Bomberos. Ropa de protección Ropa de servicio/de intervención Guantes / accesorios

Transcripción

1 Bomberos Ropa de protección Ropa de servicio/de intervención Guantes / accesorios

2 Ropa de bomberos a medida Somos una empresa austriaca muy arraigada en el ámbito de los bomberos que produce ropa de protección para bomberos completamente adaptada a sus necesidades. Lo aclaramos en pocas líneas:la empresa seamtex GmbH fundada a inicios de 2012 en Steyr/Alta Austria emplea exclusivamente a personal que dispone de muchos años de experiencia en el desarrollo, producción y comercialización de ropa de protección para bomberos. Nuestra corta edad no es obstáculo para disponer de más de 50 años de experiencia. UNA EMPRESA JOVEN CON MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA NO ES NINGUNA CONTRADICCIÓN Contenido Ropa de bomberos a medida 3 Composición/Materiales confeccionados Variantes de equipamiento Visión general Ropa de protección Ropa de servicio y de intervención Guantes Accesorios básico Aviso legal La calidad más alta gracias a los siguientes materiales: 3

3 Composición/Materiales confeccionados NUESTROS PRODUCTOS SATISFACEN LAS MÁS ALTAS EXIGENCIAS DE CALIDAD Seleccione de manera individualizada la composición adecuada de su ropa de protección para bomberos. Nuestra gama ofrece 7 composiciones diferentes. Puede realizar el pedido de nuestra ropa de protección con forros exteriores de aramida/lenzing FR, Nomex o PBI Matrix. En el caso de las membranas climatizadoras, el surtido abarca desde las membranas Sympatex hasta la calidad superior de las membranas PTFE. Composición/Materiales confeccionados Figura: Variante de equipamiento con cremallera para reparación Primera L2 Tejido exterior: Nomex Outershell Tough, aprox. 195 g/m² Membrana: Sympatex Fire-Insert, aprox. 125 g/m² Aislamiento: forro acolchado seamtex, 3 capas, aprox. 240 g/ m², compuesto de 1 capa de aramida/lenzing FR y de 2 capas de para-aramida/carbono Premium-L L2 Primera L1 Tejido exterior: Lenzing FR, aprox. 220 g/m² Membrana: seamtex PTFE-Fire-Insert, aprox. 100 g/m² Aislamiento: forro acolchado seamtex TF, 2 capas, aprox. 210 g/ m², compuesto de 1 capa de aramida/lenzing FR y de 1 capa de para-aramida Tejido exterior: Nomex Outershell Tough, aprox. 195 g/m² Membrana: Sympatex Fire-Insert, aprox. 125 g/m² Aislamiento: Aramida/Lenzing FR, 1 capa, aprox. 190 g/m² Premium-A L2 Eco L2 Tejido exterior: Nomex Outershell Tough, aprox. 195 g/m² Membrana: seamtex PTFE-Fire-Insert, aprox. 100 g/m² Aislamiento: forro acolchado seamtex TF, 2 capas, aprox. 210 g/m², compuesto de 1 capa de aramida/ Lenzing FR y de 1 capa de para-aramida Tejido exterior: Nomex Outershell Tough, aprox. 195 g/m² Membrana: seamtex Fire-Insert, aprox. 125 g/m² Aislamiento: forro acolchado seamtex, 2 capas, aprox. 270 g/ m², compuesto de 1 capa de aramida/lenzing FR y de 1 capa de regenerado de aramida Premium-A L1 PBI L2 Tejido exterior: Nomex Outershell Tough, aprox. 195 g/m² Membrana: seamtex PTFE-Fire-Insert, aprox. 100 g/m² Aislamiento: forro seamtex, aprox. 160 g/m², compuesto de 1 capa de aramida/lenzing FR Tejido exterior: PBI Matrix, aprox. 205 g/m² Membrana: Sympatex Fire-Insert, aprox. 125 g/m² Aislamiento: forro acolchado seamtex, 3 capas, aprox. 240 g/m², compuesto de 1 capa de aramida/lenzing FR y de 2 capas de para-aramida/carbono 4 5

4 Variantes de equipamiento Variantes de equipamiento ROPA DE BOMBEROS AJUSTADA PERFECTAMENTE A SUS NECESIDADES Nuestra fuerza radica en fabricar ropa de bomberos conforme a sus preferencias. No fabricamos simples productos en serie, sino que los elaboramos a conciencia según sus necesidades. Además de disponer de una amplia gama de equipamientos básicos (p. 42), se puede escoger entre un gran número de posibles variantes de equipamiento. Para que usted esté perfectamente equipado para realizar su intervención. Sujeción de lámpara en la franja frontal / Soporte para micrófono Bolsillo de pecho insertado con solapa y cierre con velcro, con sujeción de lámpara integrada Figura: Franjas de señalización fotoluminescentes del modelo Südtirol (p. 35) Bolsillo porta-radio superpuesto con soporte y cierre con velcro Bolsillo porta-radio insertado con solapa y cierre con velcro, con soporte para micrófono La vista general que se encuentra en las siguientes páginas muestra solo una pequeña parte de las posibilidades de composición de su ropa de protección para bomberos personalizada. Su equipamiento individual es una prioridad para nosotros. Por ello, no dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene dudas o necesidades específicas. Variantes de franjas de señalización Soporte para micrófono, a ambos lados Cuello vuelto con aleta solapada de cierre con velcro Cuello elevado en forma de trompeta con franjas retro-reflectantes 3M reflectante plateada amarilla (fluorescente) y 3M plateada 3M amarilla/ plateada/dorada 3M amarilla y 3M plateada-reflectante Reflexita amarilla 6 7

5 Variantes de equipamiento Soporte para guantes con gancho carabina por debajo de la solapa de los bolsillos laterales Soporte para guantes por debajo de la solapa de los bolsillos laterales en la zona del codo de silicona/para-aramida recubierta con carbono Cierre de seguridad de apertura superior Bolsillo lateral superpuesto con solapa y cierre con velcro Bolsillo lateral insertado con solapa y cierre con velcro Puño sin orificio para el pulgar Puño con orificio para el pulgar, ajuste de la amplitud de las mangas Lengüeta antideslizante de ayuda para levantar las solapas del bolsillo, de silicona/para-aramida recubierta con carbono Bolsillo interior de solapa con cierre de cremallera por debajo de la franja frontal y franja vierteaguas, a la izquierda Cremallera para reparación retro-reflectante en los hombros Ribete rojo entre el forro aislante y el ribete / bolsillo interior con cierre con velcro Lazo de agarre y prendedor de hombro con indicador de rango jerárquico Chaqueta con correa de seguridad de para-aramida 100% Correa de seguridad ensayada conforme a EN 1498:2007, clase A EN 469:2005/A1:2006, Sección 6.1 y 6.5 EN 358:2000 Sujeción de anillo bajo la solapa del bolsillo de pecho 8 9

6 Variantes de equipamiento Extensión dorsal de la chaqueta, solapas retro-reflectantes con cierre con velcro Bolsillo para smartphone o herramientas con solapa y cierre con velcro Cordel tirante interior a la altura de la cintura Bolsillo con cierre de cremallera y sujeción para bolígrafo en la parte superior del brazo derecho Cinturilla del pantalón con elástico Ajuste del talle con hebilla lateral Tirantes elásticos con soporte cruzado en la zona de la rodilla de silicona/para-aramida recubierta con carbono en la parte interior del tobillo Costura de la pernera con protección en la zona de la rodilla, de kevlar recubierto de silicona/carbono doble protección anti-corte de tejido de para-aramida por debajo de la protección de la rodilla polaina interior con elástico Costura de la pernera con protección, de kevlar recubierto de silicona/carbono Ajuste del ancho de la pierna con cierre de cremallera y ensanche de protección contra la humedad Tirantes elásticos (extraíbles) con acolchado en la espalda y hombros 10 11

7 Ropa de protección Alemania Modelo BRD Chaqueta: Versión y disposición de las franjas conforme a HuPF, parte 1 Pantalón: Versión y disposición de las franjas conforme a HuPF, parte 4 Visión general Ropa de protección Alemania Austria Internacional Ropa de servicio/de intervención Guantes 39 Accesorios básico 42 Longitud por la espalda 85 cm Codo con protección Cuello vuelto con aleta solapada de cierre Puño con orificio para el pulgar Ajuste del ancho de la pierna con cierre de cremallera 13

8 Modelo BRD Chaqueta: Versión y disposición de las franjas conforme a HuPF, parte 1 Pantalón: Versión y disposición de las franjas conforme a HuPF, parte 4 Ropa de protección Alemania Modelo BRD-KL Chaqueta: Disposición de las franjas conforme a HuPF, parte 1 Pantalón: Disposición de las franjas conforme a HuPF, parte 4 Codo con protección Cuello vuelto con Aleta solapada de cierre Puño con orificio para el pulgar Longitud por la espalda 85 cm Cuello elevado en forma de trompeta Aplicación de tejido para fijar una pieza de señalización sobre la espalda 1 bolsillo de pecho con sujeción de lámpara en el interior 1 bolsillo interior de solapa preformada en la zona del codo preformada en la zona de la rodilla 1 bolsillo para smartphone o herramientas Protección antiabrasión en la parte interior del tobillo Ajuste del ancho de la pierna con cierre de cremallera Puño con orificio para el pulgar Ajuste del ancho de pierna con cierre de cremallera 1 bolsillo para smartphone o herramientas Costura de la pernera con protección Protección antiabrasión en la parte interior del tobillo 14 15

9 Modelo HuPF Chaqueta: Versión, corte y disposición de las franjas conforme a HuPF, parte 1 Pantalón: Versión, corte y disposición de las franjas conforme a HuPF, parte 4 Ropa de protección Alemania Modelo Baden-Württemberg Disposición de las franjas conforme a las recomendaciones de la Consejería de interior de Baden-Württemberg Cuello vuelto con aleta solapada de cierre Puño con orificio para el pulgar Longitud por la espalda 98 cm (talla L) Cuello elevado en forma de trompeta 1 bolsillo de pecho con sujeción de lámpara en el interior 1 sujeción de anillo bajo la solapa del bolsillo de pecho Codo con protección Puño con orificio para el pulgar Costura de la pernera con protección Protección antiabrasión en la parte interior del tobillo Apertura para insertar una protección para la rodillas Ajuste del ancho de la pierna con cierre de cremallera 16 17

10 Modelo Bergen Disposición de las franjas conforme a las recomendaciones de la Consejería de interior de Baden-Württemberg Ropa de protección Alemania Modelo DEBI Disposición de las franjas conforme a las recomendaciones de la Consejería de interior de Baden-Württemberg 1 bolsillo de pecho con sujeción de lámpara en el interior Cuello elevado en forma de trompeta 1 bolsillo interior de solapa Codo con protección Cuello elevado en forma de trompeta con franja retro-reflectante en los hombros, con pespunte amarillo 1 sujeción de lámpara 1 bolsillo interior de solapa preformada en la zona del codo Puño con orificio para el pulgar Puño con orificio para el pulgar Costura de la pernera con protección en la parte interior del tobillo 1 bolsillo para smartphone o herramientas Ajuste del ancho de la pierna con cierre de cremallera preformada en la zona de la rodilla Ajuste del ancho de la pierna con cierre de cremallera Protección antiabrasión en la parte interior del tobillo Costura de la pernera con protección 18 19

11 Modelo DEBI-LF Chaqueta: Disposición de las franjas conforme a HuPF, parte 1 Pantalón: Disposición de las franjas conforme a HuPF, parte 4 Ropa de protección Alemania Modelo DSTG Cuello elevado en forma de trompeta con franja retro-reflectante 1 sujeción de lámpara en la franja frontal 2 anillos de fijación junto a los bolsillos de pecho preformada en la zona del codo 1 bolsillo interior de solapa en los hombros, con pespunte amarillo Cuello vuelto con aleta solapada pieza de señalización para hombros extraíble Aleta solapada con gancho carabina por debajo, a ambos lados 2 bolsillos acoplados porta-radio Puño con orificio para el pulgar Puño Nomex con orificio para el pulgar Correa de seguridad integrada preformada en la zona de la rodilla 1 bolsillo para smartphone o herramientas Gancho carabina debajo de la solapa del bolsillo lateral izquierdo 20 Protección antiabrasión en la parte interior del tobillo Costura de la pernera con protección Ajuste del ancho de la pierna con cierre de cremallera Ajuste de la amplitud de las piernas con vueltas recubiertas 21

12 Modelo KS-04 y KS-04a Stmk / NÖ Ropa de protección Austria Modelo KS-04 y KS-04a / Kärnten Versión, corte y disposición de las franjas conforme a las normas KS-04 y KS-04a del ÖBFV y al Reglamento de la Asociación regional de bomberos de Steiermark y NÖ Cuello elevado en forma de trompeta 1 bolsillo de pecho con sujeción de lámpara en el interior 1 sujeción de anillo bajo la solapa del bolsillo de pecho Cuello elevado en forma de trompeta Versión, corte y disposición de las franjas conforme a las normas KS-04 y KS-04a del ÖBFV y al Reglamento de la Asociación regional de bomberos de Kärnten 1 sujeción de anillo bajo la solapa del bolsillo de pecho 1 bolsillo interior con cierre con velcro, a la derecha 2 agarres envolvente laterales (en lugar de bolsillos del pantalón) 22 23

13 Modelo KS / Salzburg Ropa de protección Austria Modelo KS / Tirol Versión, corte y disposición de las franjas conforme al Reglamento de la Asociación regional de bomberos de Salzburgo Versión, corte y disposición de las franjas conforme al Reglamento de la Asociación regional de bomberos del Tirol Cuello elevado en forma de trompeta 1 bolsillo de pecho con sujeción de lámpara en el interior 1 sujeción de anillo bajo la solapa del bolsillo de pecho en los codos Cuello elevado en forma de trompeta 1 bolsillo de pecho con sujeción de lámpara en el interior en los codos 1 sujeción de anillo bajo la solapa del bolsillo de pecho Bolsillo para smartphone o herramientas Bolsillo para smartphone o herramientas Costura de la pernera con protección 24 en la parte interior del tobillo Ajuste del ancho de la pierna con cierre de cremallera Ajuste del ancho de pierna con cierre de cremallera en la parte interior del tobillo 25

14 Modelo KS / Vorarlberg Ropa de protección Austria Ropa de protección Internacional Modelo STG Versión, corte y disposición de las franjas conforme al Reglamento de la Asociación regional de bomberos de Vorarlberg La vestimenta se conjunta con la pieza de señalización para hombros y el pantalón de la norma EN 471:2003/A1:2007, clase 2/2 Pieza de señalización para hombros (naranja o amarilla) 1 bolsillo de pecho con sujeción de lámpara en el interior 1 sujeción de anillo junto al bolsillo de pecho insertado Cuello elevado en forma de trompeta Cuello elevado en forma de trompeta con franjas retro-reflectantes Protección antiabrasión acolchada en los hombros Protección preformada en la zona del codo 2 soportes para micrófono 1 sujeción de lámpara en la franja frontal 1 bolsillo interior de solapa con cierre de cremallera todas las tapas llevan aplicaciones de protección Pequeño bolsillo interior con cierre de cremallera en bolsillo lateral derecho Puño con orificio para el pulgar 1 bolsillo posterior con tapa Bolsillo para smartphone o herramientas con tapa Protección antiabrasión en la parte interior del tobillo y en el dobladillo de la pernera Apertura de reparación con cierre de cremallera en el dobladillo de la chaqueta Tirantes extraíbles y acolchados Ajuste del talle con cierre con velcro preformada en la zona de la rodilla Apertura de reparación con cierre de cremallera en la cinturilla del pantalón 26 27

15 Modelo QAT Ropa de protección Internacional Modelo CD Cuello elevado en forma de trompeta con franja retro-reflectante acolchada en los hombros 1 sujeción de lámpara en la franja frontal 1 bolsillo interior de solapa Puño con orificio para el pulgar Protección antiabrasión preformada en la zona del codo Ayuda para las tapas con protección, en todas las tapas Apertura de reparación con cierre de cremallera en la cinturilla del pantalón Cuello vuelto con aleta solapada de cierre Lazo de agarre y hombrera con indicador de rango jerárquico en los hombros 1 bolsillo interior de solapa acolchada en la zona de los codos 2 bolsillos laterales inclinados con tapa Apertura de reparación con cierre de cremallera en la cinturilla del pantalón Bolsillo para smartphone o herramientas con tapa Protección preformada en la zona de la rodilla Apertura de reparación con cierre de cremallera en la dobladillo de la chaqueta Protección antiabrasión en la parte interior del tobillo y en el dobladillo de la pernera Apertura de reparación con cierre de cremallera en el dobladillo de la chaqueta Protección acolchada en la zona de las rodillas Ajuste del ancho de la pierna con cierre de cremallera Polaina en el interior con elástico 28 29

16 Modelo super braga Ropa de protección Internacional Modelo SBQ Cuello vuelto con aleta solapada de cierre Sujeción de lámpara Puño Nomex con orificio para el pulgar Apertura de reparación con cierre de cremallera en la cinturilla del pantalón 1 bolsillo interior de solapa Apertura de reparación con cierre de cremallera en la cinturilla del pantalón Protección antiabrasión preformada en la zona del codo Apertura de reparación con cierre de cremallera en la dobladillo de la chaqueta 30 Apertura de reparación con cierre de cremallera en el dobladillo de la chaqueta Polaina en el interior con elástico Ajuste del ancho de la pierna con cierre de cremallera Bolsillo para smartphone o herramientas con tapa Protección antiabrasión preformada en la zona de la rodilla Costura de la pernera con protección Ajuste del ancho de la pierna con cierre de cremallera en la parte interior del tobillo y en el dobladillo de la pernera 31

17 Modelo VIPER Ropa de protección Internacional Modelo Epec 2 bolsillos porta-radio ajustables en profundidad con tapas y con salidas para la antena a ambos lados Protección antiabrasión en los codos Preparación para asentar un arnés de pecho 2 compartimientos para bolígrafo en la franja frontal, en el interior 1 bolsillo multiuso en la parte superior del brazo, a la izquierda Cuello vuelto con aleta solapada de cierre Lazo de agarre y hombrera con indicador de rango jerárquico en los hombros 1 sujeción de anillo bajo la solapa del bolsillo de pecho 1 bolsillo de pecho con sujeción de lámpara Franjas de señalización amarillas (fluorescentes) fotoluminescentes 2 bolsillos interiores y 1 bolsillo interior de solapa con cierre de cremallera ergonómica en las rodillas ensayado conforme a EN 469:2005/A1:2008 y EN :2008 fotoluminescentes Franjas de señalización (fluorescentes) amarillas 32 en la parte interior del tobillo y en el dobladillo de la pernera Ajuste de la amplitud de las piernas con cierre de cremallera 33

18 Modelo Málaga Ropa de protección Internacional Modelo Südtirol Disposición de las franjas conforme al Reglamento de la Asociación regional de bomberos del Tirol del Sur Lazo de agarre y hombrera con indicador de rango jerárquico en los hombros 1 bolsillo de pecho con sujeción de lámpara 1 sujeción de anillo bajo la solapa del bolsillo de pecho Cuello vuelto con aleta solapada de cierre Cuello vuelto con aleta solapada de cierre 1 sujeción de anillo bajo la solapa del bolsillo de pecho Franjas de señalización amarillas (fluorescentes) fotoluminescentes 1 bolsillo de pecho con sujeción de lámpara Franjas de señalización amarillas (fluorescentes) fotoluminescentes Ajuste de la amplitud de las piernas con cierre de cremallera Ajuste del ancho de la pierna con cierre de cremallera 34 35

19 Gama forest Ropa de servicio/de intervención Modelo oslo Sbg Modelo Forest as / Al / nc / ot FOREST ALviene equipado con un forro (resistente al viento, impermeable al agua, transpirable) (adicionalmente ensayado conforme a EN 11612:2008, W33). Variantes: FOREST NC (Tejido exterior Nomex Comfort, aprox. 220 g/m²) FOREST OT (Tejido exterior Nomex Outershell Tough, aprox. 195 g/m²) FOREST AS (Tejido exterior seamtex A, aprox 250 g/m²) FOREST AL (Tejido exterior seamtex A, aprox 250 g/m² + forro) Chaqueta Cuello vuelto con aleta solapada o cuello elevado en forma de trompeta Microsujeción por encima del bolsillo FG Ajuste de la amplitud de las mangas 1 bolsillo porta-radio insertado o superpuesto con tapa y cierre con velcro, así como salida para la antena, a la a la izquierda Pantalón 2 bolsillos de fuelle a la altura de la pierna con tapas y cierre con velcro Cinta elástica en el dobladillo de la pernera 7 presillas de cinturón en las rodillas Modelo forest brd Chaqueta: Disposición de las franjas conforme a HuPF, parte 1 Pantalón: Disposición de las franjas conforme a HuPF, parte 4 ensayado conforme a EN 15614:2007 y EN :2008 Chaqueta Cuello vuelto con aleta solapada 1 bolsillo de pecho 1 bolsillo porta-radio 2 bolsillos laterales Pantalón 2 bolsillos laterales 2 bolsillos de fuelle a la altura de la pierna en las rodillas Toda la gama FOREST se ha ensayado conforme a EN 15614:2007, EN 11612:2008 y EN :2008 ensayado conforme a EN 11612:2007 y EN :2008 Cazadora Cuello vuelto con aleta solapada 1 bolsillo de pecho 1 bolsillo porta-radio 1 bolsillo en la parte superior del brazo con cierre de cremallera Tira elástica de goma Pantalón 2 bolsillos laterales 2 bolsillos de fuelle a la altura de la pierna en la zona de las rodillas Modelo Oslo Sbg Cazadora Cuello vuelto con aleta solapada 1 bolsillo de pecho 1 bolsillo porta-radio 1 bolsillo en la parte superior del brazo con cierre de cremallera 1 bolsillo de manga Tira elástica de goma Pantalón 2 bolsillos laterales 2 bolsillos de fuelle a la altura de la pierna 2 bolsillos posteriores 36 37

20 Chaqueta protectora Guantes Modelo Primero para la intemperie ensayado conforme a EN 15614:2007, EN 11612:2008, EN 343:2003 y EN :2008 Tejido exterior Nomex Comfort Disposición de las franjas según se desee, resistente al viento, impermeable al agua, transpirable Cuello elevado en forma de trompeta 2 bolsillos de pecho 2 bolsillos laterales 1 bolsillo interior Cordel tirante Guante preformado de 5 dedos con extensión de los dedos en 4 dimensiones Palma de la mano, puntas de los dedos, así como dedos y pulgares protegidos por tres lados por kevlar recubierto de PU/carbono Acanaladuras acolchadas facilitadoras del movimiento Membrana climatizadora de primera calidad (resistente al viento, impermeable al agua, transpirable) Chaqueta de vellón Oslo Vellón de poliéster de 1 capa Prendedor de hombro 2 bolsillos laterales 1 bolsillo en la parte superior del brazo con compartimento de bolígrafo Chaqueta de vellón Linz Vellón de poliéster de 3 capas resistente al viento, hidrófuga, transpirable Prendedor de hombro Mangas extraíbles 1 bolsillo de pecho 2 bolsillos laterales 1 bolsillo de manga Ribete reflex ensayado conforme a EN 659:2003/A1:2008 y EN :2008 El guante también está disponible con puño azul marino PBI Matrix naranja amarillo dorado 38 39

21 Accesorios Poncho hecho con Nomex Outershell Tough o PBI Matrix Versión conforme a la figura, también puede suministrarse con mangas Chaleco reflectante amarillo/naranja, 100% poliéster, versión conforme a la figura ensayado conforme a EN 471:2003, clase 2/2, si así lo desea también puede suministrarse en versión retardante de la llama, conforme a EN 11612:2007 Camiseta Polo 100% algodón, sanforizado 35% poliéster / 65% algodón Capa reflectante amarillo/naranja, 100% poliéster Versión conforme a la figura ensayado conforme a EN 471:2003, clase 2/2, si así lo desea también puede suministrarse en versión retardante de la llama, conforme a EN 11612:2007 Gorra Con inscripción Feuerwehr Bomberos y escudo, ajustable en anchura Ropa interior 100% Nomex Comfort o aramida/lenzing FR Chaqueta Softshell 2 bolsillos laterales 1 bolsillo de pecho en vertical 1 bolsillo en la parte superior del brazo 1 bolsillo interior con compartimento superpuesto para teléfono móvil, a la izquierda 1 bolsillo interior, a la derecha Ancho de mangas ajustable 1 Cordel tirante en el dobladillo de la chaqueta Capucha resistente a las llamas, pequeña hecha con Nomex Comfort, 2 capas ensayada conforme a EN 13911:2004 Capucha resistente a las llamas, grande hecha con Nomex Comfort, 2 capas ensayada conforme a EN 13911:

22 básico fropa de protección para bomberos Cada chaqueta de protección para bomberos representada dispone al menos de los accesorios siguientes: Mangas con un corte redondeado en su parte superior Pieza facilitadora del movimiento debajo de la axila Cierre de la chaqueta compuesto de o franja frontal impermeable al agua o franja vierteaguas impermeable al agua o Cremallera de seguridad de apertura superior con faldón interior 1 botón de presión bajo el cierre de cremallera 1 bolsillo porta-radio superpuesto o insertado 1 soporte para micrófono por encima de del bolsillo porta-radio 1 bolsillo de pecho superpuesto o insertado, a la derecha (siempre que aparezca representado) Ribete entre forro aislante y la guarnición 2 lazos para colgar, en el interior y el exterior 1 bolsillo interior con cierre con velcro 2 bolsillos laterales con tapas y cierre con velcro 1 fijación para guantes Puño de Nomex Comfort con o sin orificio para el pulgar Ajuste de la amplitud de las mangas Barreras de absorción de humedad en los extremos de las mangas Barrera de absorción de humedad en el dobladillo de la chaqueta Todas las franjas de señalización y/o reflectantes con doble pespunte Todas las costuras importantes llevan un cosido doble (uno cubierto, otro visible) Cada pantalón de protección para bomberos representado dispone al menos de los accesorios siguientes: Pantalón con ajuste del talle Protección de la zona lumbar ajustable en altura 1 lazo exterior para colgar 1 lazo para colgar a cada lado Tirantes elásticos de longitud ajustable con cruce Pieza facilitadora del movimiento en el área de la entrepierna 2 bolsillos laterales 1 bolsillos de fuelle a la altura de la pierna con tapa y cierre con velcro en las rodillas Todas las franjas de señalización y/o reflectantes con doble pespunte Todas las costuras importantes llevan un cosido doble (uno cubierto, otro visible) Aviso legal Responsable del contenido: seamtex GmbH Al imprimirlo pueden producirse pequeñas diferencias en el diseño, forma color y textura de los materiales empleados. Se aplicarán las condiciones comerciales generales de seamtex GmbH, que pueden consultarse en Sujeto a modificaciones y errores. Cierre de edición enero de 2015 Concepción y diseño: EDBS, Fotos: Ernst Steininger istockphoto.com EDBS 3M y Scotchlite marcas registradas de 3M Lenzing FR es una marca registrada del Grupo Lenzing Nomex y kevlar son marcas registradas de Du Pont de Nemours PBI Matrix es una marca registrada de PBI Performance Products Inc. seamtex es una marca registrada de seamtex GmbH Sympatex es una marca registrada de Sympatex Technologies GmbH 42

23 seamtex GmbH Schönauerstrasse Steyr Austria Tel: +43 (0) / Fax: +43 (0) / Mail: office@seamtex.at