de operación. Prácticas recomendadas para transitorios de voltaje en circuitos de potencia de corriente alterna de bajo voltaje. Monte el receptor sobre una pared, el cielo raso o una superficie plana con los dos tornillos M3 (No. 6) suministrados. Sujete el transmisor con el clip a una visera del vehículo. 2 entradas de contacto seco, 1 entrada de seguridad y 4 salidas de contacto seco momentáneo o sostenida. Garantía limitada por un año. Cada salida se puede controlar en forma local desde el receptor o en forma remota desde un transmisor o un boton de una botonera. Los botones de la Keypad (botonera) o de (entradas) del receptor se pueden programar para controlar luces y cortinas. Opciones de seguridad de Permanentemente encendido o Parpadeo. El transmisor puede controlar en forma remota los botones de la Keypad (botonera), de Security Input (entrada de seguridad) y de Outputs (salidas) del receptor. Lutron 9

10 Controles de visera RadioRA 2 Dimensiones Todas las dimensiones se muestran en especificaciones del producto e mm (pulg) Receptor (vista frontal) 159 (6 1/4) Receptor (vista lateral) Visor Control Receiver Security Input 133 (5 1/4) Outputs Keypad 6 (1/4) 70 (2 3/4) Visor Transmitter Learn Power 9V 1 2 C Outputs 1 C 2 C 108 (4 1/4) 3 C 4 C Orificios de montaje 95 (3 3/4) 27 (1 1 16) Transmisor (vista frontal) Transmisor (vista lateral) 38 (1 1/2) 81 (3 1/4) 19 (3/4) 10 Lutron Soporte técnico las 24 horas del día, los 7 días de la semana

11 Controles de visera RadioRA 2 Montaje especificaciones del producto e Receptor Vertical Horizontal Cielo raso Pared Se recomienda utilizar tornillos M3 (No. 6) (se incluyen 2) Superficie plana Transmisor Visera del vehículo Lutron 11

12 Controles de visera RadioRA 2 Operación especificaciones del producto e Receptor Visor Control Receiver Security Input Outputs Keypad Visor Transmitter Learn Power Outputs 9V 1 2 C 1 C 2 C 3 C 4 C Indicadores LED de entrada Muestran el estado de las entradas. Outputs Security Input Keypad Botones de entrada Presione para comprobar la programación de las entradas de contacto seco. Indicadores LED de entrada de seguridad Se encienden cuando se activa el modo de seguridad. Botones de entrada de seguridad Mantenga presionado para comprobar la programación de seguridad. Indicadores LED de salida Muestran qué las salidas de contacto seco están activas. Botones de salida Presione para comprobar las salidas de contacto seco. Visor Transmitter Learn Botones de la botonera Presione para comprobar la programación de la botonera. Indicadores LED de la botonera Muestran el estado de las luces y cortinas programadas para los botones de la botonera. Indicador LED de memorización Parpadea para indicar que el receptor está en modo de memorización. Transmisor Botón de memorización Mantenga presionado durante 3 segundos para ingresar al modo de memorización. Etiquetas Coloque las etiquetas preimpresas o personalizadas en las cavidades para identificar las escenas o los botones. Etiquetas Coloque las etiquetas preimpresas o personalizadas en las cavidades para identificar las escenas o los botones. Botones del transmisor de control de visera Presione para activar las funciones en forma remota. 12 Lutron Soporte técnico las 24 horas del día, los 7 días de la semana

13 Controles de visera RadioRA 2 Conexiones especificaciones del producto e Receptor (vista superior) Alcance de RF: 9 m (30 pies) al repetidor 46 m (150 pies) al transmisor Antenna Receptor (vista inferior) Entradas de contacto seco (CCI) Sólo contactos secos. Saturación en estado activo: <1 V a 2 ma Fuga en estado inactivo: <1 µa a 9 V Duración mínima del pulso: 40 ms Común - C (todas las entradas) Seguridad - Completo Parpadeo Entrada 2-2 Entrada 1-1 Salidas de contacto seco (CCO) Corriente/voltaje máximo: Consulte las especificaciones de los contactos de relé que figuran a continuación. IEC PELV / NEC Class 2 Duración mínima de cierre: 500 ms 1 - Salida 1 C - Común Salida 2 C - Común Salida 3 C - Común Salida 4 C - Común 4 9V Enchufe de alimentación (al adaptador) IEC PELV / NEC Class 2 Conectores de contacto seco Utilice un cable IEC PELV / NEC Class 2 Máximo: 305 m (1 000 pies) Cada terminal admite hasta un cable de 1,0 mm 2 (16 AWG), dos cables de 0,75 mm 2 (18 AWG) o cables más pequeños. Especificaciones de los contactos de relé Voltaje Carga resistiva Carga inductiva Hasta 30 V 1 A 0,2 A Hasta 30 V 1 A 0,1 A Hasta 60 V 0,5 A No utilizar. Lutron 13

14 Controles de visera RadioRA 2 Diagrama de cableado especificaciones del producto e Entrada de cierre de contacto seco (por ejemplo: sensor de movimiento) Común Entrada 2 Salida 1 Común 1 Dispositivo de salida (por ejemplo: puerta de garaje) Sistema de seguridad Seguridad Común 14 Lutron Soporte técnico las 24 horas del día, los 7 días de la semana