SISTEMAS VRF ET FREE. Fiabilidad y precisión, imprescindible en los procesos industriales

Transcripción

1 ET FREE Fiabilidad y precisión, iprescindible en los procesos industriales Utopía IVX VRF Mini VRF Modular UTOPíA IVX PREMIUM Set Free Mini Monofásica Set Free Mini Trifásica Set Free Mini Set Free Modular Rendiiento estándar Set Free Modular Alto Rendiiento estacional Set Free Modular Muy alto Rendiiento estacional RAS - 2 ~ 12H(V)NP(1)(E) RAS - 4 ~ 6FSVN2E RAS - 4 ~ 6FSNY2E RAS - 8 ~ 12FSNM RAS - 8 ~ 54FSXNE RAS - 8 ~ 54FSXN1E RAS - 5 ~ 36FSXNH Boba de calor Boba de calor Boba de calor Boba de calor / Recuperador de calor* Boba de calor / Recuperador de calor* Boba de calor / Recuperador de calor* 5,00 ~ 30,00 11,20 ~ 15,50 22,40 ~ 33,50 22,40 ~ 150,00 22,40 ~ 150,00 14,00 ~ 100,00 5,60 ~ 33,50 12,50 ~ 18,00 25,00 ~ 37,50 25,00 ~ 165,00 25,00 ~ 165,00 16,00 ~ 112,00 R410A R410A R410A R410A R410A R410A DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter Superior Horizontal Horizontal Superior Superior Superior C C C C C C C C C C C C De 1 a 8 De 1 a 12 De 1 a 10 De 13 a 64 De 13 a 64 De 1 a 59 9 ~ 115 % / 50 ~ 120 % 50 ~ 130 % 50 ~ 130 % 50 ~ 130 % 50 ~ 130 % 50 ~ 130 % * Instalación a 2 ó 3 tubos con la isa unidad exterior FSXN / FSXN1E / FSXNH(E)

2 Utopía IVX La nueva gaa Utopía IVX Preiu consta de 12 odelos de 5 a 33,50. Mejores Rendiientos Toda la gaa Utopía IVX Preiu incluye los nuevos copresores DC Inverter, que optiizan el funcionaiento a cargas parciales gracias al diseño del nuevo eje eje y al y nuevo al nuevo otor otor DC, con DC, esta con esta ipleentación se ejora se ejora la eficiencia la eficiencia en cargas en cargas parciales parciales de hasta de hasta un 50%. un Y 50%. con la Y válvula con la válvula de inversión de inversión de ciclo de se perite ciclo se la perite reinyección la reinyección y reducción y reducción de escarcha. de Adeás escarcha. el nuevo Adeás ecaniso el nuevo de ecaniso transisión de y el transisión perfeccionaiento y el perfeccionaiento del otor DC Inverter del auentan otor DC el rendiiento Inverter auentan a baja teperatura. el rendiiento a baja teperatura. Máxio control independiente Máxio control independiente Funcionaiento individual de hasta 8 espacios diferentes: La gaa Utopía IVX Preiu cuenta con un Funcionaiento individual de de hasta hasta 8 espacios 8 espacios diferentes: La gaa La gaa Utopía Utopía IVX IVX Preiu Preiu cuenta cuenta con con un revolucionario control que perite la conexión de un diferentes: áxio de 8 unidades interiores instaladas en habitaciones diferentes y perite el control independiente un revolucionario control control que que perite la conexión la de un de un áxio áxio de 8 de unidades 8 unidades interiores interiores instaladas instaladas en habita- en de cada una de ellas. Con esta apliación del control habitaciones diferentes diferentes y perite y el control perite independiente el control independiente, la nueva Utopía IVX Preiu se ajusta independiente cada una de ellas. de cada Con esta una apliación de ellas. del Con control esta a la deanda real, ejora la eficiencia y ahorra apliación independiente, del control la nueva independiente, Utopía IVX Preiu la nueva se Utopía ajusta energía). Funcionaiento tanto en refrigeración coo IVX a la Preiu deanda se real, ajusta ejora a la deanda la eficiencia real, ejora y ahorra la en calefacción. eficiencia energía). Funcionaiento y ahorra energía). tanto Funcionaiento refrigeración tanto coo en refrigeración en calefacción. coo en calefacción. 20º 20º 18º 18º 22º 22º 22º 22º OFF OFF OFF OFF 18º 18º 18º 18º (SEER) 8,50 (SEER) 6,10 5,60 8,50 5,10 6,10 4,60 5,60 4,10 5,10 3,60 4,60 3,10 4,10 3,60 3, Clase energética SEER SCOP A++ 6,10 SEER CLASE < 8,50 4,60 SCOP < 5,10 Catálogo-Tarifa CLASE A+++ SEER 8,50 SCOP 5,10 B 4,60 SEER < 5,10 3,10 SCOP < 3,40 Desde 2014 C 4,10 SEER < 4,60 2,80 SCOP < 3,10 D Desde 2013 Calefacción (SCOP) 5,10 Calefacción (SCOP) 4,60 4,00 5,10 3,40 4,60 3,10 4,00 2,80 3,40 2,50 3,10 2,20 2,80 2,50 2,20 Desde 2015 Desde 2015 A+ 5,60 SEER < 6,10 4,00 SCOP < 4,60 A 5,10 SEER < 5,60 3,40 SCOP < 4,00 Desde ,60 SEER < 4,10 2,50 SCOP < 2,80 Máxia flexibilidad y clase energética Anteriorente Máxia flexibilidad se aplío el rango de y clase cobinaciones, energética pero con las nuevas Utopía IVX Preiu la flexibilidad se axiiza llegando Anteriorente se se aplío el el rango de de las las cobinaciones, pero pero con a con trabajar las nuevas entre un 50% Utopía y un IVX 120% Preiu de la unidad la exterior. las nuevas Utopía IVX Preiu la flexibilidad se axiiza flexibilidad llegando se a axiiza trabajar entre llegando un 50% a trabajar y un 120% entre de la un unidad 50% exterior. y un 120% de La la nueva unidad gaa exterior. Utopía IVX Preiu no sólo cuple la nueva norativa Europea de eficiencia Erp Lot 10 sino que llega a alcanzar un La nueva gaa Utopía Utopía IVX IVX Preiu Preiu no sólo no cuple sólo cuple la nueva la nora- SEER: 7,88(A++) y SCOP: 4,77 (A++) convirtiéndose así, en los nueva ás norativa Europea Europea de eficiencia de eficiencia Erp Lot 10 Erp sino Lot que 10 llega sino a que alcanzar llega un a eficientes alcanzar del SEER: 7,88(A++) un ercado. y SEER: Estas SCOP: 4,77 6,82(A++) actuaciones están convirtiéndose y SCOP: uy por encia así, en 4,65(A+) de los ás los eficientes convirtiéndose rendiientoserp del ercado. así, para en el Estas los año ás 2015, actuaciones eficientes sólo para están del equipos uy ercado. A+ / A+. por encia Estas de actuaciones están uy por encia de los rendiientoserp los para rendiientoserp el año 2015, para sólo el para año 2015, equipos sólo A+ para / equipos A+. A+ / A+. Obten tu etiqueta de eficiencia en nuestra web con nuestra aplicación Hitachi Erp Obten tu etiqueta de eficiencia en nuestra web Active Tool. con nuestra aplicación Hitachi Erp Active Tool. Tool. Solución exclusiva de Solución exclusiva de

3 PREMIUM Modo calefacción Stop Mejora el confort En deterinadas circunstancias, el control el control electrónico electrónico decide decide recircular recircular parte de parte los gases de calientes los gases hacía calientes la bateria hacía exterior, reduciendo exterior, la reduciendo posibilidad la de posibilidad foración de escarcha foración y, por de la bateria escarcha lo tanto, la y, frecuencia por lo tanto, y duración la frecuencia de los ciclos y duración de desescarche. los ciclos Esto consigue de desescarche. una ejora Esto en consigue el confort una y tabién ejora un en gran el confort ahorro de y energía. tabién un gran ahorro de energía. Nuevo diseño de aletas Las nuevas aletas sin ranuras adaptadas al al intercabiador intercabiador calor de han calor sido han diseñadas sido diseñadas para ejorar para el ejorar rendiiento el de estacional rendiiento tanto estacional en la gaa tanto Utopía en la coo gaa en Utopía Set Free, coo así coo en Set en Free, las bobas así coo de calor en las aire/agua, bobas ejorando de calor el aire/agua, coportaiento ejorando en odo el coportaiento calor a baja teperatura en odo y iniizando calor a baja la generación teperatura de y escarcha. iniizando la generación de escarcha. Funcionaiento Funcionaiento Funcionaiento Funcionaiento con con desescarche descarche con con desescarche descarche Tiepo tiepo de tiepo Tiepo de funcionaiento con funcionaiento con +a con calefacción (t) (t) con calefacción (t) (t) Desescarche Descarche Si la cantidad de Si la escarcha cantidad de es escarcha enor que es la enor últia que la vez, últia la vez, operación el funcionaiento el funcionaiento calefacción con se aplía. calefacción se aplía. Coparación en odo calefacción Ejeplo: RAS - 5HNPE Operación de desescarche Indoor Unidad Unit Interior Air Tep. Dir... Operación Expandido Expanded 20 Aprox. 15in. 15 Slitless Nueva aleta: Fin: Aprox. 58in 10 Antigua Slit Fin: aleta: Aprox. Aprox. 43in 43in Antigua Slit Fin aleta Tiepo(in) Tie Slitless Fin Nueva aleta Instalacion Condition Teperatura interior Teperatura exterior Longitud corta de tubería DB 20 ºC DB 2 ºC/ WB 1 ºC Disinución del tiepo de desescarche La cantidad de escarcha puede ser ser estiada en en función de de la duración la del del últio últio desescarche. descarche. Si Si la la cantidad de escarcha es enor que la últia vez, el funcionaiento con en calefacción se apliará autoáticaente y el y funcionaiento el de deses- descarche se retrasará. se retrasará. De esta De esta fora fora el funcionaiento el en cale- de calefacción estará estará disponible de de fora fora continua. Reducción del consuo La nueva válvula de 4 vías de la serie Utopía IVX Preiu no es capaz requiere de consuo antener de electricidad estado para del antener funcionaiento, el funcionaiento en odo el calefacción, consuo en reduciendo odos el consuo auxiliares hasta de reduciendo funcionaiento 43% funcionaiento tales coo calefacción. el stand-by hasta un 43% en funcionaiento calefacción. alta eficiencia Hitachi alta eficiencia Hitachi 149

4 Unidad Exterior Multi Inverter UTOPIA IVX PREMIUM Aplicación: BANKING & CITY BUSINESS COMERCIAL La solución ás copetitiva para la ayoría de la aplicaciones coerciales. La nueva serie Utopía IVX Preiu ha sido renovada para asegurar el cupliiento de la Directiva ErP.Tier 2 (que entró en vigor en enero 2014). Hasta 8 espacios diferentes, con control individual de cada una de las unidades interiores. Unidad ás pequeña conectable 0,8 CV. Cuple los requeriientos de la norativa Erp de Ecodiseño Lot.10 de la Unión Europea. Copatible con los diferentes tipos de unidades interiores Syste Free de HITACHI. Copatible con cualquiera de los sisteas de control HITACHI, ya sean individuales o centralizados. Bus de counicación H - Link II. Gestión reota a tráves de CS Net web. Copresor Scroll DC Inverter de HITACHI. Nuevo diseño de aletas que iniizan la generación de escarcha. Funcionaiento garantizado hasta -20 C de teperatura exterior en calefacción. DX-KIT opcional: para integración de cortinas de aire y unidades de trataiento de aire. Distancia frigorífica áxia (longitud equivalente) de hasta 125. Hasta 8 espacios diferentes La gaa Utopía IVX Preiu cuenta con un revolucionario control que perite la conexión de un áxio de 8 unidades interiores instaladas en habitaciones diferentes y peritiendo el control independiente de cada una de ellas. Copresor DC Inverter Los nuevos copresores DC Inverter optiizan el funcionaiento a cargas parciales hasta un 50%, gracias al diseño del nuevo eje y al nuevo otor DC. Nuevo diseño de aletas Las nuevas aletas han sido diseñadas para ejorar el rendiiento estacional y el coportaiento en odo calor a baja teperatura, iniizando así la generación de escarcha. Antiguas aletas Nuevas aletas 20º 22º OFF 18º 20º 22º OFF 18º COMPATIBLE C LAS SIGUIENTES UNIDADES INTERIORES Cassette Conducto Mural Consola Techo RAS - 2 ~ 2.5HVNP1 RAS - 3HVNP1E RAS - 4 ~ 6H(V)NP1E RAS - 8 ~ 10HNPE RAS-12HNP 150 Catálogo-Tarifa Más inforación sobre las unidades interiores en las páginas

5 Unidad Exterior Multi Inverter UTOPIA IVX PREMIUM UTOPÍA IVX PREMIUM Monofásica CLASE A CTROL INDIVIDUAL UNIDADES INTERIORE ORES Unidades exteriores RAS - 2HVNP1 RAS - 2.5HVNP1 RAS - 3HVNP1E RAS - 4HVNP1E RAS - 5HVNP1E RAS - 6HVNP1E Núero áxio de unidades conectadas ,00 ( 2,20-5,60) 5,60 (2,20-6,30) 7,10 (3,20-8,00) 10,00 (4,50-11,20) 12,50 (5,70-14,00) 14,00 (6,00-16,00) Potencia noinal (in-áx) (1) Calefacción 5,60 (2,20-7,10) 6,30 (2,20-8,00) 8,00 (3,50-10,60) 11,20 (5,00-14,00) 14,00 (5,00-18,00) 16,00 (5,00-20,00) 1,17 1,22 1,46 1,99 2,91 3,94 Potencia noinal absorbida Calefacción 1,13 1,30 1,52 2,02 2,91 3,61 EER - COP (2) Para ás inforación sobre el rendieiento estacional consulte la página 152 3,81/4,55 (A/A) 3, 41 /4,23 (A/A) Nivel de presión sonora (odo noche) (3) db(a) 44(42) 45(43) 46(42) 47(43) 48(44) 48(45) Caudal de aire 3 /h Alientación 1 ~ 230V 50Hz 1 ~ 230V 50Hz Diáetro de tuberías (Líq. - Gas) pulgadas 1/4-1/2 3/8-5/8 Longitud áxia Desnivel áxio 30 / 20 Carga inicial de refrigerante(precarga para) kg () 1,6(30) 1,6(30) 2,3(30) 4,1(30) 4,2(30) Carga adicional de refrigerante g/ Control independiente SÍ Fluido refrigerante R410A Copresor SCROLL UTOPÍA IVX PREMIUM Trifásica Unidades exteriores RAS - 4HNP1E RAS - 5HNP1E RAS - 6HNP1E RAS-8HNPE RAS-10HNPE RAS-12HNP Núero áxio de unidades conectadas ,00 (4,50-11,20) 12,50 (5,70-14,00) 14,00 (6,00-16,00) 20,00 ( 8,00-22,40) 25,00 (10,00-28,00) 30,00 (11,20-33,50) Potencia noinal (in-áx) (1) Calefacción 11,20 (5,00-14,00) 14,00 (5,00-18,00) 16,00 (5,00-20,00) 22,40 (6,30-28,00) 28,00 (8,00-35,00) 33,50 (9,00-37,50) 1,99 3,11 3,94 5,36 7,88 8,96 Potencia noinal absorbida Calefacción 2,02 2,91 3,61 5,06 7,03 8,96 EER - COP (2) 4,68-5,16 (A/A) 3,81-4,55 (A) 3,41-4,23 (A/A) 3,56-4,21 (A/A) 3,07-3,84 (B/A) 2,65-3,64 (D/A) Nivel de presión sonora (odo noche) (3) db(a) 47(43) 48(44) 48(45) 57(55) 58(56) 59(57) Caudal de aire 3 /h Alientación 3N ~ 400V 50Hz 3N ~ 400V 50Hz Diáetro de tuberías (Líq. - Gas) pulgadas 3/8-5/8 3/8-1 1/2-1 Longitud áxia Desnivel áxio 30/20 Carga inicial de refrigerante(precarga para) kg () 4,1(30) 4,2(30) 5,7(30) 6,2(30) 6,7(30) Carga adicional de refrigerante g/ Control independiente SÍ Fluido refrigerante R410A Copresor SCROLL RAS - 2 ~ 2.5HVNP RAS - 3HVNP1E RAS - 4 ~ 6HVNP1E RAS-8HNPE RAS-10HNPE RAS-12HNP VRF CCEPT ÍNDICE DE CAPACIDAD CIDA 50%-120% * Para sisteas de (1) dos La unidades capacidad interiores noinal de la refrigeración carga de refrigerante y calefacción adicional esta basada necesaria en la es nora de 24 g/. (1) La capacidad noinal EN14511 de refrigeración : y calefacción es la capacidad cobinada del sistea RAS y se basa en EN : Teperatura interior 27 C BS ; 9 C BH, teperatura exterior - : Teperatura 35 C BS. interior 27 C BS; teperatura exterior 35 C BS. - Calefacción: Teperatura - Calefacción: interior Teperatura 20 C BS; interior teperatura 20 C BS exterior y 6 C 7 BH. C BS, 6 C BH. Longitud de tubería: 7,5. (2) La edición del nivel sonoro se ha realizado en una cáara anecoica a 1 (2) SEER y SCOP se ajustan desde el a la nivel nora del suelo EN desde la superficie frontal de la unidad. El SEER, SCOP, EER y el COP se especifican en la unidad exterior en cobinación con la unidad interior encionada. Los datos de COP y EER están especificados para cobinación de unidades interiores RCI-FSN3. (3) El nivel de presión acústica se ha edido en una cáara anecoica a 1,5 desde el nivel del suelo y 1 desde el frontal de la unidad (Unidades funcionando con su tensión de alientación noinal. Para crear la etiqueta energética visita nuestra web y utiliza nuestra aplicación Hitachi ErP AcTive Tool. Mando a distancia por infrarrojos Mando a distancia por infrarrojos Mando por cable siplificado Mando por cable ultifunciones BS +46 C -15 C MANDOS INDIVIDUALES COMPATIBLES OPCIALES +15 C -20 C Rendiiento garantizado Mando por cable ultifunción user- friendly BH PC-LH3A PC-LH3B PC-ARH PC-ART PC-ARF 950 Más inforación ión sobre e los controles y los accesorios cesori os en las páginas Utopía IVX Preiu Monofásica RAS - 2HVNP1 RAS - 2.5HVNP1 RAS - 3HVNP1E RAS - 4HVNP1E RAS - 5HVNP1E RAS - 6HVNP1E Precio unidades exteriores RAEE RAEE Utopía IVX Preiu Trifásica RAS - 4HNP1E RAS - 5HNP1E RAS - 6HNP1E RAS-8HNPE RAS-10HNPE RAS-12HNP Precio unidades exteriores RAEE Precios recoendados - I.V.A. no incluido, Tasa RAEE no incluido RAEE 151

6 Rendiientos estacionales UTOPIA IVX PREMIUM Rendiiento estacional en refrigeración y calefacción CLASE A ++ Desde el 1º de Enero del 2014, la norativa ErP de Ecodiseño de la Unión Europea afecta a los equipos de aire acondicionao de enos de 12 (Directiva ErP.Tier 2).. Por eso, en estos equipos se deben ostrar los rendiientos estacionales SEER y SCOP, que son los que aportan una estiación ás exacta. Cobinaciones Calefacción Diseño P SEER Clase energ. Unidad Exterior Unidad Interior (35 ºC) SCOP Clase energ. Kw Diseño P (-10 ºC) Kw RCI-2.0FSN3 6,49 A++ 5,0 4,67 A++ 5,0 RCI-2.0FSN3Ei 5,82 A+ 5,0 4,01 A+ 5,0 RCI-2.0FSN3Ek 5,82 A+ 5,0 4,01 A+ 5,0 RAS-2HVNP1 RPC-2.0FSN3 5,63 A+ 5,0 4,44 A+ 5,0 RPC-2.0FSN3E 5,05 B 5,0 3,80 A 5,0 RPI-2.0FSN4E 5,83 A+ 5,0 4,01 A+ 5,0 RPK-2.0FSN3M 5,47 A 5,0 4,01 A+ 5,0 RCI-2.5FSN3 6,05 A+ 5,6 4,77 A++ 5,2 RCI-2.5FSN3Ei 5,64 A+ 5,6 4,36 A+ 5,2 RCI-2.5FSN3Ek 5,64 A+ 5,6 4,36 A+ 5,2 RAS-2,5HVNP1 RPC-2.5FSN3 5,49 A 5,6 4,49 A+ 5,2 RPC-2.5FSN3E 4,66 B 5,6 3,80 A 5,2 RPI-2.5FSN4E 5,60 A+ 5,6 4,41 A+ 5,2 RPK-2.5FSN3M 5,24 A 5,6 4,14 A+ 5,2 RCI-3.0FSN3 7,42 A++ 7,1 4,37 A+ 6,4 RCI-3.0FSN3Ei 6,63 A++ 7,1 4,00 A+ 6,0 RCI-3.0FSN3Ek 6,63 A++ 7,1 4,00 A+ 6,0 RAS-3HVNP1E RPC-3.0FSN3 5,87 A+ 7,1 4,00 A+ 6,0 RPC-3.0FSN3E 5,33 A 7,1 3,80 A 6,0 RPI-3.0FSN4E 6,54 A++ 7,1 4,04 A+ 6,0 RPK-3.0FSN3M 6,40 A++ 7,1 3,91 A 6,0 RCI-4.0FSN3 7,88 A++ 10,0 4,68 A++ 11,5 RCI-4.0FSN3Ei 7,16 A++ 10,0 4,25 A+ 11,5 RCI-4.0FSN3Ek 7,16 A++ 10,0 4,25 A+ 11,5 RAS-4HVNP1E RPC-4.0FSN3 6,53 A++ 10,0 4,23 A+ 11,5 RPC-4.0FSN3E 5,92 A+ 10,0 3,81 A 11,2 RPI-4.0FSN4E 7,21 A++ 10,0 4,47 A+ 11,5 RPK-4.0FSN3M 6,81 A++ 10,0 3,81 A 9,0 RCI-4.0FSN3 7,66 A++ 10,0 4,68 A++ 11,5 RCI-4.0FSN3Ei 6,98 A++ 10,0 4,25 A+ 11,5 RCI-4.0FSN3Ek 6,98 A++ 10,0 4,25 A+ 11,5 RAS-4HNP1E RPC-4.0FSN3 6,38 A++ 10,0 4,23 A+ 11,5 RPC-4.0FSN3E 5,80 A+ 10,0 3,81 A 11,2 RPI-4.0FSN4E 7,02 A++ 10,0 4,47 A+ 11,5 RPK-4.0FSN3M 6,64 A++ 10,0 3,81 A 9,0 152 Catálogo-Tarifa

7 Cobinaciones Mono UTOPIA IVX PREMIUM Mural 1X1 Utopía IVX Preiu Nobre del conjunto Unidad Interior Unidad Exterior Mando PRECIOS UTPRPK2IVXPM1.3M RPK - 2.0FSN3M RAS - 2HVNP1 PC - ART UTPRPK2.5IVXPM1.3M RPK - 2.5FSN3M RAS - 2.5HVNP1 PC - ART UTPRPK3IVXPM1.3M RPK - 3.0FSN3M RAS - 3.0HVNP1E PC - ART UTPRPK4IVXPM1.3M RPK - 4.0FSN3M RAS - 4.0HVNP1E PC - ART UTPRPK4AIVXPM1.3M RPK - 4.0FSN3M RAS - 4.0HNP1E PC - ART Conducto 1X1 Utopía IVX Preiu Estos ejeplos de cobinaciones ono han sido calculados con el control PC - ART (no de serie). Para otra opción de ando, descontar éste e incorporar el precio del ando elegido. Para otro tipo de cobinaciones ( hasta 8 x 1) consulte en las páginas las diferentes unidades de Syste Free y en las páginas para los diferentes controles y accesorios. Nobre del conjunto Unidad Interior Unidad Exterior Mando PRECIOS UTPRPI2IVXPM1.4E RPI - 2.0FSN4E RAS - 2HVNP1 PC - ART UTPRPI2.5IVXPM1.4E RPI - 2.5FSN4E RAS - 2.5HVNP1 PC - ART UTPRPI3IVXPM1.4E RPI - 3.0FSN4E RAS - 3.0HVNP1E PC - ART UTPRPI4IVXPM1.4E RPI - 4.0FSN4E RAS - 4.0HVNP1E PC - ART UTPRPI4AIVXPM1.4E RPI - 4.0FSN4E RAS - 4.0HNP1E PC - ART UTPRPI5IVXPM1.4E RPI - 5.0FSN4E RAS - 5HVNP1E PC - ART UTPRPI5AIVXPM1.4E RPI - 5.0FSN4E RAS - 5HNP1E PC - ART UTPRPI6IVXPM1.4E RPI - 6.0FSN4E RAS - 6HVNP1E PC - ART UTPRPI6AIVXPM1.4E RPI - 6.0FSN4E RAS - 6HNP1E PC - ART UTPRPI8IVXPM1.3E RPI - 8.0FSN3E RAS - 8HNPE PC - ART UTPRPI10IVXPM1.3E RPI FSN3E RAS - 10HNPE PC - ART Cassette 4 VÍAS 800 x 800 1x1 Utopía IVX Preiu Nobre del conjunto Unidad Interior Unidad Exterior Panel Mando PRECIOS UTPRCI2IVXPM1.Ei RCI - 2.0FSN3Ei RAS - 2HVNP1 P N23NA PC - ART UTPRCI2.5IVXPM1.Ei RCI - 2.5FSN3Ei RAS - 2.5HVNP1 P N23NA PC - ART UTPRCI3IVXPM1.Ei RCI - 3.0FSN3Ei RAS - 3HVNP1E P N23NA PC - ART UTPRCI4IVXPM1.Ei RCI - 4.0FSN3Ei RAS - 4HVNP1E P N23NA PC - ART UTPRCI4AIVXPM1.Ei RCI - 4.0FSN3Ei RAS - 4HNP1E P N23NA PC - ART UTPRCI5IVXPM1.Ei RCI - 5.0FSN3Ei RAS - 5HVNP1E P N23NA PC - ART UTPRCI5AIVXPM1.Ei RCI - 5.0FSN3Ei RAS - 5HNP1E P N23NA PC - ART UTPRCI6IVXPM1.Ei RCI - 6.0FSN3Ei RAS - 6HVNP1E P N23NA PC - ART UTPRCI6AIVXPM1.Ei RCI - 6.0FSN3Ei RAS - 6HNP1E P N23NA PC - ART UTPRCI2IVXPM1.3k RCI - 2.0FSN3k RAS - 2HVNP1 P- APA160NA1 PC - ART UTPRCI2.5IVXPM1.3k RCI - 2.5FSN3k RAS - 2.5HVNP1 P- APA160NA1 PC - ART UTPRCI3IVXPM1.3k RCI - 3.0FSN3k RAS - 3HVNP1E P- APA160NA1 PC - ART UTPRCI4IVXPM1.3k RCI - 4.0FSN3k RAS - 4HVNP1E P- APA160NA1 PC - ART UTPRCI4AIVXPM1.3k RCI - 4.0FSN3k RAS - 4HNP1E P- APA160NA1 PC - ART UTPRCI5IVXPM1.3k RCI - 5.0FSN3k RAS - 5HVNP1E P- APA160NA1 PC - ART UTPRCI5AIVXPM1.3k RCI - 5.0FSN3k RAS - 5HNP1E P- APA160NA1 PC - ART UTPRCI6IVXPM1.3k RCI - 6.0FSN3k RAS - 6HVNP1E P- APA160NA1 PC - ART UTPRCI6AIVXPM1.3k RCI - 6.0FSN3k RAS - 6HNP1E P- APA160NA1 PC - ART UTPRCI2IVXPM1.3k_SM RCI - 2.0FSN3k RAS - 2HVNP1 P- APA160NAE PC - ART UTPRCI2.5IVXPM1.3k_SM RCI - 2.5FSN3k RAS - 2.5HVNP1 P- APA160NAE PC - ART UTPRCI3IVXPM1.3k_SM RCI - 3.0FSN3k RAS - 3HVNP1E P- APA160NAE PC - ART UTPRCI4IVXPM1.3k_SM RCI - 4.0FSN3k RAS - 4HVNP1E P- APA160NAE PC - ART UTPRCI4AIVXPM1.3k_SM RCI - 4.0FSN3k RAS - 4HNP1E P- APA160NAE PC - ART UTPRCI5IVXPM1.3k_SM RCI - 5.0FSN3k RAS - 5HVNP1E P- APA160NAE PC - ART UTPRCI5AIVXPM1.3k_SM RCI - 5.0FSN3k RAS - 5HNP1E P- APA160NAE PC - ART UTPRCI6IVXPM1.3k_SM RCI - 6.0FSN3k RAS - 6HVNP1E P- APA160NAE PC - ART UTPRCI6AIVXPM1.3k_SM RCI - 6.0FSN3k RAS - 6HNP1E P- APA160NAE PC - ART UTPRCI2IVXPM1.3 RCI - 2.0FSN3 RAS - 2HVNP1 P- APA160NA1 PC - ART UTPRCI2.5IVXPM1.3 RCI - 2.5FSN3 RAS - 2.5HVNP1 P- APA160NA1 PC - ART UTPRCI3IVXPM1.3 RCI - 3.0FSN3 RAS - 3HVNP1E P- APA160NA1 PC - ART UTPRCI4IVXPM1.3 RCI - 4.0FSN3 RAS - 4HVNP1E P- APA160NA1 PC - ART UTPRCI4AIVXPM1.3 RCI - 4.0FSN3 RAS - 4HNP1E P- APA160NA1 PC - ART UTPRCI5IVXPM1.3 RCI - 5.0FSN3 RAS - 5HVNP1E P- APA160NA1 PC - ART UTPRCI5AIVXPM1.3 RCI - 5.0FSN3 RAS - 5HNP1E P- APA160NA1 PC - ART UTPRCI6IVXPM1.3 RCI - 6.0FSN3 RAS - 6HVNP1E P- APA160NA1 PC - ART UTPRCI6AIVXPM1.3 RCI - 6.0FSN3 RAS - 6HNP1E P- APA160NA1 PC - ART UTPRCI2IVXPM1.3_SM RCI - 2.0FSN3 RAS - 2HVNP1 P- APA160NAE PC - ART UTPRCI2.5IVXPM1.3_SM RCI - 2.5FSN3 RAS - 2.5HVNP1 P- APA160NAE PC - ART UTPRCI3IVXPM1.3_SM RCI - 3.0FSN3 RAS - 3HVNP1E P- APA160NAE PC - ART UTPRCI4IVXPM1.3_SM RCI - 4.0FSN3 RAS - 4HVNP1E P- APA160NAE PC - ART UTPRCI4AIVXPM1.3_SM RCI - 4.0FSN3 RAS - 4HNP1E P- APA160NAE PC - ART UTPRCI5IVXPM1.3_SM RCI - 5.0FSN3 RAS - 5HVNP1E P- APA160NAE PC - ART UTPRCI5AIVXPM1.3_SM RCI - 5.0FSN3 RAS - 5HNP1E P- APA160NAE PC - ART UTPRCI6IVXPM1.3_SM RCI - 6.0FSN3 RAS - 6HVNP1E P- APA160NAE PC - ART UTPRCI6AIVXPM1.3_SM RCI - 6.0FSN3 RAS - 6HNP1E P- APA160NAE PC - ART Cassette 2 VÍAS 1x1 Utopía IVX Preiu Nobre del conjunto Unidad Interior Unidad Exterior Panel Mando PRECIOS UTPRCD2IVXPM1.2 RCD - 2.0FSN2 RAS - 2HVNP1 P N23DNA PC - ART UTPRCD2.5IVXPM1.2 RCD - 2.5FSN2 RAS - 2.5HVNP1 P N23DNA PC - ART UTPRCD3IVXPM1.2 RCD - 3.0FSN2 RAS - 3HVNP1E P N23DNA PC - ART UTPRCD4IVXPM1.2 RCD - 4.0FSN2 RAS - 4HVNP1E P N23DNA PC - ART UTPRCD4AIVXPM1.2 RCD - 4.0FSN2 RAS - 4HNP1E P N23DNA PC - ART UTPRCD5IVXPM1.2 RCD - 5.0FSN2 RAS - 5HVNP1E P N23DNA PC - ART UTPRCD5AIVXPM1.2 RCD - 5.0FSN2 RAS - 5HNP1E P N23DNA PC - ART Techo 1X1 Utopía IVX Preiu Conjuntos Unidad Interior Unidad Exterior Mando PRECIOS UTPRPC2IVXPM1.3E RPC - 2.0FSN3E RAS - 2HVNP1 PC - ART UTPRPC2.5IVXPM1.3E RPC - 2.5FSN3E RAS - 2.5HVNP1 PC - ART UTPRPC3IVXPM1.3E RPC - 3.0FSN3E RAS - 3HVNP1E PC - ART UTPRPC4IVXPM1.3E RPC - 4.0FSN3E RAS - 4HVNP1E PC - ART UTPRPC4AIVXPM1.3E RPC - 4.0FSN3E RAS - 4HNP1E PC - ART UTPRPC5IVXPM1.3E RPC - 5.0FSN3E RAS - 5HVNP1E PC - ART UTPRPC5AIVXPM1.3E RPC - 5.0FSN3E RAS - 5HNP1E PC - ART UTPRPC6IVXPM1.3E RPC - 6.0FSN3E RAS - 6HVNP1E PC - ART UTPRPC6AIVXPM1.3E RPC - 6.0FSN3E RAS - 6HNP1E PC - ART UTPRPC2IVXPM1.3 RPC - 2.0FSN3 RAS - 2HVNP1 PC - ART UTPRPC2.5IVXPM1.3 RPC - 2.5FSN3 RAS - 2.5HVNP1 PC - ART UTPRPC3IVXPM1.3 RPC - 3.0FSN3 RAS - 3HVNP1E PC - ART UTPRPC4IVXPM1.3 RPC - 4.0FSN3 RAS - 4HVNP1E PC - ART UTPRPC4AIVXPM1.3 RPC - 4.0FSN3 RAS - 4HNP1E PC - ART UTPRPC5IVXPM1.3 RPC - 5.0FSN3 RAS - 5HVNP1E PC - ART UTPRPC5AIVXPM1.3 RPC - 5.0FSN3 RAS - 5HNP1E PC - ART UTPRPC6IVXPM1.3 RPC - 6.0FSN3 RAS - 6HVNP1E PC - ART UTPRPC6AIVXPM1.3 RPC - 6.0FSN3 RAS - 6HNP1E PC - ART

8 Cobinaciones UTOPIA IVX PREMIUM Tabla de cobinaciones RAS-2~12H(V)NP(1)(E) Flexibilidad en la cobinación de unidades interiores La siguiente tabla uestra la flexibilidad en la fora de cobinar las unidades interiores con las unidades exteriores Utopía IVX Preiu RAS - 2 ~ 12H(V)NP(1)(E). Anteriorente existían unas cobinaciones detereinadas y otras iposibles, ahora el rango de cobinaciones es ucho ás aplio. Esta nueva anera de realizar las cobinaciones ayuda a ejorar el diseño para que sea ás flexible y se adecúe a cualquier tipo de instalación. CV RAS-2~2.5HVNP RAS - 3HVNP1E RAS - 4H(V)NP1E RAS - 5 ~ 6H(V)NP1E RAS-8~12HNP(E) ESQUEMA ÍNDICE DE CAPACIDAD % % ÍNDICE DE CAPACIDAD VRF 50%-120% CCEPT 154 Catálogo-Tarifa

9 Cobinaciones UTOPIA IVX PREMIUM Tabla de cobinaciones RAS-2~12H(V)NP(1)(E) Cobinaciones Modelo de unidad exterior Unidad Exterior RAS - 2HVNP1 (2) RAS - 2.5HVNP 1(3) RAS - 3HVNP1E RAS - 4H(V)NP1E RAS - 5H(V)NP1E RAS - 6H(V)NP1E Capacidad de cobinación áxia (CV) Indice de capacidad Unidad interior ínia conectable % (1 unidad) % ( 2 unidades) % ( 4 unidades) % (2 unidades) (1) % (3 unidades) (1) % (5 unidades) (1) % (5 ó 6 unidades) (1) 0,8 Cobinaciones Modelo de unidad exterior Unidad Exterior RAS-8HNPE RAS-10HNPE RAS-12HNP Núero áxio de unidades interiores conectadas 8 Ratio de capacidad de conexión de la Unidad Interior % (núero de unidades interiores conectadas) % ( 4 unidades) % (5, 6, 7 ó 8 unidades) (1) Unidad interior ínia conectable 0,8 (1) Siga la tabla 1 (ver indicaciones) para optiizar el equilibrio de unidades interiores. (2) Cuando instale unidades interiores RCI-FSN3 o RCI-FSN3Ei solo esta peritida la cobinación 1x1. (3) Cuando instale ciertas unidades y RCI-FSN3 o RCI-FSN3Ei estén presentes, la capacidad ínia peritida para estas series es 1.5 CV. Precios Multi-kit: Derivadores Utopia IVX Preiu Unidad Exterior Multikit TWIN TRI CUADRI RAS - 2HVNP RAS - 2.5HVNP RAS - 3HVNP1E TE - 03N1 - - RAS - 4H(V)NP1E TE - 04N1 TRE - 46N1 TE - 04N1 RAS - 5H(V)NP1E TE - 56N1 TRE - 46N1 TE - 56N1 RAS - 6H(V)NP1E TE - 56N1 TRE - 46N1 TE - 56N1 RAS - 8HNPE TE - 08N TRE - 812N1 TE -08N - TE812N1 RAS - 10HNPE TE - 10N TRE - 812N1 TE -10N - TE812N1 RAS - 12HNPE TE - 10N TRE - 812N1 TE -10N - TE812N1 Multi-kit: Derivadores PRECIOS TE-04N 81 TE-08N 136 TE-10N 136 TE-03N1 95 TE-04N1 95 TE-56N1 95 TRE-46N1 284 QE-812N1 336 TRE-812N1 309 QE-810N 268 Unidad exterior Modelo ultikit A Modelo ultikit B Serie IVX Preiu Serie IVX Preiu RAS 3 ~ 6H(V)NP1E E - 102SN3 E - 102SN3 RAS-8HNPE E - 162SN3 E - 102SN3 RAS-10~12HNP(E) E - 162SN3 E - 102SN3 Multi-kit: Derivadores E - 102SN3 E - 162SN3 PRECIOS Precios recoendados - I.V.A. no incluido, 155

10 Adaptado al ercado actual Para satisfacer estas deandas, HITACHI ofrece una gaa copleta de sisteas VRF (caudal de refrigerante variable) para conectar a una isa unidad exterior varias unidades interiores con un control independiente de la teperatura y del aire para garantizar el confort en cada estancia. El sistea VRF siplifica la instalación necesaria de aire acondicionado iniizando la inversión necesaria, ya que no siepre será necesario que el sistea trabaje al 100%, según la orientación del edificio, las cargas internas, etc. Válvula de expansión con control PID Hitachi incorpora en la condensadora una válvula de expansión electrónica, pero a diferencia del resto de sisteas VRF la válvula de Hitachi posee un control PID que garantiza ayor rapidez en el funcionaiento del copresor, según la teperatura de consigna y garantiza tabién el enor consuo energético. En el gráfico veos la diferencia de funcionaiento entre todos los controles existentes: Proportional Integrated Derivative Proportional Integral SELECCIÓN Proportional VALOR TIEMPO Control P: control ás básico que da un valor fi jo, ya sea positivo o negativo, independienteente del tiepo. En este caso, el gasto de energía es el ayor. Control PI: tiene en cuenta cuánto tiepo la válvula se aleja de la teperatura de consigna, y proporciona ipulso variable en función del tiepo acuulado, sin tener en cuenta la velocidad. Control PID: tiene en cuenta la velocidad a la que se llega a la teperatura de consigna, adaptando en consecuencia el funcionaiento, y garantizando así el ínio consuo de energía. Copresor Scroll asiétrico exclusivo de HITACHI de alta eficiencia Toda la gaa Set Free rediseñada incorpora el copresor Scroll DC Inverter diseñado y fabricado por HITACHI. Caracterizado por estar dotado de un cárter de alta presión que auenta la eficacia del intercabiador de calor. Contiene un exclusivo sistea de lubricación desarrollado por Hitachi que garantiza la fiabilidad de la lubricación incluso a bajas revoluciones. Adeás gracias a su protección contra el retorno de líquido, garantiza siepre su buen funcionaiento. Máxia flexibilidad en las líneas de refrigeración Es posible realizar un circuito con una extensión total de tuberías de hasta 1000 ; y con una distancia áxia de 165 (longitud equivalente áxia de 190 ) entre la unidad exterior y unidad interior ás dejada. El desnivel áxio entre unidades exteriores e interiores es de 50. MÁXIMA FLEXIBILIDAD 156 Catálogo-Tarifa

11 Hasta 98 unidades interiores a conectar Con la nueva gaa Set Free de HITACHI es posible conectar en un iso sistea hasta 64 unidades interiores diferentes, a elegir entre los 98 odelos Syste Free disponibles en la gaa de HITACHI Europe. Unidades interiores copatibles Potencia CV Mural Consola con carcasa y sin carcasa Cassette 2 vías Cassette 4 vías 600x600 Cassette 4 vías 800x800 Conductos Mini Hotel Conductos Techo Potencia noinal de la unidad interior Sistea odular Las unidades exteriores están copuestas según la potencia total, por la cobinación de ódulos copactos de sólo de ancho, lo que facilita enoreente su anejo en la instalación, al poder ser transportado en el ascensor sin necesidad de alquilar grúas. 0,6 0,8 1,0 1,3 1,5 1,8 2,0 2,3 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 Potencia ajustable de la unidad interior con ayuda de un conutador Regulación ediante icrointerruptores Aplitud de inforación y controles La gaa Set Free de HITACHI perite incorporar una aplia gaa de controles HITACHI para una gestión ás fácil. Adeás, es posible obtener de anera sencilla y gratuita una gran cantidad de funciones opcionales que en otras arcas iplican un coste añadido por su iportancia (consulte nuestro coercial o catálogo técnico). Es posible tabién la conexión H-Link. FÁCIL MANTENIMIENTO Fácil anteniiento El diseño de las unidades de Set Free garantiza una gran fiabilidad y robustez, hecho que reduce al áxio las operaciones de anteniiento. Del iso odo el sofware CS-NET WEB es igualente útil para las operaciones de anteniiento. 157

12 VRF Aplia gaa La Gaa HITACHI Set Free Mini se caracteriza por su alta eficiencia, confort, respeto edioabiental y fiabilidad. Está copuesta por unidades con salida de aire horizontal, ligeras, instalables en fachada y con unas diensiones que periten su instalación en los lugares ás exigentes. Set Free Mini cuenta con una aplia gaa inigualable: para cubrir instalaciones de hasta W. para cubrir instalaciones de hasta W. Máxio núero de unidades interiores conectables con una longitud áxia de tubería equivalente de 90 o hasta 10 abientes (gaa de 8-12 CV) con una longitud áxia de tubería equivalente de 250. Funcionalidades de alta gaa Toda la gaa evitando los picos de consuo, reduciendo así la factura energética. lo que facilita enoreente la inforación al técnico haciendo que la reparación sea ás rápida. FUNCIALIDAD SET FREE desdoblando la gaa en las potencias para ofrecer odelos ono o trifásicos; y de 8 a 12 CV para odelos de flujo frontal con un precio uy copetitivo. La gaa Set Free Mini RAS-4FS(V)N(Y)2E RAS-5FS(V)N(Y)2E RAS-6FS(V)N(Y)2E RAS-8FSNM RAS-10FSNM RAS-12FSNM Calefacción Aplio rango de funcionaiento Tep. de bulbo seco del aire ext. (ºC BS) Tep. de bulbo húedo del aire ext. (ºC BH) Tep. de bulbo húedo del aire int. (ºC BH) Tep. de bulbo seco del aire int. (ºC BS) (gaa de 4 a 6 CV) (gaa de 8 a 12 CV) en refrigeración y con teperaturas exteriores de hasta -5ºC; garantizando una buena refrigeración incluso en edifi cios con alta carga térica (luces, gran afl uencia de público) coo puede ser una tienda, bibliotecas, etc. 158 Catálogo-Tarifa

13 Mini Alta eficiencia La nueva gaa Set Free Mini de flujo horizontal es de alta eficiencia gracias a Copresor Scroll DC DC Inverter La La nueva gaa gaa Set Set Free Free Mini Mini de de flujo flujo horizontal incorpora el el Copresor Scroll DC Inverter, inducido, lo que lo ejora que ejora la la eficiencia a velocidades bajas. que se haga. Atendiendo adeás a las nuevas norativas que prian la eficiencia durante todo el periodo, y no solo en la época estacional del verano, el diseño del copresor de esta nueva gaa se ha optiizado obteniendo en coparación con los sisteas no inverters. ALTA EFICIENCIA Más Flujo copetitivo frontal copetitivo A igualdad de potencia que un VRF noral, la A igualdad de potencia que un VRF noral, gaa de HITACHI la gaa de HITACHI de 8 a 12 CV flujo frontal es la solución ideal y ás copetitiva FSNM es la solución ideal y ás copetitiva del del ercado. ercado. Más un econóico: un 20% enos en el precio el precio de copra. de copra. Más un copacto: 30% enos voluinoso. Más ecológico: un un 30% 30% enos enos de de eisión eisión de de gases. gases. 2dB enor nivel sonoro. Más discreto: 2dB enor nivel sonoro. ás sencillo que un VRF estándar. Más fácil de instalar: ás sencillo que un VRF estándar. Scroll de nuevo desarrollo para R410A. Ahorro de energía con DC Inverter y nuevo ecaniso de conducción 20% de reducción de peso con diseño copacto Copresor Scroll HITACHI Nuevo ecaniso de copresor (válvula de descarga) Rendiiento ejorado en estaciones interedias Nuevo ecaniso de copresor (válvula de descarga) Rendiiento ejorado en estaciones Nuevo Motor interedias DC Optio rendiiento a baja velocidad Nuevo otor DC Optio rendiiento a baja velocidad COMPRESOR SCROLL Ahorro de energía con DC Inverter y nuevo ecaniso de conducción. 20% de reducción de peso con diseño copacto Copleentos HITACHI ha desarrollado que perite conectar con sisteas de terceros que llevan baterías de expansión directa. Nivel de presión sonora ULTRA COMPACT ULTRA COMPACT 8cv 10cv 12cv 56dB 58dB 60dB 59dB 56dB 55dB 53dB 53dB 50dB SET FREE FSN2 FSNM SET FREE FSNM SET FREE FSNM NOCHE FSN2 NOCHE FSN2 NOCHE 159

14 VRF Mini Set Free Mini FSVN2E / FSNY2E Nuevo y ás avanzado Copresor Scroll DC Inverter: ás eficiencia a baja velocidad. Liitación del consuo eléctrico para ahorrar energía. Perite una cobinación especial de 0,6 CV de las unidades de 0,8 CV transforadas a través del Dip Switch. Disponibilidad en trifásica (odelos FSNY2E) Copatible con cualquiera de las 98 unidades interiores de Syste Free. Rango de funcionaiento ás aplio: desde -5ºC hasta 46ºC en refrigeración (ejorado) y desde -20ºC hasta 15ºC en calefacción. Tecnología Side Flow : Garantiza una distribución unifore del flujo de aire, así coo un ahorro de energía. Ventilador silencioso: bajo nivel de ruido en coparación con ventiladores tradicionales. Aplio rango de las sisteas de control. Liitación del consuo eléctrico Se puede controlar de anera autoática el consuo de energía, regulando entre un 100%, 70% y 50% del valor noinal. Evitando así, un exceso de energía regulando la frecuencia, sin peritir los picos de consuo. Control autoático del consuo energético. Esta función antiene el valor actual ajustado. Los odelos de Mini Set Free FSVN2E / FSNY2E son capaces de funcionar en un rango aplio: desde -5ºC hasta 46ºC en refrigeración y desde -20ºC hasta 15ºC en calefacción. El rango de funcionaiento en refrigeración ha subido hasta 46ºC, en respecto al odelo anterior (43ºC). Ventilador silencioso Bajo nivel de ruido debido a los siguientes aspectos: Cobinación de una hélice de tres palas y un ventilador plano: Está diseñado para tener un cuerpo ás plano que los ventiladores tradicionales, y consigue unos resultados sorprendentes, con una reducción del ruido de hasta 4 db(a). Valor actual ajustado Consuo eléctrico El áxio funcionaiento se asegura gracias a la liitación del consuo eléctrico Este valor se puede seleccionar desde un 50%, 70% o 100% del valor noial Mañana Día Tiepo Noche -5ºC -20ºC Calefacción MANDOS INDIVIDUALES COMPATIBLES OPCIALES Mando a distancia por infrarrojos Mando a distancia por infrarrojos Mando por cable siplificado Mando por cable ultifunciones Prograador por cable ultifunción user-friendly PC-LH3A PC - LH3B PC-ARH PC-ART PC-ARF RAS-4~6FSVN2E RAS-4~6FSNY2E 160 Catálogo-Tarifa Más inforación sobre los controles y los accesorios en las páginas 228 a 230.

15 VRF Mini Set Free Mini FSVN2E / FSNY2E CTROL INDIVIDUAL UNIDADES INTERIORE ORES SET FREE MINI MOFÁSICA TRIFÁSICA Unidades exteriores RAS-4FSVN2E RAS-5FSVN2E RAS-6FSVN2E RAS-4FSNY2E RAS-5FSNY2E RAS-6FSNY2E Núero áx. de uds. conectables 6(8)* 8(10)* 9(12)* 6(8)* 8(10)* 9(12)* 11,20 (5,60-11,20) 14,00 (7,00-14,00) 15,50 (7,80-15,50) 11,20 (5,60-11,20) 14,00 (7,00-16,00) 15,50 (7,80-15,00) Potencia noinal (in-ax) (1) Calefacción 12,50 (6,30-12,50) 16,00 (8,00-16,00) 18,00 (9,00-18,00) 12,50 (6,30-12,50) 16,00 (8,00-16,00) 18,00 (9,00-18,00) 2,75 3,88 4,67 2,72 3,84 4,62 Potencia absorbida Calefacción 3,03 4,20 4,90 3,00 4,16 4,85 EER - COP 4,07-4,13 3,61-3,81 3,32-3,67 4,12-4,17 3,65-3,85 3,35-3,71 Clase energética Nivel de presión sonora (odo noche) (2) A A A A A A Calefacción A A A A A A 49 (45) 51 (47) 51 (48) 49 (45) 51 (47) 51 (48) db(a) Calefacción Caudal de aire 3 /h Alientación 230V - 1Ph - 50Hz Longitud áxia 75 Desnivel áxio 30 Diáetro de tuberías (Líq. - Gas) pulgada 3/8-5/8 Carga de refrigerante R410A kg 3,6 Fluido refrigerante Copresor (1) La potencia noinal en refrigeración y calefacción es la capacidad cobinada del sistea SET-FREE y se basa en las condiciones siguientes (EN14511): - : teperatura interior 27ºC BS, 19ºC BH; teperatura exterior 35ºC BS - Calefacción: teperatura interior 20ºC BS; teperatura exterior 7ºC BS, 6ºC BH - Longitud de tubería a 7,5; desnivel a 0 (2) La edición del nivel sonoro se realiza en una cáara anecoica a 1 desde la superficie frontal de la unidad y a 1,5 desde el nivel del suelo. * Núero áxio de unidades conectables pagina 158. R410A Scroll DC Inverter 400V - 3Ph + N - 50Hz BS +46 C -5 C +15 C -20 C Rendiiento garantizado BH RAS-4~6FSVN2E RAS-4~6FSNY2E MOFÁSICA TRIFÁSICA Referencia de la unidad exterior RAS-4FSVN2E RAS-5FSVN2E RAS-6FSVN2E RAS-4FSNY2E RAS-5FSNY2E RAS-6FSNY2E Precio RAEE RAEE Precios recoendados - I.V.A. no incluido, Tasa RAEE no incluida. RAEE 161

16 VRF Mini Set Free Mini FSNM FLUJO FRTAL ULTRA COMPACT Nuevo y ás avanzado Copresor Scroll DC Inverter: ás eficiencia a baja velocidad. Liitación del consuo eléctrico para ahorrar energía. Peso reducido: 168 kg. Un 25% enos en coparación con las unidades clásicas de flujo vertical. Voluen copacto: inferior a un 43% con relación a las unidades clásicas de flujo vertical. El diseño copacto ejora ucho la flexibilidad de instalación: Instalación sencilla sin grúa (colocación en fachada). Posibilidad de paso por ascensor. Ahorro de espacio: un 40% enos de espacio en suelo. Copatible con cualquiera de las variedaddes de las unidades interiores de Syste Free. Ibatible en por 2 instalado: posibilidad de instalar un 65% ás de potencia en una isa superficie en coparación con una unidad clásica de flujo vertical. Gestión de hasta 10 unidades interiores por unidad exterior. 100 de longitud áxia de las tuberías. Peso reducido: 168 Un 25% enos en coparación con las unidades clásicas de flujo vertical. Peso reducido un 25% Voluen copacto inferior al 40% El diseño copacto facilita un transporte y entrega ás fácil y ejora ucho la flexibilidad de instalación. El voluen reducido perite una instalación sencilla sin grúa (colocación en fachada) y la posibilidad de paso por ascensor, sin deliitación de obras o prohibición de acceso a deterinadas calles. Ahorro de espacio Diseño delgado con expulsión de aire frontal. Mejora la flexibilidad de instalación y de ontaje peritiendo su colocación en lugares con diensiones liitadas coo por ejeplo los balcones. Voluen copacto inferior al 40% 390 (en coparación a las unidades unidades clásicas de flujo vertical) Ancho 950 Fondo 750 1, (en coparación al odelo anterior) Set Free 10 hp Basaento Base 1,650 MANDOS INDIVIDUALES COMPATIBLES OPCIALES Mando a distancia por infrarrojos Mando a distancia por infrarrojos Mando por cable siplificado Mando por cable ultifunciones Prograador por cable ultifunción user-friendly RAS-8~12FSNM PC-LH3A PC - LH3B PC-ARH PC-ART PC-ARF 162 Catálogo-Tarifa Más inforación sobre los controles y los accesorios en las páginas

17 VRF Mini Set Free Mini FSNM CTROL INDIVIDUAL UNIDADES INTERIORE ORES ULTRA COMPACT FLUJO FRTAL SET FREE MINI FLUJO FRTAL Unidades exteriores RAS-8FSNM RAS-10FSNM RAS-12FSNM Núero áx. de uds. conectables Potencia noinal (1) Potencia absorbida 22,40 28,00 33,50 Calefacción 25,00 31,50 37,50 6,30 8,30 10,70 Calefacción 5,90 7,80 9,90 EER - COP 3,56-4,24 3,37-4,04 3,13-3,79 Clase energética Nivel de presión sonora (odo noche) (2) A A B Calefacción A A A db(a) Calefacción Caudal de aire 3 /h Alientación 380~415V - 3Ph + N - 50Hz Longitud áxia 100 Desnivel áxio (alto-bajo) Diáetro de tuberías (Líq. - Gas) pulgada 3/8-3/4 1/2-7/8 1/2-1 1/8 Carga de refrigerante kg 5,00 5,50 6,50 Fluido refrigerante Copresor RAS-8~10FSNM RAS-12FSNM R410A Scroll DC Inverter BS +43 C -5 C +15 C -20 C Rendiiento garantizado BH Referencia de la unidad exterior RAS-8FSNM RAS-10FSNM RAS-12FSNM Precio Precios recoendados - I.V.A. no incluido. 163

18 SET FREE VRF Gaa Set Free Modular y Gaa Set Free Modular Alta Eficiencia Flexibilidad de uso: instalación a 2 ó 3 tubos con la isa unidad exterior HITACHI Set Free odular 2 tubos Uso en un equipo con recuperación de calor (3 tubos) Equipo CH Potencias noinales de 8 a 54 Hp 24 odelos (6 odelos de ódulos exteriores) Uso de una instalación boba de calor (2 tubos) La conutación entre el funcionaiento con recuperación de calor y el funcionaiento con boba de calor de 2 tubos no es posible una vez terinada la instalación. Confi guración a 2 tubos Multikit 2 tubos 2 Tubos Confi guración a 3 tubos Multikit 3 tubos 3 Tubos Cajas CH Cajas CH 2 tubos Módulos que periten realizar últiples cobinaciones: 2 ó 3 tubos Confi guracion ixta: fl exibilidad de instalación Multikit 3 tubos 3 Tubos Cajas CH El 50% de las unidades pueden estar en sólo frío para refrigerar lugares específi cos (ejeplo: una sala inforática). Núero de unidades conectables CV CV P P P FSXNE FSXN1E FSXNHE FSXN1E áxias unidades*(recoendadas)** *Solo en deterinadas condiciones, consultar a la red de ventas Hitachi. ** Valores provisionales. 164 Catálogo-Tarifa

19 MODULAR Modular Gaa Set Free Modular FSXNE FSXN1E FSXNH(E) Set Free Modular Rendiiento estándar Set Free Modular Alto rendiiento estacional Set Free Modular Muy alto rendiiento estacional De 8 a 54 CV De 8 a 54 CV De 5 a 36 CV Posibilidad de elegir entre 6 odelos individuales o en cobinaciones odulares de éstos, llegando hasta los hasta los 54 CV de potencia. Posibilidad de elegir entre 6 odelos individuales o en cobinaciones odulares de éstos, llegando hasta los hasta los 54 CV de potencia. Posibilidad de elegir entre 5 odelos individuales o en cobinaciones odulares de éstos, llegando hasta los hasta los 36 CV de potencia. Las unidades FSXN, FSXN1E FSXNH han sido diseñadas para reducir al áxio las eisiones de ruido Todos los odelos pueden funcionar indistintaente a 2 (calefacción ó refrigeración) ó 3 tubos (calefacción y refrigeración). Flexibilidad total : Cobinación con todas las unidades de Syste Free. Flexibilidad total : Cobinación con todas las unidades de Syste Free. Nuevo Eco Copresor Hitachi para FSXNH Los objetivos principales del nuevo copresor DA50 65 PHD: Mantener el rendiiento noinal. Mejor rendiiento de las cargas parciales RESULTADO +50% En el rendiiento a cargas parciales 165

20 Sistea VRF Set Free Modular rendiiento estácional FSXN 3 tubos 2 tubos Copactos: los ódulos base tienen unas edidas copactas que periten transportarlos en un ascensor. Todos los odelos pueden funcionar indistintaente a 2 (calefacción o refrigeración) ó 3 tubos (calefacción y refrigeración siultáneaente). Posibilidad de elegir entre 6 odelos utilizados de fora individual o en cobinaciones odulares de éstos, llegando hasta los 54 CV de potencia. Posibilidad de liitación del consuo eléctrico. Posibilidad de bloquear el funcionaiento en solo calor o en solo frío. Flexibilidad total: copatible con cualquiera de diferentes tipos de unidades interiores de Syste Free de HITACHI. Aplio rango de funcionaiento, hasta -20ºC en calefacción y -5ºC en refrigeración. Instalación siplificada de cajas CH. Nuevo ventilador 3 aspas ás silencioso. Control: todos los sisteas de control individuales o centralizados son copatibles e intercabiables. Bus de counicación H - Link II. Gestión reota a través de CS Net Web. Copresor de alta eficiencia Scroll DC Inverter. Sistea odular Las unidades exteriores están copuestas según la potencia total, por la cobinación de ódulos copactos de sólo de ancho, lo que facilita enoreente su anejo en la instalación, al poder ser transportado en el ascensor sin necesidad de alquilar grúas. Instalación siplificada de cajas CH Box ás pequeña y siple Sólo 3 conexiones en la caja 50% ás pequeña! 2 veces ás rápida de colocar! Líquido A unidad interior Desniveles y longitudes de las tuberías Longitud áxia total: 300 a L áx de tubería: L áx tras una raificación: 30 a L áx tras el prier ultikit: 40 a Desnivel UI-UI: áx Desnivel áx 50 (40) 1 Líquido Gas 2 Gas Gas fácil H: 191 L: 301 P: instalación 3 MANDOS INDIVIDUALES COMPATIBLES OPCIALES Mando a distancia por infrarrojos Mando a distancia por infrarrojos Mando por cable siplificado Mando por cable ultifunciones Prograador por cable ultifunción user-friendly PC-LH3A PC - LH3B PC-ARH PC-ART PC-ARF RAS-8~12FSXN RAS-14~18FSXN 166 Catálogo-Tarifa Más inforación sobre los controles y los accesorios en las páginas

21 Sistea VRF Set Free Modular rendiiento estándar FSXN CTROL INDIVIDUAL UNIDADES INTERIORE ORES 3 tubos 2 tubos Unidades exteriores RAS - 8FSXN RAS - 10FSXN RAS - 12FSXN RAS - 14FSXN RAS - 16FSXN RAS - 18FSXN Núero áx. de uds. conectables ,40 28,00 33,50 40,00 45,00 50,00 Potencia noinal (in-ax) (1) Calefacción 25,00 31,50 37,50 45,00 50,00 56,00 5,82 7,39 9,82 12,31 13,93 14,84 Potencia absorbida (in-ax) Calefacción 6,00 7,66 10,42 11,57 12,82 14,70 ESEER (1) 4,45 4,38 3,94 3,76 3,74 3,90 EER - COP 3,85-4,17 3,79-4,11 3,41-3,60 3,25-3,89 3,23-3,90 3,37-3,81 Nivel de presión sonora (odo noche) (2) db(a) 58 (53) 60 (55) 62 (57) 63 (58) Clase energética A A A A A A Calefacción A A A A A A Caudal de aire 3 /h Alientación 400V - 3Ph +N - 50Hz 400V - 3Ph +N - 50Hz Longitud áxia 165 Desnivel áxio (ás alto - ás bajo) Diáetro de tuberías (Líq. - Gas baja- Gas alta) pulgadas 3/8-3/4-5/8 3/8-7/8-3/4 1/ /8 1/2-1 1/8-7/8 5/8-1 1/8-7/8 Carga de refrigerante R410A kg 6,50 6,50 7,00 9,00 9,00 10,50 Copresor DC Scroll 2 DC Scroll Refrigerante R410A R410A R410A R410A R410A R410A (1) La potencia noinal en refrigeración y calefacción es la capacidad cobinada del sistea SET-FREE y se basa en las condiciones siguientes (EN14511): 1) : teperatura interior 27ºC BS, 19ºC BH; teperatura exterior 35ºC BS 2) Calefacción: teperatura interior 20ºC BS; teperatura exterior 7ºC BS, 6ºC BH 3) Longitud de tubería a 7,5; desnivel a 0 (2) La edición del nivel sonoro se realiza en una cáara anecoica a 1 desde la superficie frontal de la unidad y a 1,5 desde el nivel del suelo. (1) ESEER eficiencia estacional estándar del funcionaiento en frío BS +43 C -5 C +15 C -20 C Rendiiento garantizado BH RAS-8~12FSXN RAS-14~16FSXN RAS-18FSXN Unidades exteriores RAS - 20FSXN RAS - 22FSXN RAS - 24FSXN RAS - 26FSXN RAS - 28FSXN RAS - 30FSXN Módulos cobinados RAS-8FSXN RAS-8FSXN RAS-10FSXN RAS-12FSXN RAS-14FSXN RAS-14FSXN RAS-12FSXN RAS-14FSXN RAS-14FSXN RAS-14FSXN RAS-14FSXN RAS-16FSXN Núero áx. de uds. conectables ,00 61,50 69,00 73,00 80,00 85,00 Potencia noinal (in-ax) (1) Calefacción 63,00 69,00 77,50 82,50 90,00 95,00 15, ,47 21,58 24,62 26,24 Potencia absorbida (in-ax) Calefacción 16,54 17,06 19,94 21,99 23,14 24,39 ESEER (1) 4,14 4,19 3,90 3,91 3,76 3,75 EER - COP 3,58-3,81 3,62-4,04 3,37-3,89 3,38-3,75 3,25-3,89 3,24-3,90 Nivel de presión sonora (odo noche) (2) db(a) 62 (57) 63 (58) 64 (59) 65 (60) Clase energética A A A A A A Calefacción A A A A A A Caudal de aire 3 /h Alientación 400V - 3Ph +N - 50Hz 400V - 3Ph +N - 50Hz Longitud áxia 165 Desnivel áxio (ás alto - ás bajo) Diáetro de tuberías (Líq. - Gas baja- Gas alta) pulgadas 5/8-1 1/8-7/8 5/8-1 1/8-1 3/4-1 1/4-1 3/4-1 1/4-1 1/8 Carga de refrigerante R410A kg 13,50 15,50 15,50 16,00 18,00 18,00 Copresor 2 DC Scroll 3 DC Scroll 4 DC Scroll Refrigerante R410A R410A R410A R410A R410A R410A Para las condiciones de las especificaciones, ver notas en la tabla anterior. RAS-20FSXN RAS-22~26FSXN RAS-28~30FSXN BS +43 C -5 C +15 C -20 C BH Rendiiento garantizado Para ás inforación sobre los precios, ver página