ADENDA NO. 1 AL CONTRATO DE SUMINISTRO DE ENERGIA SUSCRITO ENTRE ALBANISA y DISNORTE

Transcripción

1 \f\ ADENDA NO. 1 AL CONTRATO DE SUMNSTRO DE ENERGA SUSCRTO ENTRE ALBANSA y DSNORTE ANTONO PALOMARES FERNÁNDEZ, mayor de edad, casado, ngeniero, con domicilio actual en la ciudad de Managua, capital de la República de Nicaragua; identificado con documento nacional de identidad Español número siete cinco cero seis tres seis tres seis "P" P1. actuando en nombre y representación de DSTRBUDORA DE ELECTRCDAD DEL NORTE, SOCEDAD ANONMA DSNORTE1. entidad de derecho privado, del domicilio de la ciudad de Managua, con personalidad jurídica propia y organizada de conformidad con las leyes de la República de Nicaragua, de conformidad con: AJ Escritura Pública Número Cuarenta y Tres 143J Constitución y Estatutos de Sociedad Anónima, otorgada a las nueve de la mañana del día diecinueve de abril de mil novecientos noventa y nueve, ante los Oficios Notariales del Doctor Francisco Ortega González, la que se encuentra debidamente inscrita bajo el Número veinte mil ciento ochenta y seis guión B dos 120,186-B21. Páginas de la cuatrocientos cincuenta y uno a la cuatrocientos ochenta y siete 1451/4871. Tomo setecientos cincuenta y ocho guión B dos 1758-B21 del Libro Segundo de Sociedades y bajo el Número cincuenta y dos mil setecientos sesenta y nueve guión A 152,769-A1. Páginas de la treinta y cinco a la treinta y seis 135/361. Tomo ciento treinta y ocho guión A 1138-A del Libro de Personas; ambos del Registro Público Mercantil de Managua; cuyas reformas al pacto social se encuentran debidamente inscritas. Representación que acredita mediante Escritura Pública Número Ocho 181"Poder General de Administración", otorgada en la ciudad de Managua, a las dos de la tarde del seis de junio de dos mil trece, ante los Oficios Notariales de Jorge Luis Parrales Saravia e inscrito con el Número cuarenta y tres mil quinientos noventa y nueve No. 43,5991. Páginas ciento veinticuatro a la ciento treinta y siete 1124/1371. Tomo cuatrocientos setenta y uno del Libro Tercero de Poderes del Registro Público Mercantil del Departamento de Managua, en adelante EL COMPRADOR Y JOSE FRANCSCO LOPEZ, mayor de edad, casado, ngeniero, de nacionalidad Nicaragüense, de este domicilio, identificado con cédula de identidad de la República de Nicaragua numero uno dos siete guión uno siete cero nueve cinco cero guión cero, cero, cero, uno, jota, J1. quien comparece en nombre y representación de la sociedad Alba de Nicaragua S.A, (ALBAN SA entidad constituida conforme a las Leyes de la República de Nicaragua, mediante Escritura Pública Número Veintiuno 121J. Constitución de Sociedad Anónima y Estatutos, autorizada en Caracas, Venezuela, el trece de Julio del año dos mil siete, e inscrita con el número treinta y dos mil diecinueve guión B cinco 132,019-B51; Páginas: de la trescientos setenta y uno a la cuatrocientos diecinueve 1371/419J; Tomo: un milocha guión B cinco B51. del Libro Segundo de Sociedades y con el número treinta y un mil ciento treinta y ocho 131,1381; Páginas: de la quince a la dieciséis 15/16; Tomo: ciento setenta y uno del Libro de Personas, ambos del Registro Público Mercantil del Departamento de Managua, acreditando su representación con Escritura Número Treinta y Cuatro (34]. Poder Generalísimo otorgado en esta ciudad, a las nueve de la mañana del catorce de Septiembre del año dos mil siete, ante el Notario Público Álvaro Ramírez Martínez, e inscrito con el número: treinta y dos mil diez 132,0101; Páginas: de la doscientos ochenta y nueve a la doscientos noventa y cuatro [289/294]; Tomo: trescientos treinta y

2 ocho!3381, del Libro Tercero de Poderes del Registro Público del Departamento de Managua, en adelante EL VENDEDOR, quienes en nombre de sus representadas convienen en celebrar la presente adenda No. 1 al Contrato de suministro de energía, firmado entre ALBANSA y DSNORTE, el día 28 de mayo del2012, en los términos y condiciones y demás estipulaciones que expresan a continuación: PRMERA ANTECEDENTES Las partes declaran que en fecha 28 de mayo del 2012, firmaron contrato de suministro de energía de planta eó!ica denominada ALBA-RVAS Propiedad de ALBANSA y que en base a negociaciones entre las partes y procurando la ejecución eficiente del Contrato acuerdan lo siguiente: SEGUNDA MODFCACONES Se modifica el texto de las disposiciones expuestas a continuación, cuya redacción original se reemplaza por la siguiente: Cláusula 1, numeral El texto original se reemplaza como sigue: Cronograma de Trabajo: documento de carácter cronológico, identificado como anexo del presente contrato suscrito por EL VENDEDOR con EL COMPRADOR Y regido por las disposiciones del mismo, que principia con la fecha de inicio de las obras vinculadas a la instalación de las Unidades de Generación propiedad de EL VENDEDOR y finaliza con la Fecha de Entrada en Operación Comercial Prevista de las Unidades de Generación conforme anexo. El Cronograma de Trabajo, así como la Fecha de Entrada en Operación Comercial Prevista se extenderá por un día por cada día que un Caso Fortuito y/o Fuerza Mayor retrase la continuidad de las obras o actividades planificadas. Cláusula 1, numeral El texto original se reemplaza como sigue: Fecha de Entrada en Operación Comercial Prevista: Es la fecha en que EL VENDEDOR, de acuerdo al Cronograma de Trabajo, debe estar en capacidad de iniciar La operación de las Unidades de Generación, luego de haber satisfecho todos los requisitos establecidos en la Ley de La ndustria Eléctrica, su Reglamento y las ( Normativas emanadas de la autoridad competente, para suministrar la Energía Comprometida a EL COMPRADOR. Por ende, es la fecha en la que el suministro de la Energía Comprometida debe empezar. Para efectos de este Contrato, será el día ) primero de marzo del año Esta fecha podrá ser modificada en virtud de lo que /' acuerden ELVENDEDOR con EL COMPRADOR. / ~ \/\ 2

3 Cláusula 1, numeral El texto original se reemplaza como sigue: Nodo de Suministro Es el punto de conexión de las Unidades de Generación de EL VENDEDOR que inyectarán energía en el nodo del Sistema Nacional de Transmisión en doscientos treinta kilovoltios [230kV, ubicado en la Subestación Alba-Rivas en los predios del Parque Eólico Alba - Rivas en la Hacienda La Fe. Esta subestación, en el primer periodo, estará conectada a través de las líneas de transmisión L9160 y L9200, en el futuro próximo, a la Subestación La Virgen, propiedad de la Empresa Nacional de Transmisión Eléctrica [ENATREL). La ubicación del Nodo de Suministro podría variar conforme a disposiciones del Convenio de nterconexión suscrito por EL VENDEDOR con ENATREL. Cláusula 1, numeral El texto original se reemplaza como sigue: Planta: Son todas las instalaciones y facilidades de EL VENDEDOR, tales como las Unidades de Generación, infraestructuras, superestructuras, reservorios, etc., sin limitarse a los 22 Aerogeneradores Vestas del modelo Vl 00 1,8 MW, Clase S lec, que incluye la Góndola, el Juego de Palas, el controlador, los paneles de control, la multiplicadora, el generador, los anemómetros, el eje y el rodamiento principales, el sistema de orientación, la Torre, el bastidor de la góndola, el buje y el transformador dentro del Aerogenerador, línea de transmisión hasta el Nodo de Suministro y todos aquellos componentes que sean necesario para el adecuado cumplimento a sus obligaciones establecidas en este Contrato. Cláusula 1, numeral El texto original se reemplaza como sigue: Unidades de Generación: Son las unidades de generación propiedad de EL VENDEDOR, que se denominaran "Unidades Alba Rivas ". que están ubicadas en el área mostrada en el Anexo "2" e instalaciones relacionadas, así como equipo relacionado. Estas unidades de generación son instaladas y administradas por EL VENDEDOR para dar un adecuado cumplimiento a sus obligaciones establecidas en este Contrato. La suma de la Potencia nominal de Las unidades de generación es igual a treinta y nueve mil seiscientos kilovatios [1,800 kw x 22 = 39,600 kw. (.l Cláusula 111.numeral 3.2 El texto original se reemplaza como sigue: 3.2 Plazo: La vigencia de este Contrato finalizará doscientos cuarenta (240) Meses1i, después de la Fecha de Entrada en Operación Comercial Efectiva, más la cantidad de Días adicionales en que la Planta no haya podido generar por motivo de Fuerza Mayor o Caso Fortuito. El primer Mes corresponderá al mes que pertenece la Fecha 3

4 de Entrada en Operación Comercial Efectiva, aunque no se abarque la totalidad de dicho mes. Los Días adicionales en que se extienda la vigencia del presente Contrato por motivos de Fuerza Mayor o Caso Fortuito serán aprobados por las Partes y se calcularán sumando el tiempo en horas que duren todos los eventos de Fuerza Mayor y Caso Fortuito notificados a lo largo del plazo contractual original y posteriormente dividiéndolo por un factor de veinticuatro [24]. El plazo de doscientos cuarenta meses [240) precitado podrá ser extendido previo acuerdo entre las Partes y con la correspondiente aprobación del Ente Regulador o la entidad que deba autorizar dichas prórrogas. No obstante, para las Partes es claro que DSNORTE asume los compromisos y obligaciones como contraparte contractual, únicamente por el plazo que resta hasta el término de vigencia de su Concesión de Distribución o de su prórroga. En consecuencia, el tiempo remanente del plazo contractual aquí definido, las Partes acuerdan que será asumido como contraparte compradora, por quien, de conformidad con las disposiciones legales y en los términos establecidos por las autoridades que rigen el sector, obtenga la Concesión de Distribución en el área de DSNORTE y que, en su carácter de Agente de Mercado, de continuidad a la labor económica de distribución de energía eléctrica. Cláusula X, numeral 10.1 El texto original se reemplaza como sigue: 10.1 Precio El precio de la Energía Comprometida vendida en el Nodo de Suministro establecido en este Contrato hasta el término del primer año calendario luego de la fecha de entrada en operación comercial efectiva es: cero punto uno cero siete seis tres dólares por kilovatio-hora [ USD/kWh]. Luego que haya transcurrido un año desde la entrada en Operación Comercial Efectiva este precio base se incrementará anualmente tres puntos porcentuales [3%] sobre el precio del periodo anterior. Adicionalmente el precio calculado conforme lo antes indicado se ajustará mensualmente en dependencia de la relación entre la tasa de cambio promedio de la venta del dólar en la banca comercial y el Tipo de Cambio Oficial. Donde: CE n = Precio de la Energía en el año "n a partir del primer aniversario luego de la Entrada en Operación Comercial Efectiva. Precio base de la energía de por kilovatios- hora kwh.j USD x ~ ( '; V 4

5 n: Aniversario en curso durante el plazo de vigencia del contrato. A partir del año doce (12) a la fecha de entrada en Operación Comercial de la Planta y hasta el término del plazo del contrato CE n se mantendrá fijo en USD/MWh. El precio de la energía (CEn) será ajustado mensualmente conforme a lo siguiente: CEm: CEn x (TCFm/TOCm) Dónde: m: TCFm: TOCm: Mes en curso durante el plazo de vigencia del contrato. Tipo de cambio más bajo en la banca comercial vigente en la fecha de emisión en la factura por la Energía Comprometida suministrada en el mes en curso. Tipo Cambio Oficial vigente en la fecha de emisión de la factura por la Energía Comprometida suministrada en el mes en curso. A partir de la fecha en entrada en operación comercial de la Planta la Energía Comprometida suministrada por el vendedor será pagada por el comprador conforme al cálculo siguiente: PEm= CEM x ECS. Donde= PEm: Pago por la Energía Comprometida suministrada. ECS: Energía comprometida suministrada en el mes en curso expresada en Kilovatio. Cláusula X, numeral 10.2 El texto original se suprime. ALCANCE TERCERA DE LAS MODFCACONES El texto de las disposiciones reformadas mediante esta Adenda sustituye en todas sus partes suscritas en el Contrato Original. ( Las demás cláusulas del Contrato Original que no han sido afectadas por la firma de La presente Adenda continuarán vigentes tal como fueron suscritas originalmente. 5

6 CUARTA VGENCA La presente Adenda entrará en vigencia y efectividad inmediatamente después de que sea registrada por el Ente ReguLador y habilitada en el Mercado de Contratos por el Centro NacionaL de Despacho de Carga. Leída que fue La presente Adenda por ambas Partes, La encontramos conforme, aprobamos, ratificamos, firmamos y rubricamos en cada una de sr hojas, en cuatro tantos de un mismo tenor, en La ciudad de Managua, a los doce días de mes de febrero del año dos mil catorce.. "\ } ANTONO PALOMARES FERNÁNDEZ DSNORTE, S.A. 6

7 *~~~~ d Nombre de tarea Cronograma Ejecucción Proyecto Eolico ALBA RV AS Comienzo Fin feb mar 1 abr rnav iun iul 1 aoo 1 seo 1 oct 1 nov dic ene feb mar abr 1 mav 1 iun iull ano seo oct nov dic lene 1 feb mar abr 1 mav 1 Parque eóllco ALBA RVAS vie 30/03/12 sáb 01/03114 ~ ~ Firma Contrato vie 30/03/12 vie 30/03/12 ~ Obras civiles mar 15/05/12 mié 01/05113 ~ 1---:--- 4 Caminos mar 15/05/12 vie 14/12/12 1--=--- Plataformas y Cimentaciones lun 16/07/12 mié 01/05/13 Obras civiles SSEE y Llnea de Transmisión mar 15/05/12 lun 15/10/12 + ~ Jaulas de Cimentación lun 25/06/12 lun 03/09/ Góndolas lun 17/09/12 lun 28/01/13 ~ Bujes lun 17/09/12 lun 28/01/13 ~ Palas lun 13/08/12 lun 21/01/13 ~ Torres lun 17/09/12 lun 04/02/13 Equipos SSEE y Llnea de Transmisión lun 13/08/12 lun 14/01/13 ~ 21 Montaje y puesta en Marcha jue 15/11112 lun 21/10/13 r---r- Fabricación vie 01/06/12 lun 12/11/ Jaulas de cimentación lun 25/06/12 lun 09/07/12 ~ Góndolas lun 17/09/12 lun 12111/1. --u - Bujes lun 17/09/12 lunl2111/1~ Palas lun 13/08/12 lun 12111/1~ ~ Torres lun 17/09/12 lun 12/11/12 13 Equipos SSEE y Llnea de Transmisión vie 01/06/12 mié 31/10/12 ---: - - Transporte lun 25/06/12 lun 04/02/13 ~ Subestación y Llnea de Transmisión jue15/11/12 mar 15/10/13 ~ Preparación montaje turbinas lun 11/03/13 lun 02109/13 ~ Montaje de las turbinas lun 25/03/13 lun 24/06/13 r---g- Puesta en marcha de turbinas lun 17/06/13 lun 21/10/13 ~ Pruebas de Finalización jue 28/02/13 lun 24/02/14 "27 Commissioning Turbinas lun 17/06/13 lun 30/09/13 ~- Subestación y Linea de Transmisión jue 28/02/13 mar 15/10/13 ~ Test Turbinas mar 22/10/13 lun 24/02/14 ~ Entrada en Operación Comercial sáb 01/03/14 sáb 01/03/14 01/03 Tarea Tareas externas Tarea manual Sólo fin J División "'1"'10'11111"11 Hito externo ~ Sólo duración, LA Progreso Proyecto: PROYECTO ALBA RVAS_C Hito Tarea inactiva ( -- nforme de resumen manual Fecha limite -,' Fecha: mié 29/01/ Resumen Hito inactivo. Resumen manual -~ Resumen del proyecto Resumen inactivo v \, Sólo el comienzo t Página 1 A.