X Congreso Argentino de Ingeniería Rural y II del MERCOSUR

Transcripción

1 X Congreso Argentino de Ingeniería Rural y II del MERCOSUR y 4 de Septiembre de 2009 Rosario - Santa Fe Argentina Normas para la escritura del trabajo 1 INSTRUCCIONES Los idiomas de escritura aceptados son el castellano y el portugués. En primera instancia para la evaluación los trabajos deberán ser enviados en formato Word. Se sugiere usar como programa el procesador de textos Word 2000 o 2003 y deberán ser enviado a la Comisión Científica vía mail a la dirección: comcientificacadir@gmail.com. La versión final de los trabajos deberán ser enviado en formato PDF. La fuente para todo el documento será en formato A4 y Arial 10, deberá escribirse a espacio simple (interlineado sencillo), No se debe adicionar espacios entre párrafos. Los trabajos estarán compuestos de: Título, Nombre y Apellido del autor o autores con lugar de trabajo, dirección postal y electrónica, Resumen, Palabras clave: (max. tres palabras), Titulo en Inglés, Abstract, Key words; Introducción, Materiales y Métodos, Resultados, Discusión (o Resultado y Discusión), Conclusión y Bibliografía. Los Agradecimientos se incluirán antes de la Bibliografía. Las palabras que no pertenezcan a los idiomas castellano y portugués se indicaran en letra cursiva. Ejemplo: air-drill. En cuanto al trabajo final, los autores deben ajustarse estrictamente al formato descrito en las presentes instrucciones para asegurar uniformidad; no se aceptarán trabajos que no cumplan estas pautas. Las abreviaturas de nombres, procedimientos, etc. deben ser definidos la primera vez que aparezcan. Las abreviaturas de carácter físico se escribirán de acuerdo al Sistema Internacional de Unidades (SI). A los fines de ejemplo para el formato del trabajo se disponen en la página web del CADIR un trabajo en versión castellano y otra en portugués. Para cualquier duda sobre estas pautas o algún otro aspecto del Congreso pueden dirigirse a cadir2009@gmail.com 1.1 Tamaño de papel y área de texto El tamaño del papel es A4 (210 x 297 mm). En la Tabla 1 se presentan los valores de los márgenes exigidos para dar formato a la página. Por favor, no numere las páginas. Tabla 1. Márgenes que deberán emplearse para dar formato a la página. Márgenes Valor [mm] Superior 25 Inferior 25 Izquierdo 30 Derecho 25 Página 1 de 5

2 1.2 Tipo y tamaño de letra El tipo de letra a utilizar será Arial de tamaño 10, salvo en donde se indique lo contrario. No deberá subrayarse ningún texto, ni destacar texto por medio de atributos. 1.3 Encabezado, título, autor y filiación El título del trabajo se escribirá en letra tipo Arial de tamaño 11 y centrado, deberá ser escrito con mayúscula salvo nombres propios, debiendo ser claro y conciso (máximo 2 líneas). El o los nombres de autores irán en letra Arial de tamaño 10 puntos. El primer autor se describirá con apellido y nombre (en ese orden) y los coautores en orden inverso. Todas las líneas deberán centrarse. La filiación se indicará en cada autor con un superíndice. Si un autor tiene más de una filiación, los superíndices deberán ir separados por coma. A continuación irán los párrafos con los datos de filiación. Cada párrafo de filiación irá precedido por el número correspondiente entre paréntesis. La filiación y la dirección de correo electrónico se presentarán en letra tipo Arial de tamaño 9. La dirección de correo electrónico deberá ir en una línea debajo de la filiación y no presentará espaciado anterior ni posterior. 1.4 Resumen El resumen no deberá tener una extensión superior a 15 (quince) renglones. Se iniciará con la palabra Resumen en letra Arial tamaño 10 en mayúsculas y negrita. A continuación en letra Arial 10 con formato justificado a ambos márgenes. El párrafo presentará espaciado de los datos de afiliación de 2 líneas en blanco, y una línea en blanco antes de las Palabras Claves. En el resumen debe describirse de manera concisa el problema, los objetivos, los resultados más importantes del trabajo y la metodología seguida para obtenerlos y las conclusiones. 1.5 Palabras clave Indicar hasta tres palabras claves (o tres compuestas) separadas por comas y no debe estar incluido en el título. El párrafo se iniciará con Palabras claves: en letra Arial tamaño 10 y negrita. 2 FORMATO DEL CUERPO DEL TRABAJO 2.1 Texto El cuerpo de texto del trabajo se encuentra en una única columna. Todo el texto del cuerpo del trabajo debe ser escrito en letra tipo Arial tamaño 10, sin sangrías (excepto las referencias cuyo formato se detalla más adelante), con formato justificado a ambos márgenes. El interlineado será simple. No se debe adicionar espacios entre párrafos. 2.2 Títulos Los subtítulos de primer orden (desde Introducción hasta Bibliografía) deben ser escritos en mayúscula, negrita, alineándose en el margen izquierdo. Los subtítulos de segundo orden (desde Introducción hasta Bibliografía) deben ser escritos en letra itálica en minúscula, negrita, alineándose todos ellos en el margen izquierdo. Separados del texto por dos líneas en blanco arriba y una debajo. 2.3 Tablas Las tablas no deberán presentar tamaños de letra menores a 9 puntos. Todas las tablas deben ser numeradas en forma consecutiva. Deben estar centradas. Página 2 de 5

3 La leyenda de la tabla deberá escribirse con letra Arial 9 en minúscula negrita, y se ubicará alineada a la izquierda. 2.4 Ecuaciones Las ecuaciones serán elaboradas con editor de ecuaciones; si no están incluidas en un párrafo, deberán colocarse en el margen izquierdo del texto por una línea en blanco arriba y otra debajo y, en caso de ser necesario, enumerarse correlativamente contra el margen derecho y entre corchetes, como se muestra en el siguiente ejemplo: y (xi + 5) [1] = n i= Bibliografía En Bibliografía sólo deben incluirse como referencias las citas bibliográficas asentadas en el texto. Los formatos de las citas deben describirse en el texto de la siguiente manera: 1) Las citas bibliográficas de un autor deberán tener la forma v.gr. (Zurada, 1992), (Reddy y Ranjan, 2003) o Krepper (1987) si forma parte del texto; más de 2 autores se indica con y col. (Eltz y col., 1989). 2) Si se cita más de un trabajo para un mismo autor y año, se utilizarán las letras a, b, c, después del año, v.gr. (Jorajuría y Draghi, 1996a, 1996b). 3) Las comunicaciones personales deberán ser citadas de la siguiente forma: (Ríos, comunicación personal)* e indicar al pie de la página que la incluye, apellido y nombre, lugar de trabajo y año, v.gr. * Rios, Alberto. Maquinaria Agrícola. INTA Manfredi Formato de las referencias Las referencias bibliográficas deberán ubicarse por orden alfabético, sin numeración y en forma completa Para libros: Apellidos, Iniciales de los Nombres, Año, Título del Libro, Editor, Lugar Para artículos de Revistas: Apellidos, Iniciales de los Nombres, Año, Título del artículo, Título completo de la Revista, número de volumen, página inicial- página final En página web: Apellido/s, Iniciales de los Nombres, Año, Título de la publicación, Dirección de http de la página web, Fecha de acceso a la misma. En cada referencia las líneas que siguen a la primera deberán presentar una sangría de 0.3 cm. Es decir, que las referencias irán con sangría Francesa de 0.3 cm. La sección siguiente muestra algunos ejemplos: BALL, R.A.; PURCELL, L.C.; CAREY, S.K Evaluation of solar radiation prediction models in North America. Agronomy Journal, v.96, p BRAGACHINI, M.; MARTINI, A.; BIANCHINI, A.; MENDEZ, A Eslabonamiento productivo del sector maquinaria agrícola Argentina: mercado de sembradoras. En: Consejo Federal de Inversión. Ed.: Bragachini, Mario. 84 pp. COSTA, J.L.; SUERO, E.; BEDMAR, F.; BOCANEGRA, E.; MARTINEZ, D Contaminación de acuíferos superficiales con nitratos. Efecto de las distintas prácticas agrícolas. Actas XVII Congreso Argentino de la Ciencia del Suelo. Mar del Plata, Argentina Página 3 de 5

4 DE SIMONE, M Estudio de los principales parámetros de diseño y regulación del sistema de trilla convencional para judías secas. En: Tesis Doctoral. Departamento de Mecanización Agraria. Universidad Politécnica de Valencia, España. DRAGNE, R.; WHITE, J.; TEVS, N Seed counting apparatus for a planter monitor. U.S. Patent No.: US B2. GROSSI GALLEGOS, H Distribución de la radiación solar global en la República Argentina. II. Cartas de radiación. Energías Renovables y Medio Ambiente, v.5, p MOHANDES, M.A.; REHMAN, S; HALAWANI, T.O. 1998a. Estimation of global solar radiation using artificial neural networks. Renewable Energy, v.14, p MOHANDES, M.A.; REHMAN, S; HALAWANI, T.O. 1998b. A neural network approach for wind speed prediction. Renewable Energy, v.13, p NIELSEN, R. L Stand establishment variability in corn. Disponible en < Acceso: 15 de set ODUM, E.P Ecología. Ed. CEC. México, p Notas al pie de página Las notas al pie de página deberán ser completamente evitadas. 3 FOTOGRAFÍAS, GRÁFICOS Y FIGURAS Las figuras (ilustraciones y gráficos) se harán en blanco y negro o escala de grises preferentemente. Las leyendas de las figuras deberán escribirse con letra Arial 9 en minúscula negrita. Tanto la figura como su leyenda deberán estar centradas. Las figuras deben ser numeradas en forma correlativa, con números arábigos. En el texto, referirse a la figura como: Figura número, como se indica en el ejemplo: como lo muestra la Figura 1. No se debe cambiar la orientación de la página para incluir imágenes. Se deberán dejar una línea de separación entre el texto y la figura antes y después de la misma (incluyendo la leyenda, la cual se ubicará debajo de la misma). Figura 1. Espectro de amplitudes de Fourier correspondiente al registro de LHTR. 4 CANTIDAD DE PÁGINAS El trabajo no deberá exceder la cantidad de 8 páginas. Página 4 de 5

5 5 ENVÍO DEL TRABAJO La recepción de los trabajos se realizarán únicamente en el correo: Toda vez que se reciba un trabajo se le asignará un número de recepción que será enviado al autor y/o co-autor/es. Culminada la evaluación la Comisión Organizadora del Congreso, informará a los interesados la condición de su Trabajo. Si el trabajo fuera observado será devuelto al autor con las sugerencias o correcciones a introducir que serán aceptadas sin apelación. Una vez realizada las correcciones, la versión final del trabajo deberá ser enviado en formato PDF por correo electrónico a la dirección de mail que se informará oportunamente, indicando Nº de trabajo. Si el trabajo no fuera aceptado la decisión también será inapelable. Los trabajos completos que sean aceptados por la Comisión Científica se presentarán en el Congreso en forma oral o de póster, según sea su contribución al avance tecnológico. Además, se incluirán en el CD-ROM de las Actas del Congreso. Asimismo, la Comisión Científica dispondrán la inclusión de las contribuciones que considere de mayor relevancia científica y tecnológica en la publicación del Libro del CADIR 2009 en formato digital y/o papel. En resumen, las instancias de publicación en el CADIR 2009 son: 1) Libro de Resúmenes, en el mismo se publicarán los resúmenes de los trabajos. 2) CD en el cual se incluirán todos los trabajos completos presentados en el CADIR Los trabajos que contengan solamente resumen no se incluirán en el CD. 3) Libro en formato digital y/o papel con los trabajos de mayor relevancia científica y tecnológica. 6 FECHA LÍMITE PARA LA RECEPCION DE TRABAJOS El envío del trabajo puede realizarse desde el 01/12/2008 hasta las hs del 01/04/2009. A partir de ese momento ningún nuevo artículo será recepcionado. Página 5 de 5