MATERIALES CORTAFUEGOS Productos para la protección de la vida y el cumplimiento de las normas

Transcripción

1 MATERIALES CORTAFUEGOS Productos para la protección de la vida y el cumplimiento de las normas

2 GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE PRODUCTOS SPECIFIED TECHNOLOGIES INC. Specified Technologies, Inc. (STI) es un líder de la industria, dedicado exclusivamente a la creación de soluciones cortafuegos innovadoras y confiables, que contribuyen a detener la extensión de los incendios, el humo y los humos tóxicos. Durante más de 25 años, nuestro equipo administrativo ha trabajado a la par de la industria de la construcción, creando innovadoras soluciones cortafuegos para todo tipo de construcciones nuevas y obras de acondicionamiento. Ofrecemos la gama más amplia de sistemas con clasificación de UL, más que cualquier otro fabricante. Mantenemos los requisitos materiales al mínimo, y diseñamos sistemas teniendo en mente al instalador. Esto resulta en una reducción de la mano de obra y en una considerable reducción de los costos de instalación. SELLADORES CORTAFUEGOS 2007 Specified Technologies, Inc. Sellador intumescente Triple S Pág. 4. Sellador cortafuegos intumescente de calidad superior. Dotado de la tecnología patentada de STI con intumescencia en dos etapas. Triple S puede utilizarse en las penetraciones pasantes más comunes al igual que en diversas penetraciones de membrana y juntas de construcción. A Sellador intumescente LCI Pág. 4 Sellador cortafuegos de categoría estándar diseñado para adaptarse económicamente a muchas aplicaciones de penetración pasante en obras de construcción comercial ligera. Sellador endotérmico LC Pág. 5 Sellador cortafuegos de alta calidad no halogenado diseñado para penetrantes no inflamables en penetraciones pasantes y juntas de construcción. Productos de silicona PENSIL Pág. 8 Sellador cortafuegos a base de silicona de calidad superior para utilización en juntas de construcción y con diversas aplicaciones cortafuegos en penetraciones pasantes. PEN300 es un producto muy elastomérico en aplicaciones de juntas de construcción; permite un desplazamiento de ± 50%. MASILLA DE CALAFATEAR PARA USO RESIDENCIAL Masilla cortafuegos de calafatear WF300 Pág. 5 Masilla cortafuegos de calafatear intumescente diseñada para sellar penetraciones pasantes y brechas en construcciones con entramado de madera de clasificación resistente al fuego. Masilla de calafatear SmokeBlock E-136 Pág. 5 Cumple con los requisitos de la norma ASTM E136 para su utilización en aplicaciones sin clasificación de resistencia al fuego, para detención de incendios y corrientes de aire. ARGAMASA CORTAFUEGOS Argamasa cortafuegos SSM Pág. 6 Es un compuesto liviano y cementoso adecuado para su utilización en aberturas de todos los tamaños en obras de construcción con B clasificación de resistencia al fuego

3 GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE PRODUCTOS TIRAS PARA ENVOLVER Y COLLARES DE RETENCIÓN COLLARES CORTAFUEGOS C Tiras para envolver SSW Pág. 6 Tiras para envolver intumescentes y flexibles, para penetraciones pasantes. Collares de retención WSC Pág. 6 Collares metálicos preformados de retención para utilización con tiras para envolver SSW en aplicaciones de tubería plástica. Collares cortafuegos Pág. 7 Dispositivos cortafuegos listos para su utilización y diseñados para colapsar las penetraciones de tubería plástica cuando éstas se ven expuestas a incendios. Collares para extractores de estufas (RTC) Pág. 7 Dispositivo elaborado en fábrica diseñado para sellar las tuberías plásticas que penetran paredes y pisos con clasificación de resistencia al fuego. Los collares RTC SpecSeal se han diseñado de modo que uno solo pueda encajar en tuberías comerciales de 3 y 4 pulg. (89 y 114 mm) y en los correspondientes acoplamientos de 3 y 4 pulg. (102 y 127 mm). PRODUCTOS CORTAFUEGOS EN AEROSOL Y SELLADOR PARA JUNTA E Aerosol elastomérico AS Pág. 9 Revestimiento a base de agua aplicado en aerosol para juntas y para ciertas penetraciones pasantes en paredes o pisos con clasificación de resistencia al fuego. ÁNGULO CORTAFUEGOS Ángulo para conductos FyreFlange Pág. 11 Apto para conductos y funciones cortafuegos, en un solo producto. TRAYECTOS PARA CABLES Trayectos para cables con clasificación de resistencia al fuego EZ-Path Pág Fácil instalación y recambio de cables sin necesidad de cortafuegos. Se utilizan en diversas aplicaciones F de cableado en las que se requiere volver a entrar con frecuencia; permite un recambio fácil de los cables presentes. ALMOHADILLAS CORTAFUEGOS Almohadillas cortafuegos intumescentes SSB Pág. 16 Las almohadillas cortafuegos intumescentes se expanden en todas las direcciones creando un fuerte G sellado hermético y facilitando el acondicionamiento en penetraciones múltiples difíciles de llenar y aberturas grandes. LÁMINA DE MATERIAL COMPUESTO Lámina de material compuesto Pág. 16 Paneles cortafuegos livianos capaces de sellar eficazmente aberturas de medianas a grandes en diversas penetraciones en pisos y paredes con clasificación de resistencia al fuego. D Aerosol cortafuegos Fast Tack Pág. 9 Aerosol cortafuegos de secado rápido para uso en muros exteriores o bordes de losas y en juntas generales de construcción sujetas a movimiento. Aerosol para cables Pág. 11 Aerosol a base de látex para cables eléctricos, de datos o de comunicaciones (montados en armarios metálicos o en bandejas de cables). Sellador elastomérico ES Pág. 8 Sellador no halogenado a base de látex diseñado para brindar protección contra el humo de cigarrillo y protección contraincendios en juntas de construcción. MASILLA CORTAFUEGOS Masilla SSP Pág. 17 Masilla intumescente de dos etapas, sin endurecimiento, para penetraciones de cables y tubos. Ideal para aplicaciones de pequeñas a medianas que requerirán volver a entrar. ALMOHADILLAS DE MASILLA Almohadillas de masilla SSP Pág. 17 Almohadillas de masilla intumescente en dos etapas, sin endurecimiento; diseñadas en tamaños aptos para la protección de tomas de corriente eléctrica. H AEROSOL ACÚSTICO Y CONTRA HUMO Y SELLADOR Aerosol acústico y contra humo Pág. 10 Producto de aplicación en aerosol para sellar aberturas en barreras y tabiques contra humo sin clasificación de resistencia al fuego. FUNDA CORTAFUEGOS Funda Ready Pág. 18 Todo lo necesario para instalar una funda cortafuegos en aperturas nuevas, incluida la funda, la tornillería de montaje y todo el material cortafuegos. Sellador acústico y contra humo Pág. 8 Sellador de látex acrílico de alta calidad diseñado para sellar penetraciones pasantes y penetraciones de membrana en obras de construcción sin clasificación de resistencia al fuego. PERFIL PARA JUNTAS Perfil para juntas SpeedFlex Pág. 10 Brinda una alternativa económica y rápida al uso de tiras de material de modelado de lanilla mineral en el área de las juntas, entre el conjunto de la pared con clasificación de resistencia al fuego y la parte inferior de una plataforma de acero o un piso de concreto. Funda dividida Ready Pág. 18 Todo lo necesario para instalar una funda cortafuegos alrededor de cables ya presentes. Es la ÚNICA funda cortafuegos con clasificación UL para uso en aberturas de tamaño grande. ALMOHADILLAS PARA INSERTAR EN TOMAS ELÉCTRICAS Insertos Powershield para cajas eléctricas Pág. 19 Las almohadillas cortafuegos intumescentes para insertar dentro de tomas eléctricas son aptas para aplicaciones en las que no pueden utilizarse almohadillas externas. 3

4 SELLADORES INTUMESCENTES SELLADOR INTUMESCENTE TRIPLE S Sellador de calidad superior y viscosidad múltiple para aplicaciones comerciales e industriales. Es nuestro sellador original, y sigue siendo el mejor sellador para fines múltiples. Tecnología patentada de intumescencia en dos etapas; expansión extremadamente rápida y dirigida. A base de agua; fácil instalación, limpieza y eliminación. Excelente sello contra el humo. Bajo nivel de encogimiento. Sometido a pruebas acústicas; reduce la transmisión del ruido. Puede lijarse y pintarse (cuando está seco). Impermeable, no vuelve a convertirse en emulsión después de secarse! Seguro; baja emisión de compuestos orgánicos volátiles, sin disolventes, no halogenado. Color rojo para facilitar su identificación e inspección. APLICACIONES Tuberías metálicas incluidas las tuberías y entubado de acero, hierro o cobre. Tuberías no metálicas, conductos y entubado incluidos los de PVC, CPVC, PVDF, PEX, PEX-AL-PEX, ABS y PB. Cables, bandejas para cables y conductos de enlaces de comunicaciones. Conductos de HVAC (calefacción, ventilación y aire acondicionado). Tuberías con aislamiento. Penetraciones de servicios múltiples incluidos los conjuntos de líneas de corriente alterna, acometidas eléctricas, telefónicas o de servicio de televisión y penetraciones interiores. Paquete completo cortafuegos para pisos de madera con instalaciones eléctricas, de plomería, HVAC, televisión y telefónicas. SSS100 Sellador intumescente, tubo de 10.1 onzas (18.2 pulg. cúbicas, 300 ml) (0.41) SSS102 Sellador intumescente, cubo de 2 gal. (462 pulg. cúbicas, 7.6 L) 1 n/a (9.08) SSS105 Sellador intumescente, cubo de 5 gal. (1,155 pulg. cúbicas, 19.0 L) 1 n/a (22.70) SSS120 Sellador intumescente, rodillo de 20 onzas, (36 pulg. cúbicas, 592 ml) (0.70) SSS129 Sellador intumescente, tubo de 29 onzas (52 pulg. cúbicas, 858 ml) (1.13) SELLADOR INTUMESCENTE LCI Una excelente combinación entre precio y rendimiento en la serie LCI de selladores cortafuegos SpecSeal es el sellador intumescente de calidad estándar, diseñado y sometido a prueba específicamente para adaptarse económicamente a muchas de las aplicaciones cortafuegos comunes que representan un porcentaje considerable del mercado total. Sellador de calidad comercial. Intumescencia de acción rápida; se expande hasta 10 veces. A base de agua; fácil instalación, limpieza y eliminación. Excelente sello contra el humo. Impermeable; no vuelve a convertirse en emulsión después de secarse. Sometido a pruebas acústicas; reduce la transmisión del ruido. Seguro; baja emisión de compuestos orgánicos volátiles, sin disolventes, no halogenado. APLICACIONES Tuberías metálicas incluidas las tuberías y entubado de acero, hierro o cobre. Tuberías no metálicas, entubado y conductos incluidos los de PVC, CPVC, ABS y PEX. Cableado eléctrico y electrónico incluidas las acometidas de servicio, distribución de energía, líneas de computadoras, telefónicas y de televisión. Conductos metálicos incluidos los de HVAC, respiraderos de baños y secadoras. Tuberías con aislamiento incluidas las de calefacción, enfriamiento y aplicaciones de condensación. Paquete completo cortafuegos para pisos de madera con instalaciones eléctricas, de plomería, HVAC, telefónicas y de televisión. LCI300 Sellador intumescente, tubo de 10.1 onzas (18.2 pulg. cúbicas, 300 ml) (0.43) LCI305 Sellador intumescente, cubo de 5 gal. (1,155 pulg. cúbicas, 19.0 L) 1 n/a (22.70) LCI320 Sellador intumescente, rodillo de 20 onzas, (36 pulg. cúbicas, 592 ml) (0.72) LCI329 Sellador intumescente, tubo de 29 onzas (52 pulg. cúbicas, 858 ml) (1.03)

5 SELLADOR ENDOTÉRMICO LC El sellador LC es un compuesto cortafuegos a base de látex con alto contenido de sólidos. Si se instala correctamente, el sellador tapona eficazmente las aberturas de penetración impidiendo la propagación de los incendios, el humo y los gases tóxicos. MASILLAS CORTAFUEGOS DE CALAFATEAR A base de agua; fácil instalación, limpieza y eliminación. Relleno endotérmico; absorbe el calor y libera agua. Fórmula con alto contenido de sólidos; no se encoge! Puede pintarse (cuando está seco). Seguro; baja emisión de compuestos orgánicos volátiles, sin disolventes, no halogenado. Color rojo para facilitar su identificación e inspección. Excelentes propiedades de calafateado y de modelado. Excelente sello contra el humo. Flexible! Sometido a pruebas acústicas; reduce la transmisión del ruido. LC150 Sellador endotérmico, tubo de 10.1 onzas (18.2 pulg. cúbicas, 300 ml) (0.43) LC155 Sellador endotérmico, cubo de 5 gal. (1,155 pulg. cúbicas, 19.0 L) 1 n/a (26.33) LC120 Sellador endotérmico, rodillo de 20 onzas (36 pulg. cúbicas, 592 ml) (0.87) LC129 Sellador endotérmico LC150, tubo de 29 onzas (52 pulg. cúbicas, 858 ml) (1.18) Tuberías: acero, hierro, hierro fundido y cobre no inflamables de hasta 24 pulg. (61 cm) de diámetro. Conjunto de penetrantes múltiples Sistemas de cableado de comunicaciones. Juntas de construcción. Conductos de HVAC. MASILLA CORTAFUEGOS DE CALAFATEAR INTUMESCENTEA WF300 La serie WF300 de masilla cortafuegos de calafatear BlazeStop se ha diseñado para sellar penetraciones pasantes y brechas en construcciones con entramado de madera con clasificación de resistencia al fuego. Económica: ofrece la mayor protección contra incendios a un precio justo. A base de agua; fácil instalación, limpieza y eliminación. Impermeable; no vuelve a convertirse en emulsión. Intumescente; la expansión llena las brechas o huecos causados por el encogimiento de la madera, o por la combustión o fusión de materiales inflamables. Cumple con la norma ASTM E814 (ANSI/UL 1479). Penetraciones pasantes y brechas en el entramado de madera de obras de construcción. WF310 Masilla de calafatear para entramado de madera, tubo de 10.1 onzas (18.2 pulg. cúbicas, 300 ml) (0.43) WF305 Masilla de calafatear para entramado de madera, cubo de 5 gal. (1,155 pulg. cúbicas, 19.0 L) 1 n/a (26.33) WF320 Masilla de calafatear para entramado de madera, rodillo de 20 onzas (36 pulg. cúbicas, 592 ml) (0.87) MASILLA DE CALAFATEAR SMOKEBLOCK E-136 La masilla de calafatear SmokeBlock es un producto no inflamable que cumple con los requisitos de la norma ASTM E 136 para el uso en aplicaciones sin clasificación de resistencia al fuego para detención de incendios y corrientes de aire. Resiste hasta 1000 F (538 C) y temperaturas más altas si se trata de una sola exposición. Color rojo claro para facilitar su identificación e inspección. Es un sellador de calidad; no se hunde. A base de agua; fácil instalación, limpieza y eliminación. Calidad apta para obras de construcción; no hace falta batirlo o mezclarlo. Se adhiere a los materiales de construcción de madera y albañilería. Cumple con el Código Modelo de Energía; reduce al mínimo el flujo de aire dentro de la pared. SB100 Sellador cortafuegos y para la detención del humo y las corrientes de aire, 10.1 onzas (300ml) (0.55) G NONCOMBUSTIBLE Draft, Smoke & Fireblocking Sealer Construcciones sin clasificación de resistencia al fuego. Paredes y pisos con entramado de madera. Estructuras de edificios de menos de tres pisos. Siempre que se requieran materiales E

6 ARGAMASA CORTAFUEGOS ARGAMASA CORTAFUEGOS SSM Es un compuesto con clasificación de resistencia al fuego, liviano y cementoso. La argamasa cortafuegos SpecSeal se adapta a aberturas de todos tamaños. Su método de aplicación la hace particularmente apta para aberturas medianas grandes a través de pisos o paredes de concreto o albañilería, atravesadas por penetrantes simples o conjuntos complejos. Bajo peso y densidad; se requiere menos moldeado y soporte. Facilita las tareas de acondicionamiento! Secado rápido; se adapta a los contornos más rápidamente! Económica; su alto rendimiento por libra se traduce en un menor costo de instalación. Amplia gama de aplicaciones, incluyendo las bandejas de aluminio para cables. Color rojo para facilitar su identificación e inspección. La adhesión química reduce la necesidad de utilizar costosos y complicados sujetadores de concreto. Puede aplicarse con paleta y se nivela por sí mismo. Aberturas grandes a través de pisos y paredes de concreto. Bandejas de cables. Conductos de enlaces de comunicaciones. Tuberías múltiples. Tuberías con aislamiento. Tuberías de plástico. Cables. SSM106 Cubo de mortero, 6 gal (22 Lbs., 10 Kg) 1 n/a (10.90) SSM22B Saco de mortero (22 Lbs., 10 Kg) 1 n/a (10.44) TIRAS PARA ENVOLVER Y COLLARES DE RETENCIÓN TIRAS PARA ENVOLVER INTUMESCENTES SSW Si busca una solución estupenda para detener la expansión de incendios en penetraciones de tubos con aislamiento y tubos inflamables seleccione las tiras para envolver RED2. Si para su proyecto no bastan los tubos de PVC y ABS y se requieren plásticos más difíciles de proteger, p. ej. PP, FRPP y PVDF, necesita la capacidad y protección sin igual de las tiras para envolver BLU y BLU2! La gama de sistemas con clasificación de UL más amplia de la industria, incluidas las tuberías de plástico más grandes puestas a prueba! Instalación fácil; las tiras son suaves y flexibles y se requiere menor longitud y menos sujetadores. Expansión rápida; cierra más rápidamente las penetraciones en llamas. Carbonización de alto volumen; su considerable expansión sella las aberturas! Resistente al agua; no contiene ingredientes solubles o higroscópicos. Económico; el rodillo de 12 pies (3.66 m) evita el seccionamiento y el desperdicio! Muy flexible, sin lámina, blando, suave, más fácil de instalar! Rendimiento versátil; amplia gama de aplicaciones complejas. SSWBLU Tira para envolver azul (2 pulg. ancho x 3/16 pulg. esp. x 12 pies long.) (1.28) SSWBLU2 Tira para envolver azul (2 pulg. ancho x 1/8 pulg. esp. x 12 pies long.) (0.72) SSWBLU220 1/8 pulg. esp. x 3 pulg. ancho x 10 pulg. long. - Tira para envolver precortada para tubería de 2 pulg (0.74) SSWBLU230 1/8 pulg. esp. x 3 pulg. ancho x 11-5/8 pulg. long. -Tira para envolver precortada para tubería de 3 pulg (2.15) SSWBLU240 1/8 pulg. esp. x 4 pulg. ancho x 14-7/8 pulg. long. -Tira para envolver precortada para tubería de 4 pulg (3.55) SSW125 1/8 pulg. esp. x 1-1/2 pulg. ancho x 8-1/8 pulg. long. - Tira para envolver precortada para tubería de 2 pulg (0.63) SSW250 1/4 pulg. esp. x 1-1/2 pulg. ancho x 12-1/8 pulg. long. - Tira para envolver precortada para tubería de 3 pulg (2.33) SSW375 3/8 pulg. esp. x 1-1/2 pulg. ancho x 16-1/8 pulg. long. - Tira para envolver precortada para tubería de 4 pulg (4.03) SSWRED Tira para envolver roja (1.5 pulg. ancho x 1/4 pulg. esp. x 12 pies long.) (1.37) SSWRED2 Tira para envolver roja (1.5 pulg. ancho x 1/8 pulg. esp. x 12 pies long.) (0.52) SSWRC Collar de retención metálico, 25 pies (7.62 m) (para utilizar con SSWBLU) (2.30) SSWRC2 Collar de retención metálico, 25 pies (7.62 m) (para utilizar con SSWRED) (1.71) WSC-8 Collar de retención preformado para tubería plástica de 6 y 8 pulg., para utilización con BLU/BLU (0.69) WSC-8RED Collar de retención preformado para tubería plástica de 6 pulg., para utilización con RED/RED (0.48) WSC-12 Collar de retención preformado para tubería plástica de 10 y 12 pulg., para utilización con BLU/BLU (0/91) Detención del fuego en penetrantes inflamables, p. ej. tubería no metálica o aislamiento de tuberías. Todos los componentes comunes de la construcción: pisos de concreto, plataformas de concreto sobre acero, paredes de concreto y de bloques de concreto, paredes de paneles de yeso con entramado y conjuntos de madera en pisos y techos. Puede utilizarse con collares o insertándolo. 6

7 COLLARES CORTAFUEGOS COLLARES CORTAFUEGOS INTUMESCENTES La combinación adecuada de precio y rendimiento. La solución económica para detener el fuego en tuberías comunes de plástico sin comprometer la seguridad o el rendimiento. Fácil instalación; utiliza el sistema de cierre rápido de STI. Perfil compacto; utilícelo en todas las áreas de difícil acceso! Resistente al agua; no contiene ingredientes solubles en el agua o higroscópicos. Expansión rápida (hasta 60 veces) para sellar las tuberías en llamas. Es seguro para entrar en contacto con materiales plásticos. Penetrantes inflamables (producidos en fábrica). Protege diversas tuberías plásticas: PVC, núcleo de espuma de PVC (ccpvc), CPVC, ABS y núcleo de espuma de ABS (ccabs). Instalaciones ventiladas (DWV) y cerradas (conductos eléctricos y suministro de agua). LCC150 Para tuberías plásticas de 1.5 pulg. (3.8 cm) de diámetro (0.10) LCC200 Para tuberías plásticas de 3.0 pulg. (7.6 cm) de diámetro (0.11) LCC300 Para tuberías plásticas de 4.0 pulg. (10.2 cm) de diámetro (0.22) LCC400 Para tuberías plásticas de 2.0 pulg. (5.1 cm) de diámetro (0.33) SSC600 Para tuberías plásticas de 6.0 pulg. (15.2 cm) de diámetro (2.12) COLLARES CORTAFUEGOS INTUMESCENTES RTC Dispositivo elaborado en fábrica diseñado para sellar las tuberías plásticas que penetran paredes y pisos con clasificación de resistencia al fuego. Ajustable; un collar se ajusta a tuberías de 3 y 4 pulg. (7.62 y cm) y a los acoplamientos correspondientes. Expansión rápida; cierra rápidamente las tuberías en llamas. Perfil compacto; utilícelo en todas las áreas de difícil acceso! Flexible y durable; no produce escamas sueltas (peligrosas para los ojos). Resistente al agua; no contiene ingredientes solubles en el agua o higroscópicos. Económico; precio de instalación más bajo. Carbonización de alto volumen; se expande hasta 60 veces! Protege diversas tuberías y conectores plásticos incluidas las de PVC, núcleo celular de PVC (ccpvc), CPVC, ABS, núcleo celular de ABS (ccabs). Instalaciones ventiladas (DWV) y cerradas (conductos eléctricos o suministro de agua). Todo tipo de construcciones comunes incluidos los pisos de concreto, plataformas de concreto sobre acero, paredes de concreto y de bloques de concreto, paredes de paneles de yeso con entramado. RTC350 Para tuberías comerciales de 3 pulg. (7.6 cm) y 4 pulg. (10.2 cm) y acoplamientos correspondientes (0.32)

8 SELLADORES PARA JUNTAS SELLADOR ELASTOMÉRICO ES Protección cortafuegos flexible para juntas con clasificación de resistencia al fuego. Elastomérico; permite el movimiento. A base de agua; fácil instalación, limpieza y eliminación. Autoadhesivo. Compatible con el aerosol AS para aplicaciones o reparaciones. Seguro; baja emisión de compuestos orgánicos volátiles, sin disolventes, no halogenado. Impermeable; no vuelve a convertirse en emulsión después de secarse. Sometido a pruebas acústicas; reduce la transmisión del ruido. Ver página 9 Juntas de control y expansión. Bordes de losas. Cabezal de paredes; empalme entre plataformas acanaladas y losas. Parte inferior del empalme entre plataformas y paredes de planchas de yeso. Juntas y brechas en barreras acústicas. ES100 Sellador elastomérico, tubo de 10,1 onzas (18.2 pulg. cúbicas, 300 ml) (0.51) ES105 Sellador elastomérico, cubo de 5 gal. (1,155 pulg. cúbicas, 19.0 L) 1 n/a (28.15) ES120 Sellador elastomérico, rodillo de 20 onzas (36 pulg. cúbicas, 592 ml) (0.89) ES129 Sellador elastomérico, tubo de 29 onzas (52 pulg. cúbica, 858 ml) (1.38) SELLADOR DE SILICONA PENSIL PENSIL es un sellador cortafuegos de silicona de un componente y con endurecimiento neutro. PEN300 es ideal para su uso alrededor de penetrantes sujetos a vibraciones o movimientos, o en áreas propensas a hundimiento por la acción del agua o exposición al agua y la humedad. Módulo bajo; permite un movimiento de hasta ± 50% en las juntas. Autoadhesivo; permite al sellador fresco adherirse al sellador endurecido. Excelente resistencia al agua; crea un sello impermeable. Resistente al ozono y a los rayos ultravioleta; excelente resistencia a la intemperie y larga vida útil. Excelente resistencia a sustancias químicas; protección en atmósferas contaminadas o corrosivas. Excelente adhesión a la mayoría de sustratos de edificaciones. Cumple con la clasificación W según preuebas de UL. Penetrantes no inflamables. Penetraciones pasantes expuestas a altas temperaturas o movimiento. Cables eléctricos, de datos o telefónicos. Bordes de losas/muros exteriores, aislamiento Safing y brechas de construcción. Juntas sísmicas y de expansión. Aislamiento Safing en muros cortina. Juntas en la parte superior de paredes. Tuberías metálicas incluidas las tuberías y entubado de acero, hierro o cobre. Tuberías no metálicas, conductos y entubado incluidos los de PVC, CPVC, PVDF, PEX, PEX-AL-PEX, ABS y PB. PEN300 Silicona, tubo de 10,3 oz. (18.5 pulg. cúbicas, 304 ml) (0.50) PEN305 Silicona, cubo de 5 gal. (1,155 pulg. cúbicas, 19.0 L) 1 n/a (25.42) PEN305SL Silicona, autonivelante, cubo de 5 gal. (1,155 pulg. cúbicas, 19.0 L) 1 n/a (25.42) SELLADOR ACÚSTICO Y CONTRA HUMO El sellador acústico y contra humo es un sellador del látex acrílico de alta calidad diseñado para sellar las penetraciones pasantes (p. ej. tubos, conductos, cableado, rutas de enlaces de comunicaciones, aberturas) y penetraciones de membrana (p. ej. trampas P y tomas de corriente) en paredes con clasificación contra humo. Económico; alto rendimiento a un precio no elevado! Es seguro para entrar en contacto con materiales plásticos. Impermeable; no vuelve a convertirse en emulsión después de secarse. A base de agua; fácil instalación, limpieza y eliminación. Mantiene la flexibilidad; permite el movimiento. Sometido a pruebas acústicas; reduce la transmisión del ruido. Baja emisión de compuestos orgánicos volátiles; es seguro, sin disolventes, no halogenado. Ver página 10 SNS105 Sellador acústico y contra humo, amarillo, cubo de 5 gal. (1,155 pulg. cúbicas, 19.0 L) (30.87) SNS105W Sellador acústico y contra humo, blanco, cubo de 5 gal. (1,155 pulg. cúbicas, 19.0 L) (32.14) SNS120W Sellador acústico y contra humo, blanco, rodillo de 20 onzas (36 pulg. cúbicas, 592 ml) (0.94) Control de humos: En lugares donde se requiere detener el paso del humo, p. ej. paredes de barrera contra el humo. Control de ruidos: En lugares donde se requiere reducir la transmisión del sonido a través de aperturas en paredes, para garantizar la privacidad de los ocupantes y un ambiente tranquilo. Control de infecciones y del polvo: En lugares donde se requiere reducir la transmisión de polvo y otras partículas aerotransportadas a través de aberturas en las paredes. 8

9 PRODUCTOS CORTAFUEGOS EN AEROSOL AEROSOL ELASTOMÉRICO AS La opción de los profesionales para protección cortafuegos aplicada por aspersión en aerosol en juntas y penetraciones. Fórmula original elastomérica de secado rápido. A base de agua; fácil instalación, limpieza y eliminación. Tixotrópico; características superiores de modelado. Seguro; baja emisión de compuestos orgánicos volátiles, sin disolventes, no halogenado. Autoadhesivo; puede aplicarse otra capa o repararse utilizando masilla de calafatear ES. Bajo nivel de abrasión; vida útil más larga y menos mantenimiento de las bombas. Puesto a prueba con cortafuegos aplicado directamente. Sometido a pruebas acústicas; reduce la transmisión del Ver página 8 ruido. Impermeable; no vuelve a convertirse en emulsión después de secarse. Bordes de losas/muros cortina. Cabezal de paredes; empalme entre plataformas acanaladas de concreto y paredes de planchas de yeso. Cabezal de paredes; empalme entre losas de concreto y paredes de albañilería. Juntas de control y expansión (en paredes y pisos). Tuberías metálicas. Conductos de acero. AS205 Aerosol elastomérico (juntas de construcción), cubo de 5 gal. (1,155 pulg. cúbicas, 19.0 L) 1 n/a (22.70) AEROSOL CORTAFUEGOS FAST TACK El aerosol cortafuegos para muros cortina, cuyo rendimiento supera a todos los demás! Su fórmula híbrida de silicona y uretano protege contra los incendios a las juntas de construcción, muros cortina y aplicaciones en pisos de concreto. Brechas de aislamiento Safing en muros cortina. Juntas de piso a piso. Juntas de piso a pared. Fórmula apta para todo tipo de condiciones climáticas. Forma rápidamente una costra para resistir al agua. Secado rápido, sin pegajosidad en 2 a 4 horas. Para uso en condiciones atmosféricas extremas, p. ej. bajas temperaturas o lluvia. Se endurece por debajo del punto de congelación. Puede recubrirse con una capa, o aplicando una capa por aspersión o por flujo. Autoadhesivo, facilita los retoques. FT302 Aerosol cortafuegos Fast-Tack, cubo de 2 gal. (7.6 L) 1 n/a (9.08) FT305 Aerosol cortafuegos Fast-Tack, cubo de 5 gal. (19.0 L) 1 n/a (22.25) 9

10 AEROSOL ACÚSTICO Y CONTRA HUMO AEROSOL ACÚSTICO Y CONTRA HUMO A base de agua; fácil instalación y limpieza. Excelente sello contra el humo. Sometido a pruebas acústicas; reduce la transmisión del ruido. Fácil modelado. Seguro. Baja emisión de compuestos orgánicos volátiles. No contiene disolventes, no ha sido halogenado! La aplicación económica del aerosol permite economizar mano de obra! Sello contra humo en construcciones sin clasificación de resistencia al fuego. Control de humos. Control de ruidos. Control de infecciones y del polvo. Ver página 8 SNS205 Aerosol acústico y contra humo, cubo de 5 gal. (1,155 pulg. cúbicas, 19.0 L) 1 n/a (30.87) PERFILES CORTAFUEGOS PERFIL PARA JUNTAS SPEEDFLEX No importa si se trata de construcciones nuevas o de acondicionar juntas agrietadas: SpeedFlex se instala rápida y fácilmente, y brinda un 100% de compresión/extensión! Sometido a pruebas sísmicas. Reemplaza la lana mineral en las juntas de construcción. Puesto a prueba según las normas ASTM E 1966 y ANSI/UL Apariencia limpia y profesional. Puede utilizarse para reparar juntas agrietadas. Utilícelo con otros productos cortafuegos SpecSeal. Juntas en la parte superior de paredes de construcción. Plataformas acanaladas. Losas planas. SFJP40 Material de modelado de perfiles en juntas con clasificación de resistencia al fuego (0.45)

11 PRODUCTOS CORTAFUEGOS EN AEROSOL AEROSOL PARA CABLES Revestimiento no inflamable aplicado por aspersión o con cepillo para evitar la extensión de las llamas en bandejas de cables e instalaciones con cables agrupados. A base de agua; fácil instalación, limpieza y eliminación. Tixotrópico; aplicaciones de modelado superior. Alto contenido de sólidos. Seguro; sin disolventes ni asbesto, no halogenado. Flexible! Impermeable y resistente a la intemperie! Bajo nivel de abrasión; vida útil más larga y menos mantenimiento de las bombas. No afecta la capacidad de conducción eléctrica. Cables: eléctricos, de datos o de comunicaciones. Bandejas de cables: sencillas, múltiples o montadas en armarios. CS105 Aerosol para cables, cubo de 5 gal. (1,155 pulg. cúbicas, 19.0 L) 1 n/a (24.97) ÁNGULO CORTAFUEGOS ÁNGULO PARA CONDUCTOS FYREFLANGE El ángulo FyreFlange sirve de soporte y cortafuegos para conductos, en un solo producto. Cuenta con una empaquetadura intumescente aplicada en fábrica, y se ha diseñado y sometido a técnicas para eliminar la necesidad de aplicar masilla de calafatear cortafuegos y materiales de soporte. FyreFlange economiza tiempo y mano de obra, y brinda una excelente protección contra incendios. Instalación en una sola etapa. Económico; permite economizar mano de obra. Marcado claramente para facilitar su inspección. De color rojo para facilitar su identificación. No se requieren materiales adicionales cortafuegos o de soporte. Elimina la necesidad de hacer múltiples inspecciones. Puede instalarse por encima o por debajo del aislamiento del conducto. Para utilización con aislamiento de densidad ligera con espesor máximo de 2 pulg. (5.1 cm) en conductos aislados o no aislados en paredes. Sistemas con clasificación UL para conductos de HVAC a través de paredes de planchas de yeso y de albañilería. FFA2208 Ángulo de acero Fyreflange 2 x 2 x 96 pulg. (51 x 51 x 244 cm) (1.93) FFC22 Paquete de esquineros - 8 por paquete 1 n/a 0.81 (0.37) FFS22 Empalme Fyreflange - 6 por paquete 1 n/a 0.70 (0.32) 11

12 TRAYECTOS PARA CABLES DETIENEN CONSTANTEMENTE EL FUEGO, EN LUGAR DE NECESITAR CONSTANTEMENTE CORTAFUEGOS. Resistencia máxima a las llamas y el humo, ya sea que estén vacíos o 100% llenos a simple vista. Garantizan la protección contra las llamas y el humo en todas las instalaciones nuevas o de acondicionamiento. Mejor protección contra los escapes de llamas y humo, en comparación con los sistemas tradicionales de funda y masilla. Contrariamente a lo que sucede en los sistemas convencionales de funda y masilla, EZ-Path mantiene todo el tiempo la capacidad de cumplir con las normas contra fuego y humo! Patente de los EE.UU. 6,732,481. LA MÁXIMA PROTECCIÓN CONTRA EL FUEGO Y EL HUMO El sistema cortafuegos incorporado se ajusta automáticamente al número de cables instalado, asegurando la detención de las llamas incluso con el número máximo de cables. El material intumescente responde rápidamente a las llamas o al calor sellando rápidamente las rutas y evitando el paso de las llamas y el humo. Excelente clasificación de resistencia al fuego, temperatura y humo (F, T & L). Las áreas publicadas corresponden a las áreas totales de fuga; no se requieren masilla o elementos adicionales para mantener las clasificaciones. ESPECIFICACIONES DISPOSITIVO PARA USO EN SISTEMAS CORTAFUEGOS PARA PENETRACIONES PASANTES. VER EL DIRECTORIO UL DE PRODUCTOS CERTIFICADOS PARA CANADÁ Y EL DIRECTORIO UL SOBRE RESISTENCIA AL FUEGO. Clasificación UL y aprobación FM conforme a la norma ASTM E814 (UL 1479). Los sistemas UL están disponibles para construcciones de pisos y paredes con clasificación de resistencia al fuego de hasta 4 horas. Todos los manojos de cables de datos, video y comunicaciones deben utilizar un trayecto cerrado con clasificación de resistencia al fuego en todos los puntos en que penetren paredes con clasificación de resistencia al fuego. El trayecto con clasificación de resistencia al fuego debe contener un sistema incorporado de sellado contra llamas, apto para mantener las horas de clasificación de resistencia al fuego de la barrera que se está penetrando. El sistema de sellado autónomo debe ajustarse automáticamente al número de cables instalados y debe permitir la instalación, retiro o acondicionamiento de éstos sin que sea necesario ajustar, retirar o volver a instalar los materiales cortafuegos. El trayecto debe contar con clasificación de resistencia al fuego UL o aprobación de FM Systems, y haberse puesto a prueba cumpliendo con los requisitos de la norma ASTM E814 (UL1479). Divisiones especificadas DIV Cortafuegos para penetraciones DIV Elementos eléctricos DIV Elementos de comunicaciones

13 TRAYECTOS PARA CABLES SE PAGA POR SÍ SOLO DESPUÉS DE ALGUNOS CAMBIOS... ES UNA SOLUCIÓN QUE NO REQUIERE MANTENIMIENTO. COSTO EZ-Path Masilla CAMBIOS Sellador Si se compara con las fundas tradicionales selladas con sellador o masilla, EZ-Path se habrá pagado por sí solo tras sólo tres recambios de cables o menos. De ahí en adelante, este ahorro aumentará con cada recambio de cables. Diseño completo, se instala en minutos. Convenientemente empacado en conjuntos para facilitar su instalación; no es necesario pedir piezas adicionales. Puede separarse para trabajos antiguos. Amplia gama de accesorios. Los trayectos pueden agruparse para brindar más capacidad. Organiza y dirige los cables. Apariencia limpia y profesional de diseño especial. Facilita los movimientos, adiciones y cambios. Puede instalarse cuando la pared se está construyendo. SELECCIONE LA CONFIGURACIÓN EZ-PATH ADECUADA PARA SUS CABLES! Serie 22 Serie 33 Serie 44 1 Altura x Ancho Pulg. (mm) 1.5 x 1.5 pulg. (38 mm x 38 mm) 3.0 x 3.0 pulg. (76 x 76 mm) 4 x 4-5/8 pulg. (102 x 118 mm) Longitud 10.5 pulg. Pulg. (mm) (267 mm) 10.5 pulg. (267 mm) 14 pulg. (356 mm) Expansión volumétrica 40X 16X 16X Puede agruparse -- Hasta 7 Hasta 5 en paredes Hasta 16 en pisos Puede alargarse -- Incrementos de 6 pulg. (152 mm) -- Insertar dentro del agujero núcleo 2 pulg. (51 mm) 4 pulg. (102 mm) 6 pulg. (153 mm) Unido a un conducto -- 4 pulg. (102 mm) -- Clasificación de resistencia al fuego en paredes Hasta 4 horas Hasta 4 horas Hasta 4 horas Clasificación de resistencia al fuego en pisos -- Hasta 4 horas Hasta 4 horas Capacidad máxima aprox. de cables Capacidad máxima aprox. de cables (agrupados) ,220 + Capacidad máxima aprox. de cables (en malla) ,904 + en pisos La capacidad de cables se ha calculado en base a CAT5. El diámetro de los cables difiere ampliamente según el fabricante. Consulte por internet la calculadora de cables de STI para obtener estimaciones precisas

14 TRAYECTOS PARA CABLES LA DETENCIÓN DE INCENDIOS YA NO ES EL PROBLEMA... ES LA SOLUCIÓN! Organice los cables según su tipo, utilización u operación. Instale en paredes o pisos para ofrecer un acceso gestionado por el cual canalizar los cables. Instale uno o agrúpelos para obtener capacidad adicional y organizar mejor los cables! Todos los conjuntos de trayectos para cables vienen convenientemente empacados con placas para trayectos con clasificación de resistencia al fuego EZ-PATH de las series 22, 33 y 44, empaquetaduras y etiquetas para su instalación! SISTEMA DE MALLA MODULAR PARA PISO Solución EZ-Path para penetraciones con alto volumen de cables a través de pisos. Dispositivo de sujeción con pernos para aplicaciones de tubos de subida; brinda la seguridad y sencillez de EZ-Path a las instalaciones verticales de cableado.ons. El sistema modular de malla para pisos EZ-Path puede manejar literalmente miles de cables. Los sistemas modulares de malla para pisos se valen de los trayectos de alto volumen EZ-Path de la serie 44, instalados en bancos de cuatro, brindando la posibilidad de expansión a sus sistemas de cableado. En las robustas mallas de acero se instalan uno, dos o cuatro bancos de trayectos en ranuras empotradas, logrando un total de 16 trayectos a través de una única abertura en el piso. Una malla para pisos de un solo banco viene completa con los trayectos. Las mallas modulares para pisos con bancos múltiples se instalan con paneles cortafuegos para sellar cada ranura. A medida que se requiere más capacidad de cableado, los paneles cortafuegos se retiran y se instalan los módulos de cuatro trayectos en cada ranura. Comuníquese con el servicio al cliente de STI para pedir nuestra guía de instalación, muy fácil de usar, sobre la línea completa de productos de trayectos con clasificación de resistencia al fuego EZ-PATH. También podrá descargar una copia en

15 TRAYECTOS PARA CABLES UPC CANT. NO. DEL CATÁLOGO DESCRIPCIÓN MÍN./CANT. POR CAJA Trayectos con clasificación de resistencia al fuego para cables EZ-Path ; dispositivos y conjuntos* EZD22 Serie 22 - Conjunto de trayecto con clasificación de resistencia al fuego EZD33FWS Serie 33 - Dispositivo de trayecto con clasificación de resistencia al fuego EZD44 Serie 44 - Dispositivo de trayecto con clasificación de resistencia al fuego EZDP33FWS Serie 33 - Conjunto cuadrado - Dispositivo con paquete de placa cuadrada para pared EZDP133CWK Serie 33 - Conjunto circular - Dispositivo con paquete de placa circular para pared EZDP33WR Serie 33 - Conjunto para acondicionamiento - Dispositivo con paquete de placa de acondicionamiento para pared EZDP133FK Serie 33 - Conjunto de instalación a presión - Dispositivo con paquete de placa de instalación a presión EZDP233GK Serie 33 - Conjunto de dos grupos - Dos (2) dispositivos con paquete de placas para dos grupos EZDP333GK Serie 33 - Conjunto de tres grupos - Tres (3) dispositivos con paquete de placas para tres grupos EZDP433GK Serie 33 - Conjunto de cuatro grupos - Cuatro (4) dispositivos con paquete de placas para cuatro grupos EZDP433GK-C Serie 33 - Conjunto de cuatro grupos codificados por color - Cuatro (4) dispositivos (1-naranja, 1-azul, 1-amarillo, 1-blanco) con paquete de placas para cuatro grupos EZDP733GK Serie 33 - Conjunto de siete grupos - Siete (7) dispositivos con paquete de placas para siete grupos EZDP133CAK Serie 33 - Conjunto para adhesión a conductos - Dispositivo con paquete de placa de adhesión a conducto EZDP44 Serie 44 - Conjunto de trayecto con clasificación ignífuga - Dispositivo con paquete de placa para pared única EZDP144FK Serie 44 - Conjunto para pisos - Dispositivo con paquete de placa para pisos EZDG444 Serie 44 - Malla para pisos de banco único - Cuatro (4) dispositivos con estructura para pisos EZD444MB Serie 44 - Banco único de dispositivos - Cuatro (4) dispositivos con soporte colgante EZDG844 Serie 44 - Conjunto de marcos de ranuras múltiples para 8 trayectos - (incluidos ocho (8) dispositivos de la serie 44 con EZG844) EZDG1644 Serie 44 - Conjunto de marcos de ranuras múltiples para 16 trayectos - (incluidos dieciséis (16) dispositivos de la serie 44 con EZG1644) 1 Accesorios y paquetes de placas EZ-Path * EZP133W Serie 33 - Paquete de placa cuadrada única para pared EZP133CW Serie 33 - Paquete de placa circular para pared EZP233W Serie 33 - Paquete de placa de pared doble EZP333W Serie 33 - Paquete de placa de pared triple EZP433W Serie 33 - Paquete de placas para cuatro grupos EZP733W Serie 33 - Paquete de placas para siete grupos EZP133PC Serie 33 - Un par (2) de sujetadores de colocación EZP133K Serie 33 - Paquete de placa única de instalación por presión - (para aplicaciones en pisos) EZP133R Serie 33 - Paquete de placa para montaje de acondicionamiento EZP133CA Serie 33 - Placa de adhesión a conducto RCM33 Serie 33 - Un par (2) de módulos de control de radio EZD33E Serie 33 - Módulo de extensión EZP144W Serie 44 - Paquete de placa para pared sencilla EZP544W Serie 44 - Paquete de placas para pared con grupos múltiples EZP144F Serie 44 - Paquete de placas para suelos divididos EZG844 Serie 44 - Marco de ranuras múltiples para ocho (8) trayectos EZG1644 Serie 44 - Marco de ranuras múltiples para dieciséis (16) trayectos 1 *Todos los conjuntos incluyen la cantidad adecuada de trayectos, placas de pared, empaquetaduras, etiquetas, la tornillería necesaria y una llave Allen

16 ALMOHADILLAS CORTAFUEGOS ALMOHADILLAS CORTAFUEGOS INTUMESCENTES SSB Las almohadillas de alto rendimiento se han diseñado para facilitar la instalación y el acondicionamiento de cables. Intumescentes; se expanden en todas las direcciones creando un sello fuerte y hermético. Pueden reinstalarse; facilitan el acondicionamiento de los cables. De peso liviano; fáciles de instalar. Aplicación en un solo lado; facilitan la instalación en aberturas complicadas. Súper sistemas; para aberturas grandes en aplicaciones de acondicionamiento y aberturas con múltiples penetrantes. Bolsa de poliéster sellada al calor; fuerte y duradera. No presentan costuras cosidas que podrían deshacerse o desprenderse. Fibra de vidrio no irritante. Se deslizan más fácilmente hacia adentro y hacia afuera. Núcleo encapsulado monolítico; no contienen un relleno suelto. Más fuerte y resistente. No se necesitan herramientas especiales. Mayor escape de aire. Aberturas largas a medianas a través de paredes de albañilería, pisos y paredes de paneles de yeso. Cables sueltos; alimentación eléctrica, voz, datos. Bandejas para cables; acero y aluminio. Tubería para bandejas de cables múltiples; ventiloconvectores. Tuberías metálicas incluidas las tuberías y entubado de acero, hierro o cobre. SSB14 Almohadilla cortafuegos 1 x 4 x 9 pulg. (2.5 x 10 x 23 cm) (0.08) SSB24 Almohadilla cortafuegos 2 x 4 x 9 pulg. (5.0 x 10 x 23 cm (0.12) SSB26 Almohadilla cortafuegos 2 x 6 x 9 pulg. (5.0 x 15 x 23 cm) (0.16) SSB36 Almohadilla cortafuegos 3 x 6 x 9 pulg. (7.6 x 15 x 23 cm) (0.22) LÁMINA DE MATERIAL COMPUESTO CORTAFUEGOS LÁMINA DE MATERIAL COMPUESTO Paneles cortafuegos capaces de sellar eficazmente aberturas de medianas a grandes en diversas penetraciones en pisos y paredes con clasificación de resistencia al fuego. Más liviana y delgada; aproximadamente la mitad del peso y espesor de las láminas tradicionales. Más fácil de fabricar; diseñada con el instalador en mente. Puede cortarse e instalarse con herramientas comunes para láminas metálicas. Intumescente; se expande hasta 15 veces al exponerse a temperaturas superiores a 350 F (177 C), en comparación con la expansión de 8 a 10 veces de las marcas de la competencia. Forma un aislante calcinado y denso que reduce al mínimo la transferencia de calor. Reducción de agujeros; reduce las aberturas grandes si se usa en conjunción con otros productos cortafuegos SpecSeal o EZ-Path. Puesto a prueba según la norma ASTM E 814 (ANSI/UL 1479). Sometido a pruebas acústicas; reduce la transmisión del sonido. Aberturas de medianas a grandes con diversos penetrantes en pisos y paredes resistentes al fuego. Bandejas de cables. Tuberías de plástico. Cables. Tuberías metálicas con aislamiento. Conductos. Tuberías metálicas. Aberturas vacías. por caja CS1628 Lámina de material compuesto de 16 x 28 pulg. (41 x 71 cm) (2.00) CS2436 Lámina de material compuesto de 24 x 36 pulg. (61 x 92 cm) (3.81) CS3636 Lámina de material compuesto de 36 x 36 pulg. (92 x 92 cm) (5.72) CS3641 Lámina de material compuesto de 36 x 41 pulg. (92 x 104 cm) (6.54) CS2852 Lámina de material compuesto de 28 x 52 pulg. (71 x 132 cm) (6.45)

17 MASILLA CORTAFUEGOS INTUMESCENTE SSP MASILLA CORTAFUEGOS Para detener las llamas en cables que requieren acondicionamiento, la masilla cortafuegos SpecSeal es la opción perfecta para obras nuevas de construcción o aplicaciones de mantenimiento. No se endurece; facilita las tareas de acondicionamiento! Intumescencia patentada en dos etapas; presenta una poderosa expansión. Relleno endotérmico; absorbe el calor y libera agua. Fórmula altamente adhesiva; se mantiene en su lugar. Permite el movimiento. Es suave y flexible, lo que facilita su instalación; no se seca ni se desmorona. No contiene ingredientes de expansión solubles en agua; mejor resistencia al agua! Amortigua los sonidos! Excelentes propiedades de atenuación del sonido. Reduce la transmisión de ruidos. Aberturas pequeñas a medianas que requieren volver a entrar en ellas. Tuberías; de acero o hierro no combustible. Cables cubiertos con funda. SSP100 Tubo de masilla de 36 pulg. cúbicas (0.6 L) (1.04) SSP28 Tubo de masilla de 24 pulg. cúbicas (0.39 L) (0.84) ALMOHADILLAS DE MASILLA CORTAFUEGOS ALMOHADILLAS DE MASILLA INTUMESCENTE SSP Las almohadillas de masilla SSP brindan la misma protección que la masilla SSP; vienen en una almohadilla de liberación recubierta que facilita su aplicación en cajas de distribución eléctrica y otros penetrantes. Se adaptan a las cajas típicas 4S de 1-1/2 pulg. de profundidad; no es necesario recortarlas o seccionarlas. Con cara por ambos lados; no ensucian ni dejan residuos excesivos. Expansión en dos etapas; protección de acción rápida. Altamente adhesivas; se adhieren fácilmente a las cajas eléctricas y se mantienen en su lugar. Suaves y flexibles, fácil instalación. Alta rigidez dieléctrica; son un aislante excelente. Apagan los sonidos; excelentes propiedades de atenuación del sonido. Se pueden moldear fácilmente integrándolas para cajas más grandes. Cajas de distribución eléctrica; metálicas y no metálicas. Atenuador de vibraciones. Amortiguación del sonido. Doble función: cortafuegos y atenuación del sonido. SSP4S Almohadilla de masilla, 7.25 x 7.25 x 3/16 pulg (0.27) SSP9S Almohadilla de masilla, 9.00 x 9.00 x 3/16 pulg (0.45) 17

18 FUNDAS CORTAFUEGOS FUNDA READY Una serie completa de dispositivos con clasificación UL listos para instalar, para penetraciones NUEVAS de cables a través de paredes. Económica; permite una considerable economía de materiales y mano de obra. Lista para instalar; no hace falta cortarla, no se desperdicia! Se inmoviliza en su lugar; no requiere riostras de soporte ni sujetadores. No requiere un sello cortafuegos externo; empaquetadura cortafuegos intumescente suministrada de fábrica. El conjunto trae la masilla cortafuegos; es suficiente para sellar los extremos a una profundidad de 1 pulg. (25 mm). Clasificación de resistencia al fuego de hasta 4 horas. Proteger o soportar cables en construcciones con y sin clasificación de resistencia al fuego. Construcciones comunes incluidos los pisos de concreto, paredes de concreto y de bloques de concreto, conjuntos de paredes de paneles de yeso y entramado de hasta 10 pulg. (250 mm) de espesor. FS100 Funda cortafuegos de 1 pulg. (25 mm) (0.45) FS200 Funda cortafuegos de 2 pulg. (51 mm) (0.91) FS400 Funda cortafuegos de 4 pulg. (102 mm) (1.82) FS201 Funda cortafuegos de 2 pulg. (51 mm) con placas grandes de protección 1 n/a 2.90 (1.32) FS401 Funda cortafuegos de 4 pulg. (102 mm) con placas grandes de protección 1 n/a 4.80 (2.18) FUNDA DIVIDIDA READY Las fundas divididas Ready son una solución completa con clasificación UL listas para instalarse en penetraciones nuevas o presentes de cable a través de paredes. Diseño dividido; para uso con cables ya presentes. Aberturas extragrandes; puesta a prueba por UL para aberturas más grandes de contorno irregular. Lista para instalar; no hace falta cortarla, no se desperdicia! Se inmoviliza en su lugar; no requiere riostras de soporte ni sujetadores. No requiere un sello cortafuegos externo; empaquetaduras cortafuegos intumescentes suministradas de fábrica. El conjunto trae la masilla cortafuegos; es suficiente para sellar los extremos a una profundidad de 1 pulg. (25 mm). Clasificación de resistencia al fuego de hasta 4 horas. Proteger o soportar cables en construcciones con y sin clasificación de resistencia al fuego. Construcciones comunes incluidos los pisos de concreto, paredes de concreto y de bloques de concreto, conjuntos de paredes de paneles de yeso y entramado de hasta 10 pulg. (250 mm) de espesor. Acondicionamiento de cables. FSR100 Funda cortafuegos dividida de 1 pulg. (25 mm) (0.57) FSR200 Funda cortafuegos dividida de 2 pulg. (51 mm) (1.14) FSR400 Funda cortafuegos dividida de 4 pulg. (102 mm) (2.84)

19 ALMOHADILLAS PARA INSERTAR EN TOMAS ELÉCTRICAS INSERTOS POWERSHIELD PARA CAJAS ELÉCTRICAS Los insertos Powershield para cajas eléctricas se instalan en el interior de estas, para aplicaciones en las que no pueden utilizarse almohadillas externas. Fácil instalación! No ensucian. No dejan residuos! Rápida expansión! Carbonización de alto volumen; se expande hasta 24 veces! Resistente al agua; no contiene ingredientes solubles o higroscópicos. No conduce la electricidad! Facilita las tareas de acondicionamiento! Perfil bajo; maximiza el área dentro de la caja. Economiza mano de obra; puede instalarse antes o después de la instalación de los paneles de la pared. Cajas eléctricas; metálicas. Interruptores o receptáculos; ubicados a menos de 24 pulg. (60.9 cm) (separación horizontal) en paredes con clasificación de resistencia al fuego. por caja EP44 Almohadilla para insertar en caja eléctrica de 3 3/4 x 3 3/4 x 1/8 pulg (0.04) EP45 Almohadilla para insertar en caja eléctrica de 4-1/4 x 4-1/4 x 1/8 pulg (0.05) ACCESORIOS CORTAFUEGOS STI ofrece diversos accesorios para la instalación de material cortafuegos. Tubos de masilla, placas de lana mineral e incluso etiquetas de advertencia para poner en sus barreras. SSAMW Placas de lana mineral (2) 2 pies x 4 pies x 1.5 pulg. (60.9 x x 3.81 cm) (5.45) SSACG Pistola de calafatear (11 onzas, 0.31 Kg) (0.68) SSAQCG Pistola de calafatear de (29 onzas Kg) (1.14) SSASCG Pistola de calafatear de (20 onzas, 0.57 Kg) (1.32) Z CG Etiqueta de advertencia para penetraciones cortafuegos (5 3/8 x 4 1/2 pulg.) (13.65 x cm) /rodillo 0.01 (0.004) SSWFT Cinta de lámina, 2 pulg. x 30 pies (5.08 cm x 9.14 m) (0.20) 19

20 200 Evans Way Somerville, NJ Llamada gratis: Fax: Correo electrónico: SpecSeal, EZ-Path y Triple S son marcas comerciales registradas de Specified Technologies, Inc. High-Traffic es una marca comercial de Specified Technologies, Inc. UL es una marca comercial registrada de Underwriters Laboratories, Inc. Copyright Reservados todos los derechos.