valida de abril de 2013 hasta abril de 2014

Transcripción

1 Guía de hoteles valida de abril de 2013 hasta abril de 2014

2 Disneyland París es el destino perfecto para una breve escapada, y hemos realizado esta guía para ayudarte a ofrecer a tus clientes el mejor asesoramiento. Mediante ejemplos prácticos y sencillos de ventas, te convertirás rápidamente en un experto en vender nuestro Resort. Si necesitas ampliar tus conocimientos durante todo el año, recuerda que existe el programa de formación on line Disney Stars. Dos Parques Disney Más de 50 atracciones, espectáculos y cabalgatas. Vive los cuentos clásicos de Disney y emocionantes aventuras, en el Parque Disneyland. Comparte momentos de película a ambos lados de la cámara, en el Parque Walt Disney Studios. Disney Village Donde podrás comprar el regalo perfecto Disfrutar de un espectáculo y de actuaciones en directo Restaurantes temáticos Hoteles Siete hoteles temáticos Disney, divididos en diferentes categorías y prestaciones exclusivas Disney: Busca el símbolo para reconocerlos rápidamente. Siete hoteles cuidadosamente elegidos, a muy poca distancia de los Parques Disney Experiencias gastronómicas Como guinda del pastel, añade al paquete de tu cliente la opción de Media pensión o Pensión completa, o de una velada inolvidable en la cena-espectáculo Buffalo Bill s Wild West Show con Mickey y sus Amigos!

3 Cómo llegar desde mi hotel a los Parques Disney? Hoteles Disney : Puedes caminar o utilizar el autobús gratuito Disneyland Hotel Disney s Hotel New York Disney s Newport Bay Club Disney s Sequoia Lodge Disney s Hotel Santa Fe Disney s Hotel Cheyenne Disney s Davy Crockett Ranch <5min 10min 15min 15min 20min 20min 15min Hoteles Especialmente elegidos por Disney: A escasos minutos en autobús gratuito Radisson Blu Hotel I J K L M Vienna International Dream Castle Hotel Vienna International Magic Circus Hotel Algonquin s Explorers Hotel Kyriad Hotel Hôtel l Elysée Val d Europe N Adagio Marne-la-Vallée Val d Europe Servicios y actividades: O P Aquarium SEA LIFE y Centro Commercial Val d Europe Davy Crockett s Adventure Oficina de Turismo de Ile-de-France LEYENDA Para el bienestar y la seguridad de todos, el acceso a los Parques Disney están sujetos a ciertas normas de seguridad y reglamentos internos. Si necesitas cualquier información adicional sobre lo expuesto anteriormente, por favor no dudes en ponerte en contacto con nosotros o entra en El mapa no está a escala. Servicio de autobús gratuito hasta el parque A escasa distancia que se puede hacer a pie 1

4 Todo lo necesario para recomendar a tus clientes, un hotel Disney o un Hotel elegido por Disney Gratuito COMODIDAD VENTAJAS DE LOS HOTELES DISNEY ALOJAMIENTO OTRAS HABITACIONES SERVICIOS EXTRAS Gratuito, bajo petición De pago, con suplemento CLASIFICACIÓN HOTEL Distancia entre los Hoteles y los Parques Disney Autobús gratuito para los Parques Disney Disney Hotel FASTPASS VI P FA ST PASS Ver pág. 3 Ver pág. 3 Más Horas de Magia Encuentro con los Personajes Disney Come en tu hotel con las Opciones de Menú Cena con los Personajes Disney Aire acondicionado/climatización Minibar Secador de pelo Caja fuerte Internet con cable Cuarto de baño con bañera Literas (15) Suites Habitaciones para personas discapacitadas (16) Aparcacoches Parking gratuito Servicio de equipajes Servicio de habitaciones Caja fuerte en la recepción Cambio de divisas Servicio de tintorería Limpieza de apartamentos/ habitacion Lavandería (productos no incluidos) Acceso Wi-Fi HOTELES DISNEY Disneyland Hotel Pág. 4 <5min Disney s Hotel New York Pág. 8 Disney s Newport Bay Club Pág. 12 Disney s Sequoia Lodge Pág. 15 Disney s Hotel Santa Fe Pág min 15min 15min 20min (10) (10) (12) (14) (10) (12) (12) Disney s Hotel Cheyenne Pág min Disney s Davy Crockett Ranch Pág min HOTELS ELEGIDOS ESPECIALMENTE POR DISNEY (2) (13) (13) (13) (13) (13) Radisson Blu Hotel Pág. 27 Vienna International Dream Castle Hotel Vienna International Magic Circus Hotel Pág. 28 Pág. 29 Algonquin s Explorers Hotel Pág. 30 Kyriad Hotel Pág. 31 Hôtel l Elysée Val d Europe Pág. 32 Adagio Marne-la-Vallée Val d Europe Pág Presentación de los hoteles p Todos los hoteles disponen de artículos para bebés. Solicita más información a tu llegada. En la mayoría de los baños hay mesas para cambiar al bebé. En las tiendas se venden pañales y potitos para bebés. Calentadores de biberón bajo petición. Todas las habitaciones de nuestros hoteles son para no fumadores. La apertura de las actividades exteriores dependerá de las condiciones climatológicas

5 Todo lo necesario para recomendar a tus clientes, un hotel Disney o un Hotel elegido por Disney ESPECIAL PEQUES Zona de juegos interior Zona de juegos interior (1)(4) (1) (4) Sala de videojuegos (8) (10) Paseo en poney Cuna (9) Menú infantil OCIO & Y DEPORTE Piscina exterior (1) Piscina cubierta y/o hidromasaje (1) Sauna y/o baño turco (1) Spa (1) Masaje (2) (5) (5) (1) (6) Gimnasio (1) (6) Pistas de tenis (7) Tienda Disney RESTAU- RACIÓN Buffet libre Servicio de mesa Bar Ahorra tiempo con FASTPASS FASTPASS es un servicio GRATUITO de cita previa disponible para todos los clientes con entrada a los Parques Disney para el mismo día, que te permite reducir el tiempo de espera en algunas atracciones (consulta en los Planos de los Parques para saber cuáles disponen de este servicio, servicio sujeto a disponibilidad). Sólo se puede tener un FASPTASS por vez. Disney Hotel FASTPASS : si estás alojado en una habitación standard o Family room del Hotel Disneyland o en las habitaciones Golden Forest Club del Disney s Sequoia Lodge, recibirás a tu llegada al hotel 1 Disney Hotel FASTPASS por persona y día, que te permitirá acudir directamente al acceso FASTPASS de 1 sola atracción por cada día, sin necesidad de cita previa. VIP FASTPASS : Si estás alojado en alguna de las Suites de los Hoteles Disney, en la Planta Castle Club del Hotel Disneyland o en la planta Empire State Club del Disney s Hotel New York, recibirás el VIP FASTPASS, que te permitirá disfrutar de las atracciones que disponen del servicio FASTPASS, sin necesidad de cita previa. Premium FASTPASS : Es un servicio de pago disponible para todos los clientes con paquetes de estancia con entrada a los Parques Disney para el mismo día, que te permitirá disfrutar de las atracciones con servicio FASTPASS esté disponible el día de tu visita. Disney Shopping Service Si realizas tus compras antes de las 15h00 de la tarde, te podrás benefi ciar de nuestro servicio de compras gratuito (Shopping service). Pregunta a los Cast Member (empleados Disney) de la tienda donde realices tus compras, para que hagan la entrega en tu hotel o en Disney Villages y podrás recogerlas a partir de las 18h00 de la tarde. (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (4) (7) Más Horas de Magia Cuando reservas un paquete en uno de los Hoteles Disney tendrás la posibilidad de disfrutar de más tiempo y magia en el Parque Disneyland en ciertas fechas! Determinadas áreas del Parque Disneyland estarán disponibles para ti hasta 2 horas antes del horario programado de apertura del Parque. Así podrás tener acceso más fácilmente a una selección de atracciones, incluidas las más populares. Que empiece la fi esta! Consúltanos las fechas hasta con 5 meses de antelación. En ciertas fechas el Parque Walt Disney Studios puede ser añadido o reemplazar al Parque Disneyland. (3) (4) (3) (17) (3) (4) (17) (3) (4) (8) (17) (18) (4) (11) (17) (11)(17) (19) (1) Cerrado durante ciertos períodos. Adagio Marne-la-Vallée Val d Europe: (La piscina exterior puede ser cubierta durante la temporada de verano 2103). Para las condiciones de acceso a las piscinas y a los centros de bienestar, por favor consulta en la recepción de tu hotel. (2) Horarios de apertura a consultar en la entrada. (3) Toalla de baño de pago. Gratuita para las habitaciones Admiral s Floor, las Suites y las habitaciones Golden Forest Club. (4) Actividades no vigiladas. (5) Disponible para todos los clientes de los Hoteles Disney. (6) Es necesario una vestimenta apropiada. (7) Las pistas de tenis exteriores están sujetas a disponibilidad previa solicitud. Las pelotas y las raquetas de tenis están disponibles gratuitamente. (8) Gimnasio para niños de 4 a 12 años. (9) Gratuito, previa petición al hacer la reserva. No podemos garantizarlas. Máximo una cuna por habitación y sujeta a disponibilidad. (10) Botones para los huéspedes del Admiral s Floor y el Golden Forest Club. Servicio de habitaciones 16/24 h exclusivo para los huéspedes del Admiral s Floor. (11) Desayuno únicamente. (12) Sólo en ciertos lugares. (13) Las cabañas Premium (y Premium Plus) 2 habitaciones están equipadas con caja fuerte, aire acondicionado, 2 cabinas de ducha y no tienen literas. Internet con cable gratuito para los Cabañas Premium Plus. (14) Habitaciones Montana únicamente hasta el 23 de Octubre de (15) Las literas son aconsejables para personas de menos de 70 kg (excepto al Davy Crockett Ranch, Vienna International Dream Castle Hotel y Vienna International Magic Circus Hotel, 80 kg). Las literas superiores no son aconsejables para niños menores de 6 años. (16) En la mayoría de las habitaciones, sólo se podrán alojar un máximo de 2 personas. (17) Desayuno y cena únicamente. (18) Cena únicamente. (19) Restricciones: por favor, pregunta en el hotel. Actividades al aire libre están abiertas según condiciones climáticas. 3

6 Clasificación Hotel de lujo superior Tipo de clientes Servicios de lujo y premium Familias con niños Parejas Acceso Customer Type A tres minutos de los Parques Disney y Disney Village 4 En un vistazo Bienvenido al Disneyland Hotel Temática del hotel En la misma entrada del Parque Disneyland Decoración Victoriana de los grandes hoteles del mundo de los ferrocarriles del siglo XIX Esplendidas habitaciones Equipamiento Exclusivo Celestia Spa para experimentar momentos privilegiados (con suplemento y sujeto a determinadas condiciones) Trato VIP Family rooms (hasta 4 adultos y 1 niño, con suplemento, bajo petición y sujetas a disponibilidad) Servicio de aparcacoches y equipaje Servicio de habitaciones 24 horas al día VIP FASTPASS : exclusivo para los clientes alojados en la planta Castle Club y suites del Disneyland Hotel Disney Hotel FASTPASS : 1 FASTPASS adicional por persona y por día Hasta 2 Horas más de Magia en el Parque Disneyland

7 Características del Hotel LUJO SUPERIOR/LUJO Piscina cubierta Celestia Spa Sauna Actividades Piscina cubierta (1) Jacuzzi (1) Sauna (1) Baño turco (1) Gimnasio (1) Acceso Wi-Fi gratis Celestia Spa reservas a la llegada: masaje, tratamientos faciales y corporales (con suplemento y sujeto a determinadas condiciones) Castle Club: un remanso de paz donde reina la calma, el encanto y la discreción en la tercera planta del hotel con recepción y ascensor privados Shopping service Disney Tienda Disney: Galerie Mickey Especial niños (Actividades realizadas sin vigilancia) Piscina (1) Menú infantil Zona infantil interior Desayuno con la bienvenida de los Personajes Disney todos los días Zona de juegos Minnie Club: para niños de 4 a 11 años bajo la supervisión de un monitor cualifi cado (sujeto a restricciones). Sala de videojuegos Mad Hatter s Game Arcade (servicio de pago) Desayuno con la bienvenida de los Personajes Disney California Grill Disfruta del buffet del restaurante Inventions Restaurantes Inventions: 270 comensales: buffet libre para comer o cenar. Personajes Disney por la tarde. California Grill: 150 comensales: servicio de mesa y alta cocina (solo cenas) Bares Café Fantasia, con las maravillosas vistas de los jardines Fantasia. Piano bar para disfrutar de una copa en este encantador ambiente. Consejos: Hasta un 15% de ahorro para tus clientes* - Los clientes pueden ahorrar hasta un 15% en determinados restaurantes, Incluida la cena con Personajes en el restaurante Inventions, con el cupón Premium (1) Actividades del hotel no disponibles en determinadas fechas, consúltanos. * Detalles sobre nuestros opciones de comidas en página 34 5 ELEGIDOS PRECIO MEDIO ECONÓMICOS OS ESPE PECIAL MENTE POR DISNEY OPCIÓN DE MENÚ

8 Características de las Habitaciones Habitaciones 496 habitaciones disponibles desde las 15h hasta las 11h del día de salida 419 habitaciones estándar para un máximo de 4 personas + 1 bebé menor de 3 años: 34m 2, 1 cama de matrimonio o 2 camas dobles. Habitaciones adaptadas para sillas de ruedas solo para 2 personas (bajo petición y sujetas a disponibilidad) Habitaciones familiares para un máximo de 5 personas: 5 personas + 1 bebé niño menor de 3 años (bajo petición y sujetas a disponibilidad) Habitación estándar con 2 camas dobles Habitación estándar con cama king size 35 habitaciones dobles con una terraza de unos 6m 2 : un espacio exterior privado, agradable y tranquilo. Con vistas al Fantasia Garden, en la entrada del Parque, o al jardín interior que rodea la piscina. Plano estándar de habitación Habitación con terraza y vistas a los jardines Habitación Castle Club 6

9 Añade más magia para tus clientes con la estancia! LUJO SUPERIOR/LUJO 59 habitaciones situadas en la planta privada Castle Club del Disneyland Hotel - Recepción privada 18 suites de 58 m² a 187 m² - Suite Junior: 58m 2 - Suite Tinker Bell Bell Walt s Apartment Suite Sleeping Beauty (Bella Durmiente) PRECIO MEDIO - Junto a los Parques Disney (Campanilla): 69m 2 - Bar comedor exclusivo donde se sirve el desayuno y el té a la inglesa, así como refrescos gratis durante todo el día. - VIP FASTPASS : acceso ilimitado al área FASTPASS en los Parques Disney Salón bar exclusivo en el Castle club - Walt s Apartment (apartamento de Walt): 84m 2 - Suite vicepresidencial Cinderella (Cenicienta): 112m2 - Suite Presidenziale Sleeping Beauty (Bella Durmiente): 187m 2 Suite Cinderella (Cenicienta) Baño de la suite Cinderella ELEGIDOS ECONÓMICOS OS ESPE PECIAL MENTE POR DISNEY OPCIÓN DE MENÚ Más información en disneystars.com 7

10 Clasificación Hotel de lujo Tipo de clientes Servicios de lujo y premium Familias con niños Parejas Acceso A 10 minutos a pie de los Parques Disney y junto a Disney Village Servicio de autobús gratuito del hotel a los Parques Disney En un vistazo Bienvenido al Disney s Hotel New York Temática del hotel Una acogedora atmosfera de calma y relax Estilo urbano y contemporáneo Ambientación estilo art déco que evoca los años 30 Equipamiento Habitación Standard reproduce la opulencia y la amplitud del estilo art déco Actividades deportivas durante todo el año (con suplemento) Trato VIP Habitaciones con vistas al lago (con suplemento) y exclusivas habitaciones situadas en la Planta Empire State Club Servicio de habitaciones 24 horas Servicio de aparcacoches (con suplemento) VIP FASTPASS exclusivo para los clientes alojados en la planta Empire State Club y suites del Disney s Hotel New York 8 Hasta 2 Horas más de Magia en el Parque Disneyland

11 Características del Hotel LUJO SUPERIOR/LUJO Actividades Piscina cubierta/descubierta (1) Sauna (1) Jacuzzi (1) Baño turco (1) Masaje (con suplemento) (1) Restaurantes Manhattan: 150 comensales: servicio de mesa, Cocina Cosmopolitan en restaurante Parkside Diner: 150 comensales: buffet libre, cocina internacional en un ambiente art deco de los años 30 PRECIO MEDIO Pista de patinaje al aire libre Peluquería (1) Circuito de footing Gimnasio (1) : Downtown Athletic Club Pista de patinaje sobre hielo al aire libre, abierta en función de las condiciones meteorológicas (1) Encuentro con Personajes Disney y muchos momentos para hacerse fotos Bar New York City Bar: un bar de estilo auténticamente urbano ECONÓMICOS OS Piscina cubierta Pista de tenis al aire libre Cancha de tenis al aire libre (1) : Raquetas y pelotas disponibles con suplemento Shopping service Disney Tienda Disney: New York Boutique Accesso Wi-Fi Especial niños (Actividades realizadas sin vigilancia) Zona infantil interior Bienvenida de los Personajes Disney todos los días Sala de videojuegos: Times Square Game Arcade (servicio de pago) Bienvenido al restaurante Manhattan Descubre nuestro ambiente... Consejos: Hasta un 15% de ahorro para tus clientes* - Si reservas los cupones de media pensión o pensión completa en los restaurantes Manhattan o Parkside Diner, tus clientes pueden ahorrar hasta un 15% sobre el precio en destino. ELEGIDOS ESPE PECIAL MENTE POR DISNEY OPCIÓN DE MENÚ (1) Actividades del hotel no disponibles en determinadas fechas, consúltanos. * Más información sobre nuestra opciones en la página 34 9

12 Características de las Habitaciones Tipos de Habitaciones 565 habitaciones disponibles desde las 15h hasta las 11h del día de salida 470 habitaciones estándar para un máximo de 4 personas + 1 bebé menor de 3 años. 31m 2 : una gran cama de matrimonio o dos camas dobles 66 habitaciones estándar con vistas al lago (bajo petición y sujetas a disponibilidad) Habitaciones adaptadas para las sillas de ruedas, solo para 2 personas Habitación estándar con 2 camas dobles Ambiente temático Plano estándar de habitación Servicio de habitaciones disponible bajo petición con suplemento 10

13 Añade más magia para tus clientes con la estancia! LUJO SUPERIOR/LUJO Planta Empire State Club: habitaciones y suites exclusivas - Una alternativa a la planta Castle Club del Disneyland Hotel - En la planta superior con un servicio privilegiado y exclusivo - Acceso exclusivo al comedor privado para desayunar - Refrescos gratis durante todo el día 21 suites (56 m²) incluyendo 13 con vistas al Lago Disney. para un máximo de 4 personas. Una cama de matrimonio o una cama desplegable, un salón separado con un sofá cama (excepto Recepción exclusiva Empire State Club determinadas suites con una cama desplegable). Habitaciones comunicadas disponibles bajo petición (máximo 4 personas). Otras 8 suites de 56m2 a 166m 2 - Suite Resort: 56 m², baño, 2 dormitorios y sofá-cama en la sala de estar. - Suite Honeymoon (luna de miel): 62 m² 2 dormitorios. El sofa-cama también puede acomodar hasta 2 personas. - Suite presidencial en un duplex con vistas al Lago Disney: 166 m 2 con cama de matrimonio. Mesa de comedor hasta para 10 personas y un piano de cola. Salón Empire State Lounge Suite Presidencial: Roosevelt Suite Suite Resort Suite Presidencial: Roosevelt Suite ELEGIDOS PRECIO MEDIO ECONÓMICOS OS ESPE PECIAL MENTE POR DISNEY OPCIÓN DE MENÚ Más información en disneystars.com 11

14 Clasificación Hotel de precio moderado Tipo de cliente Atmósfera romántica para parejas Piscina y relax AccesoCustomer Type A 15 minutos a pie de los Parques Disney y a escasos minutos de Disney Village En un vistazo Tema del hotel Si tu cliente sueña con hacerse a la mar, el ambiente de Nueva Inglaterra le hará soltar amarras Ambiente náutico de Nueva Inglaterra en un edificio propio de los felices años 20. Añade un toque romántico con matices blancos y azul marino Equipamiento Piscina cubierta/descubierta Habitaciones exclusivas Admiral s Floor y suites con servicios suplementarios Situado junto al Lago Disney con habitaciones que dan al lago (bajo petición y con suplemento) Aparcacoches (servicio de pago) VIP FASTPASS exclusivo para clientes alojados en las suites Hasta 2 Horas más de Magia en el Parque Disneyland Bienvenido al Disney s Newport Bay Club Añade más magia para tus clientes con la estancia! 273 habitaciones situadas en Admiral s Floor: - Edifi cio principal con recepción privada - Café e instalaciones de té - Servicio de botones - Servicio de habitaciones 16h/24h 12

15 Características del Hotel LUJO SUPERIOR/LUJO Piscina cubierta Actividades Piscina cubierta (max 1,35 m) (1) Alquiler de toalla con suplemento excepto para los clientes alojados en las suites y Admiral s fl oor Piscina descubierta en verano (1) Jacuzzi (1) Sauna (1) Baño turco (1) Masaje Gimnasio con ropa deportiva obligatoria (1) Circuito de footing Tienda Disney: Bay Boutique Sala de juegos Sea Horse Game Room Restaurantes Yacht Club: 280 comensales: servicio de mesa con sofi sticada cocina con exóticos toques. Cape Cod: 444 comensales: buffet libre para comer con cocina Internacional en un ambiente máritimo Bar Fisherman s Wharf: relájate en la elegancia náutica con una vista sobre el Lago Disney PRECIO MEDIO ECONÓMICOS Disney Shopping Service Piscina descubierta en verano Zona infantil interior Acceso Wi-Fi Especial niños (Actividades realizadas sin vigilancia) Piscina cubierta/descubierta Zona infantil interior Buffet para niños en ambos restaurantes para satisfacer todos los gustos Encuentro con Personajes Disney y muchos momentos para hacerse fotos Sala de juegos Sea Horse Club Game Room (servicio de pago) Bienvenido al restaurante Yacht Club Descubre el ambiente del restaurante Cape Cod Consejos: Hasta un 15% de ahorro para tus clientes* - Si reservas los cupones de media pensión o pensión completa Plus y Premium en el restaurante Yacht Club o los cupones de media pensión o pensión completa Standard en Cape Cod, tus clientes, además de reservar con antelación, pueden ahorrar hasta un 15% ELEGIDOS ESPECIALMENTE POR DISNEY OPCIÓN DE MENÚ (1) Actividades del hotel no disponibles en determinadas fechas, consúltanos. * Más información sobre nuestra opciones en la página 34 13

16 Características de las Habitaciones Tipos de Habitaciones 1093 habitaciones disponibles desde las 15h hasta las 11h del día de salida 548 habitaciones estándar : de 27m 2 para un máximo de 4 personas + 1 bebé menor de 3 años: con una cama de matrimonio o dos camas dobles 201 habitaciones estándar con vistas al lago (bajo petición y con suplemento) 15 habitaciones family rooms hasta 6 personas: la mayoría cuentan con dos camas dobles y un sofá-cama doble Habitaciones adaptadas para sillas de ruedas y solo para 2 personas Habitación estándar con 2 camas dobles Habitación de Admiral s Floor con 2 camas dobles 12 suites - Suite Honeymoon de 50 a 63m 2 para un máximo de 4 personas: habitación con camas dobles y salón.una forma única octagonal con una vista espectacular sobre el Lago Disney - Suite Resort: 55 m 2 hasta 4 personas. Vistas al lago con cama de matrimonio y un sofá-cama (para 2 niños o 1 adulto) - Suite presidencial: 83 m²: Cama de matrimonio, sala de estar y sofá-cama para 1 adulto o 2 niños - VIP FASTPASS : para los clientes alojados en las suites Plano estándar de habitación Suite del Admiral s Floor Suite Honeymoon 14 Más información en disneystars.com

17 Clasificación Hotel de precio moderado Tipo de clientes Familias con niños Amigos Amantes de la naturaleza AccesoCustomer Type A 15 minutos a pie de los Parques Disney ECONÓMICOS LUJO SUPERIOR/LUJO PRECIO MEDIO Bienvenido al Disney s Sequoia Lodge En un vistazo Temática del hotel Siéntete dentro de un gran paisaje americano al aire libre Naturaleza en toda su majestuosidad, alojamientos forestales rodeados por árboles para amantes de la naturaleza Muebles de madera natural Equipamiento Piscina cubierta/descubierta con juegos aquáticos y toboganes 1 edifi cio principal y 5 pabellones VIP FASTPASS : exclusivo para los clientes alojadosados en las suites Hasta 2 Horas más de Magia en el Parque Disneyland Añade aún más magia! Habitaciones Forest Club habitaciones: 27 m² para un máximo de 4 personas con 2 camas dobles o una cama de matrimonio Calidad y confort al más alto nivel: servicio de té y café, exquisita ropa de cama y artículos de tocador. Servicios exclusivos: Disney s Hotel Fastpass o VIP Fastpass, registro personalizado y privado hasta última hora de la tarde, salón privado Golden Forest Lounge, servicio de botones portaequipajes Desayuno continental con Meet & Greet en compañía de los personajes Disney. Zona de descanso con refrescos y tentempiés en determinados momentos del día. Consulta horarios a tu llegada. Habitaciones comunicadas y junto al lago (con suplemento) bajo solicitud y sujetas a disponibilidad. ELEGIDOS ESPECIALMENTE POR DISNEY OPCIÓN DE MENÚ 15

18 Características del Hotel Actividades Restaurantes Piscina cubierta (max 1,4 m.) (1). Alquiler de toalla con suplemento excepto para huéspedes de las suites y el Golden Forest Club Piscina descubierta en verano Jacuzzi (1) Hunter s Grill: 340 comensales, buffet libre de cocina internacional Beaver Creek Tavern: 340 comensales. Servicio de mesa con cocina casera americana Piscina cubierta con cascada Sauna (1) Baño de vapor (1) Gimnasio: Quarry Pool & Health Club Buffet libre de cocina internacional Bar Redwood Bar and Lounge: Tómate una copa al calor de la chimenea Piscina descubierta en verano Circuito de footing Masaje (bajo petición y con suplemento) Circuito de footing Tienda Disney: Northwest Passage Shopping service Disney Especial niños (Actividades realizadas sin vigilancia) Zona de juego infantil interior Zona de juegos al aire libre Piscina cubierta/descubierta con juegos aquáticos y toboganes Menú infantil Encuentro con Personajes Disney y muchos momentos para hacerse fotos Restaurante Hunter s Grill Redwood Bar and Lounge Consejos: Hasta un 15% de ahorro para tus clientes* - Si reservas los cupones de media pensión o pensión completa en los restaurantes Hunter s Grill y Beaver Creek Tavern, tus clientes, además de reservar con antelación, pueden ahorrar hasta un 15%. 16 (1) Actividades del hotel no disponibles en determinadas fechas, consúltanos. * Más información sobre nuestra opciones en la página 34

19 Características de las Habitaciones Tipos de Habitaciones 1011 habitaciones disponibles desde las 15h hasta las 11h del día de salida 286 habitaciones estándar: 27 m² para un máximo de 4 personas + 1 bebé menor de 3 años. 1 cama de matrimonio o 2 camas dobles Habitaciones adaptadas para sillas de ruedas hasta 6 personas (bajo petición y sujeto a disponibilidad) Habitaciones con vistas al Lago Disney (con suplemento) 572 habitaciones exclusivas Montana (bajo petición con suplemento) - Situadas en los Lodges, edifi cios independientes - Minibar (coste adicional) - Acceso a internet por cable (con coste adicional) Añade más magia para tus clientes con la estancia! - 14 suites con VIP FASTPASS para tus clientes - 11 Golden Forest Suites: 55 m 2, hasta 4 personas: Cama tamaño king size, un sofa cama separado, área privada y amenities especiales. - Suite Honeymoon (luna de miel): 55m 2 hasta 2 personas.1 cama de matrimonio y un salón. La atmósfera acogedora de bosque y parques nacionales forma una parte esencial de esta aventura de montaña. - Suites de hospitalidad: 51m 2 hasta 4 personas Plano estándar de habitación Habitación estándar con 2 camas dobles Cuarto de baño individual Habitación estándar con cama king size Suite Honeymoon (luna de miel) LUJO SUPERIOR/LUJO PRECIO MEDIO OPCIÓN DE MENÚ ECONÓMICOS ELEGIDOS ESPECIALMENTE POR DISNEY Más información en disneystars.com 17

20 Clasificación Hotel económico Tipo de clientes Familias con niños Amigos Acceso Customer Type A 20 minutos a pie de los Parques Disney Servicio de autobús gratuito a los Parques Disney En un vistazo Temática del hotel Vuelve a vivir tu pelicula del Oeste favorita Una atmósfera del oeste única. Tus clientes se encontrarán justo en el corazón del Oeste incluso en su habitación! Gran relación calidad-precio Equipamiento Zona de juegos al aire libre con tipis indios Paseos en poni Hasta 2 Horas más de Magia en el Parque Disneyland Bienvenido al Disney s Hotel Cheyenne Añade más magia para tus clientes con la estancia! 306 habitaciones Búfalo situadas cerca de todas las instalaciones principales: recepción, restaurante, bar y la Tienda Disney 121 habitaciones Río Grande para un ambiente tranquilo con acceso directo al camino que conduce a los Parques Disney Cama doble y literas 18 Disney/Pixar ixar

21 Características del Hotel LUJO SUPERIOR/LUJO Actividades Tienda Disney: General Store Servicio Shopping service Disney Acceso a Internet en edifi cio principal Recepción Restaurante Chuck Wagon Café: 750 comensales, buffet libre para una comida típica del buen Lejano Oeste Bar Red Garter Saloon: el sitio ideal para calmar la sed PRECIO MEDIO Tienda Disney Recepción Zona infantil interior Cambio de divisa Consigna para dejar las maletas Caja de seguridad Conserjería Especial niños (Actividades realizadas sin vigilancia) Zona infantil interior Zona de juegos Fort Apache al aire libre con tipis Paseos en poni (para más información y detalle, pregunta en tu hotel) Restaurante con menú infantil Encuentro con Personajes Disney y muchos momentos para hacerse fotos Paseos en poni, con reserva Bienvenido al Red Garter Saloon Buffet libre Consejos: Hasta un 15% de ahorro para tus clientes* - Si reservas los cupones de media pensión o pensión completa en el restaurante Chuckwagon Café, tus clientes, además de reservar con antelación pueden ahorrar hasta un 15%. No te olvides de decirles a tus clientes que completen su mágica experiencia con la Cena Espectáculo Buffalo Bill s Wild West Show... con Mickey y sus Amigos! ECONÓMICOS ELEGIDOS ESPECIALMENTE POR DISNEY OPCIÓN DE MENÚ * Más información sobre nuestra opciones en la página 34 19

22 Características de las Habitaciones Tipos de Habitaciones Edificios de las habitaciones Habitación con cama de matrimonio y literas 1000 habitaciones disponibles desde las 15h del dia de llegada hasta las 11h del día de salida 552 habitaciones estándar de 21m2 para un máximo de 4 personas + 1 bebé menor de 3 años. Herradura en la puerta, lámpara con forma de bota vaquera, una cama de matrimonio y literas. Ventilador de techo 14 habitaciones adaptadas para sillas de ruedas, solo para 2 personas (sujeto a disponibilidad) Plano estándar de habitación Una cama doble y literas Atmósfera del oeste 20 Más información en disneystars.com

23 Clasificación Hotel económico Tipo de clientes Familias con niños Acceso A 20 minutos a pie de los Parques Disney Servicio de autobús gratuito a los Parques Disney LUJO SUPERIOR/LUJO ECONÓMICOS PRECIO MEDIO Bienvenido al Disney s Hotel Santa Fe En un vistazo Temática del hotel Hotel del sudoeste americano, entorno a la ruta 66 y el suroeste norteamericano Colores brillantes y diseños geometricos navajos Un oasis de color, tranquilidad y relajación Descubre el arte de los Indios y la infl uencia de los conquistadores del imperio Español Gran relación calidad-precio Hasta 2 Horas más de Magia en el Parque Disneyland Disney/Pixar Añade más magia para tus clientes con la estancia! 132 habitaciones Rio Grande para más tranquilidad y acceso más directo a los Parques Disney 111 habitaciones Eldorado situadas cerca de todas las instalaciones principales: recepción, restaurantes, bar y tienda Disney ELEGIDOS ESPECIALMENTE POR DISNEY OPCIÓN DE MENÚ 21

24 Características del Hotel Actividades Restaurante Tienda Disney: Trading Post Acceso a Internet en edifi cio principal (servicio de pago) Recepción Cambio de divisa Consigna La Cantina: 700 comensales, buffet de especialidades Tex Mex y comida internacional en una atmósfera que recuerda a los mercados de Santa Fe Bar Rio Grande Bar: bar de fi esta con música algunas tardes Zona de reception del Disney s Hotel Santa Fe Caja de seguridad Recepción Tienda Disney con el servicio Disney Shopping Service Disney Shopping service Zona infantil interior Restaurante con menú infantil Especial niños (Actividades realizadas sin vigilancia) Zona infantil interior Sala de videojuegos (servicio de pago): Pow Wow Room Menú infantil Encuentro con Personajes Disney y muchos momentos para hacerse fotos La Cantina: restaurante buffet libre Rio Grande Bar Consejos: Hasta un 15% de ahorro para tus clientes* - Si reservas los cupones de media pensión o pensión completa en el restaurante La Cantina, tus clientes, además de reservar con antelación, pueden ahorrar hasta un 15%. 22 * Más información sobre nuestra opciones en la página 34

25 Características de las Habitaciones Tipos de Habitaciones Todas las habitaciones han sido renovadas en habitaciones disponibles desde las 15h del dia de llegada hasta las 11h del día de salida 736 habitaciones estándar de 21m 2 para un máximo de 4 personas + 1 bebé menor de 3 años equipadas con dos camas dobles Habitación estándar con 2 camas dobles Habitación estándar con 2 camas dobles 21 habitaciones adaptadas para sillas de ruedas para un máximo de 6 personas (sujeto a disponibilidad) 5 habitaciones familiares, disponibles hasta 6 personas, cuentan con una cama doble, una cama nido y un sofá-cama doble Plano estándar de habitación Temática de la habitación, decoración con vivos colores OPCIÓN DE MENÚ ELEGIDOS ESPECIALMENTE POR DISNEY LUJO SUPERIOR/LUJO PRECIO MEDIO ECONÓMICOS Más información en disneystars.com 23

26 Clasificación Tu casa lejos de tu casa En el corazón de la naturaleza Tipo de clientes Familias con niños Amigos Amantes de la naturaleza Acceso Customer Type Acceso a los Parques Disney solamente en coche 24 En un vistazo Bienvenido al Disney s Davy Crockett t Ranch Temática del hotel Ideal para familias o amigos hasta 6 personas pueden compartir una cabaña Un modo original de combinar la experiencia de los Parques Disney y una estancia relajante Destino accesible sólo en coche privado, ningún servicio de autobús Bungalow con cocina Equipamiento Pista de tenis y paseos en poni Pequeña granja Zona exterior de juego Hasta 2 Horas más de Magia en el Parque Disneyland Añade aún más magia! CABAÑA PREMIUM PLUS 51 cabañas Premium con servicios adicionales Emplazamiento ideal, a tan solo 5 minutos máximo a pie del centro del poblado Servicio de té y café de bienvenida Cafetera 1 botella de agua mineral gratis Secador de pelo Kit de limpieza gratis Internet por cable gratis

27 Características del Hotel LUJO SUPERIOR/LUJO Recepción individual a la llegada Acceso No esta disponible el servicio de autobús gratuito entre Disney s Davy Crockett Ranch y los Parques Disney Transporte en coche privado, 15 minutos en coche a los Parques Disney Parking gratuito a los Parques Disney Recepción Parking privado al lado de la cabaña Cambio de divisa Caja de seguridad Paseos en poni (actividades sin vigilancia) Paseos en poni (actividad sin vigilancia) Zona de juegos al aire libre con animación ciertos dias Entretenimiento ciertos dias en el pueblo Sala de juegos virtuales Encuentro con Personajes Disney y momentos fotografi cos Restaurante Crockett s Tavern: 170 comensales, buffet libre con comida familiar Bar Crockett s Saloon con música country y billar o actividades durante determinadas noches. PRECIO MEDIO ECONÓMICOS Shopping Services Piscina cubierta tropical Cascada y corriente de río Actividades Piscina cubierta con cascada y corriente de río (1) Jacuzzi (1) Pista de tenis cubierta con pelotas de tenis y raquetas gratuitas disponibles (1) Pista de footing Supermercado para los clientes Especial niños (Actividades realizadas sin vigilancia) Piscina con tobogan (1) Pequeña granja con animales reales (1) Pequeña granja con animales reales Terraza exterior Consejos: Hasta un 15% de ahorro para tus clientes* - Si reservas con los cupones de media pensión o pensión completa en Crockett s Tavern, tus clientes, además de reservar con antelación, pueden ahorrar hasta un 15%. ELEGIDOS ESPECIALMENTE POR DISNEY OPCIÓN DE MENÚ (1) Actividades del hotel no disponibles en determinadas fechas, consúltanos. * Más información sobre nuestra opciones en la página 34 25

28 Características de las Habitaciones Tipos de Habitaciones Cabaña Premium con terraza Cocina completamente equipada Cabaña hasta 6 personas 2 dormitorios (desde septiembre/octubre de 2011) con cama de matrimonio y dos literas Barbacoa Camas hechas a tu llegada Toallas Cabaña Premium de 2 habitaciones - Cama doble y 4 camas individuales - 2 aseos - Terraza privada con mesa de picnic y barbacoa - Aire acondicionado Cabaña 2 dormitorios Cabaña Premium de 2 dormitorios con 1 cama doble y 4 camas individuales 26 Más información en disneystars.com

29 Clasificación Tipo de clientes Parejas Amigos Amantes de Golf Servicios de lujo y premium Equipamiento Acceso Customer Type 10 minutos en el servicio de autobús gratuito a los Parques Disney y Disney Village y a la estación de Marne-la-Vallée LUJO SUPERIOR/LUJO En un vistazo Lujo y modernidad en un entorno único Situado sobre el Golf Disneyland Parking de hotel gratuito Servicio de aparcacoches bajo petición C.Bielsa Habitaciones 250 habitaciones/suites disponibles de las 15h del día de llegada a las 12h del día de salida - 30 m²: Habitaciones estándar para un máximo de 4 personas + 1 niño menor de 3 años, 1 cama doble y 1 sofá-cama doble. - 30m 2 : Habitaciones adaptadas para sillas de ruedas solo para 2 personas, 1 cama doble y 1 sofá-cama doble Servicio de habitaciones 24 horas (2) Cuna bajo petición y sujeta a disponibilidad Servicio de habitaciones 24 horas (2) Acceso Wi-Fi gratuito Actividades Piscina cubierta climatizada (1) Spa, a reservar a la llegada: masajes, tratamientos faciales y corporales (consultar condiciones a la llegada al hotel) Sauna (1), Baño turco (1) Gimnasio (1) Acceso Wi-Fi gratuito Especial niños (Actividades realizadas sin vigilancia) Piscina cubierta climatizada Zona infantil interior (1) Zona infantil de juegos al aire libre Menú infantil Restaurant Pamplemousse: 85 comensales, cocina tradicional Birdie: 270 comensales, buffet de cocina americana para el desayuno Bar Le Chardon: - Caminada Bocadillos para la comida y la cena C.Bielsa C.Bielsa C.Bielsa C.Bielsa PRECIO MEDIO ECONÓMICOS ELEGIDOS ESPECIALMENTE POR DISNEY OPCIÓN DE MENÚ (1) Actividades del hotel no disponibles en determinadas fechas, consúltanos. (2) Servicios de pago 27

30 Clasificación Tipo de clientes Familias con niños, parejas y amigos Nadar y relajarse Servicios de lujo y premium Acceso Customer Type 10 minutos en el servicio de autobús gratuito a los Parques Disney y Disney Village y a la estación de Marne-la-Vallée Equipamiento Habitaciones Restaurantes 397 habitaciones/suites climatizadas disponibles desde las 15h hasta las 12h del día de salida Habitaciones estándar para un máximo de 4 personas + 1 niño menor de 3 años: - 27 m 2 : Habitaciones estándar para famili as, 1 cama de matrimonio y literas (3) - 44 m 2 : Habitaciones con dos camas de matrimonio - 28 m 2 : King habitacion habitaciones con una cama de matrimonio Habitaciones adaptadas para sillas de ruedas hasta 4 personas + 1 niño menor de 3 años: Muskeeters: 250 comensales y 40 comensales en los jardines (4) - Bufete de cocina internacional para cenas Sans-Souci: 300 comensales y 50 comensales en los jardines (4) desayuno buffet de cocina americana Bar Excalibur: - Comida ligera y snack disponibles para las comidas - Preciosa terraza vista de los jardines a la francesa (4) - 25 m²: 1 cama de matrimonio y literas (3) Servicio de habitaciones (2) Cuna bajo petición y sujeta a disponibilidad En un vistazo Un castillo para soñar un pequeño sueño. Uno para todos y todos para el entretenimiento! Parking del hotel gratuito Jardines a la francesa C.Bielsa Lago impresionante Tienda Disney Disney Shopping Service C.Bielsa JC. Valienne Acceso Wi-Fi gratuito Actividades Piscina cubierta climatizada con tobogán (1), Alquiler de toalla (1)(2) Spa, centro de bienestar (1)(2) reservar a la llegada: terapias de masaje y tratamientos corporales y faciales, (consultar condiciones en el hotel) Jacuzzi (1), Sauna (1), Baño turco (1) Gimnasio (1) Tienda Disney y Disney Shopping Service Acceso Wi-Fi gratuito Especial niños (Actividades que se realizan sin vigilancia) Piscina cubierta climatizada con tobogán Zona infantil interior Zona infantil de juegos al aire libre Tiovivo (2) Sala de videojuegos (2) Menú infantil C.Bielsa JC. Valienne 28 (1) Actividades del hotel no disponibles en determinadas fechas, consúltanos. (2) Servicios de pago (3) Las literas no son aconsejables para personas que pesen más de 80 kg. La cama superior no es aconsejable para niños menores de 6 años. (4) Según condiciones meteorológicas.

31 En un vistazo Una atmósfera de circo en su propia carpa de circo. Enróllese, enrollarse Parking gratuito Tienda Disney Disney Shopping Service Clasificación C. Bielsa Tipo de clientes Familias con niños, parejas y amigos Servicios de lujo y premium Nadar y relajarse Equipamiento Habitaciones 396 habitaciones/suites climatizadas disponibles desde las 15h hasta las 12h del día de salida Habitaciones estándar para un máximo de 4 personas + 1 niño menor de 3 años: - 24 m 2 : 1 cama de matrimonio y literas o 2 camas dobles - 24 m²: Double Queen habitacion 2 camas queensize Family room standard: hasta 6 personas + 1 niño menor de 3 años - 48 m²: 1 cama doble y literas (1) y una cama doble separada Habitaciones adaptadas para sillas de ruedas solo para 2 personas + 1 niño menor de 3 años: - 22 m²: 1 cama de matrimonio Servicio de habitaciones (2) Cuna bajo petición y sujeta a disponibilidad Accesso Wi-Fi gratuito Actividades Piscina cubierta climatizada con piscina infantil (1) Alquiler de toalla (1)(2) Spa, a reservar a la llegada: pedicura (consultar condiciones a la llegada al hotel) (2)(3) Gimnasio (3) Tienda Disney Disney Shopping Service Accesso Wi-Fi gratuito Especial niños (Actividades sin vigilancia) Piscina cubierta climatizada con piscina infantil (3) Zona infantil interior Zona infantil de juegos al aire libre Tiovivo (2) Sala de videojuegos (2) Menú infantil Acceso Customer Type 10 minutos en el servicio de autobús gratuito a los Parques Disney y Disney Village y a la estación de Marne-la-Vallée Restaurant L Etoile: 500 comensales y 100 comensales en el exterior (4) - Desayuno buffet de cocina americana - Buffet de platos franceses e internacionales para la cena C. Bielsa C. Bielsa JC. Valienne Bar Le Bar des Artistes: - Comida ligera y snacks disponibles para la comida - Terraza con vistas al jardín (4) C. Bielsa LUJO SUPERIOR/LUJO PRECIO MEDIO ECONÓMICOS ELEGIDOS ESPECIALMENTE POR DISNEY OPCIÓN DE MENÚ (1) Las literas no son aconsejables para personas que pesen más de 80 kg. La cama superior no es aconsejable para niños menores de 6 años. (2) Servicios de pago. (3) Actividades del hotel no disponibles en determinadas fechas, consúltanos. (4) Según condiciones meteorológicas. 29

32 Clasificación Tipo de clientes Familias con niños Acceso Customer Type 10 minutos en el servicio de autobús gratuito a los Parques Disney y Disney Village a la estación de Marne-la-Vallée Equipamiento Habitaciones Restaurantes 390 habitaciones/suites disponibles de las 15h del día de llegada a las 11h del día de salida Habitaciones estándar para un máximo de 4 personas + 1 niño menor de 3 años: - 18 m²: 1 cama doble y 2 camas individuales Habitaciones estándar para familia hasta 6 personas + 1 niño menor de 3 años: - 22 m²: 1 cama doble, 2 camas individuales y literas Habitaciones adaptadas a sillas de ruedas hasta 4 personas + 1 niño menor de 3 años: Plantation Restaurant: desayuno buffet continental y buffet libre con cocina internacional para la cena Captain s Library: servicio de mesa y cocina tradicional francesa Marco s Pizza Parlour: bocados rapidos y pizza para llevar Bares Smuggler s Tavern: 120 comensales Traders Café Bar: 80 comensales - 18 m²: 1 cama doble y 1 sofá-cama doble. (1)(4) Ventilador de techo Cuna bajo petición y sujeta a disponibilidad En un vistazo Explora un mundo de aventuras! Parking de hotel gratuito Lago impresionante C.Bielsa Tienda Disney Disney Shopping Service C.Bielsa C.Bielsa Accesso Wi-Fi gratuito Actividades Piscina cubierta climatizada con 2 tobogánes (2) juegos de agua y tobogánes (2) abierto de 8h a 11h y de 17h a 22h30 Alquiler de toalla (2)(3) Tienda Disney Disney Shopping Service Especial niños (Actividades realizadas sin vigilancia) Piscina cubierta climatizada con 2 tobogánes (2) y con juegos de agua Sala de videojuegos (2) Gimnasio para niños a partir de 4 a 12 años Zona infantil de juegos al aire libre Zona infantil interior Tiovivo (2) Menú infantil C.Bielsa C.Bielsa 30 (1) Las literas no son aconsejables para personas que pesen más de 70 kg. La cama superior no es aconsejable para niños menores de 6 años. (2) Actividades del hotel no disponibles en determinadas fechas, consúltanos. (3) Servicios de pago. (4) Según condiciones meteorológicas.

33 Clasificación Tipo de clientes Familias con niños Equipamiento Acceso Customer Type 10 minutos en el servicio de autobús gratuito a los Parques Disney y Disney Village a la estación de Marne-la-Vallée LUJO SUPERIOR/LUJO Habitaciones Restaurante 300 habitaciones con aire acondicionado disponibles desde las 15h hasta las 12h del día de salida Habitaciones estándar para un máximo de 4 personas + 1 niño menor de 3 años: - 18 m²: cama doble y literas (1) o Le Marché Gourmand: 250 comensales y 70 comensales en la terraza exterior (4) - Desayuno buffet continental y buffet libre para la cena Bares PRECIO MEDIO En un vistazo Gran relación calidad-precio Ambiente de campo acogedor y encantador Parking del hotel gratuito C.Bielsa Tienda Disney Disney Shopping Service C.Bielsa C.Bielsa - 18 m²: 2 camas individuales y literas (1) Habitaciones adaptadas a sillas de ruedas para solo 2 personas + 1 niño menor de 3 años: - 15 m²: 2 camas individuales Cuna bajo petición y sujeta a disponibilidad Acceso Wi-Fi gratuito Actividades Tienda Disney Disney Shopping Service Accesso Wi-Fi gratuito Petanca Especial niños (Actividades realizadas sin vigilancia) Zona infantil cubierta Sala de videojuegos (3) Tiovivo (3) Alquiler de cochecito Menú infantil L Abreuvoir: 40 comensales y 30 comensales en la terraza exterior Le Bar du Marché Gourmand C.Bielsa C.Bielsa ECONÓMICOS ELEGIDOS ESPECIALMENTE POR DISNEY OPCIÓN DE MENÚ (1) Las literas no son aconsejables para personas que pesen más de 70 kg. La cama superior no es aconsejable para niños menores de 6 años. (2) Actividades del hotel no disponibles en determinadas fechas, consúltanos. (3) Servicios de pago (4) Según condiciones meteorológicas. 31

34 Clasificación Tipo de clientes Familias con niños Parejas Amigos Acceso Customer Type 10 minutos en el servicio de autobús gratuito a los Parques Disney y Disney Village y a la estación de Marne-la-Vallée Equipamiento Habitaciones Restaurante 152 habitaciones/suites disponibles de las 15h del día de llegada a las 11h del día de salida Habitaciones estándar para un máximo de 4 personas + 1 niño menor de 3 años: Habitaciones estándar, 24m²: 2 camas dobles Habitaciones estándar para familia, 48m²: 2 camas dobles y 1 cama doble separada 126 comensales y 30 comensales en la terraza exterior (3) - Desayuno buffet continental y cocina tradicional francesa para el almuerzo (2) Bar L Etoile: aperitivos disponibles En un vistazo HOTEL COMPLETAMENTE REMODELADO EN 2011 CEHIE CEHIE Habitaciones adaptadas a sillas de ruedas solo para 2 personas + 1 niño menor de 3 años : - 26 m²: 1 cama doble Cuna bajo petición y sujeta a disponibilidad Accesso Wi-Fi gratuito Actividades Gran relación calidad-precio Recepción Magnífico estilo de Bulevar Parisino - Cambio de divisa Parking de hotel gratuito - Consigna de equipajes - Caja fuerte Accesso Wi-Fi gratuito Especial niños (actividades realizadas sin vigilancia) Paseo de entretenimiento para niños (1) Menú infantil CEHIE CEHIE CEHIE 32 (1) Servicios de pago. (2) Actividades del hotel no disponibles en determinadas fechas, consúltanos. (3) Según condiciones meteorológicas.

35 Clasificación Apartamentos con cocina Tipo de clientes Familias con niños Equipamiento Acceso Customer Type 10 minutos en el servicio de autobús gratuito a los Parques Disney y Disney Village y a la estación de Marne-la-Vallée LUJO SUPERIOR/LUJO Habitaciones 290 apartamentos con cocina disponibles desde las15h hasta las 12h del día de salida Apartamento para un máximo de 4-5 personas + 1 niño menor de 3 años de 29 m² hasta 40 m²: - 1 sala de estar con 2 sofá-cama individuales y 1cama individual desplegable - 1 habitacion con 1 cama doble Especial niños (Actividades realizadas sin vigilancia) Piscina descubierta climatizada abierta de julio al 30 de septiembre (La piscina exterior puede ser cubierta durante la temporada de verano 2013 (3) ) Zona infantil interior PlayStation 3 disponible Menú infantil PRECIO MEDIO En un vistazo Gran relación calidad-precio Siéntete libre en este apartamento con cocina Parking cubierto (2) Adagio Adagio Adagio Apartamento para un máximo de 7 personas + 1 niño menor de 3 años de 40 m² hasta 53 m²: - 1 sala de estar con 1 sofá-cama y 1 cama individual desplegable - 1 habitacion con 1 cama doble - 1 habitación con literas (1) Apartamento adaptado para silla de ruedas hasta 3 personas + 1 niño menor de 3 años, de 21 m² hasta 26 m²: - sala de estar con 2 camas solas de sofá - 1 cama de retirada - 1 sala de estar con 1 cama desplegable - 1 cabina y 1 litera (1) Cocina totalmente equipada Camas hechas a la llegada Toallas Equipo de bebé (la cuna y el trono) gratuito con reserva previa Acceso Wi-Fi gratuito Actividades Piscina descubierta climatizada abierta de julio al 30 de septiembre* (La piscina exterior puede ser cubierta durante la temporada de verano 2013 (3) ) Servicio de lavanderia (2) Restaurante Desayuno buffet continental Adagio Adagio ECONÓMICOS ELEGIDOS ESPECIALMENTE POR DISNEY OPCIÓN DE MENÚ (1) Las literas no son aconsejables para personas que pesen más de 70 kg. La cama superior no es aconsejable para niños menores de 6 años. (2) Servicios de pago. (3) Consulte antes de reservar. Accesso Wi-Fi gratuito 33

36 OPCIONES DE COMIDAS DISNEYLICIOSAS PENSIÓN COMPLETA Con la opción Pensión Completa, tu cliente recibe dos tipos de cupones de comida por persona y noche de estancia. El primer tipo de cupón, ya sea categoría Premium, Plus o Standard se recomienda para las comidas: La categoría Standard: incluye un menú de servicio de mostrador. Este cupón es válido en una amplia variedad de restaurantes con servicio de mostrador de ambos Parques 3 CATEGORÍAS: PREMIUM, PLUS, STANDARD Las categorías Premium o Plus incluyen un menu o bufé libre en los dos Parques. Ambas categorías incluyen un refresco o agua. Este cupón es válido en cualquier restaurante bufé de ambos Parques y Disney Village. El segundo tipo de cupón (recomendado para la cena) incluye un bufé libre o un menú prefi jado (entrante, plato principal, postre) + refresco o agua, válido en muchos restaurantes del complejo de acuerdo con la categoría elegida (consulta el cuadro adjunto). NUEVO: Más flexibilidad para los clientes que se alojen en Disney s Davy Crockett Ranch Las Opciones de Menú para los huéspedes del Disney s Davy Crockett Ranch tambien incluyen un cupón adicional para el desayuno continental, que podrán hacer en su cabaña. (Que no está incluido en el paquete básico de este hotel). Los huéspedes pueden adquirir el desayuno a su llegada a tarifa completa. La recogida del desayuno será en la caseta a la entrada del loop (donde se encuentra la cabaña). MEDIA PENSIÓN 3 CATEGORÍAS: PREMIUM, PLUS, STANDARD Con la opción de Media Pensión, tu cliente recibe un cupón de comida por persona y noche de estancia. Este cupón incluye un bufé libre o un menú prefi jado + refresco o agua en ambos casos. Este cupón es válido en muchos restaurantes del complejo de acuerdo con la categoría elegida (consulta el cuadro adjunto). VENTAJAS: Añade una opción de restauración al paquete de tus clientes y ahorrarán hasta un 15%*. Tus clientes pueden elegir entre las opciones Pensión Completa o Media Pensión. La Pensión Completa incluye la comida Y la cena por persona y noche de estancia. Esta opción permite a tus clientes disfrutar plenamente de sus vacaciones, sabiendo que las comidas están incluidas durante toda la estancia La Media Pensión incluye UNA comida (comida O cena) por persona y noche de estancia. 34 * En cualquiera de las categorías, puedes ahorrar hasta el 15% en una selección de restaurantes (consulta la tabla para ver dónde puedes ahorrar en función de la categoría elegida). El descuento está calculado sobre el precio regular del menú fi jo elegido, cuando se compra por separado en destino. Para más información contacta con tu agencia de viajes