mazda.com.mx Guillermo González Camarena No. 1500, Colonia Centro de Ciudad Santa Fe, 01210, México, D.F. Tel.: MAZDA (62932)

Transcripción

1 mazda.com.mx Guillermo González Camarena No. 1500, Colonia Centro de Ciudad Santa Fe, 01210, México, D.F. Tel.: MAZDA (62932) 82650_Mazda3_SPEED3_Brochure Alta ok.indd 1 2/24/10 5:12:19 PM

2 82650_Mazda3_SPEED3_Brochure Alta ok.indd 2 2/24/10 5:12:22 PM

3 Una personalidad desafiante y rebelde como la tuya demuestra que no estás dispuesto a negociar tus convicciones. Es por eso que has llegado hasta el totalmente nuevo MAZDA Porque tú no sacrificas diversión por practicidad, y la palabra falta no está en tu vocabulario. Sigue avanzando y prepárate para cumplir tus deseos en un mundo de emoción. Estamos contigo, te entendemos. En Mazda construimos vehículos para gente como tú. Nosotros somos como tú. Por eso, rendirnos es algo que nunca haremos _Mazda3_SPEED3_Brochure Alta ok.indd 3 2/24/10 5:12:26 PM

5 Máxima potencia: Los MAZDA 3 presumen avanzados motores DOHC con 16 válvulas. Ambos están hechos totalmente de aluminio y cuentan con Válvulas de Tiempo Variable (VVT) para optimizar el torque, además de maximizar la potencia y el rendimiento de combustible. Cambia de velocidad: Una transmisión manual de 6 velocidades es estándar para el MAZDA 3 s y una manual de 5 velocidades es estándar para las versiones i. Además, una transmisión automática inteligente Sport AT de 5 velocidades con modo manual es estándar para el modelo s Grand Touring y disponible para cualquier versión. Más poder. Más ahorro. Un gran desempeño combinado con un excelente rendimiento. Eso es ganar desde cualquier perspectiva. El totalmente nuevo MAZDA 3 te ofrece dos opciones de poderosos motores. Las versiones i cuentan con un motor 2.0L que desata 148hp. Mientras que los modelos s presumen un nuevo y potente motor de 2.5L capaz de brindarte hasta 167hp. No se nos ocurren otras dos maneras más emocionantes de aprovechar hasta la última gota de combustible. Y todo sin tener que sacrificar ni un poco de adrenalina _Mazda3_SPEED3_Brochure Alta ok.indd 5 2/24/10 5:12:47 PM

7 Sin complicaciones: Goza de toda la conveniencia que te ofrece su control remoto, con el cual podrás abrir y cerrar las puertas sin complicaciones. Nada como el MAZDA 3. Todo toma vida frente a tus ojos en los MAZDA 3. Las puertas se abren con sólo apretar un botón. El Sistema de Iluminación de Bienvenida de Mazda te alumbra el camino hacia el interior. Al encender el motor sentirás el alma deportiva bajo el cofre. Por si fuera poco, podrás gozar de toda la sofisticación que te ofrece su volante forrado en piel con controles iluminados de audio y crucero integrados, sus faros de niebla y el quemacocos eléctrico con cubierta interna deslizable. El MAZDA sólo está esperando tus indicaciones. Se muestra el MAZDA 3 versión s _Mazda3_SPEED3_Brochure Alta ok.indd 7 2/24/10 5:12:56 PM

9 Motor 2.0L DOHC con Válvulas de Tiempo Variable (VVT) Dirección hidráulica con endurecimiento progresivo Suspensión independiente en las 4 ruedas ajustada para uso deportivo Amortiguadores de gas delanteros y traseros Barras estabilizadoras delantera y trasera Frenos de potencia de disco ventilado delantero y disco sólido trasero Frenos con Sistema Anti-bloqueo (ABS), Distribución Electrónica de Fuerza de Frenado (EBD) y Asistencia de Frenado Volante ajustable en altura y profundidad Faros de halógeno Rines de aleación de _Mazda3_SPEED3_Brochure Alta ok.indd 9 2/24/10 5:13:06 PM

10 Aire acondicionado con filtro anti-polen y display central para información de temperatura externa, audio y reloj Controles de audio iluminados y montados en el volante Avanzadas bolsas de aire frontales* SRS (Supplemental Restraint System), sistema de inflado doble con sensores de zona de impacto, posición del asiento del conductor y peso del copiloto Bolsas de aire laterales* para los asientos delanteros Bolsas de aire laterales tipo cortina* con cobertura delantera y trasera Cabeceras delanteras y traseras de altura ajustable Sistema de audio AM/FM con reproductor para CDs y 6 bocinas Entrada auxiliar de audio Control de volumen sensible a la velocidad (ALC) MAZDA 3 i Touring *Siempre utiliza tu cinturón de seguridad y asegura a los niños en los asientos traseros con las restricciones apropiadas _Mazda3_SPEED3_Brochure Alta ok.indd 10 2/24/10 5:13:10 PM

11 Extraordinario, exquisito y otros inesperados adjetivos vendrán a tu mente. El refinamiento de su elegante interior te hará pensar en descripciones que normalmente se asocian a autos de mayor precio como sus asientos delanteros reclinables tipo cubo o su display central para información de temperatura externa, audio y reloj. Además de sus maravillosas líneas, espléndidos detalles y texturas sutiles que se unen con ajuste y terminado perfectos. Los MAZDA 3 s cuentan con Display de Información para Piloto (MID) para temperatura externa, computadora de viaje, recordatorio de servicio e información de audio. Excelencia y distinción son sólo dos de las palabras con las que podemos describir la manufactura con la que fue hecho el totalmente nuevo MAZDA 3. Talvez no esperabas recibir tanto por tan poco _Mazda3_SPEED3_Brochure Alta ok.indd 11 2/24/10 5:13:13 PM

13 Capacidad? Toda la que necesitas. Nuevamente, Mazda eleva el estándar de su categoría. Esta vez con versatilidad y espacio que no esperabas. El MAZDA 3 hatchback está diseñado para ajustarse a tus necesidades, a las del camino y a toda tu carga. Cuenta con una conveniente quinta puerta y un asiento trasero con respaldo abatible 60/40. Además, ahora presume más espacio interior que antes, por lo que podrás transportar artículos de mayor longitud, y aún tener espacio para un pasajero en la parte trasera. Abate completamente el asiento trasero y obtendrás espacio de carga adicional para tu equipo deportivo, tu equipaje y todo lo demás que necesites transportar. Y hablando de transportar, el potente y nuevo motor capaz de brindarte hasta 167hp, tiene suficiente energía para llevar todo lo que tienes en mente hasta donde quieras. Por favor recuerda asegurar adecuadamente toda la carga _Mazda3_SPEED3_Brochure Alta ok.indd 13 2/24/10 5:14:33 PM

15 En Mazda estamos conscientes de tu seguridad Mejor dicho, nos obsesionamos con ella. Serás literalmente capaz de ver más allá con el sistema de iluminación frontal que cuenta con faros de halógeno con mica transparente y, en la versión s Grand Touring, faros Bi-xenón. Sus frenos de disco en las 4 ruedas con Sistema Anti-bloqueo (ABS) te ofrecen un mejor frenado. Defensas delantera y trasera anti-abolladuras y barras laterales contra impacto protegerán a todos los pasajeros, en conjunto con las bolsas de aire frontales, frontales laterales y laterales tipo cortina*. Además cuenta con cabeceras activas en los asientos delanteros para disminuir el riesgo de lesiones en el cuello en caso de una colisión trasera, así como una columna de dirección colapsable. Impresionante? Sí, pero no sorprendente, ya que en Mazda siempre hemos creído que la mejor experiencia de manejo es la más segura. *Siempre utiliza tu cinturón de seguridad y asegura a los niños en los asientos traseros con las restricciones apropiadas _Mazda3_SPEED3_Brochure Alta ok.indd 15 2/24/10 5:15:13 PM

16 Calaveras rediseñadas: Sus faros y calaveras te impactarán, ya que serán capaces de reflejar la personalidad audaz e intrépida del totalmente nuevo MAZDA3, al mismo tiempo que presumen un diseño más angular y calidad mejorada. Fuerza escondida: Todos los modelos cuentan, de manera estándar, con la seguridad de la construcción Triple H de Mazda, que añade refuerzos extras de acero en puntos críticos de la carrocería, mejorando la seguridad y el desempeño del auto en tres aspectos fundamentales: la protección contra impactos, la integridad estructural y la maniobrabilidad para evitar colisiones _Mazda3_SPEED3_Brochure Alta ok.indd 16 2/24/10 5:15:20 PM

17 M{zd{speed 3, el lado irreverente del ZOO}-ZOO}. El mundo está lleno de cosas que se tienen y que no se tienen, pero con el nuevo MAZDASPEED3 puedes tenerlo todo. Display de información para piloto. Computadora de viaje. Volante y perilla de la palanca de cambios forrados en piel. Controles de audio y control de crucero iluminados y montados al volante. Control automático de clima de dos zonas. Asientos delanteros tipo cubo inspirados en las carreras. Incluso insertos de metal especialmente diseñados para MAZDASPEED3. Por si esto fuera poco, cuenta además con un Sistema de audio BOSE AM/FM con reproductor para 6 CDs de audio/ MP3 montado en el tablero, con 10 bocinas, Centerpoint, AudioPilot y entrada auxiliar de audio. Así que haz la prueba de manejo y date cuenta de lo estimulante y adictiva que puede llegar a ser la emoción del movimiento que sentías cuando eras niño, a la cual simplemente llamamos Zoom-Zoom _Mazda3_SPEED3_Brochure Alta ok.indd 17 2/24/10 5:15:49 PM

19 ES TIEMPO DE VIVIR LA VERDADERA VELOCIDAD. Quién dice que tienes que sacrificar la velocidad por la sensibilidad. El MAZDASPEED3 es un verdadero bólido. Agrégale la dosis exacta de adrenalina, porque el MAZDASPEED3 es una bestia lo suficientemente civilizada para el manejo diario en ciudad. Cuidamos cada detalle. Debajo del cofre encontrarás el alma del auto. Un motor 2.3L de 263hp, interenfriado, con Inyección Electrónica Directa y 280 lb-ft de torque. El MAZDASPEED3 alcanza una velocidad máxima de 250km/h. Esperando tus indicaciones, está la caja manual de 6 velocidades que trabaja en conjunto con el diferencial de derrape limitado; además de los pedales de aluminio con perforaciones que te invitan a conducir como los verdaderos profesionales. Agrega a esto la suspensión independiente, el avanzado Sistema de Control de Tracción y el Control Dinámico de Estabilidad.* Para mejorar el frenado lineal, el MAZDASPEED3 está equipado con frenos de potencia de disco ventilado delantero y disco sólido trasero, además de Sistema Anti-bloqueo (ABS), Asistencia de Frenado y Distribución Electrónica de Fuerza de Frenado. Las partes especialmente diseñadas para el MAZDASPEED3 comprenden una totalmente funcional toma de aire, el spoiler trasero tipo ala que te mantiene pegado al piso en altas velocidades y los rines de aleación de 18, todo esto respaldado por la garantía de fábrica. Toma una prueba de manejo del MAZDASPEED3 y mira por el retrovisor cómo los demás se quedan atrás. Muuuuy atrás. * El Control Dinámico de Estabilidad (DSC) es un sistema electrónico diseñado para ayudar al conductor a mantener el control bajo condiciones adversas. No es un sustituto de prácticas seguras de manejo. Algunos factores, como la velocidad, las condiciones del camino y el movimiento del volante por parte del conductor pueden afectar el hecho de que el DSC sea efectivo en evitar la pérdida del control. Por favor consulta tu manual de propietario para más detalles _Mazda3_SPEED3_Brochure Alta ok.indd 19 2/24/10 5:16:45 PM

20 BIENVENIDO AL CARRIL DE ALTA FLOTA SOBRE LAS CUATRO RUEDAS ATRAE A LA MULTITUD LOGRA LA PAZ INTERIOR Motor 2.3L DISI todo en aluminio de 16 válvulas y 4 cilindros, Turbocargado, Interenfriado, con Inyección Electrónica Directa 5500 rpm/280 lb-ft de 3000 rpm Transmisión manual de 6 velocidades con Diferencial de Derrape Limitado (LSD) Máxima velocidad de 250km/h Suspensión delantera con ajuste MAZDASPEED3 - Independiente MacPherson Suspensión trasera con ajuste MAZDASPEED3 - Independiente Multi-Link tipo E Resortes helicoidales y barras estabilizadoras Frenos de potencia de discos ventilados delanteros y discos sólidos traseros Frenos con sistema Anti-bloqueo (ABS), asistencia de frenado y distribución electrónica de fuerza de frenado (EBD) Sistema de Control de Tracción (TCS) y Control Dinámico de Estabilidad* (DSC) Toma de aire totalmente funcional Rines de aleación de 18 Spoiler trasero MAZDASPEED Escape doble cromado Faros de xenón con encendido y apagado automático Faros de niebla Calaveras de LED Limpiaparabrisas trasero Indicadores electroluminiscentes Asientos delanteros tipo cubo inspirados en las carreras Pedales de aluminio perforados Display de información para piloto (MID) Control electrónico de temperatura Controles de audio y de crucero iluminados y montados al volante *El Control Dinámico de Estabilidad no es un sustituto de prácticas seguras de manejo. REVIVE EL ZOO}-ZOO} 82650_Mazda3_SPEED3_Brochure Alta ok.indd 20 2/24/10 5:16:54 PM

21 M{ZD{: SIEMPRE EL ALMA DE UN AUTO DEPORTIVO. En cualquier fin de semana hay más autos Mazda y vehículos propulsados por motores Mazda sobre una pista de carreras, que cualquier otra marca.* En el corazón de Mazda, encontrarás una verdadera pasión por deportes automovilísticos. Está en nuestra sangre y en nuestra herencia. Ha estado por décadas. Y es lo que nos inspira en Mazda a competir en 18 impresionantes clubes y competencias pro-level. En 2007, por ejemplo, los ingenieros de Mazda desarrollaron el motor MZR-R para competir en las series Le Mans americanas LMP2 Class competition. Ellos comenzaron con un motor MZR similar al que 8 modelos Mazda presumen incluyendo el MAZDA 3- y lograron unir la mecánica con la magia. El resultado final: un motor completamente preparado para competir, que genera 500hp de fuerza. Y otra razón por la que podemos decir que encontrarás el alma de un auto deportivo en cada Mazda, ya sea en la calle o en la pista de carreras, es que Mazda se trata de diseño e ingeniería, competir y mejorar, refinar y ganar. Zoom-Zoom. *Basado en los datos del Sports Car Club of America _Mazda3_SPEED3_Brochure Alta ok.indd 21 2/24/10 5:17:08 PM

22 MAZDASPEED FICHA TÉCNICA MOTOR Y TRANSMISIÓN Tipo de motor MAZDASPEED3 Grand Touring 2.3L DISI Turbocargado 4 cilindros con VVT 5500 rpm 3000 rpm 6,700 rpm Potencia (hp) Torque (lb-ft) Línea roja Desplazamiento (centímetros cúbicos) 2260 Diámetro x Carrera (mm) 87.5 x 94 Relación de compresión 9.5:1 Tren de válvulas Inyección de combustible Bloque de motor Cabezas de los cilindros Tracción delantera Transmisión manual de 6 velocidades con Diferencial de Derrape Limitado (LSD) SUSPENSIÓN Y CHASIS Control Dinámico de Estabilidad (DSC) Dirección hidráulica con endurecimiento progresivo Frenos con Sistema Anti-bloqueo (ABS), Asistencia de Frenado y Distribución Electrónica de Fuerza de Frenado (EBD) Frenos de potencia de disco ventilado delantero y disco sólido trasero Sistema de Control de Tracción (TCS) Suspensión delantera - Independiente, MacPherson con resortes helicoidales y barra estabilizadora Suspensión trasera - Independiente, Multi-Link tipo E con resortes helicoidales y barra estabilizadora 4 válvulas por cilindro, elevadores mecánicos Inyección Electrónica Directa Aleación de Aluminio Aleación de Aluminio LLANTAS Y RINES P225/40 R18 todo clima rango 93Y 18 de aleación EXTERIOR Calaveras de LED Defensas deportivas delantera y trasera al color de la carrocería Escape doble con puntas cromadas Espejos eléctricos al color de la carrocería Extensiones laterales inferiores Faros de xenón con encendido y apagado automático Faros de niebla Limpiador trasero, fijo-intermitente Limpiaparabrisas de 2 velocidades variable-intermitente con sensor de lluvia Manijas de las puertas al color de la carrocería Moldura del techo en color negro Molduras laterales al color de la carrocería Parrilla delantera deportiva al color de la carrocería Spoiler trasero MAZDASPEED al color de la carrocería con luces de LED CONFORT Y CONVENIENCIA Aire acondicionado con filtro anti-polen Apertura interior de tapa de combustible y cofre Calefacción/Desempañante con ventilador de velocidades múltiples y calefacción con ducto trasero Consola central con descansabrazos y compartimento cubierto doble Control electrónico de temperatura Control remoto para apertura de las puertas y acceso a la cajuela Controles de audio y crucero iluminados y montados en el volante Descansabrazos trasero con portavasos Desempañador de vidrios laterales delanteros Desempañador trasero Display central para información de temperatura externa, audio y reloj Espacio de almacenamiento en puertas delanteras con portavasos Espejo retrovisor con cambio para día o noche Espejos de vanidad iluminados con cubierta para conductor y pasajero Guantera iluminada con seguro Iluminación en la cajuela con interruptor FICHA TÉCNICA Luces de cortesía Luces de lectura para piloto y copiloto Puertas traseras con portavasos Manos Libres Parrot Seguros eléctricos de puertas Sistema de Iluminación de Bienvenida de Mazda Tomacorriente de 12V (2) Vidrios eléctricos con función de descenso de un toque para el conductor Volante ajustable en altura y profundidad Volante forrado en piel ASIENTOS Y ACABADOS Asiento del conductor con ajuste de altura Asientos delanteros reclinables tipo cubo Asiento trasero con respaldo abatible 60/40 Cabeceras delanteras y traseras de altura ajustable Vestiduras de los asientos en piel con tela - negra SISTEMA DE AUDIO Control de volumen sensible a la velocidad con ajuste automático (ALC) Sistema de audio BOSE AM/FM con reproductor para 6 CDs de audio/mp3 montado en el tablero y reloj digital Entrada Auxiliar de audio Sistema de audio con 10 bocinas (incluye 2 tweeters) INSTRUMENTOS Computadora de viaje con 4 funciones, incluyendo promedio y actual consumo de gasolina, contador combustible/km y velocidad promedio Display de Información para Piloto (MID) con display de temperatura externa, computadora de viaje, recordatorio de servicio, contador combustible/km e información de audio Indicadores electroluminiscentes MAZDASPEED con iluminación nocturna en rojo y azul Tacómetro y 2 Odómetros de viaje, reiniciables MAZDASPEED3 Grand Touring SEGURIDAD Ajuste de altura de los cinturones de seguridad delanteros Anclas superiores e inferiores para silla de niños con sistema LATCH Barras en las cuatro puertas contra impacto lateral Bolsas de aire frontales SRS (Supplemental Restraint System), con sistema de inflado doble y sensores de zona de impacto, posición del asiento del conductor y peso del copiloto Bolsas de aire laterales en los asientos delanteros Bolsas de aire laterales tipo cortina con cobertura delantera y trasera Cabeceras activas en los asientos delanteros diseñadas para disminuir el riesgo de lesiones en el cuello en caso de colisión trasera Cinturones de seguridad de 3 puntos en todos los asientos (2 delanteros, 3 traseros) Cinturones de seguridad que incluyen pretensores con reguladores de fuerza en los asientos delanteros Columna de dirección colapsable (seguida de la activación de bolsas de aire) Construcción Triple H Pedales colapsables en caso de colisión frontal Sistema antirrobo con inmovilizador de motor Sistema de alarma antirrobo Negro Mica Azul Celeste Mica FICHA TÉCNICA MAZDASPEED3 Grand Touring DIMENSIONES INTERIORES (mm) Espacio para la cabeza, delantero/trasero 987 / 964 Espacio para las piernas, delantero/trasero 1068 / 919 Espacio para las rodillas trasero 13 Espacio para los hombros, delantero/trasero 1395 / 1371 DIMENSIONES EXTERIORES (mm) Alto 1460 Ancho 1770 Largo 4510 Altura mínima sobre el suelo con carga 155 Distancia entre ejes 2640 Entrevía delantera/trasera 1535/1525 PESO Distribución de peso % delantero:trasero 62:38 Peso bruto vehicular (kg): Transmisión manual 1487 CAPACIDADES (l) Aceite 5.0 Anticongelante 7.5 Capacidad del tanque de combustible 60 Volumen de carga 481 Volumen total interior 3159 Rojo Fugaz Mica Aluminio Metálico Piel con Tela Negra con Rojo Pueden ocurrir cambios en el equipamiento de serie, opciones, precios y semejantes o retraso en la disponibilidad de productos que no están especificados. Mazda Motor de México se reserva el derecho de cambiar las especificaciones del producto en cualquier momento sin incurrir en obligaciones. Las opciones mostradas o descritas están disponibles con costo extra y pueden ser ofrecidas sólo en combinación con otras opciones o sujetas a órdenes adicionales o a disponibilidad. Los colores que aquí se muestran pueden variar con el original. Para más detalles consulta a tu Distribuidor Mazda más cercano _Mazda3_SPEED3_Brochure Alta ok.indd 22 2/24/10 5:17:47 PM

23 MAZDA3 sedán 2010 FICHA TÉCNICA MAZDA 3 MAZDA 3 MAZDA 3 MAZDA 3 i i Touring s s Grand Touring MOTOR Y TRANSMISIÓN Tipo de motor 2.0L DOHC 16 válvulas 2.5L DOHC 16 válvulas 4 cilindros con VVT 4 cilindros con VVT Potencia (hp) 6500 rpm 6000 rpm Torque (lb-ft) 4500 rpm 4000 rpm Desplazamiento (centímetros cúbicos) Diámetro x Carrera (mm) 87.5 x x 100 Relación de compresión 10.0:1 9.7:1 Línea Roja 6,500 rpm 6,200 rpm Tren de válvulas 4 válvulas por cilindro, elevadores mecánicos Inyección de Combustible Inyección Electrónica Multipuerto Bloque de motor Aleación de Aluminio Cabezas de los cilindros Aleación de Aluminio Tracción delantera Transmisión manual de 5 velocidades - - Transmisión manual de 6 velocidades Transmisión automática inteligente Sport AT de 5 velocidades con modo manual Opc. Opc. Opc. SUSPENSIÓN Y CHASIS Amortiguadores de gas delanteros y traseros Control Dinámico de Estabilidad (DSC) Dirección hidráulica con endurecimiento progresivo Frenos con Sistema Anti-bloqueo (ABS), Asistencia de Frenado y Distribución Electrónica de Fuerza de Frenado (EBD) Frenos de potencia de disco ventilado delantero y disco sólido trasero Sistema de Control de Tracción (TCS) Suspensión delantera - Independiente, MacPherson con resortes helicoidales y barra estabilizadora Suspensión trasera - Independiente, Multi-Link tipo E con resortes helicoidales y barra estabilizadora LLANTAS Y RINES P205/55 R16 todo clima - - P205/50 R17 todo clima de acero de aleación de aleación - - EXTERIOR Antena integrada al medallón Defensas delantera y trasera al color de la carrocería - - Defensas deportivas delantera y trasera al color de la carrocería - - Escape doble con puntas cromadas - - Espejos eléctricos al color de la carrocería Faros Bi-Xenón con encendido y apagado automático Faros de halógeno con mica transparente - Faros de niebla - - Limpiaparabrisas con sensor de lluvia Limpiaparabrisas de 2 velocidades variable-intermitente Manijas de las puertas al color de la carrocería Spoiler trasero de cajuela - - CONFORT Y CONVENIENCIA Aire acondicionado con filtro anti-polen Aire acondicionado con control automático de clima Apertura interior de cajuela, tapa de combustible y cofre Calefacción/Desempañante con ventilador de velocidades múltiples y calefacción con ducto trasero Consola central con descansabrazos y compartimentos cubiertos Control remoto para apertura de las puertas y acceso a la cajuela Controles de audio iluminados y montados en el volante Controles de crucero iluminados y montados en el volante - - Descansabrazos trasero con portavasos - Desempañador de vidrios laterales delanteros Desempañador trasero Display central para información de temperatura externa, audio y reloj Espacio de almacenamiento en puertas delanteras con portavasos FICHA TÉCNICA MAZDA 3 MAZDA 3 MAZDA 3 MAZDA 3 i i Touring s s Grand Touring Espejo retrovisor con cambio para día o noche Guantera iluminada Iluminación en la cajuela Luces de cortesía Luces de lectura para piloto y copiloto Manos libres Parrot Puertas traseras con portavasos Quemacocos eléctrico con cubierta interna deslizable - - Seguros eléctricos de puertas con función automática de cierre central sensible a la transmisión y a la velocidad Sistema de Iluminación de Bienvenida de Mazda - - Tomacorriente de 12V (2) Vidrios eléctricos con función de descenso de un toque para el conductor Volante ajustable en altura y profundidad Volante forrado en piel - - ASIENTOS Y ACABADOS Asiento eléctrico del conductor con memoria Asientos delanteros reclinables tipo cubo Asiento trasero con respaldo abatible 60/40 Cabeceras delanteras y traseras de altura ajustable Vestiduras de los asientos en piel - negra o beige Vestiduras de los asientos en tela - negra o beige - SISTEMA DE AUDIO Control de volumen sensible a la velocidad con ajuste automático (ALC) Entrada auxiliar de audio Sistema de audio AM/FM con reproductor para CDs de audio/mp3 y reloj digital - - Sistema de audio AM/FM con reproductor para 6 CDs de audio/mp3 montado en el tablero y reloj digital - - Sistema de audio con 4 bocinas Sistema de audio con 6 bocinas (incluye 2 tweeters) - INSTRUMENTOS Computadora de viaje con 4 funciones, incluyendo promedio y actual consumo de gasolina, contador combustible/km, velocidad promedio - - Display de Información para Piloto (MID) con display de temperatura externa, computadora de viaje, recordatorio de servicio, contador combustible/km e información de audio - - Indicadores electroluminiscentes con iluminación nocturna en rojo y azul - - Tacómetro y 2 Odómetros de viaje, reiniciables SEGURIDAD Ajuste de altura de los cinturones de seguridad delanteros Anclas superiores e inferiores para silla de niños con sistema LATCH Barras en las 4 puertas contra impacto lateral Bolsas de aire frontales SRS (Supplemental Restraint System) - - Bolsas de aire frontales SRS (Supplemental Restraint System), con sistema de inflado de doble etapa, con sensores de zona de impacto, posición del asiento del conductor y peso del copiloto - - Bolsas de aire laterales en los asientos delanteros - Bolsas de aire laterales tipo cortina con cobertura delantera y trasera - Cabeceras activas en los asientos delanteros diseñadas para disminuir el riesgo de lesiones en el cuello en caso de colisión trasera Cinturones de seguridad de 3 puntos en todos los asientos (2 delanteros, 3 traseros) Cinturones de seguridad que incluyen pretensores con reguladores de fuerza en los asientos delanteros Columna de dirección colapsable (seguida de la activación de bolsas de aire) Construcción Triple H Defensas resistentes a impactos a 8 km/h Pedales colapsables en caso de colisión frontal Sistema antirrobo con inmovilizador de motor Sistema de alarma antirrobo FICHA TÉCNICA MAZDA 3 MAZDA 3 MAZDA 3 MAZDA 3 i i Touring s s Grand Touring DIMENSIONES INTERIORES (mm) Espacio para la cabeza: Delantero/trasero 987/953 Delantero/trasero con quemacocos 967/950 Espacio para las piernas, delantero/trasero 1068/919 Espacio para las rodillas, trasero 13 Espacio para los hombros, delantero/trasero 1395/1371 DIMENSIONES EXTERIORES (mm) Alto 1470 Ancho 1755 Largo Altura mínima sobre el suelo con carga 120 Distancia entre ejes 2640 Entrevía delantera/trasera 1535/ /1515 PESO Distribución de peso % delantero:trasero 60:40 Peso bruto vehicular (kg): Transmisión automática Transmisión manual CAPACIDADES (l) Aceite Anticongelante 7.5 Capacidad del tanque de combustible 55 Volumen de carga 334 Volumen total interior 2999 Pueden ocurrir cambios en el equipamiento de serie, opciones, precios y semejantes o retraso en la disponibilidad de productos que no están especificados. Mazda Motor de México se reserva el derecho de cambiar las especificaciones del producto en cualquier momento sin incurrir en obligaciones. Las opciones mostradas o descritas están disponibles con costo extra y pueden ser ofrecidas sólo en combinación con otras opciones o sujetas a órdenes adicionales o a disponibilidad. Los colores que aquí se muestran pueden variar con el original. Para más detalles consulta a tu Distribuidor Mazda más cercano _Mazda3_SPEED3_Brochure Alta ok.indd 23 2/24/10 5:17:48 PM

24 MAZDA 3 hatchback 2010 FICHA TÉCNICA MAZDA 3 MAZDA 3 s s Grand Touring MOTOR Y TRANSMISIÓN Tipo de motor 2.5L DOHC 16 válvulas 4 cilindros con VVT Potencia (hp) 6000 rpm Torque (lb-ft) 4000 rpm Desplazamiento (centímetros cúbicos) 2489 Diámetro x Carrera (mm) 89 x 100 Relación de compresión 9.7:1 Línea roja 6,200 rpm Tren de válvulas 4 válvulas por cilindro, elevadores mecánicos Inyección de combustible Inyección Electrónica Multipuerto Bloque de motor Aleación de Aluminio Cabezas de los cilindros Aleación de Aluminio Tracción delantera Transmisión manual de 6 velocidades - Transmisión automática inteligente Sport AT de 5 velocidades con modo manual Opc. SUSPENSIÓN Y CHASIS Amortiguadores de gas delanteros y traseros Control Dinámico de Estabilidad (DSC) - Dirección hidráulica con endurecimiento progresivo Frenos con Sistema Anti-bloqueo (ABS), Asistencia de Frenado y Distribución Electrónica de Fuerza de Frenado (EBD) Frenos de potencia de disco ventilado delantero y disco sólido trasero Sistema de Control de Tracción (TCS) - Suspensión delantera - Independiente, MacPherson con resortes helicoidales y barra estabilizadora Suspensión trasera - Independiente, Multi-Link tipo E con resortes helicoidales y barra estabilizadora LLANTAS Y RINES P205/50 R17 todo clima 17 de aleación EXTERIOR Antena integrada al medallón Defensas deportivas delantera y trasera al color de la carrocería Escape doble con puntas cromadas Espejos eléctricos al color de la carrocería Extensiones laterales inferiores al color de la carrocería Faros Bi-Xenón con encendido y apagado automático - Faros de halógeno con mica transparente - Faros de niebla Limpiador trasero, fijo-intermitente Limpiaparabrisas con sensor de lluvia - Limpiaparabrisas de 2 velocidades variable- intermitente Manijas de las puertas al color de la carrocería Spoiler trasero deportivo al color de la carrocería CONFORT Y CONVENIENCIA Aire acondicionado con filtro anti-polen Aire acondicionado con control automático de clima - Apertura interior de cajuela, tapa de combustible y cofre Calefacción/Desempañante con ventilador de velocidades múltiples y calefacción con ducto trasero Consola central con descansabrazos y compartimentos cubiertos Controles de audio y crucero iluminados y montados en el volante Descansabrazos trasero con portavasos Desempañador de vidrios laterales delanteros Desempañador trasero Display central para información de temperatura externa, audio y reloj Espacio de almacenamiento en puertas delanteras con portavasos Espejo retrovisor con cambio para día o noche Espejos de vanidad iluminados con cubierta para conductor y pasajero Guantera iluminada Iluminación en la cajuela con interruptor Luces de cortesía Luces de lectura para piloto y copiloto Manos Libres Parrot - FICHA TÉCNICA MAZDA 3 MAZDA 3 s s Grand Touring Puertas traseras con portavasos Quemacocos eléctrico con cubierta interna deslizable Seguros eléctricos de puertas con función automática de cierre central sensible a la transmisión y a la velocidad Sistema de Iluminación de Bienvenida de Mazda Tomacorriente de 12V (2) Vidrios eléctricos con función de descenso de un toque para el conductor Volante ajustable en altura y profundidad Volante forrado en piel ASIENTOS Y ACABADOS Asiento eléctrico del conductor con memoria - Asientos delanteros reclinables tipo cubo Asiento trasero con respaldo abatible 60/40 Cabeceras delanteras y traseras de altura ajustable Cobertura de área de carga (removible) Vestiduras de los asientos en piel - negra o beige - Vestiduras de los asientos en tela - negra o beige - SISTEMA DE AUDIO Control de volumen sensible a la velocidad con ajuste automático (ALC) Entrada auxiliar de audio Sistema de audio AM/FM con reproductor para 6 CDs de audio/mp3 montado en el tablero y reloj digital Sistema de audio con 6 bocinas (incluye 2 tweeters) INSTRUMENTOS Computadora de viaje con 4 funciones, incluyendo promedio y actual consumo de gasolina, contador combustible/km, velocidad promedio Display de Información para Piloto (MID) con display de temperatura externa, computadora de viaje, recordatorio de servicio, contador de combustible/km e información de audio Indicadores electroluminiscentes con iluminación nocturna en rojo y azul Tacómetro y 2 Odómetros de viaje, reiniciables SEGURIDAD Ajuste de altura de los cinturones de seguridad delanteros Anclas superiores e inferiores para silla de niños con sistema LATCH Barras en las 4 puertas contra impacto lateral Bolsas de aire frontales SRS (Supplemental Restraint System), con sistema de inflado doble con sensores de zona de impacto, posición del asiento del conductor y peso del copiloto Bolsas de aire laterales en los asientos delanteros Bolsas de aire laterales tipo cortina con cobertura delantera y trasera Cabeceras activas en los asientos delanteros diseñadas para disminuir el riesgo de lesiones en el cuello en caso de colisión trasera Cinturones de seguridad de 3 puntos en todos los asientos (2 delanteros, 3 traseros) Cinturones de seguridad que incluyen pretensores con reguladores de fuerza en los asientos delanteros Columna de dirección colapsable (seguida de la activación de bolsas de aire) Construcción Triple H Defensas resistentes a impactos a 8 km/h Pedales colapsables en caso de colisión frontal Sistema antirrobo con inmovilizador de motor Sistema de alarma antirrobo FICHA TÉCNICA MAZDA 3 MAZDA 3 s s Grand Touring DIMENSIONES INTERIORES (mm) Espacio para la cabeza, delantero/trasero 967/950 Espacio para las piernas, delantero/trasero 1068/919 Espacio para las rodillas, trasero 13 Espacio para los hombros, delantero/trasero 1395/1371 DIMENSIONES EXTERIORES (mm) Alto 1470 Ancho 1755 Largo 4595 Altura mínima sobre el suelo con carga 120 Distancia entre ejes 2640 Entrevía delantera/trasera 1530/1515 PESO Distribución de peso % delantero:trasero 60:40 Peso bruto vehicular (kg): Transmisión automática 1390 Transmisión manual 1363 CAPACIDADES (l) Aceite 5 Anticongelante 7.5 Capacidad del tanque de combustible 55 Volumen de carga 481 Volumen total interior _Mazda3_SPEED3_Brochure Alta ok.indd 24 2/24/10 5:17:48 PM

25 MAzdA 3 Colores Exteriores Rojo Fugaz Mica Blanco Cristal Perlado Mica Azul Acero Mica Negro Mica Grafito Mica MAzdA 3 Rines Azul Celeste Mica Rojo Cobrizo Mica 16" de Acero Aluminio Metálico 16" de Aleación MAzdA 3 Colores y Versiones 17" de Aleación i i Touring s s Grand Touring s s Grand Touring Mazda 3 sedán COMBINACIONES Aluminio Metálico Azul Acero Mica Azul Celeste Mica Blanco Cristal Perlado Mica Grafito Mica Negro Mica Rojo Cobrizo Mica TELA NEGRA TELA BEIGE TELA NEGRA TELA BEIGE TELA NEGRA TELA BEIGE Piel NEGRA piel BEIGE Mazda 3 hatchback COMBINACIONES Aluminio Metálico Azul Acero Mica Azul Celeste Mica Blanco Cristal Perlado Mica Grafito Mica Negro Mica Rojo Cobrizo Mica TELA NEGRA TELA BEIGE Piel NEGRA piel BEIGE Rojo Fugaz Mica Rojo Fugaz Mica 82650_Mazda3_SPEED3_Brochure Alta ok.indd 25 2/24/10 5:18:05 PM

26 Negro Mica Azul Acero Mica Grafito Mica Rojo Cobrizo Mica Aluminio Metálico Blanco Cristal Perlado Mica Rojo Fugaz Mica Azul Celeste Mica MAzdA 3 Vestiduras Tela Negra Tela Beige Tela Negra Tela Beige Piel Negra Piel Beige MAZDA 3 i e i Touring MAZDA 3 i e i Touring MAZDA 3 s MAZDA 3 s MAZDA 3 s Grand Touring MAZDA 3 s Grand Touring Pueden ocurrir cambios en el equipamiento de serie, opciones, precios y semejantes o retraso en la disponibilidad de productos que no están especificados. Mazda Motor de México se reserva el derecho de cambiar las especificaciones del producto en cualquier momento sin incurrir en obligaciones. Las opciones mostradas o descritas están disponibles con costo extra y pueden ser ofrecidas sólo en combinación con otras opciones o sujetas a órdenes adicionales o a disponibilidad. Los colores que aquí se muestran pueden variar con el original. Para más detalles consulta a tu Distribuidor Mazda más cercano _Mazda3_SPEED3_Brochure Alta ok.indd 26 2/24/10 5:18:18 PM

28 El Zoom-Zoom y la tranquilidad mental van de la mano. Queremos que tu MAZDA 3 sea una fuente de orgullo, alegría y paz mental para los años venideros. Por lo que cada nuevo Mazda modelo 2010 que vendemos está protegido por una de las garantías más amplias del mercado, que incluye: Una garantía defensa-a-defensa por 36 meses o 60,000 km*. Mazda Assist: asistencia donde lo requieras, las 24 horas del día, los 365 días del año, por 36 meses o 60,000 km*. Para mayores detalles consulta a tu Distribuidor Mazda más cercano, visita mazda.com.mx o llama gratis al MAZDA (62932). * Lo que ocurra primero. Haz tu MAZDA3 sin igual. Parte del placer de poseer un MAZDA 3 es personalizarlo y la mejor forma de realzar su apariencia y desempeño es con los Accesorios Originales Mazda. De hecho, todos los Accesorios Originales instalados por Mazda, antes de la venta del vehículo o después a través de sus Distribuidores cuentan con la misma garantía que tu nuevo Mazda. Consulta a tu Distribuidor para conocer los detalles. Bandeja para Área de Carga. Mantiene el área de carga limpia y libre de daños. Se limpia fácilmente con agua y jabón. Spoiler Trasero tipo Ala (sólo para MAZDA 3 sedán) 2. Nada completa más la imagen deportiva del totalmente nuevo MAZDA 3 sedán como este spoiler trasero tipo ala inspirado en las carreras. Loderas Delanteras (2) 1 y Traseras (2) 1 (sólo para MAZDA 3 sedán i). Dale a tu nuevo MAZDA 3 protección extra contra el polvo, lodo, rocas y otros escombros del camino. Faros de Niebla (sólo para MAZDA 3 sedán i). Estos faros te proveerán visibilidad extra cuando lo necesites en cualquier tipo de clima, además de darle el look de estar instalado de fábrica. Módulo de Integración para ipod 3. Que la música de un ipod te acompañe en tu camino es más fácil. El Módulo de Integración para ipod te permite reproducir la música de tu ipod a través del sistema de audio de tu MAZDA 3 s con sonido nítido y un cargador de batería integrado. Funciona con todas las entradas y conectores de ipod. Rack de Techo. Diseño estilizado y aerodinámico. Este durable y removible Rack de Techo es una manera conveniente de mejorar la capacidad de carga. Su versátil diseño te permitirá transportar incluso bicicletas y otros aditamentos, adémas te brindará la capacidad de transportar casi 75kg de carga distribuidos uniformemente. (Los aditamentos se venden por separado) Toma de Aire Delantera 2 (sólo para MAZDA 3 sedán i) Extensiones de Aire Laterales (sólo para MAZDA3 sedán s) 2 Cenicero Encendedor Espejo Retrovisor de Atenuación Automática (Electrocrómico) con Brújula Espejo Retrovisor de Atenuación Automática (Electrocrómico) con Brújula y HomeLink (con sensor de lluvia) Tapetes Todo Clima (4) 1 Antifaz Delantero Portaplacas (cromado) Birlos de Seguridad (4) 1 Funda Cubreauto Candado para Funda Cubreauto Tapete para Área de Carga Red para Área de Carga Tapón para Combustible (satinado) Deflector de Viento para Quemacocos Protector para Defensa Trasera (2) 1 (sólo para MAZDA 3 hatchback) Kit de Iluminación Interior Portabicicletas Pantalla Solar para Parabrisas Caja de Carga Canastilla de Carga Pinturas de Retoque Cable de Audio 3.5mm 1 Cantidad por accesorio. 2 Al color del vehículo (pregunta por el código de color a tu Distribuidor) 3 ipod no incluido. Para más detalles consulta a tu Distribuidor Mazda más cercano. ipod y Apple son marcas registradas de Apple Inc. Los accesorios y descripciones están sujetos a disponibilidad y a cambios sin previo aviso _Mazda3_SPEED3_Brochure Alta ok.indd 28 2/24/10 5:18:40 PM