EXCAVADORAS HIDRÁULICAS CX C CX130C I CX160C I CX180C TECNOLOGÍA DE CONFIANZA. EXPERTS FOR THE REAL WORLD SINCE 1842

Transcripción

1 EXCAVADORAS HIDRÁULICAS CX C CX130C I CX160C I CX180C TECNOLOGÍA DE CONFIANZA EXPERTS FOR THE REAL WORLD SINCE 1842

2 EXCAVADORAS HIDRÁULICAS CX DE LA SERIE C Potencia limpia Las excavadoras Case de la Serie C utilizan motores diésel limpios y efi cientes conformes con la norma Tier 4 interim. Equipados con el sistema de Recirculación de Gases de Escape Refrigerados (CEGR) y con un fi ltro de partículas diésel, estos motores cumplen la normativa sobre emisiones sin necesidad de líquidos de escape diésel adicionales. La autoregeneración automática del Difusor de Partículas Diésel (DPD) impide cualquier pérdida de productividad, mientras que las bajas revoluciones del motor, el control mejorado de la bomba hidráulica y los cinco nuevos sistemas de reducción del consumo energético incrementan hasta en un 15% el ahorro de combustible. En la cabina puede activarse un indicador que informa al operador el modo de funcionamiento más económico para la máquina y muestra el consumo de combustible en tiempo real. 2

3 3

4 EXCAVADORAS HIDRÁULICAS CX DE LA SERIE C Gestión avanzada de energía Con el uso de las 5 nuevas funciones de reducción del consumo de combustible, las excavadoras de la Serie C aumentan la productividad y mejoran notablemente el ahorro de combustible. Estos nuevos sistemas incluyen: Control de ahorro de la pluma (BEC) Mayor ahorro de combustible durante las operaciones de descenso de la pluma y rotación. Control de ahorro automático (AEC) Menor consumo de combustible cuando los joysticks servoasistidos se encuentran en la posición neutra y el operador no necesita potencia de la máquina para trabajar. Control de descarga de giro (SWC) Controla con precisión la distribución de la potencia hidráulica en las operaciones de rotación para utilizar el caudal y la presión más efi cientes. Control de carrera de corredera (SSC) Ajusta automáticamente la presión durante las operaciones de excavación y nivelación. Ahorra combustible y, a la vez, mejora el control del operador en excavaciones de precisión. Funciones de ralentí: Todas las excavadoras de la Serie C incorporan de serie los sistemas de ralentí automático y desactivación de ralentí. Cuando está activado, el ralentí automático reduce por sí solo las revoluciones del motor, sea cual sea la posición del acelerador, en cuanto las palancas llevan 5 segundos inactivas. El ralentí también puede activarse manualmente con un interruptor del joystick. Cuando está activado, el sistema de desactivación de ralentí apaga el motor si detecta inactividad durante 3 minutos, lo que también contribuye a ahorrar combustible. 4

5 Mayor productividad Gracias al Sistema Hidráulico Inteligente de Case, todas las excavadoras Case de la Serie C han mejorado en prestaciones y productividad. Ha aumentado la capacidad de elevación y ha disminuido la duración de los ciclos. Se ha incrementado ligeramente el peso operativo de cada modelo para gestionar la fuerza adicional de excavación y carga, lo que asegura al cliente una producción elevada, constante y regular. Los sistemas de regeneración de bajada de la pluma y la cuchara reconducen el aceite hidráulico a la sección de alimentación de la bomba, lo que reduce la demanda de potencia del motor. Las excavadoras de la Serie C utilizan el mismo modo de trabajo que las máquinas de la Serie B, por lo que el operador puede familiarizarse sin problema con los nuevos modelos. Cuando es necesario, el modo de superpotencia permite incrementar la potencia en un 5% para maximizar la capacidad de excavación. El nuevo monitor de las máquinas de la Serie C posibilita que el operador programe de antemano el caudal y la presión máxima del circuito hidráulico auxiliar (opcional) para un máximo de 10 implementos, lo que agiliza el cambio de uno a otro y aumenta la productividad. 5

6 EXCAVADORAS HIDRÁULICAS CX DE LA SERIE C Tier 4 provisional: menor consumo, máxima durabilidad El nuevo motor Isuzu de 4 cilindros cumple la norma Tier 4 provisional de la EPA sin necesidad de añadir líquido de escape diésel. El sistema de doble recirculación de gases de escape refrigerados (CEGR) reduce con efi cacia el nivel de NOx, mientras que las PM disminuyen gracias al fi ltro de partículas diésel (DPF) y al turbocompresor de geometría variable. El catalizador de oxidación de diésel (DOC) procesa el monóxido de carbono, los hidrocarburos y otras sustancias. Ambos componentes están integrados en el DPD (difusor de partículas diésel). La autoregeneración automática agiliza la producción: es posible trabajar de la forma habitual sin detenerse para el proceso de regeneración del difusor de partículas. Ahora los refrigeradores, el intercooler y el refrigerador de combustible están situados uno al lado del otro y son todavía más efi caces, por lo que prolongan la durabilidad que caracteriza nuestras máquinas. Basta con abrir el capó para tener constancia al instante del uso extremadamente efi caz que se le ha dado al espacio: el motor y los sistemas de refrigeración y de escape están diseñados y agrupados para aprovechar el espacio disponible y a la vez optimizar las tareas de mantenimiento y la visibilidad del operador. En la nueva pantalla multifunción, puede activarse un indicador ECO que informa de inmediato sobre los principales parámetros relativos al ahorro y el consumo de combustible. Las bajas revoluciones del motor, junto con el control de par mejorado de la bomba y los 5 nuevos sistemas de ahorro energético, reducen aún más el consumo de combustible, hasta en un 10%. 6

7 Mantenimiento de primera clase Todos los fi ltros y puntos de llenado habituales se han agrupado para favorecer su accesibilidad, mientras que los intervalos de cambio de aceite del motor se han confi gurado en 500 horas. Con el aceite hidráulico se utiliza un fi ltro sintético que permite intervalos de mantenimiento de horas, y todos los pernos y casquillos (excepto el bulón de la cuchara) utilizan los casquillos del sistema de mantenimiento prolongado de Case, lo que hace posibles intervalos de engrase de hasta horas. Los núcleos del radiador y el refrigerador están montados uno junto al otro para facilitar el acceso en tareas de limpieza y lograr una refrigeración más efi caz. Se suministra de serie una bomba de reabastecimiento de 100 litros/minuto con desconexión automática, lo cual recorta los tiempos muertos para repostar. Las excavadoras Case de fabricación japonesa poseen una envidiable reputación de duración y fi abilidad, reputación que, según todos los indicios, continuará con la nueva Serie C de excavadoras de cadenas de la clase CX. 7

8 EXCAVADORAS HIDRÁULICAS CX DE LA SERIE C Entorno de primera clase para el operador La cabina de la Serie C es un 7% más grande que en los modelos anteriores, utiliza un brazo superior más pequeño y lleva una ventana delantera continua para ofrecer mayor visibilidad panorámica. El nivel de ruidos ronda ahora los 70 db(a), una cifra casi propia de un automóvil, mientras que el operador dispone de serie de un asiento con suspensión y palancas totalmente regulables. Los pedales de desplazamiento requieren menos esfuerzo, lo que reduce la fatiga. La cabina de nivel 1 con bastidor ROPS/FOPS está montada sobre unos nuevos soportes con suspensión, lo cual atenúa las vibraciones para el operador y contribuye a lograr el bajo ruido interno. La cabina cuenta con un potente sistema de climatización con un 25% más de fl ujo de aire y un 8% más de efectividad. Los nuevos espejos retrovisores y una cámara trasera de serie, así como la cámara lateral opcional y el monitor LED mejorado de 178 mm instalado en el interior de la cabina, proporcionan al operador un entorno de trabajo totalmente seguro. 8

9 Monitor multifunción a todo color El monitor LED de 178 mm a todo color viene de serie y presenta de un solo vistazo toda la información que el operador necesita. Los botones son fáciles de usar y guían al operador por las funciones de la pantalla, que puede dividirse para mostrar las imágenes de la cámara trasera estándar y la cámara lateral opcional. La información incluye modo de trabajo, velocidad de desplazamiento, luces de trabajo, implementos, hora actual y horas trabajadas, así como datos del sistema, como temperatura del refrigerante y el aceite hidráulico, nivel de combustible y estado del fi ltro de partículas y de la función de autoregeneración. Cuando está seleccionado, el indicador ECO muestra la función de los distintos sistemas de ahorro energético, lo que permite al operador maximizar la efi ciencia y ahorrar combustible. El monitor puede confi gurarse para funcionar en 20 idiomas y también lo utilizan los técnicos de mantenimiento para acceder a las funciones de diagnóstico a bordo. 9

10 10 SISTEMA TELEMÁTICO

11 EL APORTE DE LA CIENCIA El sistema Case Fleet Connect utiliza una unidad telemática de control montada en cada máquina para recoger información de esa máquina y de los satélites GPS. Estos datos se envían después mediante redes de comunicaciones móviles al portal web Case Telematics. Sitewatch: control de fl ota centralizado al alcance de la mano Calcule la verdadera disponibilidad de la flota y optimícela Elimine la fl ota fantasma SiteWatch permite identifi car las unidades excedentes o las máquinas con poca carga de trabajo en cada ubicación. Reasigne las unidades para satisfacer sus necesidades. La planifi cación anticipada del mantenimiento resulta más sencilla puesto que siempre tiene a su disposición las horas de trabajo actualizadas. Amplíe las ventajas de SiteWatch al resto de la fl ota: SiteWatch también puede instalarse en las unidades de otras marcas. Desafíe el coste total de propiedad! La posibilidad de contrastar el uso de combustible de diferentes tipos de máquinas le permitirá elegir el equipo correcto. Ahorre costes de transporte realizando tareas de mantenimiento planifi cadas y agrupadas. Tranquilidad, tiempo de actividad optimizado y menos costes de reparación: gracias al mantenimiento preventivo recibirá aviso cuando sea necesario inspeccionar el motor con el fi n de evitar averías imprevistas. Contraste la rentabilidad de la inversión de sus activos en diferentes ubicaciones. El equipo se utiliza solo durante las horas de trabajo. Puede, por ejemplo, programarlo para que recibir aviso si se activa durante el fi n de semana o en horario nocturno. Integre el paquete de mantenimiento programado para estar en el lugar corrector en el momento adecuado. Mayor seguridad, menores primas de seguros Disuada a los ladrones para que no asalten sus vehículos, ya que están geo-localizados. El sistema permanece oculto, de modo que los ladrones no pueden detectarlo en un periodo de tiempo breve. Utilice la fl ota solo donde desee. Es posible defi nir un límite geográfi co y recibir un correo electrónico si la máquina lo traspasa. 11

12 EXCAVADORAS HIDRÁULICAS CX DE LA SERIE C CX130C Características técnicas Motor Modelo ISUZU AM-4JJ1X con certifi cación Tier 4 Interim Tipo _ Diésel de 4 tiempos refrigerado por agua, 4 cilindros en línea, sistema Common Rail de alta presión (control electrónico), turbocompresor con intercooler refrigerado por aire, sistema DPD Número de cilindros 4 Diámetro carrera 95,4 x 104,9 mm Potencia ISO ,9 kw a rpm Par máximo ISO Nm a rpm Sistema hidráulico Caudal máx. 2 x129 l/min. a rpm Dos bombas de pistones axiales y caudal variable con sistema de regulación Presión de trabajo del circuito Pluma/Balancín/Cuchara 34,3 MPa Pluma/Balancín/Cuchara (con activación automática) 36,3 MPa Circuito de giro 27,9 MPa Traslación 34,3 MPa Rotación Velocidad máxima de rotación 14,3 min -1 Traslación Motor de traslación Motor de cilindrada variable con pistón axial Velocidad máxima de traslación 5,6 km/h (cambio automático de velocidad de traslación) Velocidad baja de traslación 3,4 km/h Máx. pendiente superable 70% (35 ) Fuerza de tracción 116 kn Sistema eléctrico Alternador 50 amperios Chasis Número de rodillos portadores (a cada lado) 2 Número de rodillos de cadena (a cada lado) 7 Número de tejas (a cada lado) 47 Tipo de teja Teja de triple grosor Capacidades Depósito de combustible 260 l Sistema hidráulico 157 l Sistema de refrigeración 16,2 l Peso y presión al suelo Con balancín de 2,5, cuchara de 0,5 m 3, operador, lubricante, refrigerante, depósito de combustible lleno CX130C Peso (kg) Presión al suelo (MPa) Tejas de 60m ,033 HOJA CX130C Peso (kg) Presión al suelo (MPa) Tejas de 60m ,038 12

13 Dimensiones generales A D B C G H E F I J K A B C D E F G H I J K Longitud total (sin accesorio) Longitud total (con accesorio) Altura total (con accesorio) Altura de la cabina Anchura total de la torreta Radio de giro (extremo trasero) Altura bajo torreta Distancia mínima al suelo Distancia entre ejes (entre centros de ruedas) Longitud total de cadenas Anchura de vía Anchura total del chasis (con tejas de 60m) Altura de cadenas Balancín de 2,5 Balancín de 3,0 Balancín de 2,1 401m 401m 401m 762m 761m 761m 292m 292m 292m 292m 292m 292m 254m 254m 254m 213m 213m 213m 895 mm 895 mm 895 mm 44m 44m 44m 304m 304m 304m 376m 376m 376m 199m 199m 199m 259m 259m 259m 79m 79m 79m CX130C CON HOJA Balancín de 2,5 Balancín de 3,0 Balancín de 2,1 A B C D E F G H I J K Longitud total (sin accesorio) Longitud total (con accesorio) Altura total (con accesorio) Altura de la cabina Anchura total de la torreta Radio de giro (extremo trasero) Altura bajo torreta Distancia mínima al suelo Distancia entre ejes (entre centros de ruedas) Longitud total de cadenas Anchura de vía Anchura total del chasis (con tejas de 60m) Altura de cadenas 418m 418m 418m 792m 791m 791m 292m 292m 292m 292m 292m 292m 254m 254m 254m 213m 213m 213m 895 mm 895 mm 895 mm 44m 44m 44m 279m 279m 279m 350m 350m 350m 199m 199m 199m 259m 259m 259m 79m 79m 79m 13

14 EXCAVADORAS HIDRÁULICAS CX DE LA SERIE C CX130C Prestaciones 1 9 B D 5 E C A CX130C / CX130C CON HOJA Balancín de 2,5 Balancín de 3,0 Balancín de 2,1 A B C D E Longitud de la pluma Radio de la cuchara Giro en la articulación de la cuchara Alcance máximo en el suelo Alcance máximo Profundidad máx. de excavación Altura máx. de excavación Altura máx. de vertido 463m 463m 463m 120m 120m 120m m 864m 781m 831m 877m 796m 554m 605m 515m 877m 905m 855m 639m 668m 617m Fuerza de excavación con cuchara de 0,5 m 3 (ISO 6015) CX130C / CX130C CON HOJA Balancín de 2,5 Balancín de 3,0 Balancín de 2,1 Fuerza de excavación del balancín - con Power Boost automático Fuerza de excavación de la cuchara - con Power Boost automático 62 kn 56 kn 70 kn 66 kn 60 KN 74 kn 90 kn 90 kn 90 kn 95 kn 95 kn 95 kn 14

15 Capacidad de elevación Delantera DISTANCIA Al alcance máximo 360 Balancín estándar. Longitud del balancín de 2,5, cuchara de 0,5 3, tejas LC de 60m, alcance máximo 8,02 m * 1840 * 1430 * 1430 * 2380 * * 1210 * 2910 * 2910 * 2840 * * 1250 * 1150 * 1150 * 5260 * 5260 * 3960 * * 1150 * 7710 * * * 2480 * 7980 * * * 3700 * 5020 * 5020 * 9250 * * * 5050 * 7810 * 7810 * 8530 * * * * 2710 m 5,22 6,7 7,53 7,94 8,02 7,8 7,25 6,31 4,76 Balancín corto. Longitud del balancín de 2,1, cuchara de 0,55 m 3, tejas LC de 60m, alcance máximo 7,67 m * 2070 * 1760 * 1760 * 2900 * 2900 * 2270 * * 1460 * 3240 * 3240 * 3020 * * 1370 * 5680 * 5680 * 4250 * * * * * * * * 5460 * 9090 * * * 8160 * 8060 * * * ,6 6,26 7,14 7,58 7,67 7,44 6,86 5,85 4,0 Balancín largo Longitud del balancín de 3,0, cuchara de 0,37 m 3, tejas LC de 60m, alcance máximo 8,48 m * 1370 * 2240 * 2240 * 1200 * 1200 * 2610 * * * 1140 * 3450 * * * * * * * 2600 * 8570 * * * 4560 * 9100 * * * 6670 * 8870 * * * * 7350 * * ,96 7,26 8,02 8,4 8,49 8,28 7,76 6,89 5,49 * Capacidad hidráulica 87% 15

16 Capacidad de elevación DISTANCIA Delantera * Capacidad hidráulica 87% Al alcance máximo 360 CX130C HOJA LEVANTADA. Balancín estándar. Longitud del balancín de 2,5, cuchara de 0,5 3, tejas de 60m, alcance máximo 8,31 m * 1840 * 1430 * 1430 * 2380 * * 1210 * 2910 * 2910 * 2840 * * 1250 * 1150 * 1150 * 5260 * 5260 * 3960 * * 1150 * 7710 * * 1210 * 2480 * 2480 * 7980 * * * 5020 * * * 7810 * * * * 5890 * 4010 * * 2840 CX130C HOJA BAJADA. Balancín estándar. Longitud del balancín de 2,5, cuchara de 0,5 3, tejas de 60m, alcance máximo 8,31 m * 1840 * 1430 * 1430 * 2380 * 2380 * 1210 * 1210 * 2910 * 2910 * 2840 * * 1250 * 1150 * 1150 * 5260 * 5260 * 3960* * * * 1150 * 7710 * * * * * 1210 * 2480 * 2480 * 7980 * * * * * 1350 * 5020 * 5020 * 9250 * * * * * 7810 * 8530 * * * * * * * 3010 CX130C HOJA BAJADA. Balancín corto. Longitud del balancín de 2,1, cuchara de 0,5 3, tejas LC de 60m, alcance máximo 7,96 m * 2070 * 1760 * 1760 * 2900 * 2900 * 2270 * 2270 * 1460 * 1460 * 3240 * 3240 * 3020 * * 1370 * 5680 * 5680 * 4250 * * * * * * * * * * * * * * 5460 * 9090 * * * * * 8160 * 8060 * * * * 5480 * 3810 * 3810 * CX130C HOJA LEVANTADA. Balancín corto. Longitud del balancín de 2,1, cuchara de 0,5 3, tejas LC de 60m, alcance máximo 7,96 m * 2070 * 1760 * 1760 * 2900 * 2900 * 2270 * * 1460 * 3240 * 3240 * * 1370 * 5680 * 5680 * 4250 * * * 1370 * 8030 * * * * * 5460 * * * 8160 * 8060 * * * 5480 * 3810 * 3720 CX130C HOJA BAJADA. Balancín largo. Longitud del balancín de 3,0, cuchara de 0,5 3, tejas LC de 60m, alcance máximo 8,77 m * 1370 * 2240 * 2240 * 1200 * 1200 * 2610 * * * 1140 * 3450 * 3450 * 2990 * * * 1150 * 6630 * 6620 * 4700 * * * * * 2600 * 8570 * * * * * * 3700 * 4560 * 4560 * 9100 * * * * * * 5040 * 6670 * 6670 * 8870 * * * * * * 7360 * * * 2380 CX130C HOJA LEVANTADA. Balancín largo. Longitud del balancín de 3,0, cuchara de 0,5 3, tejas LC de 60m, alcance máximo 8,77 m * 1370 * 2240 * 2240 * 1200 * 1200 * 2610 * * 1140 * 3450 * 3450 * * 1150 * 6630 * * * 2600 * * * 3700 * 4560 * 4560 * * * 5040 * 6670 * 6670 * * * * 7360 * m 5,22 6,7 7,53 7,94 8,02 7,8 7,25 6,31 4,76 5,22 6,7 7,53 7,94 8,02 7,8 7,25 6,31 4,76 4,6 6,26 7,14 7,58 7,67 7,44 6,86 5,85 4,0 4,6 6,26 7,14 7,58 7,67 7,44 6,86 5,85 4,0 5,96 7,26 8,02 8,4 8,49 8,28 7,76 6,89 5,49 5,96 7,26 8,02 8,4 8,49 8,28 7,76 6,89 5,49 16

17 EXCAVADORAS HIDRÁULICAS CX DE LA SERIE C CX160C Características técnicas Motor Modelo ISUZU AM-4JJ1X con certifi cación Tier 4 provisional Tipo _ Diésel de 4 tiempos refrigerado por agua, 4 cilindros en línea, sistema Common Rail de alta presión (control electrónico), turbocompresor con intercooler refrigerado por aire, sistema DPD Número de cilindros 4 Diámetro carrera 95,4 x 104,9 mm Potencia por SAE J1349 NET 92,2 kw a rpm Par máximo - SAE J1349 NET 391 Nm a rpm Sistema hidráulico Caudal máx. 2 x142 l/min. a rpm Dos bombas de pistones axiales y caudal variable con sistema de regulación Presión de trabajo del circuito Pluma/Balancín/Cuchara 34,3 MPa Pluma/Balancín/Cuchara (con activación automática) 36,3 MPa Circuito de giro 27,9 MPa Traslación 34,3 MPa Rotación Velocidad máxima de rotación 1in -1 Traslación Motor de traslación Motor de cilindrada variable con pistón axial Velocidad máxima de traslación 5,4 km/h (cambio automático de velocidad de traslación) Velocidad baja de traslación 2,8 km/h Máx. pendiente superable 70% (35 ) Fuerza de tracción 161 kn Sistema eléctrico Alternador 50 amperios Chasis Número de rodillos portadores (a cada lado) 2 Número de rodillos de cadena (a cada lado) 7 Número de tejas (a cada lado) 44 Tipo de teja Teja de triple grosor Capacidades Depósito de combustible 300 l Sistema hidráulico 165 l Sistema de refrigeración 16,2 l Peso y presión al suelo Con balancín de 2,6, cuchara de 0,62 m 3, operador, lubricante, refrigerante, depósito de combustible lleno Peso (kg) Presión al suelo (MPa) Tejas de 60m ,040 17

18 EXCAVADORAS HIDRÁULICAS CX DE LA SERIE C CX160C Dimensiones generales A B C D E F G H I J K Longitud total (sin accesorio) Longitud total (con accesorio) Altura total (con accesorio) Altura de la cabina Anchura total de la torreta Radio de giro (extremo trasero) Altura bajo torreta Distancia mínima al suelo Distancia entre ejes (entre centros de ruedas) Longitud total de cadenas Anchura de vía Anchura total del chasis (con tejas de 60m) Altura de cadenas Balancín de 2,2 Balancín de 2,6 Balancín de 3,0 441m 441m 441m 847m 844m 850m 305m 305m 315m 305m 305m 305m 254m 254m 254m 245m 245m 245m 102m 102m 102m 44m 44m 44m 319m 319m 319m 399m 399m 399m 199m 199m 199m 249m 249m 249m 92m 92m 92m Capacidad de elevación DISTANCIA Delantera 9, Al alcance máximo 360 Balancín estándar. Longitud del balancín de 2,6, cuchara de 0,62 m 3, tejas LC de 60m, alcance máximo 9,04 m * 2600 * 1610 * 1610 * 3240 * 3240 * 2020 * 2020 * 1460 * 1460 * 4250 * * * 1420 * 8530 * 8530 * 6170 * * 1450 * 8890 * * * * * 6040 * 9640 * * * 8590 * * * * * * * 2950 m 6,52 7,68 8,35 8,68 8,7 8,44 7,88 6,96 5,52 18

19 Prestaciones A B C D E Longitud de la pluma Radio de la cuchara Giro en la articulación de la cuchara Alcance máximo en el suelo Alcance máximo Profundidad máx. de excavación Altura máx. de excavación Altura máx. de vertido Balancín Balancín Balancín 2,2 2,6 3,0 515m 515m 515m 135m 135m 135m m 887m 922m 867m 904m 938m 566m 606m 649m 901m 924m 929m 638m 661m 669m Fuerza de excavación Con cuchara de 0,62 m 3 (ISO 6015) Fuerza de excavación del balancín - con Power Boost automático Fuerza de excavación de la cuchara - con Power Boost automático Balancín Balancín Balancín 2,2 2,6 3,0 90 kn 79 kn 72 kn 95 kn 84 kn 77 kn 112 kn 112 kn 112 kn 118 kn 118 kn 118 kn Capacidad de elevación Delantera 360 DISTANCIA Al alcance máximo Balancín corto. Longitud del balancín de 2,2, cuchara de 0,62 m 3, tejas LC de 60m, alcance máximo 8,67 m * 2130 * 3780 * * 1940 * 5000 * * * * * * * 6440 * * * 7150 * * * 6750 * * * * 9500 * * * * * * * 3560 Balancín largo. Longitud del balancín de 3,0, cuchara de 0,51 m 3, tejas LC de 60m, alcance máximo 9,38 m , 2210 * 2210 * 1500 * 1500 * 3030 * 3030 * 2360 * * 1380 * 3870 * * * 1360 * 7520 * 7520 * 5620 * 4780 * 4630 * * * * * * * 3220 * 8430 * * * 5690 * 9660 * * * 7920 * * * * * * * 2520 m 5,98 7,25 7,97 8,31 8,33 8,06 7,47 6,49 4,94 6,99 8,07 8,71 9,02 9,04 8,79 8,26 7,38 6,04 * Capacidad hidráulica 87% 19

20 EXCAVADORAS HIDRÁULICAS CX DE LA SERIE C CX180C Características técnicas Motor Modelo ISUZU AL-4JJ1X con certifi cación Tier 4 Interim Tipo Diésel de 4 tiempos refrigerado por agua, 4 cilindros en línea, sistema Common Rail de alta presión (control electrónico), turbocompresor con intercooler refrigerado por aire, sistema DPD Número de cilindros 4 Diámetro carrera 95,4 x 104,9 mm Potencia por SAE J1349 NET 92,2 kw a rpm Par máximo - SAE J1349 NET 391 Nm a rpm Sistema hidráulico Caudal máx. 2 x142 l/min. a rpm Dos bombas de pistones axiales y caudal variable con sistema de regulación Presión de trabajo del circuito Pluma/Balancín/Cuchara 34,3 MPa Pluma/Balancín/Cuchara (con activación automática) 36,3 MPa Circuito de giro 27,9 MPa Traslación 34,3 MPa Rotación Velocidad máxima de rotación 1in. -1 Traslación Motor de traslación Motor de cilindrada variable con pistón axial Velocidad máxima de traslación 4,0 km/h (cambio automático de velocidad de traslación) Velocidad baja de traslación 2,3 km/h Máx. pendiente superable 70% (35 ) Fuerza de tracción 190 kn Sistema eléctrico Alternador 50 amperios Chasis Número de rodillos portadores (a cada lado) 2 Número de rodillos de cadena (a cada lado) 7 Número de tejas (a cada lado) 46 Tipo de teja Teja de triple grosor Capacidades Depósito de combustible 300 l Sistema hidráulico 165 l Sistema de refrigeración 16,2 l Peso y presión al suelo Con balancín de 2,6, cuchara de 0,68 m 3, operador, lubricante, refrigerante, depósito de combustible lleno Peso (kg) Presión al suelo (MPa) Tejas de 60m ,041 20

21 Dimensiones generales Balancín de 2,2 Balancín de 2,6 Balancín de 3,0 A B C D E F G H I J K Longitud total (sin accesorio) Longitud total (con accesorio) Altura total (con accesorio) Altura de la cabina Anchura total de la torreta Radio de giro (extremo trasero) Altura bajo torreta Distancia mínima al suelo Distancia entre ejes (entre centros de ruedas) Longitud total de cadenas Anchura de vía Anchura total del chasis (con tejas de 60m) Altura de cadenas 450m 450m 450m 847m 844m 850m 309m 309m 313m 309m 309m 309m 254m 254m 254m 245m 245m 245m 104m 104m 104m 44m 44m 44m 337m 337m 337m 418m 418m 418m 220m 220m 220m 280m 280m 280m 92m 92m 92m 21

22 EXCAVADORAS HIDRÁULICAS CX DE LA SERIE C CX180C Prestaciones Balancín de 2,2 Balancín de 2,6 Balancín de 3,0 A B C D E Longitud de la pluma Radio de la cuchara Giro en la articulación de la cuchara Alcance máximo en el suelo Alcance máximo Profundidad máx. de excavación Altura máx. de excavación Altura máx. de vertido 515m 515m 515m 135m 135m 135m m 887m 922m 867m 904m 938m 564m 604m 647m 903m 926m 931m 640m 663m 671m Fuerza de excavación Con cuchara de 0,68 m 3 (ISO 6015) Balancín de 2,2 Balancín de 2,6 Balancín de 3,0 Fuerza de excavación del balancín - con Power Boost automático Fuerza de excavación de la cuchara - con Power Boost automático 90 kn 79 kn 72 kn 95 kn 84 kn 77 kn 112 kn 112 kn 112 kn 118 kn 118 kn 118 kn 22

23 Capacidad de elevación Delantera DISTANCIA 9, Al alcance máximo 360 Balancín estándar. Longitud del balancín de 2,6, cuchara de 0,68 m 3, tejas LC de 60m, alcance máximo 9,04 m * 2100 * 2100 * 2100 * 3750 * 3750 * 1910 * 1910 * 4980 * 4980 * 4580 * * * 1860 * 9460 * 9460 * 6660 * * * 1900 * 6380 * 6380 * 8200 * * * 7140 * * * 6750 * * * * 9510 * * * * 9440 * 6230 * * 4380 Balancín corto. Longitud del balancín de 2,2, cuchara de 0,68 m 3, tejas LC de 60m, alcance máximo 8,67 m * 2590 * 1570 * 1570 * 3210 * 3210 * 2020 * 2020 * 1430 * 1430 * 4220 * * * 1390 * 8540 * 8540 * 6160 * * * 1420 * 8790 * 8790 * 7800 * * 1520 * 7490 * 7490 * * 1690 * 6030 * 6030 * 9640 * * 2010 * 8600 * 8600 * * * * * * * * 3630 Balancín largo. Longitud del balancín de 3,0, cuchara de 0,62 m 3, tejas LC de 60m, alcance máximo 9,38 m * 2180 * 1460 * 1460 * 3010 * 3010 * 2340 * 2340 * 1350 * 1350 * 3840 * * * 1330 * 7520 * 7520 * 5610 * * * * 1440 * 1370 * 1370 * * * * 1630 * 1470 * 1470 * 3210 * 3210 * 8390 * 8390 * * 1640 * 4600 * 4600 * 5680 * 5680 * 9640 * * * 6190 * 7910 * 7910 * * * * * * * * * 3110 m 6 7,26 7,97 8,31 8,33 8,06 7,46 6,48 4,92 6,53 6,69 8,36 8,68 8,7 8,44 7,87 6,95 5,5 7 8,08 8,71 9,02 9,04 8,79 8,25 7,37 6,02 * Capacidad hidráulica 87% 23

24 EXPERTS FOR THE REAL WORLD SINCE 1842 EQUIPO DE SERIE MOTOR Isuzu turbodiésel de 4 cilindros en línea Cumple con la normativa Tier 4 provisional / UE Fase IIIB Inyección electrónica de combustible Sistema Common Rail de alta presión Turbocompresor de geometría variable Recirculación de gases de escape Difusor de partículas diésel (DPD) Arranque de seguridad en punto muerto Sistema automático de calentamiento del motor, parada de emergencia Bujía de precalentamiento Sistema de ralentí: Ralentí automático Ralentí activado pulsando una tecla Desactivación de ralentí EPF (Función de protección del motor) Filtro de combustible de dos etapas fi ltro de aire de dos elementos Filtro de aceite montado a distancia Tapón ecológico de vaciado de aceite Intervalos de 500 horas entre cambios de aceite Bomba de reabastecimiento SISTEMA HIDRÁULICO Power Boost automático Prioridad de giro automático Cambio automático de velocidad de desplazamiento Modos de trabajo seleccionables Dispositivo de advertencia de sobrecarga SWC - CONTROL DE DESCARGA DE EQUIPO OPCIONAL SISTEMA HIDRÁULICO Sistema hidráulico auxiliar Circuito de martillo, activado mediante pedal. Circuito multifunción con control proporcional. Circuito de bajo caudal con control proporcional. IMPLEMENTOS Acoplamiento rápido hidr. o mec. Cucharas: Trabajo muy pesado / Uso severo / Uso general / Zanjas GIRO SSC - CONTROL DE CARRERA DE CORREDERA BEC - CONTROL DE AHORRO DE LA PLUMA AEC - CONTROL DE AHORRO AUTOMÁTICO SEC - CONTROL DE AHORRO DE GIRO Mandos con disposición ISO Ajustes predefi nidos de la bomba auxiliar Selección auxiliar controlada mediante interruptor Válvula auxiliar Soportes para conductos auxiliares Intervalos de horas entre cambios de aceite hidráulico Intervalos de horas entre cambios de fi ltro hidráulico Ajuste hidráulico de cadenas Freno SAHR TORRETA Cabina montada sobre aislantes (de fl uidos y resortes) Bloqueo antivandalismo con llave común Protector inferior del sistema de giro Cámara de seguridad trasera ACCESORIOS Varillaje de cuchara con gancho Luz de trabajo montada en la pluma (70 vatios) Soportes para conductos auxiliares Banco de lubricación centralizado Martillos, cizallas, almejas SOLO PARA CX130C Balancín 2,1 / 3 m SOLO PARA CX160C - CX180C Balancín 2,2 / 3 m UESTO DEL OPERADOR Protección delantera de la cabina - barras verticales (OPG nivel 2) Protección delantera de la cabina - barras verticales (OPG nivel 1) Válvula amortiguadora del accesorio Regeneración en balancín y pluma Válvulas de retención de rotura de manguera en balancín y pluma SOLO PARA CX130C Brazo monopluma estándar de 4,63 m Balancín de 2,5 SOLO PARA CX160C - CX180C Brazo monopluma estándar de 5,15 m Balancín de 2,6 PUESTO DEL OPERADOR Cabina ROPS/FOPS nivel I Protección FOPS OPG nivel II en el techo de la cabina Cabina presurizada Cristal templado de seguridad Cierre de la ventanilla delantera con un solo gesto Parasol y defl ector de lluvia Sistema de aire acondicionado/ calefacción/desescarchador con climatizador Compartimiento refrigerado/calentado, soporte para vasos y cenicero Luz interior en el techo Asiento tapizado con suspensión neumática Cinturón de seguridad Reposabrazos ajustables Consolas inclinables, 4 posiciones Mandos fáciles de usar (cortos) Puesto de conducción corredizo (18m) Mandos precableados para circuito Rejilla de protección delantera Radio AM/FM con antena y 2 altavoces TORRETA Cámara lateral Sistema de lubricación automática centralizada Parachoques de goma (se solicita a través de Recambios) CHASIS Tejas de acero, triple grosor SOLO PARA CX130C 50m, 60m, 70m auxiliar Sistema de selección de circuito auxiliar Desplazamiento recto Puerto aux-in para sistemas electrónicos personales Monitor multifunción en color Cámara trasera Sistema antirrobo (sistema de código de arranque) Alfombrilla de goma Toma eléctrica de 12 voltios Encendedor de 24 voltios Ventanilla derecha de una sola pieza 2 retrovisores internos y 3 retrovisores externos 2 luces de trabajo (pluma y torreta) 2 luces de trabajo en el techo de la cabina Limpiaparabrisas con lavaparabrisas Ventana de techo transparente (Lexan) con parasol Compartimientos para guardar objetos Sistema de diagnóstico a bordo Alarma de desplazamiento con interruptor de cancelación CHASIS Tejas de acero de 60m, triple grosor Alojamiento del rodamiento de la corona con solapado completo SOLO PARA CX160C - CX180C Guía de cadena sencilla Orugas de caucho de 50m Guía de cadenas doble SOLO PARA CX160C 50m, 70m Orugas de caucho de 50m Guía de cadena triple SOLO PARA CX180C 70m, 80m Guía de cadena triple Form No ES- Printed in Italy - MediaCross Firenze - 08/15 El equipamiento de serie y opcional mostrado puede variar de un país a otro. CASE CONSTRUCTION EQUIPMENT CONTACT INFORMATION CNH UK LTD Unit 4, Hayfield Lane Business Park, Field Lane, Auckley, Doncaster, DN9 3FL UNITED KINGDOM Tel: CNH INDUSTRIAL ITALIA SPA Strada di Settimo, San Mauro Torinese (TO) ITALIA Tel: CNH INDUSTRIAL DEUTSCHLAND GMBH Case Baumaschinen Benzstr D Heilbronn DEUTSCHLAND Tel: CNH INDUSTRIAL MAQUINARIA SPAIN, S.A. Avda. José Gárate, Coslada (Madrid) ESPAÑA Tel: CNH INDUSTRIAL FRANCE, S.A Rue des Rochettes Morigny-Champigny FRANCE Tel: NOTA: Los equipos estándar y opcionales pueden variar en función de la demanda y de las particulares normativas aplicables en cada país. Las ilustraciones pueden mostrar equipos no estándar o no mencionados - consulte en su concesionario CASE. Además, la compañía CNH se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones de sus máquinas, sin incurrir por ello en ninguna obligación. Cumple la directiva 2006/42/CE Customer Assistance La llamada es gratuita desde teléfono fijo. Antes de llamar con su teléfono móvil, consulte tarifas con su operador.