NOTICIAS DEL FESTIVAL DE NSR Y BOLETIN PARROQUIAL DE LA IGLESIA DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO 703 Calle <<C>>, Union City, CA (510)

Transcripción

1 NOTICIAS DEL FESTIVAL DE NSR Y BOLETIN PARROQUIAL DE LA IGLESIA DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO 703 Calle <<C>>, Union City, CA (510) Edición del Oeste de Union City / Fairway Park ΗΗΗΗ½ El 14 de septiembre, 2008 El Festival de NSR Tendrá Lugar en Unas Tres Cortas Semanas El mayor evento social y lucrativo en el Calendario de NSR, el Festival Anual Internacional, tendrá lugar el sábado y domingo, 4 y 5 de octubre. Puesto que ya está por realizarse, quisiéramos recordarles que hagan todo lo posible para que todo salga con gran éxito. MARQUEN ESOS DIAS EN SUS CALENDARIOS: El 4 y el 5 de octubre... y NO DEJEN DE ASISTIR!! NO OLVIDEN DE COMPRAR O DE VENDER SUS BOLETOS Y DE ENTREGARLOS QUE NO PUEDAN VENDER. Los Boletos del Sorteo Otoñal ya se han enviado por correo a todos los parroquianos registrados. El sorteo que se lleva a cabo junto con el Festival es la empresa más lucrativa del año para su parroquia, así que esperamos que nos devuelvan los boletos que no han comprado y los que no han podido vender haciendo lo siguiente: Coloquen el sobre en la Colecta en la Misa. Entréguenlos a la Oficina Parroquial o por correo o en persona. Devuélvanlos al Puesto de Boletos del Sorteo en el Festival. AYUDENOS A CONSEGUIR PATROCINADORES... O SEA USTED UNO. Los Patrocinadores nos ayudan a liquidar los costos de la renta que pagamos por los puestos, por el escenario, y por las cabinas de servicio sanitario, lo cual aumenta el ingreso neto que recibimos del festival. Por lo general ellos son dueños de empresas, pero también pueden ser individuos particulares. El Patrocinio completo empieza a $ Para más información, llame a la Oficina Parroquial. El Pregonero Está Sufriendo de un Caso de Deshidratación Desde la última junta de la Mesa Directiva del Festival, el Pregonero no para de llorar. Debido a eso, se ve tan deshidratado que corre peligro de perjudicar su salud! De qué viene todo este llorar? Es que tiene miedo y está preocupado. Y, por qué? MUCHOS DE LOS PUESTOS, SOBRE TODO LOS PUESTOS DE LOS JUEGOS, TODAVIA NO TIENEN DIRECTORES NI PERSONAL Así que, les urgimos a que hagan todo lo que puedan para prevenir otra inundación aquí en Decoto, impidiendo este derrame de lágrimas apúntese para ayudarnos o como director o como ayudante en estos puestos. Inscríbase apuntando su nombre en una de las listas que estarán colgadas en las puertas de la iglesia después de las Misas. O, si desea, deje un recado en la Oficina Parroquial. El Festival del Año 08 Nos Traerá una Nueva Atracción Hemos agregado un nuevo rasgo a nuestro Festival para el año Se trata de una EXHIBICION DE AUTOS ANTIGUOS.

2 El domingo, 5 de octubre de las 11:00 a.m. hasta las 4:00 p.m. los socios del East Bay Chapter of the Bay Bombs Car Club pondrán en exhibición sus automóviles en nuestro Festival en el campo de la escuela. El Club está limitando esta exhibición exclusivamente a sus miembros, y nos está donando esta presentación gratuitamente como muestra de su apoyo por nuestra parroquia y por nuestro festival. Los automóviles que se presentarán serán los modelos de los años de 1940 a El público que asista el Festival podrá ver estos autos gratuitamente. Le agradecemos al Bay Bombs su apoyo. INFORMACION PARA LA PROXIMA SEMANA INTENCIONES DE MISAS Para el 15 de Septiembre, 2008 al 21 de Septiembre, 2008 Mon. 8:15 a.m. -- Servicio de Comunión Tue. 8:15 a.m. -- Elsa Sotomayor (Fall.) Wed. 8:15 a.m. -- Para la Juventud de Nuestra Ciudad Thur. 8:15 a.m. -- Yolanda Reid (Fall.) Fri. 8:15 a.m. -- Para Nosotros, Los Parroquianos Sat. 9:00 a.m. -- Esperanza Estrella (1 er Aniv. Fall.) 5:00 p.m. -- Alvin y Susan Toledo (20 Aniv de Bodas) Sun. 6:45 a.m. Soledad Alvarado (Fall.) 8:15 a.m. Cristina (Fall.), y Virginia Garcia (Fall.) 9:45 a.m. Gianni Miraglia (Fall.); Ana (Fall) y Armengol Aguilar (Fall.) 11:30 a.m.-- Abigail Jimenez (Fall.) LECTURAS DE LA SEMANA Para el 15 de Septiembre, 2008 al 20 de Septiembre, 2008 Lun 1 Corintios 11:17-26,33 / Juan 19:25-27 Mar. 1 Corintios 12:12-14,27-31a / Lucas 7:11-17 Mier. 1 Corintios 12:31-13:13 / Lucas 7:31-35 Juev. 1 Corintios 15:1-11 / Lucas 7:36-50 Vier. 1 Corintios 15:12-20 / Lucas 8:1-3 Sab. 1 Corintios 15:35-37,42-49 / Lucas 8:4-15 LECTURAS DOMINICIALES Para el 21 de Septiembre, o Domingo en Tiempo Ordinario 1ª Lectura: Isaías 55:6-9 / 2ª Lectura: Filipenses 1:20c-24,27a / Evangelio: Mateo 20:1-16a LAS COLECTAS Para el 7 de Septiembre, 2008 Primera Colecta. $7, Nuestra presupuesto para la Primera Colecta (cantidad 9, nuevo) Segunda Colecta Renovación del interior del Templo. 2, Sobres para los Niños Muchas gracias! Apreciamos mucho su apoyo. LAS CLASES DE DOCTRINA PARA LOS GRADOS 1-6 HAN EMPEZADO. Las inscripciones se llevaron a cabo durante los meses de junio, julio y agosto. Ahora sólo queda una semana para inscribir a sus hijos a estas clases. Preséntese a la Oficina de Educación Religiosa en el segundo piso del edificio de Oficinas este próximo jueves de las 4:00 p.m. hasta las 7:15 p.m.; este sábado, de las 8:00 a.m. hasta las 12:45 p.m.; o este próximo domingo de las 8:00 a.m. hasta las 12:45 p.m.

3 para inscribirse. Después del domingo, 21 de septiembre no se aceptarán más inscripciones para este año. NUEVOS ARTICULOS HOY PRIMERA REUNION PARA CANDIDATOS Y PADRES PARA LA CONFIRMACION a las 6:00 p.m. en el Salón Parroquial AVISO: EL PROXIMO DOMINGO V A SER UNA DIA MUY ATAREADO. SEIS DISTINTAS ACTIVIDADES AQUI EN NSR. POR FAVOR, LEAN CON MUCHO CUIDADO EL BOLETIN DE HOY. COLECTA ESPECIAL/ APELACION EL PRÓXIMO FIN DE SEMANA PARA LA CATEDRAL DE CRISTO LA LUZ La Segunda Colecta el próximo fin de semana será para la Catedral de Cristo La Luz, nuestra nueva Sede Diocesana. En otras parroquias esa colecta se está llevando a cabo este fin de semana pero nosotros la hemos aplazado hasta el próximo fin de semana debido a que este fin de semana tenemos la colecta para San Vicente de Paúl el segundo domingo de los meses alternados (cada dos meses). Usted hallará un par de detalles relacionados con la Catedral en este Boletín. Uno de ellos es la primera de la serie de folletos acerca de la catedral. El segundo es el folleto acerca de la Colecta para la Catedral, el cual contiene el sobre para su donación. Retire el sobre del folleto, coloque adentro su donación y tráigalo a Misa el próximo fin de semana. Si UD desea puede hacer su donación completa o hacerla mensualmente esta apelación es semejante a la Apelación del Obispo. Asegúrese de escribir su número de cuenta en este sobre. Durante esta próxima semana por favor lea todo lo que le hemos dado y con devoción considere su mejor manera de apoyar nuestra Catedral. ACTUALIZACION DE HORARIO DE LA COLECTA La semana pasada les mencionamos que habíamos efectuado unos cambios en el horario de las colectas para reconciliar nuestras colectas rutinarias con la colecta para la Catedral. He aquí las colectas que se llevarán a cabo el próximo fin de semana: 2 nda Colecta: COLECTA PARA LA CATEDRAL Exit Collection: COLECTA PARA EL SANTO PADRE VUELVE POR ACLAMACION PUBLICA... EL DOMINGO PROXIMO EL FAMOSO, EL UNICO DESAYUNO DE <<PANCAKES>> Y MENUDO DE LOS Caballeros de Colon

4 DESPUES DE TODAS LAS MISAS EN EL SALON PARROQUIAL EL DOMINGO QUE VIENE ES DOMINGO CATEQUETICO. El domingo que viene, 21 de septiembre, es el Domingo Catequético cuando honramos a nuestros ministros catequéticos en la parroquia y en la escuela parroquial. Estos ministros trabajan con todo el mundo desde niños de kinder hasta con nuestros ancianos. Vamos a apoderar a nuestros maestros y maestras de escuela, a los catequistas y ayudantes en la Misa de las 8:15 a.m. en inglés, y en la Misa de las 9:45 a.m. en español. Le rogamos a Dios que los bendiga. La Eucaristía es una Misa de Acción de Gracias y les damos nuestras sinceras gracias a todos nuestros catequistas por su buena voluntad en compartir con nosotros el amor de Dios. RECORDATORIO A TODOS LOS MINISTROS A LOS ENFERMOS. El domingo próximo, 21 de septiembre, será el día de Renovación para todos los Ministros a los Enfermos. Esta es una ceremonia que se lleva a cabo sólo una vez al año así que esperamos verlos allí. Empezaremos a las 2:00 p.m., y la comida «fortuna del puchero» se servirá a las 5:00 p.m. Para más información, llame a Gene o a Teresa Arciniaga al (510) HORARIO MAS RECIENTE PARA SERVIDORES DE ALTAR, MINISTROS EUCARÍSTICOS, Y LECTORES, los pueden recoger en la Oficina Parroquial o en las Sacristías de la Iglesia. También lo podrá ver e imprimir de la computadora de nuestro website por fecha y su nombre. EL PROXIMO DOMINGO TALLER INFORMATIVO: «HACIENDO LOS ARREGLOS PARA FUNERAL CATOLICO DE UNA PERSONA QUERIDA» El próximo domingo, 21 de septiembre, El Centro de Funeral y Cremación/Holy Sepulchre Cemetery, y Nuestra Señora del Rosario van a co-patrocinar este taller en la Sala Dobrec. Se llevará a cabo en español después de la Misa de las 9:45 a.m. en español y en inglés después de las Misas de las 8:15 a.m. y las 11:30 a.m. Cómo preparar el Funeral Cristiano: infórmese de cómo se prepara el funeral Cristiano. Esta presentación tratará con la Vigilia, la Misa, y el entierro, y tendrán oportunidad de hacerle preguntas sobre este oficio de difuntos. Los representantes de Holy Angels Funeral and Cremation les contestarán sus preguntas sobre en qué consisten los arreglos para el funeral, y cuáles son sus opciones acerca del entierro o de la cremación. Se servirán refrescos. Si desea asistir, llame a Omy Ronquillo al (510) , o por correo electrónico al omyr@catholiccemeteries.org EL BANCO AGRADECE SU DEPOSITO. Los Centros de Sangre del Pacífico y nuestra parroquia agradece la contribución de su sangre del domingo pasado. 30 personas se presentaron y 25 pudieron donar de su sangre. La cantidad que cada uno donó se puede dividir en tres partes (componentes salvavidas) así que ustedes ayudaron a poder tratar a 75 pacientes. Fue un total éxito! Les agradecemos su desinteresado acto de caridad. Su esfuerzo tendrá un efecto positivo el la vida de alguna persona en necesidad. ARTICULO QUE APARECE EN LAS SEMANAS ANTERIORES AVISO RADICALMENTE IMPORTANTE: LOS GRUPOS JUVENILES EMPIEZAN ESTA SEMANA Y JUNTA INICIAL DE CONFIRMACION ES HOY MISMO!

5 . GRUPO JUVENIL DE GRADOS 7 Y 8: Este grupo se reúne el martes de las 7:30 p.m. hasta las 8:30 p.m. en la sala del segundo piso del Salón Parroquial. La primera reunión será este martes,16 de septiembre. El honorario es de $40.00 por persona. GRUPO JUVENIL DE ESCUELA SECUNDARIA: Este grupo se reunirá los domingos por la tarde de 6:00 p.m. a 7:30 p.m. en el Salón Parroquial. Honorario de $40.00 por persona. CONFIRMACION: Los alumnos de los dos últimos años de Secundaria, grados 11 y 12, que hayan participado en el Grupo Juvenil anteriormente por un año, podrán empezar su preparación para recibir el Sacramento de Confirmación. Tendremos una reunión informativa que incluirá un repaso de del programa para alumnos y sus padres el domingo entrante, 14 de septiembre a las 7:30 p.m. en el Salón Parroquial. Habrá honorario par el programa de $ Si es usted alumno de secundaria de grado 11 o 12, y no ha completado un año de ser socio del Grupo Juvenil de Secundaria, y sin embargo desea recibir Confirmación, hable con Sheryl al (510) BAUTISMO Y PRIMERA COMUNION PARA ALUMNOS DE GRADO 7 HASTA EL GRADO 12. Si eres alumno de Grado 7 a 12, y necesitas recibir los Sacramentos de Bautismo, y de Primera Comunión, inscríbete en le Grupo Juvenil que corresponde a tu grado (7th or 8th grade Youth Group) o (High School Youth Group). Tendremos una reunión informativa para el alumno y sus padres el día domingo, 21 de septiembre, a las 7:30 p.m. TOMAREMOS SUS INSCRIPCIONES PARA TODOS ESTOS PROGRAMAS EN LA PRIMERA REUNON. Si todavía tiene alguna pregunta, o problema, comuníquese con Sheryl Bartlett al (510) Esta Semana. En N.S.R. Martes, 16 de septiembre Estudio de Biblia en inglés, Cuarto de Eddie Dobrec, 10:00 a.m. Mesa Directiva de la Escuela, Cuarto 107 de la Oficina Parroquial, 7:30 p.m. Miércoles, 17 de septiembre Jueves, 18 de septiembre Viernes, 19 de septiembre Cena para los necesitados, Cuarto de Eddie Dobrec, 6:00 p.m. Ensayo del Coro en español, Templo, 7:00 p.m. Sábado, 20 de septiembre Domingo, 21 de septiembre Segunda Colecta para la Catedral de Cristo la Luz Colecta de Salida para nuestra Santo Papa en Roma Desayuno de Pancakes y Menudo, Por los Caballeros de Colón Taller sobre los Funerales Católicos, Cuarto de Eddie Dobrec, después de la Misa de las 9:45 a.m. en español, y después de las Misas de las 8:15 a.m. y las 11:30 a.m. en inglés