Cumplimiento de Reglamentos y Consejos de Prevención de Polución para Talleres de Reparación de Automóbiles y Latonería

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Cumplimiento de Reglamentos y Consejos de Prevención de Polución para Talleres de Reparación de Automóbiles y Latonería"

Transcripción

1 Octubre, 2002 Illinois Office of Small Business Environmental P.O. Box Protection Agency Springfield, IL Cumplimiento de Reglamentos y Consejos de Prevención de Polución para Talleres de Reparación de Automóbiles y Latonería El intento de la información presentada en esta publicación es de proveer un entendimiento general de los requisitos regulatorios y estatua-rios del manejo del desperdicio toxico. El intento de esta información no es de reemplazar, limitar o extender los requisitos completos que se encuentran en la Acta de Protección del Medio Ambiente y en el Título 35 del Código Administrativo de Reglamentos del estado de Illinois. Debido a que la reparación y el mantenimiento de automóviles puede afectar no solamente a usted y a su cliente, es muy importante para su negocio el cumplir con los reglamentos que han sido creados para proteger la salud y el bienestar suyo, de sus empleados, su comunidad y el medio ambiente. Por ejemplo, las pinturas, los solventes y otros líquidos pueden emitir sustancias peligrosas al aire, las cuales pueden causar problemas serios de salud a los empleados que pintan con pistola, quitan pintura o cambian el aceite de los automóviles si no se toman las debidas precauciones de salud y protección. El cumplimiento de los reglamentos apropiados puede ayudarle a minimizar estos impactos y a evitar posibles sanciones y multas. Este folleto le suministra un resumen de los reglamentos que usted debiese de cumplir en sus operaciones diarias. También le sugiere métodos para ayudarle a cumplir los reglamentos y dar pasos más álla del standard para prevenir la polución, y al mismo tiempo posiblemente le reduce los costos en su negocio. Algunos desperdicios comunes en los talleres se consideran desperdicios especiales. Desperdicios especiales incluyen los siguientes:? Por qué es importante el cumplimiento de los reglamentos y la prevención de polución?? Qué es desperdicio especial? Desperdicios tóxicos Desperdicios de control de polución Desperdicios de proceso industrial Para obtener más información sobre cómo se determina qué es un desperdicio especial, incluyendo el desperdicio de proceso industrial, véase el folleto de la Agencia de Protección Ambiental de Illinois que se titula Tengo Yo un Desperdicio Especial?, o llame a la Oficina de Empresas Pequeñas. Este folleto describe los desperdicios tóxicos y de proceso industrial que son comunes en los talleres de reparación de automóviles y latonería.? Qué es un desperdicio tóxico? El desperdicio tóxico es una clase de desperdicio especial. Un desperdicio se clasifica como tóxico si 1) se encuentra en la lista de desperdicios tóxicos de la Agencia de Protección Ambiental de Illinois (Illinois EPA en inglés), la cual se puede obtener de la Oficina de Empresas Pequeñas, o 2) muestra una de las siguientes características: inflamabilidad, toxicidad, corrosión o reactividad. Hay pruebas que se pueden hacer en un laboratorio para confirmar si una sustancia tiene una de las características, o el conocimiento del generador sobre el contenido del desperdicio puede identificar si el desperdicio es tóxico o no. Llame a la Oficina de Empresas Pequeñas o revise sus documentos con datos para materiales químicos (MSDS, por sus siglas en inglés) para obtener mas información sobre el químico o su origen. También debe leer las etiquetas y advertencias de los productos para obtener más información.? Qué es un desperdicio de proceso industrial? El desperdicio de proceso industrial es cualquier desperdicio líquido, sólido, semisólido, o gaseoso producido cuando se manufactura un producto o se presta un servicio. Ejemplos de desperdicios de proceso industrial que se producen en los talleres de automóviles incluyen aceites, pinturas sobrantes, limpiadores de maquinaria, polvo con partículas metálicas, solventes usados para limpiar repuestos y productos que no se pueden usar porque están contaminados o defectuosos. Dónde Puedo Obtener Más Información? Los documentos con datos para materiales químicos (MSDS) dan información útil sobre la clasificación tóxica y la disposición correcta de productos comerciales y químicos. Llame a sus vendedores y pregúnteles cómo se obtienen los documentos MSDS JUNTOS PODEMOS PROTEGER Y MEJORAR EL MEDIO AMBIENTE DE ILLINOIS 1

2 ? Cuáles son los desperdicios más comunes que se producen en los talleres de reparación de automóbiles y latonería? Dejar que se desagüe y aplastarlo Desarmarlo y dejar que se desagüe Como usted es quien genera los desperdicios, es su responsabilidad determinar los tipos de desperdicios que usted genera y asegurarse de que cumple con los reglamentos correspondientes al manejo de esos desperdicios, y los reglamentos de agua y aire. Desperdicios comunes en los talleres de automóviles incluyen los siguientes: Aceite usado y filtros de aceite usado Antifreeze usado Solventes usados, pinturas y pinturas protectoras Trapos usados y otros materiales absorbentes Baterías usadas Llantas usadas Aguas de lavado Sabía Usted? Tener un plan definido sobre el manejo y la reducción de los desperdicios tóxicos le ayudará a ahorrar tiempo, dinero, y asegurarse de que el lugar de trabajo es seguro para sus empleados y el público. Reglamentos para los Desechos Cualquier otro método equivalente que lo desagüe y le saque todo el aceite usado Una vez que el filtro ha sido desaguado correctamente, se puede reciclar con otros desperdicios de metales. El aceite usado de los filtros se puede combinar con el resto del aceite usado. Para obtener más información sobre el manejo de los filtros de aceite usado, lea el folleto titulado Cómo Manejo Mi Aceite Usado y Mis Filtros de Aceite Usado?, o llame a la Oficina de Empresas Pequeñas o la Hotline del Consejo de Manufactureros de Filtros al (800) 999-FILTER. Recicle iel reciclaje de desperdicios como los solventes usados, antifreeze usado, y el aceite usado en su negocio le puede ayudar a reducir la cantidad de desperdicios y ahorrar dinero Mire los dos ejemplos de cómo el reciclaje en su negocio le ahorra dinero: Usted reduce la cantidad de desperdicios que usted tiene que mandar a otra parte. Usted reduce la cantidad de materiales que usted tiene que comprar en el futuro. Para obtener ideas sobre cómo puede usted reciclar y volver a usar desperdicios en su taller, llame a la Oficina de Empresas Pequeñas. El reciclaje paga Aceite Usado - El aceite usado que está contaminado con tierra, metales pesados, desperdicios, u otros químicos durante un proceso (por ejemplo, dentro de un motor) NO ES desperdicio tóxico si se recicla en su negocio o en otro lugar. Sin embargo, el aceite usado puede ser desperdicio tóxico si se mezcla con materiales tóxicos como la gasolina o los solventes. Por lo tanto, el aceite usado debe de separarse de otros desperdicios y almacenarse en recipientes sellados y marcados con las palabras Aceite Usado. Debido a que el aceite usado comúnmente se recicla o se vuelve a usar, existen requisitos específicos para su manejo. Lea el folleto titulado Cómo Manejo Mi Aceite Usado y Mis Filtros de Aceite Usado? o llame a la Oficina de Empresas Pequeñas para obtener más información. Filtros de Aceite Usado - Los filtros de aceite usado NO SON desperdicios tóxicos si se desaguan correctamente. Los filtros de aceite se deben de desaguar completamente usando un método aprobado, como:? Qué reglamentos específicos para desperdicios se aplican a los desperdicios que yo produzco? Perforar la válvula contra-drenaje del filtro o la base del filtro y dejándolo que se desagüe por lo menos 12 horas Antifreeze Usado - El antifreeze ES un desperdicio tóxico si contiene niveles altos de solventes o ciertos metales pesados, en particular el plomo; si el nivel de ph es más de 12.5; o si se mezcla con un material tóxico como la gasolina y los solventes. El antifreeze NO SE considera desperdicio tóxico si se recicla en un sistema sin escape en su taller. Solventes Usados - Los solventes usados SÍ SE consideran desperdicios tóxicos cuando la temperatura en la que el líquido se enciende es menos de 140 o F. Algunos solventes también se consideran desperdicios tóxicos porque tienen la caracterísitica de toxicidad. Los solventes usados, como los que se usan para lavar repuestos, deben de ser separados de otros desperdicios y almacenados en recipientes sellados y claramente marcados. Un contratista debe de ser empleado para la disposición final de los solventes. Lea el folleto titulado El Manejo y la Reducción de los Desperdicios de Lavado de Repuestos para obtener más información sobre el manejo de los solventes usados. Pinturas y Pinturas Protectoras - Las pinturas SÍ SE consideran desperdicios tóxicos cuando 1) contienen niveles altos de ciertos metales pesados, como el bario, mercurio y plomo (y por lo tanto se consideran tóxicas) y 2) si la temperatura en la que el líquido se enciende es menos de 140 o F o 3) si contienen cantidades tóxicas de JUNTOS PODEMOS PROTEGER Y MEJORAR EL MEDIO AMBIENTE DE ILLINOIS 2

3 ciertos solventes. Lea con cuidado las etiquetas de los recipientes y los documentos MSDS para saber la composición de las pinturas que su taller usa. Trapos Usados y Otros Materiales Absorbentes - Los trapos y las toallas que se usan para limpiar repuestos y maquinarias y para limpiar derrames en el taller deben de ser exprimidas, separadas y almacenadas en recipientes claramente marcados. Los trapos sucios que han sido exprimidos (que no se les puede exprimir más líquido) pueden ser lavados con el resto de la lavandería industrial. Los trapos que son lavados NO SON considerados desperdicios tóxicos ni desperdicios especiales. Los trapos deben de ser exprimidos en recipientes que están claramente marcados con el nombre de la sustancia que fue absorbida. Consejo para Prevenir Polución Trate de reducir la cantidad de líquido que se absorbe con trapos y use un trapeador, alisador de goma con una pala de recoger basura, o una aspiradora para recoger la mayoría del derrame. Los trapos más secos y limpios serán más fácil de exprimir y se pueden usar con más frequencia entre lavadas. Si el trapo no puede ser exprimido completamente, el trapo debe de ser manejado de acuerdo al material que fue absorbido. Si el material absorbido es tóxico, el trapo también se debe de considerar tóxico. Si su taller usa otros materiales absorbentes como cat litter, aserrín, u otros materiales similares para limpiar derrames en el taller, es importante que su disposición final se haga de acuerdo a la sustancia que haya sido absorbida. Por ejemplo, los materiales absorbentes que se usan para limpiar un derrame de solvente pueden que se dispongan como el solvente usado. Para obtener más información, lea el folleto titulado Cómo Manejo Mis Trapos Usados y Otros Materiales Absorbentes?. Baterías Usadas - Las baterías usadas puede que sean tóxicas. Si lo son, pueden ser manejadas bajo las leyes de desperdicio universal. Para obtener más informacion sobre éstas leyes, llame a la Oficina de Empresas Pequeñas. Los vendedores de baterías deben de aceptar baterías usadas por cada batería que usted compre. Las baterías usadas que están almacenadas para después ser transportadas a la compañía de reciclaje deben de guardarse en un recipiente contra corrosión, o en una plataforma cubierta en donde los escapes de ácido de batería no pueden llegar a un desagüe. El vendedor de baterías puede que acepte baterías para reciclaje. Llantas Usadas - Las llantas usadas NO son desperdicio tóxico. Las llantas usadas que no se pueden vender deben de ser recicladas o mandadas a una compañia autorizada. Las llantas pueden reciclarse al ser recauchutadas y se vuelven a vender, o se desmenuzan y usan en varias formas, como en la producción de asfalto. Busque a vendedores que reciclan llantas usadas. Si usted almacena más de 50 llantas usadas en su propiedad, usted debe de notificar a la Agencia de Protección Ambiental de Illinois. Además, si usted almacena más de 250 llantas usadas afuera o llantas usadas adentro, usted debe registrarse y pagar $100,00 a la Agencia de Protección Ambiental de Illinois. Los reglamentos que afectan a su negocio están basados de cuánto desperdicio usted genera en su negocio. A continuación está la descripción de las tres categorías de generadores de desperdicio tóxico.? Cómo manejo mi desperdicio tóxico? Se genera menos de 220 libras (100 kilogramos) de desperdicio tóxico al mes Se genera entre 220 a libras (100 a kilogramos) de desperdicio tóxico al mes Se genera más de libras (1.000 kilogramos) de desperdicio tóxico al mes CONSEJO 30 galones (como la mitad de un barril de 55 galones) de desperdicio tóxico con una densidad parecida a la del agua pesa más o menos 220 libras. Si usted tiene preguntas acerca de cuánto desperdicio genera su negocio, contacte a la Oficina de Empresas Pequeñas para obtener más información. Qué sucede si mi taller manda su desperdicio a una compañía autorizada para el tratamiento, almacenamiento y la disposición final de desperdicios (TSDF, por sus siglas en inglés)? Si usted genera más de 220 libras de desperdicio tóxico al mes y su taller tiene un contrato para que le recojan su desperdicio y se lo lleven a otro lugar, los reglamentos de Illinois requieren que usted llene el Manifiesto de Desperdicio Tóxico, o un acuerdo contractual, que se usa para seguir el transporte del desperdicio tóxico desde el punto de producción hasta la compañía TSDF. Copias del manifiesto deben de ser guardadas en su negocio por tres años. Si su taller genera menos de 220 libras de desperdicio tóxico al mes, el manifiesto de desperdicio tóxico no es necesario. Para obtener mas información sobre este tema, véase el folleto titulado Cómo Manejo Mi Desperdicio Tóxico?.? Qué sucede si yo genero menos de 220 libras de desperdicio tóxico al mes? La mayoría de talleres de reparación de automóviles y latonería genera menos de 220 libras de desperdicio tóxico al mes. Si usted genera menos de 220 libras al mes, los requisitos que usted debe cumplir son los siguientes: JUNTOS PODEMOS PROTEGER Y MEJORAR EL MEDIO AMBIENTE DE ILLINOIS 3

4 Identifique todo el desperdicio tóxico que usted produce. Contrate a un transportador que tenga un permiso de transporte de desperdicio especial para que le lleve su desperdicio tóxico a una compañía que tenga un permiso para recibirlo. Para obtener una lista de transportadores autorizados en el transporte de desperdicio especial en Illinois, llame a la Oficina de Empresas Pequeñas. Nunca acumule más de libras (1.000 kilogramos) de desperdicio tóxico. Almacene todo el desperdicio tóxico en recipientes como barriles. Si su taller genera entre 220 a libras de desperdicio tóxico al mes, ciertos reglamentos afectan a su negocio. Usted debe: Obtener un Número de Identificación de EPA que indica su estado legal de generador de desperdicio; Almacenar su desperdicio tóxico en su negocio por menos de 180 días; Pegar etiquetas en todos los recipientes de desperdicio tóxico con las palabras DesperdicioTóxico y la fecha de cuándo se empezó a acumular el desperdicio; Mantener los recipientes de desperdicio tóxico en buena condición, sin hendeduras, abultamientos, o escapes; los recipientes deben de ser compatibles con el desperdicio (por ejemplo, desperdicios corrosivos no deben de almacenarse en recipientes de acero a menos que el recipiente esté forrado con un material anticorrosivo); Inspeccionar las áreas de acumulación de desperdicio tóxico semanalmente; Almacenar menos de 55 galones de desperdicio tóxico en cada área de acumulación, la cual debe estar situada cerca de o en el sitio de producción del desperdicio; y Mantener un mínimo de dos pies de espacio en el pasillo en las áreas de acumulación para facilitar el acceso del personal y a otros materiales o equipo. Usted también debe de preparar a su taller en situciones de emergencia: Designe un coordinador de emergencia Coloque extinguidores y lavatorios para los ojos en lugares apropiados en su taller Instituya un sistema de comunicación interna o de alarma? Qué sucede si yo genero 220 libras o más de desperdicio tóxico al mes? Fije carteles con los números de emergencia al lado de los teléfonos Pruebe y mantenga su equipo de seguridad con regularidad Enseñe a sus empleados con frequencia los procedimientos del manejo de desperdicios en casos de emergencias Se recomienda que almacene todos los recipientes de desperdicio tóxico en una área que sea suficientemente impermeable e inclinada para que, en caso de un escape, el material derramado no toque los otros recipientes, a menos que los recipientes estén elevados sobre el piso o de alguna forma protegidos para que no estén en contacto con líquidos (por ejemplo, sobre una plataforma de madera). Si usted genera más de libras de desperdicio tóxico al mes, lea el folleto titulado Cómo Manejo Mi Desperdicio Tóxico? para obtener más información sobre los reglamentos que afectarían a su negocio, o llame a la Oficina de Empresas Pequeñas. Reglamentos para el Agua Consejo para Aguas Negras Es importante que usted determine si su taller genera aguas negras además de las aguas sanitarias, e identifique dónde y cómo se descarga el agua negra. Desechos tóxicos que sean almacenados afuera deben ser guardados en recipientes cerrados, elevados sobre piso, cubiertos y protegidos de la lluvia (o nieve, granizo, etc.) para que el agua no transporte las sustancias contaminantes al alcantarillado o a un rio, lago, etc.? Cómo se regulan las aguas negras de mi taller? Las aguas negras se producen durante el lavado de repuestos, motores y herramientas. Si el agua se mezcla con aceite, antifreeze, solventes y otros líquidos, es importante que sea tratada y almacenada en forma correcta antes de descargarla. Los propietarios de negocios que descargan aguas negras directamente a un río o lago deben de obtener un permiso de Sistema Nacional de Eliminación de Descargues Contaminados (NPDES, por sus siglas en inglés), el cual es expedido por la Illinois EPA. Si el agua negra se descarga al alcantarillado, los propietarios de negocios deben de solicitar un permiso estatal de construcción y tal vez también necesiten solicitar un permiso estatal de operación. Para obtener más información sobre los permisos de aguas negras de la Illinois EPA, llame a la Oficina de Empresas Pequeñas. Si su taller descarga grandes cantidades de aguas negras al alcantarillado municipal, usted puede que necesite JUNTOS PODEMOS PROTEGER Y MEJORAR EL MEDIO AMBIENTE DE ILLINOIS 4

5 obtener un permiso de la planta local de tratamiento de aguas negras. Antes de que ocurra un derrame, hay varios reglamentos específicos para la protección suya y de sus empleados. Si hay un derrame, tome acción inmediatamente para contener el derrame. En caso de emergencia, asegúrese de que se tomen las siguientes precauciones. Primero que todo, use traperos secos, trapos y otros materiales absorbentes para limpiar derrames en su taller y en sus alrededores. El uso de agua puede que produzca agua contaminada y dificulta el control del derrame. Para limpiar derrames pequeños, utilize un trapo o un material absorbente que se pueda desechar con facilidad. Si el derrame es grande, los siguientes pasos ayudarán en cómo manejar tales casos. Contenga el derrame y saque cualquier peligro potencial en el área Use un trapero seco o una escoba, un limpiavidrios con una pala, o una aspiradora para recoger la mayor parte del derrame Use un trapo u otro material absorbente para limpiar el resto del líquido Preste atención y mire si el líquido derramado entró a un desagüe en el suelo de su negocio o en sus alrededores Recuerde de almacenar los líquidos recuperados en recipientes separados y bien marcados para su disposición adequada Si usted sospecha que el líquido derramado entró a un desagüe o no fue contenido en su totalidad, llame inmediatamente a la Illinois EPA al (800) y reporte el derrame. Sepa Dónde Descarga Sus Aguas Negras? Qué hago si hay un derrame? Las actividades que son comunes en los talleres de reparación de automóbiles y latonería y que pueden afectar el aire alrededor de su taller son las siguientes:? Cómo contribuye mi taller a la polución del aire? El uso de solventes para limpiar repuestos sucios y usados Pintar con aerosol y raspar pintura Pulir Mantenimiento de aires acondicionados Almacenamiento y uso de gasolina Los talleres de reparación de automóbiles y latonería tienen que cumplir con varios reglamentos para reducir la polución del aire y puede que tengan que obtener un permiso, dependiendo del tipo de actividades que hacen, la cantidad de materiales que utilizan y dónde está situado el taller. A continuación están varios materiales comunes en los talleres de reparación de automóbiles y latonería que pueden producir polución del aire. El manejo apropriado de estos materiales puede reducir la cantidad de polución del aire y mantener el lugar de trabajo seguro para los empleados. Consejo de Prevención de Polución La reducción de la cantidad de solventes y pinturas que su taller usa le puede ahorrar dinero y ayudarle a cumplir con los reglamentos estatales y federales de calidad del aire. El uso de equipos nuevos y más eficientes, y el entrenamiento de los empleados en el uso de tales equipos, puede reducir la cantidad de material usado y la cantidad de polución creada. El uso de pinturas y solventes con bajo contenido de químicos orgánicos volátiles también puede ayudarle a cumplir con la ley con más facilidad. Llame a la Oficina de Empresas Pequeñas para obtener ideas acerca de tecnologías y métodos de operación que pueden ayudarle a reducir y ahorrar. Consejos para los Generadores de Aguas Negras No descargue aguas negras que puedan causar un riesgo de seguridad o un daño al alcantarillado o a la planta de tratamiento de aguas negras debido al descargue de sustancias ácidas o inflamables. Antes de descargar solventes, antifreeze u otros desperdicios al alcantarillado, llame al distrito sanitario local o a la planta de tratamiento de aguas negras. Reglamentos para el Aire? Cuáles reglamentos y procedimientos específicos necesito saber para mantener la polución del aire debajo de los niveles legales y en mi lugar de trabajo? Solventes Halogenados - Es importante saber si su taller usa solventes halogenados para el lavado de repuestos. Los solventes halogenados son aquellos que contienen más del 5 por ciento de (1) clorido de metileno, (2) percloroetileno, (3) tricloroetileno, (4) 1,1,1-tricloroetano, (5) cloroformo, o (6) tetraclorido de carbono (esta información se puede obtener de los documentos MSDS). Si su taller usa solventes halogenados, usted debe completar y entregar un reporte de notificación a la Illinois EPA. Los recipientes de solventes deben de estar completamente cerrados para prevenir el escape de vapores de los recipientes. Para obtener más información sobre el lavado de repuestos con solventes, véase el folleto titulado El Manejo y la Reducción de los Desperdicios de Lavado de Repuestos. JUNTOS PODEMOS PROTEGER Y MEJORAR EL MEDIO AMBIENTE DE ILLINOIS 5

6 Consejo de Salud y Seguridad Porque la salud y seguridad de sus empleados es importante, asegúrese de que el área donde los empleados pintan, y sus alrededores, tenga un sistema de ventilación que captura y elimina los vapores de pinturas. Asegúrese también de que todos sus empleados estén debidamente entrenados en mezcla de pinturas, pintar y métodos de manejo de las pinturas. Se debe usar un respirador o una máscara cuando se trabaja en el área de pintar, y el respirador o máscara debe de ser adaptada de acuerdo con las instrucciones del fabricante. El uso de protección para los ojos con protección lateral también es necesario. Clorofluorocarbonos (CFCs) - Muchos de los sistemas de aire acondicionado de automóbiles contienen CFCs, los cuales, se cree, destruyen la capa protectora de gases alrededor de la tierra (capa de ozono) cuando son emitidos a la atmósfera. Hay reglamentos que limitan el uso de CFCs en muchos procesos industriales. Los mecánicos que saben de aires de acondicionado de automóbiles, y otros expertos que se encargan de cambiar fluidos en los automóbiles, deberían de ser entrenados en el programa Sección 609 aprobado por la EPA para que puedan trabajar con los aires acondicionados en forma segura. Los certificados de entrenamiento deben de ser guardados en su taller. Los equipos para reciclar y recuperar los materiales refrigerantes tienen que ser aprobados por la Illinois EPA y deben de cumplir con las normas de la Sociedad de Ingenieros Automotores. Gasolina - Si su negocio dispensa gasolina, usted puede que tenga que cumplir con ciertos requisitos, lo cual depende de dónde está situado su negocio. Los negocios que dispensan gasolina y que están situados en las áreas donde no se logran los niveles de ozono (Chicago, área Metro-East de Illinois, o los Condados Boone, Peoria, Tazewell, Rock Island o Winnebago), y las cuales exceden cierto volumen de gasolina, deben de cumplir con los requisitos Etapa I de recuperación de vapores. Éstos incluyen la minimización y captura de vapores de gasolina cuando el combustible se transfiere desde el carrotanque al tanque de almacenamiento. Si su estación está situada en Chicago, donde no se logran los niveles de ozono, y usted vende más de galones de gasolina al mes, todos los surtidores de gasolina deben tener equipos Etapa II de recuperacion de vapores de gasolina. Este equipo captura los vapores de gasolina que se desplazan cuando se llenan los tanques de los automóbiles. Las estaciones tienen que inscribirse en la Illinois EPA. Para obtener más información sobre los requisitos de Etapa I y Etapa II y las características de los equipos, llame a la Oficina de Empresas Pequeñas.? Áreas Donde No Se Logran los Niveles de Ozono en Illinois Chicago Condado Madison Condado Monroe Condado St. Clair Condado Lake Metro-East San Luis Condado Will Municipios Aux Sable y Goose Lake en el Condado Grundy Municipio Oswego en el Condado Kendall Pinturas y Diluyentes - Las pinturas y los diluyentes deben de almacenarse en recipientes que estén marcados claramente, herméticos y cerrados cuando no se usan. Aunque la mayoría de los talleres no emiten muchos químicos orgánicos volátiles, y por lo tanto no necesitan tener un permiso, cualquier taller donde se usa mas de galones de pintura al año tiene que obtener un permiso de aire. Los talleres de latonería situados en las áreas donde no se logran los niveles de ozono en Chicago y Metro-East San Luis tienen que inscribirse en la Illinois EPA y deben de cumplir con otros requisitos. Los talleres en estas zonas tienen que usar pinturas y productos químicos que cumplen con ciertos límites de contenido de químicos orgánicos volátiles. Los talleres también deben de usar pistolas de alta eficiencia para pintar, lo mismo que el uso de mecanismos de limpieza automática. Consejo de Salud y Seguridad Los empleados que brillan, soldan y pulen con arena a presión deben de usar siempre el equipo protector adequado. Un respirador o una máscara debe de ser usada cuando se brilla o pule con arena a presión, lo mismo que protección para los ojos con protección lateral. Cuando se solda, es importante que los empleados tengan la ropa protectora adequada, como guantes que cubren los brazos y un delantal de cuero para máxima seguridad. Partículas - Los talleres que brillan, soldan y pulen con arena a presión pueden producir grandes cantidades de partículas sólidas que se escapan al aire libre (como limaduras de metal, polvo, etc.). Estas áreas de trabajo deben de tener sistemas de ventilación y filtración, colocados directamente donde se produce el polvo, que capturan y eliminan las partículas sólidas y eliminan los vapores de soldadura. Asegúrese de cambiar los filtros cuando sea necesario. Barra el piso del taller para recoger las partículas y el polvo que no fueron capturados por el sistema de filtración antes de lavar el piso. Las limaduras de metal y las partículas de pintura producidos durante el brillo y la pulida del metal afectan negativamente la calidad del agua si entran al medio ambiente. Cómo Obtengo Más Información? Para obtener más información sobre los reglamentos y requisitos que afectan a su negocio, llame gratis a la Oficina de Empresas Pequeñas de la Illinois EPA al (888) EPA Todas las llamadas son confidenciales y la persona que llama permanece anónima. Para obtener más información sobre asuntos ambientales, vaya al sitio Web de la Illinois EPA, cuya dirección es Condado Cook Condado DuPage Condado McHenry Condado Kane Printed by Authority of the State of Illinois Oct JUNTOS PODEMOS PROTEGER Y MEJORAR EL MEDIO AMBIENTE DE ILLINOIS 6

Haga lo correcto! Mejores prácticas para el manejo de los materiales en el reciclaje de autopartes

Haga lo correcto! Mejores prácticas para el manejo de los materiales en el reciclaje de autopartes Haga lo correcto! Mejores prácticas para el manejo de los materiales en el reciclaje de autopartes La industria del reciclado de auto partes puede tener un papel positivo en la protección del medio ambiente,

Más detalles

Estrategias para el Control de la Contaminación

Estrategias para el Control de la Contaminación Estrategias para el Control de la Contaminación Presentado por: Margarita Mogollón, REHS División de Materiales Peligrosos Departamento de Salud Ambiental Condado de San Diego El Cumplimiento con las leyes

Más detalles

Para determinar si sus desperdicios son peligrosos, conteste las siguientes preguntas para cada uno de ellos:

Para determinar si sus desperdicios son peligrosos, conteste las siguientes preguntas para cada uno de ellos: Departamento de Protección Ambiental de la Florida Complejo de Edificios Roberto Martínez 600 Blair Stone Road Tallahassee, Florida 3399-400 Rick Scott Gobernador Jennifer Carroll Vicegobernadora Herschel

Más detalles

Empresas de Servicios Automotrices

Empresas de Servicios Automotrices Empresas de Servicios Automotrices P R Á C T I C A S G E R E N C I A L E S Ó P T I M A S Estos principios cubren los siguientes temas: Prácticas Generales para la Prevención de la Contaminación y de Limpieza

Más detalles

Lista De Verificación Para Prevenir La Contaminación Y Conformarse A Las Normas

Lista De Verificación Para Prevenir La Contaminación Y Conformarse A Las Normas Doc. No. 801b Lista De Verificación Para Prevenir La Contaminación Y Conformarse A Las Normas Los talleres de carrocería y pintura generan emisiones y desperdicios que pueden contaminar el aire, el suelo

Más detalles

Empresas de Servicios Automotrices

Empresas de Servicios Automotrices Empresas de Servicios Automotrices P R Á C T I C A S G E R E N C I A L E S Ó P T I M A S Estos principios cubren los siguientes temas: Prácticas Generales para la Prevención de la Contaminación y de Limpieza

Más detalles

Contaminación como Resultado de la Limpieza de Superficies

Contaminación como Resultado de la Limpieza de Superficies Contaminación como Resultado de la Limpieza de Superficies Trabajo en superficies planas Aceras Plazas Exteriores de edificios Áreas de estacionamiento Caminos de paso Contaminación como Resultado de la

Más detalles

Universidad de Puerto Rico en Arecibo Oficina de Salud, Seguridad Ocupacional y Protección Ambiental

Universidad de Puerto Rico en Arecibo Oficina de Salud, Seguridad Ocupacional y Protección Ambiental Universidad de Puerto Rico en Arecibo Oficina de Salud, Seguridad Ocupacional y Protección Ambiental I. Introducción La Universidad de Puerto Rico en Arecibo (UPRA) está cubierta bajo las provisiones del

Más detalles

HIDROPROTECCION DE COLOMBIA HOJA DE SEGURIDAD HIDROSIL CONCRETO / HS-HSCCC-02 OCTUBRE 2007 Página 1 de 5

HIDROPROTECCION DE COLOMBIA HOJA DE SEGURIDAD HIDROSIL CONCRETO / HS-HSCCC-02 OCTUBRE 2007 Página 1 de 5 Página 1 de 5 1. IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTO Y COMPAÑÍA Nombre del Producto: Familia Química: Proveedor: HIDROSIL CONCRETO Impermeabilizantes Hidroprotección de Colombia Autopista Norte No. 169-25 Bogotá,

Más detalles

Record del mantenimiento de su sistema séptico

Record del mantenimiento de su sistema séptico Record del mantenimiento de su sistema séptico Los sistemas sépticos que no proveen el tratamiento adecuado de las aguas negras son la causa más frecuente de contaminación en las aguas subterráneas o acuíferos.

Más detalles

ALMACENAMIENTO SEGURO DE SUSTANCIAS QUÍMICAS

ALMACENAMIENTO SEGURO DE SUSTANCIAS QUÍMICAS ALMACENAMIENTO SEGURO DE SUSTANCIAS QUÍMICAS I. Introducción Con este Programa para el Almacenamiento Seguro de Sustancias Químicas se busca promulgar y establecer prácticas seguras para el uso, manejo

Más detalles

WWW.STOPTHECLOG.COM POR QUÉ UN PROGRAMA DE CONTROL DE GRASAS Y ACEITES? Empleado Hoja de información para establecimientos de servicio de comidas

WWW.STOPTHECLOG.COM POR QUÉ UN PROGRAMA DE CONTROL DE GRASAS Y ACEITES? Empleado Hoja de información para establecimientos de servicio de comidas POR QUÉ UN PROGRAMA DE CONTROL DE GRASAS Y ACEITES? Las grasas y los aceites (con abreviatura en inglés FOG, de Fats, Oils and Grease), causan serios problemas al alcantarillado. El FOG se adhiere a las

Más detalles

ESTABLECIMIENTOS PARA EL SERVICIO DE VEHÍCULOS. Las Mejores Prácticas de Control

ESTABLECIMIENTOS PARA EL SERVICIO DE VEHÍCULOS. Las Mejores Prácticas de Control ESTABLECIMIENTOS PARA EL SERVICIO DE VEHÍCULOS Las Mejores Prácticas de Control Capítulo 1 del Manual de Las Mejores Prácticas de Control para el programa de Control de las aguas pluviales de la Ciudad

Más detalles

ELIMINANDO LOS PELIGROS DE PLOMO INFORMACIÓN E INSTRUCCIONES

ELIMINANDO LOS PELIGROS DE PLOMO INFORMACIÓN E INSTRUCCIONES ELIMINANDO LOS PELIGROS DE PLOMO INFORMACIÓN E INSTRUCCIONES DEPARTAMENTO DE SALUD PÚBLICA DE IOWA Programa para la Prevención del Envenenamiento por Plomo en la Niñez 1-(800)-972-2026 Los peligros de

Más detalles

Lista de verificación de mantenimiento del edificio

Lista de verificación de mantenimiento del edificio Lista de verificación de mantenimiento del edificio Esta lista de verificación trata de seis principales áreas de temas: 1. Suministros de mantenimiento 2. Control de polvo 3. Limpieza del piso 4. Trampas

Más detalles

Manual de Usuario Compresores de Aire

Manual de Usuario Compresores de Aire 1 3 POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZARLO INTRODUCCIÓN Lea cuidadosamente este manual antes de operar o reparar este compresor de aire para que se familiarice con los procedimientos

Más detalles

laexposición por inhalación de productos para uñas Unsafe Levels of Ultraviolet Light?

laexposición por inhalación de productos para uñas Unsafe Levels of Ultraviolet Light? Directrices Do UV para Nail controlar Lamps y minimizar Emit laexposición por inhalación de productos para uñas Unsafe Levels of Ultraviolet Light? Directrices para controlar y minimizar la exposición

Más detalles

Limpieza de derrames de sustancias químicas

Limpieza de derrames de sustancias químicas Tailgate Cleaning Up Chemical Spills Limpieza de derrames de sustancias químicas Instructor: Se puede usar el siguiente texto para una sesión de capacitación de 15 minutos para los empleados. PUNTOS QUE

Más detalles

Objetivo: Localice los matafuegos de su lugar de trabajo e identifique sus aplicaciones y procedimientos operativos.

Objetivo: Localice los matafuegos de su lugar de trabajo e identifique sus aplicaciones y procedimientos operativos. Usando matafuegos Objetivo: Localice los matafuegos de su lugar de trabajo e identifique sus aplicaciones y procedimientos operativos. Esta hoja de actividades contiene: Detallada información y hojas de

Más detalles

TALLERES DE REPARACIÓN DE AUTOS

TALLERES DE REPARACIÓN DE AUTOS TALLERES DE REPARACIÓN DE AUTOS ASTENCIA PARA CUMPLIMIENTO AMBIENTAL EN LA FLORIDA MANUAL DE AUDITORÍA AMBIENTAL Publicado por el Departamento de Protección Ambiental de la Florida Asistencia para Cumplimiento

Más detalles

Reglamentación Ambiental y Prevención para la Contaminación

Reglamentación Ambiental y Prevención para la Contaminación Reglamentación Ambiental y Prevención para la Contaminación Ley 416 22 de septiembre de 2004 Antes conocida como la Ley #9 del 18 de junio de 1970 Ley sobre Política Pública Ambiental del Estado Libre

Más detalles

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS OXIQUIM S.A., pide al cliente o a quien reciba la presente Hoja de Seguridad, leerla cuidadosamente para que conozca y comprenda los peligros asociados con el producto.

Más detalles

Entrenamiento sobre el Agua de Lluvia Sólo lluvia en el drenaje pluvial. Mantenimiento Preventivo

Entrenamiento sobre el Agua de Lluvia Sólo lluvia en el drenaje pluvial. Mantenimiento Preventivo COUNTY OF SAN DIEGO - DEPARTMENT OF AGRICULTURE, WEIGHTS AND MEASURES AGRICULTURAL WATER QUALITY PROGRAM Entrenamiento sobre el Agua de Lluvia Sólo lluvia en el drenaje pluvial La precipitación pluvial

Más detalles

ORIENTACION GENERAL NORMATIVA PARA PEQUEÑOS NEGOCIOS EN NUEVO MEXICO

ORIENTACION GENERAL NORMATIVA PARA PEQUEÑOS NEGOCIOS EN NUEVO MEXICO Green Zia Program ORIENTACION GENERAL NORMATIVA PARA PEQUEÑOS NEGOCIOS EN NUEVO MEXICO El propósito de este documento informativo es ayudarle a pequeños negocios en Nuevo México a entender los requisitos

Más detalles

MANUAL PARA EL PROYECTO CURSO CRASH* DE MASSACHUSETTS. *(Ayuda para Talleres de Reparación de Automóviles Estrellados) CAJA DE HERRAMIENTAS

MANUAL PARA EL PROYECTO CURSO CRASH* DE MASSACHUSETTS. *(Ayuda para Talleres de Reparación de Automóviles Estrellados) CAJA DE HERRAMIENTAS MANUAL PARA EL PROYECTO CURSO CRASH* DE MASSACHUSETTS *(Ayuda para Talleres de Reparación de Automóviles Estrellados) CAJA DE HERRAMIENTAS Introducción A estas alturas, ya debe estar familiarizado con

Más detalles

MANTENIMIENTO DE VEHÍCULOS

MANTENIMIENTO DE VEHÍCULOS ENFOCO MANTENIMIENTO DE VEHÍCULOS REPASO REGULATORIO REDUCIENDO RESIDUOS DE TALLERES MECÁNICOS RECURSOS RELEVANTES CONTENIDO Prólogo 1 Preguntas Frecuentes Acerca de RCRA 2 Ciclo de Vida de un Residuo

Más detalles

LOS TRABAJOS EN CALIENTE Y EL RIESGO DE INCENDIO

LOS TRABAJOS EN CALIENTE Y EL RIESGO DE INCENDIO 1 LOS TRABAJOS EN CALIENTE Y EL RIESGO DE INCENDIO 2 El riesgo Se denomina trabajo en caliente a aquellas operaciones de soldadura, corte y amolado que generan fuentes de calor (chispas o llamas abiertas)

Más detalles

Hoja de datos de seguridad del material

Hoja de datos de seguridad del material Conforme a ANSI Z400.1 Standard (México) 1. Hoja de datos de seguridad del material Identificación del producto y la compañía Nombre del producto Usos del material Proveedor/Fabricante Número Del Producto

Más detalles

E Anteojos de seguridad, guantes y respirador para polvos

E Anteojos de seguridad, guantes y respirador para polvos SECCIÓN I. DATOS GENERALES Nombre de la empresa: QUÍMICA SUASTES, S.A. DE C.V. En caso de emergencia comunicarse al: Tel.: 5859 8976 / 5859 8975 Fax: 5859 8976 Domicilio: Calle Pámpano No. 7 Col. Del Mar,

Más detalles

Buenas Prácticas Medioambientales - Servicios - Transporte y Sevicios Asociados

Buenas Prácticas Medioambientales - Servicios - Transporte y Sevicios Asociados Buenas Prácticas Medioambientales - Servicios - Transporte y Sevicios Asociados Al iniciar acciones para minimizar los residuos o las emisiones, generalmente se plantea como primera actuación el cambio

Más detalles

HOJA DE SEGURIDAD BOTANIGARD ES SECCION I = FABRICANTE

HOJA DE SEGURIDAD BOTANIGARD ES SECCION I = FABRICANTE HOJA DE SEGURIDAD BOTANIGARD ES SECCION I = FABRICANTE LAM INTERNATIONAL CORP. 117 South Parkmont Butte, MT 59701 TEL. (406) 782 2386 Fax (406) 782 9912 SECCION II = INFORMACION SOBRE INGREDIENTES Nombre

Más detalles

I. Precauciones Previas al uso de Productos Fitosanitarios.

I. Precauciones Previas al uso de Productos Fitosanitarios. Precauciones para el Uso y Manejo seguro de Productos Fitosanitarios I. Precauciones Previas al uso de Productos Fitosanitarios. Use el Equipo de Protección Personal. El personal que manipula, mezcla y/o

Más detalles

Vacié en alcantarillas o drenajes Utilice como herbicida Utilice como barniz o protector de madera Utilice como combustible

Vacié en alcantarillas o drenajes Utilice como herbicida Utilice como barniz o protector de madera Utilice como combustible Vacié en alcantarillas o drenajes Utilice como herbicida Utilice como barniz o protector de madera Utilice como combustible Un solo litro de aceite puede contaminar un millón de litros de agua. Utilizar

Más detalles

Sulfato de Magnesio Heptahidratado

Sulfato de Magnesio Heptahidratado Empresa: Industrias Emu S.A. Teléfono (4)3732 Identificación del producto Sinónimos: Sal de Epsom, Sulfato Acido de Magnesio. N º CAS: 34-99-8 Peso molecular: 246,32 Fórmula química: MgSO47H2O 2 Composición

Más detalles

Saicm Sustainlabour SECRETARÍA A DE SEGURIDAD LABORAL Y MEDIO AMBIENTE

Saicm Sustainlabour SECRETARÍA A DE SEGURIDAD LABORAL Y MEDIO AMBIENTE Saicm Sustainlabour PIT-CNT SECRETARÍA A DE SEGURIDAD LABORAL Y MEDIO AMBIENTE Encuentro Nacional de Formación n de Educadores Sindicales sobre Manipulación n de Sustancias Químicas Raigón -12 al 24 de

Más detalles

HOJA DE INFORMACION DE SEGURIDAD Fecha de edición: 07/00 Reemplaza a todas las ediciones anteriores...

HOJA DE INFORMACION DE SEGURIDAD Fecha de edición: 07/00 Reemplaza a todas las ediciones anteriores... HOJA DE INFORMACION DE SEGURIDAD Fecha de edición: 07/00 Reemplaza a todas las ediciones anteriores... Nombre Comercial STOLLER: N- LARGE 1. Identificación de la substancia / preparación y de la compañía

Más detalles

Consejos para inquilinos para el ahorro de energía

Consejos para inquilinos para el ahorro de energía energía responsable Consejos para inquilinos para el ahorro de energía Asumiendo la responsabilidad Como individuo, el consumo eficiente de energía le brinda beneficios como facturas más bajas, mayores

Más detalles

TRANSPORTE DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS Estívalis,R; Fabado, J.R

TRANSPORTE DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS Estívalis,R; Fabado, J.R TRANSPORTE DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS Estívalis,R; Fabado, J.R Existe una normativa específica para el transporte de mercancías peligrosas, en la cual se incluye el transporte de plaguicidas. Esta normativa

Más detalles

Acetato de Plomo Básico; Bis(Acetato)Tetrahidróxido de Triplomo Fórmula molecular: Peso molecular: 807.72

Acetato de Plomo Básico; Bis(Acetato)Tetrahidróxido de Triplomo Fórmula molecular: Peso molecular: 807.72 SECCIÓN I. DATOS GENERALES Nombre de la empresa: QUÍMICA SUASTES, S.A. DE C.V. En caso de emergencia comunicarse al: Tel.: 5859 8976 / 5859 8975 Fax: 5859 8976 Domicilio: Calle Pámpano No. 7 Col. Del Mar,

Más detalles

QUÉ HACER SI SE ROMPE UN TERMÓMETRO DE MERCURIO?

QUÉ HACER SI SE ROMPE UN TERMÓMETRO DE MERCURIO? QUÉ HACER SI SE ROMPE UN TERMÓMETRO DE MERCURIO? NOTA: Estas instrucciones también se aplican a los vertidos procedentes de otras fuentes, si la cantidad derramada es inferior o similar a la cantidad de

Más detalles

The Energy Center. Agua y Salud. Cómo cuidar su salud mediante el cuidado del agua

The Energy Center. Agua y Salud. Cómo cuidar su salud mediante el cuidado del agua The Energy Center Center for Environmental Resource Management University of Texas at El Paso P.O. Box 68660 El Paso, Texas 79968 Agua y Salud Cómo cuidar su salud mediante el cuidado del agua El presente

Más detalles

Guía para el Cuidado y Mantenimiento de su Apartamento

Guía para el Cuidado y Mantenimiento de su Apartamento Villa de Mount Prospect Guía para el Cuidado y Mantenimiento de su Apartamento Patrocinado por el Municipio de: División de Salud Ambiental de la Villa de Mount Prospect Con la ayuda de la Asociación de

Más detalles

APÉNDICE A - DEFINICIONES GENERALES. Activado: Conectado a una fuente de energía o con energía residual o almacenada.

APÉNDICE A - DEFINICIONES GENERALES. Activado: Conectado a una fuente de energía o con energía residual o almacenada. Activado: Conectado a una fuente de energía o con energía residual o almacenada. Aislamiento: La separación física de un espacio confinado de compartimentos adyacentes, maquinaria conectada, líneas conectadas

Más detalles

Limpieza y Sanitización en Áreas de Proceso, Almacenamiento y Servicio de Alimentos. José R. Latorre, PhD, CFSM

Limpieza y Sanitización en Áreas de Proceso, Almacenamiento y Servicio de Alimentos. José R. Latorre, PhD, CFSM Limpieza y Sanitización en Áreas de Proceso, Almacenamiento y Servicio de Alimentos José R. Latorre, PhD, CFSM 1 Definiciones Higiene- La creación y mantenimiento de las condiciones favorables para una

Más detalles

de las sustancias y productos químicos, residuos peligrosos

de las sustancias y productos químicos, residuos peligrosos ABECÉ de las sustancias y productos químicos, residuos peligrosos Para evitar contaminar con residuos peligrosos, sustancias y productos químicos, las aguas superficiales y subterráneas, el aire, el suelo

Más detalles

Ficha de Datos de Seguridad

Ficha de Datos de Seguridad 1 ISOPROPANOL Ficha de Datos de Seguridad 1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA / PREPARACIÓN Y EMPRESA Nombre del material Proveedor ISOPROPANOL Dideval Ltda. General Velasquez Nº1966- Est. Central Teléfono

Más detalles

Manejo de tanques de 55 galones y otros recipientes. Recuperación y manejo de desechos metálicos. Manejo de desechos sólidos

Manejo de tanques de 55 galones y otros recipientes. Recuperación y manejo de desechos metálicos. Manejo de desechos sólidos SECCIÓN 01 57 20 PROTECCIÓN AMBIENTAL TEMPORAL PARTE 1 - GENERALIDADES 1.1 PUBLICACIONES APLICABLES. Las publicaciones siguientes forman parte de esta especificación en la medida indicada por las referencias

Más detalles

Sugerencias para el Conductor. Para motores Cummins de rango medio y rango pesado en carretera con postratamiento.

Sugerencias para el Conductor. Para motores Cummins de rango medio y rango pesado en carretera con postratamiento. Sugerencias para el Conductor. Para motores Cummins de rango medio y rango pesado en carretera con postratamiento. Esta guía cubre el motor, postratamiento, y las luces indicadoras de problemas relacionados

Más detalles

SELLADOR MADERA AL AGUA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS QUIMICOS (HDS)

SELLADOR MADERA AL AGUA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS QUIMICOS (HDS) Página 1 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS QUIMICOS (HDS) FECHA DE VIGENCIA: 01-10-2013 NFPA Elementos de protección CFR 49 1 0 0 SUSTANCIA NO CLASIFICADA X i 1. Identificación del producto químico

Más detalles

Hoja de datos de seguridad del material

Hoja de datos de seguridad del material Conforme a ANSI Z400.1 Standard (México) 1. Hoja de datos de seguridad del material Identificación del producto y la compañía Nombre del producto Usos del material Proveedor/Fabricante Número Del Producto

Más detalles

SEGURIDAD Y SALUD. en el taller mecánico de vehículos de motor. 1. Cómo voy a hacer el trabajo? 2. Sé lo suficiente para mantenerme sano y salvo?

SEGURIDAD Y SALUD. en el taller mecánico de vehículos de motor. 1. Cómo voy a hacer el trabajo? 2. Sé lo suficiente para mantenerme sano y salvo? SEGURIDAD Y SALUD en el taller mecánico de vehículos de motor A diario su taller ofrece muchos servicios a sus clientes. Considere, por ejemplo, el mantenimiento de vehículos y reparación de neumáticos.

Más detalles

Manejo seguro y eficiente de agroquímicos

Manejo seguro y eficiente de agroquímicos No. 127, 2010 Manejo seguro y eficiente de agroquímicos Francisco Naranjo Aguilar Consultor Sistemas de Gestión, CEGESTI El mal manejo de los agroquímicos no sólo representa un riesgo para la salud humana

Más detalles

PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO EN EL LABORATORIO

PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO EN EL LABORATORIO PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO EN EL LABORATORIO 1.- CON ACCESORIOS, APARATOS Y EQUIPOS. Bombas: Cualquier bomba objeto de fugas deberá ser puesta fuera de servicio, rotulándola adecuadamente, (Anexo

Más detalles

Precauciones generales de seguridad Español

Precauciones generales de seguridad Español Español 1 1 Precauciones generales de seguridad 1.1 Acerca de la documentación La documentación original está escrita en inglés. Los demás idiomas son traducciones. Las precauciones que se describen en

Más detalles

UNA LISTA DE AUTO-EVALUACION de LAS MEJORES PRAACTICAS para TIENDAS y ESCUELAS de RETOCANDO DE AUTOMOVILES

UNA LISTA DE AUTO-EVALUACION de LAS MEJORES PRAACTICAS para TIENDAS y ESCUELAS de RETOCANDO DE AUTOMOVILES UNA LISTA DE AUTO-EVALUACION de LAS MEJORES PRAACTICAS para TIENDAS y ESCUELAS de RETOCANDO DE AUTOMOVILES www.epa.gov/dfe/pubs/projects/auto/ QUÉ ES EL PROYECTO DEL DESIGN FOR THE ENVIRONMENT (DFE) DEL

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Reconocido por la EPA PAINT TEST KIT KIT DE PRUEBA DE PINTURA D-LEAD Manual de Instrucciones RECONOCIDO EN WISCONSIN (Renovadores de Wisconsin ven la página 7) Antes de u lizar este kit de test de pintura,

Más detalles

Administrando Desechos Peligrosos

Administrando Desechos Peligrosos Administrando Desechos Peligrosos UNA GUÍA PARA LOS TALLERES MECÁNICOS Y DE CARROCERÍA DE AUTOMÓVILES Departamento de Ecología del Estado de Washington Programa de Desechos Peligrosos y Reducción de Tóxicos

Más detalles

Reglas Generales de Seguridad - Personal de Servicio y Limpieza

Reglas Generales de Seguridad - Personal de Servicio y Limpieza Reglas Generales de Seguridad - Personal de Servicio y Limpieza Our reputation for excellence is no accident. TM La prevención de accidentes en el lugar de trabajo es responsabilidad de todos los empleados.

Más detalles

2.1. Inflamabilidad: Flash point >130 C. No inflamable. 2.2. Clasificación toxicológica. Clase III. Producto ligeramente peligroso.

2.1. Inflamabilidad: Flash point >130 C. No inflamable. 2.2. Clasificación toxicológica. Clase III. Producto ligeramente peligroso. Hoja de Datos de Seguridad 1. Identificación del Producto y del Fabricante. 1.1. Producto: IMAZATAPIR 10 MELTHIS 1.2. Fabricante: BONQUIM S.A. 1.3. Nombre químico: Sal amónica del ácido 5-etil-2-(4-isopropil-4-metil-5-

Más detalles

Manejando Pesticidas con Seguridad. Manejando Pesticidas. con Seguridad. División de Compensación para Trabajadores HS01-025B (02-14)

Manejando Pesticidas con Seguridad. Manejando Pesticidas. con Seguridad. División de Compensación para Trabajadores HS01-025B (02-14) Manejando Pesticidas con Seguridad División de Compensación para Trabajadores HS01-025B (02-14) ÍNDICE Almacenar Pesticidas Apropiadamente 3 Mezcley Y Cargue Las Pesticidas Apropiadamente 3 Aplique Las

Más detalles

Argentina. Máscaras de Cara Completa 3M Serie 6000 (6700(P) 6800(M) 6900(G)) Nueva válvula. Descripción: Aprobación: Utilización:

Argentina. Máscaras de Cara Completa 3M Serie 6000 (6700(P) 6800(M) 6900(G)) Nueva válvula. Descripción: Aprobación: Utilización: 1/5 Nueva válvula de exhalación Descripción: La máscara de cara completa 3M Serie 6000, es una alternativa que ofrece flexibilidad y economía. Se utiliza en combinación con dos filtros livianos que se

Más detalles

Capítulo 1 Antecedentes

Capítulo 1 Antecedentes Capítulo 1 Antecedentes 1.1 Compuestos orgánicos volátiles (COVs). Los compuestos orgánicos volátiles, también llamados gases orgánicos son emitidos por ciertos materiales líquidos y sólidos, estos incluyen

Más detalles

Solución: Sulfato de Amonio: SO4 (NO4)2.

Solución: Sulfato de Amonio: SO4 (NO4)2. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA 6 0 3006 PRODUCTO SULFATO DE AMONIO CODIGO INTERNO DEL PRODUCTO 514980 CODIGO DEL SENASA 15.098 EMPRESA CONTACTO DE EMERGENCIA E-MAIL PROVEDOR FABRICANTE YPF

Más detalles

TEXT GRANITO ELASTO AZUCAR

TEXT GRANITO ELASTO AZUCAR Página 1 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS QUIMICOS (HDS) VIGENCIA: 01-12-2013 NFPA Elementos de protección CFR 49 1 0 0 SUSTANCIA NO CLASIFICADA X i 1. Identificación del producto químico y del

Más detalles

Lección 5. Las fuentes de contaminación del aire ambiental

Lección 5. Las fuentes de contaminación del aire ambiental Lección 5 Las fuentes de contaminación del aire ambiental Preguntas que se deben considerar Cuáles son las fuentes móviles? Cuáles son las fuentes estacionarias? Qué ejemplos existen de fuentes móviles

Más detalles

HOJA DE ESPECIFICACIONES

HOJA DE ESPECIFICACIONES SECCIÓN I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍA Nombre del fabricante: Nombre comercial: Dirección: Tipo de producto y usos: Distribuidor: Preparado por: SPRAY QUIMICA C.A. SQ 70-5 FORMULA MARINA

Más detalles

AGENCIA DE RECURSOS AMBIENTALES GUÍAS DE BUENAS PRÁCTICAS AMBIENTALES 1. TAREAS REALIZADAS EN LA 1.1 Descripción general de las actividades Entre las labores realizadas por los profesionales de la fontanería

Más detalles

Ropa Protectora. Ropa Protectora. División de Compensación para Trabajadores HS01-018B (02-14)

Ropa Protectora. Ropa Protectora. División de Compensación para Trabajadores HS01-018B (02-14) División de Compensación para Trabajadores HS01-018B (02-14) ÍNDICE Use Overoles Para Proteger Su Cuerpo 3 No Lleve Ropa Contaminada A Casa 3 Use Guantes Para Proteger Sus Manos 3 Nunca Use Sombreros De

Más detalles

Recomendaciones técnicas

Recomendaciones técnicas Septiembre de 2013 Antecedentes Para los acabados de vehículos comerciales, la durabilidad y la resistencia a condiciones climáticas extremas son dos factores clave. PPG ofrece unos sistemas de pintado

Más detalles

DEPARTAMENTO DE PROTECCIÓN AMBIENTAL TINTORERÍA DE PERCLOROETILENO CALENDARIO Y REGISTRO DE CUMPLIMIENTO

DEPARTAMENTO DE PROTECCIÓN AMBIENTAL TINTORERÍA DE PERCLOROETILENO CALENDARIO Y REGISTRO DE CUMPLIMIENTO DEPARTAMENTO DE PROTECCIÓN AMBIENTAL TINTORERÍA DE PERCLOROETILENO CALENDARIO Y REGISTRO DE CUMPLIMIENTO TINTORERÍA DE PERCLOROETILENO Departamento de Protección Ambiental de Florida (FDEP) Contactos de

Más detalles

Use alternativas más seguras. Protección de los sumideros de aguas de lluvia. Protección del alcantarillado sanitario

Use alternativas más seguras. Protección de los sumideros de aguas de lluvia. Protección del alcantarillado sanitario 007027 Span In/Out 11/22/00 11:59 AM Page 1 Recuerde que los sumideros de aguas de lluvia y los desagües de aguas negras (las alcantarillas sanitarias) son dos sistemas independientes! Todos los sumideros

Más detalles

Calderas. Obtenga el sistema adecuado de calefacción

Calderas. Obtenga el sistema adecuado de calefacción energía responsable Calderas Obtenga el sistema adecuado de calefacción Su responsabilidad Como individuo, su uso eficiente de la energía produce beneficios tal como la reducción de las cuentas, la mejora

Más detalles

2610EAC106 NORMA AMBIENTAL DE RECUPERACION Y MANEJO DE DESECHOS METÁLICOS

2610EAC106 NORMA AMBIENTAL DE RECUPERACION Y MANEJO DE DESECHOS METÁLICOS 1.0 PROPÓSITO Establecer los requisitos de la Autoridad del Canal de Panamá en relación con el manejo de los desperdicios metálicos y su disposición final para promover el uso eficiente de los recursos

Más detalles

HOJA DE SEGURIDAD ( MSDS ) ACIDO ESTEARICO IDENTIFICACION EFECTOS PARA LA SALUD

HOJA DE SEGURIDAD ( MSDS ) ACIDO ESTEARICO IDENTIFICACION EFECTOS PARA LA SALUD HOJA DE SEGURIDAD ( MSDS ) ACIDO ESTEARICO Rótulo NFPA Rótulos UN 1 1 0 Fecha Revisión: 15/10/2000 TELEFONOS DE EMERGENCIA: Corquiven: +58 (241) 832.73.49 / 832.70.92 / 838.95.68 IDENTIFICACION Sinónimos:

Más detalles

INSTITUTO NACIONAL DE REHABILITACIÓN COMITÉ DE BIOSEGURIDAD HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD

INSTITUTO NACIONAL DE REHABILITACIÓN COMITÉ DE BIOSEGURIDAD HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD 4 1 1 SECCION IV. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS Temperatura de ebullición: 150 ºC Temperatura de fusión: 55 ºC Temperatura de inflamación: 33 ºC Temperatura de auto ignición: 255 ºC Densidad relativa

Más detalles

HOJA DE SEGURIDAD ( MSDS ) ALCOHOL CETILICO IDENTIFICACION

HOJA DE SEGURIDAD ( MSDS ) ALCOHOL CETILICO IDENTIFICACION HOJA DE SEGURIDAD ( MSDS ) ALCOHOL CETILICO Rótulo NFPA Rótulos UN Fecha Revisión: 8/11/2 TELEFONOS DE EMERGENCIA: Corquiven: +58 (241) 832.73.49 / 832.7.92 / 838.95.68 IDENTIFICACION Sinónimos: Fórmula:

Más detalles

Hoja de datos de seguridad del material

Hoja de datos de seguridad del material Conforme a ANSI Z400.1 Standard (México) 1. Hoja de datos de seguridad del material Identificación del producto y la compañía Nombre del producto Usos del material Proveedor/Fabricante Número Del Producto

Más detalles

Hoja de Seguridad no sujeta a control de actualización Revisión : 12/03/14 Edición Nº5 Impresión : 12/03/14 N de FDS: 2921000 Sika Activador, 2/5

Hoja de Seguridad no sujeta a control de actualización Revisión : 12/03/14 Edición Nº5 Impresión : 12/03/14 N de FDS: 2921000 Sika Activador, 2/5 N de FDS: 2921000 Sika Activador, 1/5 Hoja de Seguridad según Directiva 91/155/EEC y Norma ISO 11014-1 (ver instrucciones en Anexo de 93/112/EC) 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA Identificación

Más detalles

Pauta del Departamento de Salud & Seguridad PAUTAS DE TRABAJO EN CALIENTE Y PERMISO

Pauta del Departamento de Salud & Seguridad PAUTAS DE TRABAJO EN CALIENTE Y PERMISO Pauta del Departamento de Salud & Seguridad PAUTAS DE TRABAJO EN CALIENTE Y PERMISO PAUTA N FCX -06 REVISION N REEMPLAZA NAOM 002-01 CLASIFICACION DE TAREA FECHA DE APROBACION FECHA ORIGINAL 22 DE JULIO,

Más detalles

Boletín Técnico Nº 34 Emergencias en el Transporte de Mercancías Peligrosas: Los bomberos y la información disponible del producto transportado

Boletín Técnico Nº 34 Emergencias en el Transporte de Mercancías Peligrosas: Los bomberos y la información disponible del producto transportado Boletín Técnico Nº 34 Emergencias en el Transporte de Mercancías Peligrosas: Los bomberos y la información disponible del producto transportado Caso F - No se dispone de la Ficha de Intervención, ni del

Más detalles

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Acondicionador de aire con inversor de sistema FXNQ20A2VEB FXNQ25A2VEB FXNQ32A2VEB FXNQ40A2VEB FXNQ50A2VEB FXNQ63A2VEB ÍNDICE LEER ANTES DE LA UTILIZACIÓN Nombre de piezas y funciones...2

Más detalles

Características, Recomendaciones de Uso y Medidas de Seguridad

Características, Recomendaciones de Uso y Medidas de Seguridad Manejo y Uso seguro de productos fitosanitarios Summit Agro Argentina S.A. desarrolla, produce y comercializa productos fitosanitarios para el control de malezas, plagas y enfermedades en los cultivos,

Más detalles

ANEXO A - VENTILACIÓN EN ESPACIOS CONFINADOS

ANEXO A - VENTILACIÓN EN ESPACIOS CONFINADOS a. Introducción. Con frecuencia, los espacios confinados contienen atmósferas inflamables, tóxicas o cuyo nivel de oxígeno se ha agotado o enriquecido. La ventilación es natural es generalmente insuficiente

Más detalles

3. Función de prevención de sobrecarga

3. Función de prevención de sobrecarga Español 43 ÍNDICE 1. Características...45 2. Antes del uso...45 3. Función de prevención de sobrecarga...45 4. Ajuste de la hora...46 5. Tiempos de carga...47 6. Notas sobre el manejo de los relojes alimentados

Más detalles

División de Programas Voluntarios. Edificio Prudencio Rivera Martínez Ave. Muñoz Rivera # 505, Piso 20 Hato Rey, Puerto Rico 00919-5540

División de Programas Voluntarios. Edificio Prudencio Rivera Martínez Ave. Muñoz Rivera # 505, Piso 20 Hato Rey, Puerto Rico 00919-5540 División de Programas Voluntarios Edificio Prudencio Rivera Martínez Ave. Muñoz Rivera # 505, Piso 20 Hato Rey, Puerto Rico 00919-5540 Tel. (787) 754-2172 Fax: (787) 767-6051, 282-7975 PO BOX 195540 San

Más detalles

HO H G O AR G Se S g e ur u o r HO H G O AR G

HO H G O AR G Se S g e ur u o r HO H G O AR G HOGAR Seguro HOGAR Esta importante información sobre seguridad se la proporciona: Por favor escriba el nombre y el número de teléfono su compañía local de propano en el espacio de arriba para que lo tenga

Más detalles

Frases-R y -S. Introducción. http://www.oc-praktikum.de

Frases-R y -S. Introducción. http://www.oc-praktikum.de Frases-R y -S Introducción Las llamadas Frases-R indican riesgos especiales que pueden surgir durante el manejo de sustancias o formulaciones peligrosas. La letra R es abreviatura de Riesgo. Según la Ordenanza

Más detalles

HOJA DE SEGURIDAD MYCOTROL SE 10.9% 89.1%

HOJA DE SEGURIDAD MYCOTROL SE 10.9% 89.1% Página: 1 de 5 1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO - GENERALIDADES Registro de Venta ICA No. 4167 Micoinsecticida biológico que contiene esporas de una cepa patógena natural selectiva del hongo Beauveria Bassiana

Más detalles

Elimina los humos de soldadura robotizada y corte por láser?

Elimina los humos de soldadura robotizada y corte por láser? Elimina los humos de soldadura robotizada y corte por láser? Salud y seguridad en la industria automovilística Ofrece un entorno de trabajo sano y seguro? Nosotros sí. Para garantizar un lugar de trabajo

Más detalles

PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS CARBóN ACTIVADO DESCRIPCIÓN Sinónimos : Carbón Negro - Carborafina - Carbono Elemental. Formula Química : C Concentración : No reportado. Peso molecular : 12.01 Grupo Químico : Carbono elemental. Número

Más detalles

Normas que regulan las Áreas Clasificadas a Pruebas de Explosión y Atmósferas Peligrosas.

Normas que regulan las Áreas Clasificadas a Pruebas de Explosión y Atmósferas Peligrosas. Normas que regulan las Áreas Clasificadas a Pruebas de Explosión y Atmósferas Peligrosas. Hola Estimado Amigo(a)! Desde Fermaelec te entregamos hoy una información valiosa desde el punto de vista eléctrico,

Más detalles

Ficha de datos de seguridad

Ficha de datos de seguridad Ficha de datos de seguridad En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II - España 1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O EL PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA Identificación de la

Más detalles

Listado de Revisión de Mantenimiento de Equipos

Listado de Revisión de Mantenimiento de Equipos The Hartford Steam Boiler Inspection and Insurance Co. One State Street P.O. Box 5024 Hartford, CT 06102-5024 Tel: 800-333-4677 Fax: 484-582-1811 Internet: http://www.hsb.com Listado de Revisión de Mantenimiento

Más detalles

Departamento de Protección Ambiental de la Florida

Departamento de Protección Ambiental de la Florida Departamento de Protección Ambiental de la Florida Complejo de Edificios Roberto Martínez 2600 Blair Stone Road Tallahassee, Florida 32399-2400 Charlie Crist Gobernador Jeff Kottkamp Vicegobernador Michael

Más detalles

HOJA DE SEGURIDAD HIDROSULFITO DE SODIO

HOJA DE SEGURIDAD HIDROSULFITO DE SODIO HOJA DE SEGURIDAD HIDROSULFITO DE SODIO 1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Nombre comercial: Hidrosulfito de sodio Sinónimos: Fabricante/ Proveedor: Dirección: Ditionito de sodio MAQUIMSA S.A. Los Alfareros

Más detalles

VEHICULOS Y EQUIPO PESADO

VEHICULOS Y EQUIPO PESADO LISTA DE CHEQUEO PARA INSPECCION DE SEGURIDAD VEHICULOS Y EQUIPO PESADO 2008 Fecha revisada Nombre del proyecto Revisada por Lugar de trabajo Marque el cuadro si la frase es correcta. Llene los espacios

Más detalles

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Producto: Uso recomendado: Proveedor: Teléfono de emergencia: 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS PINTURA PARA PISOS AMARILLO BRONCE Pintura Pinturas INCA S.A. Carlos A. López

Más detalles

Módulo 1: Introducción a la limpieza ecológica. Limpieza ecológica en general. The SF Environment Green Cleaning Resource

Módulo 1: Introducción a la limpieza ecológica. Limpieza ecológica en general. The SF Environment Green Cleaning Resource Módulo 1: Introducción a la limpieza ecológica Limpieza ecológica en general Módulo 1: Introducción Limpieza ecológica en general Los productos de limpieza ecológicos contienen ingredientes que generalmente

Más detalles

Ficha de Datos de Seguridad según Directiva 91/155/EEC y Norma ISO 11014-1

Ficha de Datos de Seguridad según Directiva 91/155/EEC y Norma ISO 11014-1 Ficha de Datos de Seguridad según Directiva 91/155/EEC y Norma ISO 11014-1 Fecha de impresión: 01/ 12/ 2009 Página 1/5 1. Identificación del producto y de la empresa Identificación del producto: Nombre

Más detalles

Indice Primeros pasos Diferentes maneras de eliminar el plomo Otras opciones y recursos

Indice Primeros pasos Diferentes maneras de eliminar el plomo Otras opciones y recursos Indice Primeros pasos Cómo proteger a los niños del envenenamiento por plomo página 3 Ley de Plomo de Massachusetts página 4 Qué es la eliminación del plomo? página 5 Cómo debe hacer que inspeccionen su

Más detalles