OFICINA DE SERVICIOS PARA PROYECTOS DE LAS NACIONES UNIDAS (UNOPS) Sistema de Identificación Nacional Tributario y Social (SINTyS)

Transcripción

1 REPUBLICA ARGENTINA OFICINA DE SERVICIOS PARA PROYECTOS DE LAS NACIONES UNIDAS (UNOPS) stema de Identificación Nacional Tributario y Social (SINTyS) PRÉSTAMO BIRF N 4400-AR SINTyS II PROYECTO UNOPS ARG/08/R01 Ejecución de Cableado Estructurado CONCURSO DE PRECIOS N ITB OBRA: Instalación de Cableado Estructurado para el stema de Identificación Nacional Tributario y Social SINTyS Ciudad Autónoma de Buenos Aires AÑO

2 INDICE A. INVITACION B. ASPECTOS GENERALES 1.1 Fuente de Recursos 1.2 Terminología 1.3 Marco legal 1.4 Corrupción o Prácticas Fraudulentas C. INSTRUCCIONES A LOS PARTICIPANTES 2. CONCURSO DE PRECIOS 2.1 Características del procedimiento 2.2 Requisitos para los participantes 2.3 Cotización y contratación 3. OFERTAS 3.1 Presentación de las ofertas 3.2 Garantía de mantenimiento de la oferta 3.3 Documentos que integran la oferta 3.4 Apertura de las ofertas 3.5 Análisis de las ofertas 3.6 Adjudicación del Contrato 3.7 Notificación al adjudicatario 3.8 Garantía de fiel cumplimiento del Contrato D. CONDICIONES CONTRACTUALES 4.1 Seguros 4.2 Inicio de la obra 4.3 Plazo de la obra 4.4 Plan de trabajos e inversiones 4.5 Acopio 4.6 Inspección de los trabajos 4.7 Representante Técnico 4.8 Medición de la Obra 4.9 Certificación y pagos 4.10 Intereses por mora en el pago de los certificados 4.11 Período de responsabilidad por defectos 5.1 Rescisión por causa del Contratista 5.2 Rescisión por causa del Contratante 6. RECEPCIÓN DE LOS TRABAJOS 7. PRORROGA DE JURISDICCION E. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS y PLANOS Anexo 1: FORMULARIO DE LA OFERTA 2

3 Anexo 2: MODELO DE CONTRATO 3

4 A. INVITACION El Gobierno de la República Argentina, representado por el SINTYS (stema de Identificación Nacional Tributario y Social) ha contratado los servicios de la Oficina de Servicios Para Proyectos de las Naciones Unidas (UNOPS), a través del acuerdo de Servicios de Gestión ARG/08/R01 para la provisión de bienes y servicios vinculados con las actividades de preparación de un stema de Identificación Nacional Tributario y Social-Fase II financiado por el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) a través del Préstamo No. PPF La UNOPS a solicitud y por cuenta del SINTyS invita a firmas elegibles de países miembros del BIRF a presentar cotizaciones para la ejecución de la Obra de Ejecución de Cableado Estructurado en el edificio sito en la Avenida Entre Ríos 181 de la CABA. B. ASPECTOS GENERALES 1.1 Fuente de Recursos La República Argentina destinará una parte de los recursos del Préstamo mencionado a los pagos elegibles para financiamiento en virtud del Contrato objeto de esta invitación a cotizar. Esta adquisición se llevará a cabo conforme a los procedimientos establecidos en la publicación del Banco Mundial titulada Normas: Adquisiciones con Préstamos del BIRF y Créditos de la AIF, de Mayo de 2004 revisadas en Octubre de 2006 y podrán participar en ella todos los Oferentes de países elegibles, según se especifica en dichas normas. 1.2 Terminología Las expresiones que aquí se definen se aplican al presente documento y a sus formularios y planillas adjuntas: Prestatario: es la República Argentina. B.I.R.F. o Banco: es el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento. Préstamo: es el Convenio de Préstamo PPF 4400, celebrado entre el B.I.R.F. y el Prestatario. Proyecto: es la Obra de Ejecución de Cableado Estructurado en el edificio sito en la Avenida Entre Ríos 181 de la CABA solicitado por el SINTyS. Contratante: es la UNOPS, quien se encarga de la adquisición de los bienes y servicios figura designada como tal en las Bases y Condiciones que integran la documentación de esta Comparación de Precios. 4

5 Proveedor o Contratista: es la persona de existencia ideal o visible que ha formalizado el Contrato y se encuentra obligada al suministro de los bienes, en los términos previstos. Inspección de Obra: Es el profesional o firma designado por SINTyS para encargarse de la supervisión de la obra. Días: son días calendario y meses son meses calendario. 1.3 Marco legal La UNOPS está obligada durante la adquisición a regirse por las normas del Convenio de Préstamo Nº PPF 4400, las Normas de Adquisiciones del BIRF, y las estipulaciones del presente documento. Cuando exista vacío normativo o deba resolverse sobre aspectos no reglamentados en estas bases, se aplicarán supletoriamente las normas que de acuerdo a derecho correspondan a la jurisdicción del Comprador y a la personería de éste, siempre que no se opongan a lo establecido en: i) el Convenio de Préstamo y ii) las Normas de Adquisiciones del BIRF. Los derechos y obligaciones de las partes son los estipulados en el presente contrato cuya interpretación será de acuerdo con el régimen jurídico de Naciones Unidas y en especial de UNOPS. Para efectos de ejecución de los servicios de su responsabilidad, el contratista deberá observar todas las leyes aplicables en el lugar de la ejecución de dichos servicios. 1.4 Corrupción o Prácticas Fraudulentas Es política del Banco requerir que los prestatarios (incluyendo los beneficiarios de los préstamos del Banco), al igual que todos los Licitantes, Proveedores, Contratistas y sus Subcontratistas que participan en contratos financiados por el Banco observen los más altos niveles éticos durante el proceso de adquisición y la ejecución de dichos contratos (1). A efectos del cumplimiento de esta política, el Banco: a) define de la siguiente manera, a los efectos de esta disposición, las expresiones que se indican a continuación: práctica corrupta (2) es el ofrecimiento, suministro, aceptación o solicitud, directa o indirectamente de cualquier cosa de valor con el fin de influir de modo impropio la actuación de otra parte; práctica fraudulenta (3) es cualquier acto u omisión, incluyendo una tergiversación que intencionalmente o imprudentemente engaña o intenta engañar a una parte para obtener beneficios financieros o de otra índole o para evitar una obligación; prácticas de colusión (4) es un acuerdo entre dos o más partes, diseñado para obtener un propósito impropio, incluyendo el influenciar impropiamente la actuación de otra parte; prácticas coercitivas (5) es dañar o perjudicar o amenazar con dañar o perjudicar directa o indirectamente a cualquier parte o a sus propiedades para influenciar impropiamente la actuación de una parte. 5

6 (v) práctica obstructiva es: aa) destruir, falsificar, alterar u ocultar en forma deliberada pruebas importantes respecto de su participación en un proceso de adquisición o incidir en la investigación o formular declaraciones falsas a los investigadores con la intención de impedir sustancialmente una investigación del Banco referente a acusaciones sobre prácticas corruptas, fraudulentas, coercitivas o colusorias y/o amenazar, acosar o intimidar a una parte con el propósito de impedir que dicha parte revele lo que sabe acerca de asuntos pertinentes a la investigación o que lleve adelante la investigación o la ejecución de un contrato. bb) toda acción con la intención de impedir sustancialmente el ejercicio de los derechos del Banco de realizar inspecciones y auditorías establecido en el párrafo 1.14 (e) de las normas del Banco sobre adquisiciones. b) rechazará toda propuesta de adjudicación si determina que el licitante seleccionado para dicha adjudicación ha participado, directa o a través de un agente, en prácticas corruptas, fraudulentas, colusivas, coercitivas u obstructivas para competir por el contrato de que se trate; c) anulará la porción del préstamo asignada a un contrato si en cualquier momento determina que los representantes del Prestatario o de un beneficiario del préstamo han participado en prácticas corruptas, fraudulentas, colusivas, coercitivas u obstructivas durante el proceso de contrataciones o la ejecución de dicho contrato sin que el Prestatario haya adoptado medidas oportunas y apropiadas que el Banco considere satisfactorias para corregir la situación; d) sancionará a una firma o persona, incluyendo declarando inelegible, en forma indefinida o durante un período determinado, para la adjudicación de un contrato financiado por el Banco si en cualquier momento determina que la firma ha participado directamente o a través de un agente en prácticas corruptas, fraudulentas, colusivas, coercitivas u obstructivas al competir por dicho contrato o durante su ejecución, y e) tendrá el derecho a exigir que, en los documentos de licitación y en los contratos financiados con un préstamo del Banco, se incluya una disposición que exija que los proveedores y contratistas deben permitir al Banco revisar las cuentas y archivos relacionados con el cumplimiento del contrato y someterlos a una verificación por auditores designados por el Banco C. INSTRUCCIONES A LOS PARTICIPANTES 2. CONCURSO DE PRECIOS 2.1 Características del procedimiento El sistema utilizado para la contratación de las obras será el de Concurso de Precios por invitación. Los invitados a cotizar deberán manifestar su voluntad de participación en el presente concurso en un plazo que no podrá exceder de 5 días corridos contados a partir de recibida esta documentación. El Contratante, en caso de no haber obtenido suficientes confirmaciones de participación (en general, al 6

7 menos (5) cinco), podrá, a su solo juicio y en cualquier momento, cursar invitaciones a otras empresas adicionales. En caso que un invitado no presente su cotización, luego de haber comprometido su participación, no será considerado para futuros concursos. Los oferentes podrán realizar consultas por escrito sobre la documentación ejecutiva hasta siete (7) días hábiles antes de la fecha de apertura de las ofertas. El Contratante responderá por escrito a todos los invitados y sin identificar a quien hizo la consulta. Al momento de la adjudicación deberá contarse con un mínimo de 3 cotizaciones aceptables. El Contratante podrá exceptuarse del cumplimiento de este requerimiento únicamente con acuerdo previo del Banco. 2.2 Requisitos para los participantes El Contratante cursará invitaciones para presentar ofertas a empresas con capacidad jurídica y solvencia, técnica, económica y financiera. Las Ofertas presentadas por empresas no invitadas serán consideradas siempre que el Contratante considere que la empresa se encuentra calificada para ejecutar los trabajos. 2.3 Cotización y contratación La contratación de obra se efectuará por sistema de Ajuste Alzado, a tal efecto el Oferente cotizará un precio global y único por el que se compromete a ejecutar la obra total, consumada y perfecta, de acuerdo al fin para que fuera proyectada. La cotización y contratación se hará en pesos. Los precios unitarios que el oferente indicará en la oferta y las cantidades indicadas en la Planilla de Cómputo y Presupuesto incluida en este documento sólo constituyen estimaciones que de ningún modo limitarán la obligación del Contratista de ejecutar la obra completa por el precio ofertado, ni le otorgarán derecho a reclamar pagos adicionales por rubros omitidos o por cantidades ejecutadas conforme a los diseños y especificaciones técnicas que excedan a las consignadas en esas Planillas. Estas cantidades y los precios unitarios tienen el único objetivo de facilitar la preparación de la oferta y la posterior administración del contrato. En caso de contradicción entre el total resultante de multiplicar las cantidades por los precios unitarios y el precio global indicado por el oferente en su oferta, prevalecerá este último. En este caso, los precios unitarios serán corregidos en la proporción necesaria para llegar al precio global cotizado. 3. OFERTAS 3.1 Presentación de las ofertas La presentación de las ofertas se efectuará en original y 2 copias, en único sobre cerrado, en el lugar, día y hora, especificado en la carta de invitación, con la siguiente leyenda en su exterior: 7

8 Concurso de Precios N : ITB Nombre del Contratante: Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas (UNOPS) Denominación de la obra: Ejecución de Cableado estructurado Lugar de Apertura: AVENIDA Diagonal Norte 832. Piso 8 C.A.B.A. Fecha y hora de apertura: Miércoles 7 de Enero de 2009, a las hs. Nombre y dirección del Oferente: La oferta tendrá una validez de noventa (90) días a partir de la fecha de su apertura y los documentos que la integran deberán presentarse firmados por el Oferente y su Representante Técnico, en todos sus folios. 3.2 Garantía de Mantenimiento de Oferta Como parte de su oferta, cada Oferente deberá presentar una Garantía de Mantenimiento de Oferta por un plazo de noventa (90) días, desde la fecha de la apertura y por un monto de pesos DIEZ MIL ($ ). Esta Garantía deberá consistir en una Póliza de Seguro de Caución. 3.3 Documentos que integran la oferta Antecedentes de los Oferentes El ejecutor de los trabajos deberá poseer experiencia comprobable en instalaciones de estas características. Se requerirán asimismo antecedentes en la ejecución de por lo menos 3 (tres) proyectos de instalación de similar o mayor envergadura que el aquí enunciado. Se tendrán en cuenta las dimensiones de los proyectos presentados como antecedentes, y serán considerados sólo aquellos proyectos que se hallen terminados y entregados. Ser requisito indispensable el poder concurrir a las instalaciones antedichas con el fin de poder evaluarlas. La presentación de la documentación probatoria, para su ulterior evaluación, es condición necesaria para consideración de las propuestas. El organismo, podrá requerir, si lo considera necesario, planos de los trabajos realizados, los que serán tomados como ejemplo del trabajo a realizar. El oferente deberá incluir una lista completa de materiales y equipos a utilizar, especificando cantidad, marca, modelo y adjuntando folletos de los fabricantes, así como memorias técnicas y todo aquello que se considere conveniente para una mejor evaluación integral. El Oferente deberá adquirir los distintos elementos, que componen esta obra, de distribuidores autorizados debidamente por el fabricante de los mismos elementos, con el fin de evitar materiales o elementos no auténticos. Contenido de la documentación a ser presentada por el oferente Lista de materiales a utilizar, indicando cantidades y modelos específicos. Hojas técnicas de cada componente. 8

9 Resumen de justificación de cumplimiento de reglas de cableado para todos los puestos. Planos de ubicación de armarios de pisos e indicación estimativa de vías de distribución de cableado horizontal y vertical. Listado de materiales a utilizar en el soporte físico (tipo y tamaño de cablecanal, zocaloducto, etc.) en todos los tramos, con referencia al plano anterior. Descripción del método y formato que se utilizara para la identificación y rotulado en PDTs, patcheras, cables, centros de cableado, módulos, planos y archivos en medio magnético. Asimismo la oferta deberá incluir los siguientes documentos: a. Carta de invitación b. Respuesta de aceptación c. Garantía de mantenimiento de Oferta d. Formulario de la Oferta e. Planilla de Cómputo y Presupuesto f. Plan de trabajo e inversiones g. Plan de uso del anticipo h. Documentación autenticada relativa a la constitución o condición jurídica del oferente; un poder (escritura pública) en que se otorguen facultades al firmante de la oferta para comprometer al oferente. i. El presente documento, incluyendo Especificaciones Técnicas y Planos j. Aclaraciones emitidas durante el período de preparación de las ofertas Los documentos enumerados en los puntos i. y j. anteriores se incluirán únicamente en el original de la oferta. 3.4 Apertura de las ofertas En el lugar, fecha y hora especificados en la Carta de Invitación se abrirán los sobres con las cotizaciones, con la presencia de los responsables que el Contratante designe y los representantes de las empresas invitadas que deseen participar, labrándose un acta a tal efecto, en la que deberá constar: a. Nómina de los responsables designados por el Contratante b. Monto de las ofertas. c. Toda otra circunstancia relacionada con el acto, que el funcionario responsable estime oportuno consignar. Dicha acta deberá estar firmada por los responsables que se consignan en el ítem a del presente artículo y los representantes de los oferentes que deseen hacerlo. Las ofertas presentadas con posterioridad a la fecha y hora indicada en la Carta de Invitación, serán devueltas sin abrir. 3.5 Análisis de las ofertas 9

10 Las ofertas serán analizadas por una Comisión de Evaluación, cuyos integrantes serán designados por el Contratante, siendo su máxima responsabilidad la de emitir el Reporte de Evaluación. Se utilizará el dólar de los EE.UU., al tipo de cambio oficial de las Naciones Unidas vigente a la fecha de apertura de Ofertas para la conversión a una sola moneda. La tasa oficial de cambio de las Naciones Unidas esta publicada en la siguiente dirección: El Contratante tiene el derecho de aceptar o rechazar cualquier oferta, así como de anular el Concurso de Precios y rechazar todas las ofertas sin incurrir por ello en responsabilidad alguna hacia el/los Oferente/s afectado/s por esta acción, no teniendo obligación de comunicar los motivos del rechazo o anulación. La Comparación de las ofertas se efectuará en dólares estadounidenses. La información relativa al examen, aclaración, evaluación y comparación de las ofertas y las recomendaciones para la adjudicación de un contrato no podrán ser reveladas a los licitantes ni a ninguna otra persona que no participe oficialmente en dicho proceso hasta que se haya anunciado el nombre del Adjudicatario. Todo intento de un Licitante de influir en la tramitación de las ofertas o en la decisión sobre la adjudicación por parte del Contratante puede dar lugar al rechazo de la oferta de ese Licitante. 3.6 Adjudicación del Contrato El Contratante adjudicará el Contrato al Oferente cuya Oferta se ajuste a las condiciones de estos Documentos y que resulte ser la de precio evaluado más bajo. 3.7 Notificación al adjudicatario El Contratante notificará fehacientemente al Adjudicatario, que su oferta ha sido aceptada, para que éste se presente a firmar el Contrato respectivo en el lugar y fecha que determine el Contratante. así no lo hiciere en un plazo máximo de 21 días, el Contratante procederá a ejecutar su garantía de oferta. 3.8 Garantía de fiel cumplimiento de Contrato Antes de la firma del Contrato el Contratista deberá presentar una Garantía de Fiel Cumplimiento de Contrato equivalente al diez por ciento (10 %) del monto contractual, mediante una póliza de seguro de caución, de una Compañía de Seguros acreditada y a entera satisfacción del Contratante. Esta garantía deberá mantener su vigencia hasta la fecha de Recepción Provisoria de la obra, en que será reintegrada al Contratista. Firmado el Contrato, el sellado de ley si correspondiera estará a cargo del Contratista según la reglamentación vigente en la Jurisdicción de la obra. 10

11 El Contratista tendrá a su cargo la tramitación y pago de los derechos y obligaciones Municipales, Provinciales, Nacionales o de empresas de servicios públicos, que deberán estar incluidos en su oferta. 4. CONDICIONES CONTRACTUALES 4.1 Seguros El Contratista deberá contratar, a su exclusivo cargo, seguros a favor del Contratante, por: a. Daños a terceros, responsabilidad civil. b. Incendios. Además, el Contratista deberá asegurar, también a su cargo, por Riesgo de Accidentes de Trabajo, tanto a su personal como al del Contratante en el ámbito físico de la obra. Todas las pólizas de seguros, serán entregadas al Contratante, para su aprobación, antes de iniciar las obras. El incumplimiento de este requisito es causal de rescisión, previa intimación del Contratante. 4.2 Inicio de la obra Los trabajos adjudicados serán iniciados dentro de los siete (7) días de firmado el Contrato. El Contratista comunicará fehacientemente, con 48 horas de anticipación, la fecha y hora del inicio de los trabajos, debiéndose labrar a tal efecto un Acta de Inicio de Obra, suscrita entre la Inspección de Obra y el Representante Técnico del Contratista. 4.3 Plazo de obra El plazo de obra será de CIENTO VEINTE ( 120 ) días calendario, contados a partir de la fecha de inicio de obra. 4.4 Plan de trabajos e inversiones Antes del inicio de obra el Contratista, presentará para su aprobación, un plan de trabajo e inversiones actualizado de acuerdo a la fecha de inicio de obra 4.5 Acopio No se aplica. 4.6 Inspección de los trabajos La verificación de la correcta provisión de materiales y equipos, la ejecución de los trabajos y la prestación de los servicios a cargo del Contratista, será 11

12 llevada a cabo por el personal que SINTyS designe a tales efectos y que constituirá la Inspección de Obras. En la Inspección de la Obra se llevarán los siguientes registros: a. Libro de Ordenes de Servicios: en donde se volcará información que registre: i) las actas pertinentes de las obras, ii) registro de mediciones y iii) órdenes impartidas por parte de la Inspección de la Obra. b. Libro de Notas de Pedido: en el que se registrarán: i) los partes diarios y ii) los pedidos del contratista. Los trabajos deberán ejecutarse en un todo de acuerdo a, las reglas del arte, planos y Especificaciones Técnicas, y/o instrucciones que imparta la Inspección de la Obra. 4.7 Representante técnico e Inspección de Obra El Contratista designará un Representante Técnico que deberá estar legalmente habilitado para ejercer la profesión de arquitecto o ingeniero civil, en la Jurisdicción. El Contratista, a través de su Representante Técnico, y la Inspección de Obra serán reconocidos como personas jurídicas independientes a los efectos del Contratante. Los documentos del contrato no crean relación contractual de ninguna índole entre la Inspección de Obra y el Contratista y/o su Representante Técnico. n embargo, la Inspección de Obra, en el desempeño de sus funciones y atribuciones con arreglo al presente contrato, tendrá derecho a que el Contratista cumpla sus deberes y a hacerlos cumplir. Nada de lo dispuesto en los documentos del contrato creará relación contractual alguna entre el Contratante y la Inspección de Obra y/o alguno de los subcontratistas del Contratista. El Representante Técnico deberá firmar todos los certificados que se emitan, como así también toda la documentación técnica, planos, planillas, legajos, estudios técnicos, adicionales, cómputos, presupuestos, órdenes de servicio, etc. Obligaciones y Atribuciones Generales de la Inspección de Obra 1) La Inspección De Obra se encargará de supervisar la correcta ejecución de la obra objeto del presente el contrato, según lo estipulado en éste, y desempeñará en particular las funciones descritas a continuación: 2) La Inspección De Obra será el representante del Comitente ante el Contratista durante la construcción hasta que se curse el último pago. La Inspección De Obra asesorará al Comitente y consultará con éste. El Comitente impartirá instrucciones al Contratista por intermedio de la Inspección De Obra. La Inspección De Obra tendrá facultades para actuar en 12

13 nombre del Comitente sólo en la medida en que se haya previsto en los documentos del Contrato. Los deberes, las responsabilidades y las limitaciones de las atribuciones de la Inspección De Obra en su condición de representante del Comitente durante la construcción, según se estipula en el Contrato, no se modificarán ni ampliarán sin el consentimiento por escrito del Comitente, el Contratista y la Inspección De Obra. 3) La Inspección De Obra visitará el Emplazamiento de la Obra con la periodicidad adecuada a cada etapa de construcción para mantenerse al tanto de la marcha de los trabajos y de la calidad de la Obra, así como para determinar en general si la Obra está avanzando conforme a los documentos del contrato. Sobre la base de sus observaciones, in situ y de visu, de obra en su carácter de Inspección De Obra, mantendrá informado al Comitente acerca de la marcha de los trabajos en la Obra. 4) La Inspección De Obra no asumirá responsabilidad alguna por los medios, métodos, de Obras, secuencias o procedimientos de construcción, ni tendrá control o cargo en relación con éstos ni con las precauciones o programas de seguridad relacionados con la Obra o las obras provisionales. La Inspección De Obra no tendrá responsabilidad alguna por las actuaciones u omisiones del Contratista o de los subcontratistas o de cualesquiera de sus agentes o empleados u otras personas que presten servicios para la Obra (incluida la ejecución de la Obra de forma distinta de la estipulada en el contrato) ni tendrá control o cargo a ese respecto, a menos que esas actuaciones u omisiones se deban a que la Inspección De Obra no ha desempeñado sus funciones conforme al Contrato. 5) La Inspección De Obra tendrá acceso en todo momento a la Obra dondequiera que ésta esté en preparación o ejecutándose. El Contratista dará facilidades para ese acceso de manera que la Inspección De Obra pueda desempeñar sus funciones conforme al Contrato. 6) Sobre la base de las observaciones de la Inspección De Obra y de una evaluación de las solicitudes de pago del Contratista, la Inspección De Obra determinará las sumas adeudadas al Contratista, y conformará certificados mensuales de obra, según avance de obra y respectiva Acta de Medición, teniendo en cuenta que el contrato se ejecutará acorde al stema de Ajuste Alzado. 7) La Inspección De Obra examinará y aprobará o adoptará otras medidas apropiadas respecto de los documentos que presente el Contratista, como planos ejecutados en obra, datos de productos y muestras, pero solamente para comprobar que concuerden con el concepto de diseño de la Obra y con las disposiciones de los documentos del Contrato. Esas medidas deberán adoptarse con la debida prontitud para no causar demoras. El hecho de que la Inspección De Obra apruebe un elemento concreto no será indicio de que aprueba el conjunto del cual ese elemento forma parte. 8) La Inspección De Obra interpretará los requisitos establecidos en los documentos del Contrato y juzgará si el Contratista los cumple. Toda 13

14 interpretación u orden del mismo habrá de ser compatible con la intención de los documentos del Contrato, y la hará por escrito o en la forma de planos. Cualquiera de las partes podrá solicitar a la Inspección De Obra por escrito que haga interpretaciones de esa índole. El mismo hará la interpretación que sea menester para la ejecución adecuada de la Obra con razonable prontitud y con arreglo al límite de tiempo acordado. Cualquier reclamación o controversia que se derive de la interpretación de los documentos del contrato por la Inspección De Obra o en relación con la ejecución o la marcha de los trabajos en la Obra será resuelta según lo estipulado en la cláusula 71 de las presentes Condiciones Generales. 9) A menos que en el Contrato se disponga otra cosa, la Inspección De Obra no tendrá facultades para eximir al Contratista de ninguna de las obligaciones que ha contraído con arreglo al contrato ni para ordenar trabajo alguno que conlleve demora en la terminación de la Obra o pago adicional alguno al Contratista por el Contratante ni para hacer modificación alguna de la Obra. 10) En caso de que la Inspección De Obra cese en sus funciones, el Comitente nombrará otro profesional competente para que desempeñe las funciones de la Inspección De Obra. 11) La Inspección De Obra tendrá facultades para rechazar un trabajo que no esté en conformidad con los documentos del Contrato. empre que, a su juicio, lo estime necesario o conveniente para lograr la intención de los documentos del contrato, la Inspección De Obra tendrá facultades para pedir una inspección especial o que se someta a ensayo el trabajo - esté elaborado, instalado, terminado o no ese trabajo. No obstante, ni las facultades de la Inspección De Obra para actuar, ni cualquier decisión razonable que adopte de buena fe - sea para ejercer su autoridad o no - dará origen a deber o responsabilidad alguna de la Inspección De Obra con el Contratista, cualquier subcontratista, cualesquiera de sus agentes o empleados o cualesquiera otras personas que presten servicios para la Obra. 12) La Inspección De Obra realizará inspecciones para determinar las fechas de terminación de la parte sustancial o terminación definitiva, recibirá y remitirá al Contratante para su examen las garantías por escrito y los documentos conexos estipulados en el contrato que el Contratista haya reunido, y emitirá -, de conformidad con el contrato - el certificado de pago final si se cumplen los requisitos de la cláusula 47 de las presentes Condiciones Generales y de conformidad con el Contrato. 13) En caso de que así lo acuerden el Comitente y la Inspección De Obra, la Inspección De Obra enviará un representante o representantes de la Inspección De Obra que le ayuden en el desempeño de sus responsabilidades en obra. La Inspección De Obra notificará por escrito al Contratista y al Comitente los deberes, las responsabilidades y los límites de las facultades de su(s) representante(s). 4.8 Medición de la obra 14

15 Los trabajos ejecutados de acuerdo al Contrato serán medidos por períodos mensuales, que cerrarán el último día hábil de cada mes. La medición se realizará el primer día hábil siguiente al del vencimiento del período mensual y estará a cargo de la Inspección de Obra y del Contratista o de su Representante Técnico. 4.9 Certificación y pagos Los servicios contratados se certificarán y abonarán de la siguiente forma: Contra Certificados de Avance de Obra Mensuales aprobados por la Inspección Técnica de Obra El Proveedor requerirá el pago al Contratante mediante la presentación de las facturas correspondientes a los trabajos ejecutados y aprobados por la Inspección Técnica de Obra. El Contratante abonará la factura dentro de los treinta (30) días de la fecha de entrega. El Contratista presentará a la Inspección de las Obras, dentro de los siete (7) primeros días del mes, los certificados de los trabajos ejecutados, menos los porcentajes acumulados certificados anteriormente. El Contratante pagará al Contratista, en caso de que el Certificado no haya sido observado por la Inspección de las Obras, dentro de los treinta (30) días contados a partir de la fecha de aprobación del Certificado por el Contratante. El Contratante retendrá el cinco por ciento (5 %) de cada pago en concepto de Garantía de Responsabilidad por Defectos. Dicho monto será reintegrado al Contratista, sin intereses, una vez vencido el período de responsabilidad por defectos (recepción definitiva de la obra) Intereses por mora en el pago de los certificados En caso que el Contratante, por causas no imputables al Contratista, efectuará el pago de un certificado excediendo el plazo previsto, deberá abonar al Contratista los intereses correspondientes a los días de atraso, aplicando la SERIE ESTADISTICA DE INTERESES por mora para uso de la JUSTICIA, publicada por el Banco Central de la República Argentina, por aplicación de la siguiente fórmula: donde: I = K.{[(100+Tn)/(100+To)]-1} I= Intereses por retardo K= Monto del importe a pagar de contado. Tn= Valor de la SERIE ESTADISTICA DE INTERESES por mora para uso de 15

16 la JUSTICIA, publicada por el Banco Central de la República Argentina, correspondiente al día hábil siguiente al de la notificación fehaciente de la puesta a disposición del pago. To= Valor la SERIE ESTADISTICA DE INTERESES por mora para uso de la JUSTICIA, publicada por el Banco Central de la República Argentina correspondiente al día de vencimiento del plazo contractual de pago de certificados. Los intereses se abonarán sobre la suma líquida o monto neto a pagar al contratista. Este derecho quedará extinguido si el Contratista no hiciera reserva respecto al cobro de los mismos, en el acto del pago de los certificados Período de Responsabilidad de Defectos El Período de Responsabilidad de Defectos será de ciento ochenta (180) días, a partir de la fecha de recepción provisoria de la obra. Durante este período el Contratista será responsable de subsanar todos aquellos defectos y vicios ocultos que se detectaran. así no lo hiciere, el Contratante podrá encargar los trabajos a otro contratista, con cargo a la Garantía de Responsabilidad por Defectos. Cumplido el Período de Responsabilidad por Defectos y si no se detectaran otros defectos, se procederá a la recepción definitiva de las obras. 5. RESCISIÓN DEL CONTRATO 5.1 Rescisión por causa del Contratista El Contratante tendrá derecho a rescindir el Contrato cuando el Contratista: a. Obre con dolo, culpa grave o reiterada negligencia en el cumplimiento de sus obligaciones. b. A juicio del Contratante ha empleado prácticas corruptas o fraudulentas al competir por o en la ejecución del Contrato. c. No iniciara los trabajos dentro del plazo establecido. El Contratante podrá conceder una prórroga en el plazo de inicio de obra, a solicitud del Contratista y siempre que la causa estuviera debidamente justificada. el Contratista no iniciara los trabajos dentro del nuevo plazo previsto, la rescisión se declarará sin más trámite. d. Incumpla las obligaciones correspondientes a la legislación laboral, y/o previsional en relación con el personal afectado a la obra. 16

17 e. n causa justificada abandone o interrumpa los trabajos por plazos mayores de cinco (5) días en más de dos (2) ocasiones, o por un período único mayor de veinte (20) días. f. Cuando el monto de multas aplicadas supere el 5% del precio del contrato. g. el Contratista no presenta en tiempo y forma las pólizas de seguro. En los casos c) d) e) f) y g), el Contratante intimará previamente al Contratista por orden de servicio o en otra forma fehaciente, para que en un plazo no mayor de diez (10) días proceda a regularizar la situación, bajo apercibimiento de rescindir el Contrato por su culpa. el Contrato se rescinde por causa del Contratista, el Inspector de Obra deberá emitir un certificado en el que conste el valor de los trabajos realizados y de los materiales comprados por el Contratista, menos los pagos recibidos por él hasta la fecha de emisión de dicho certificado, y menos un 10 % del valor de los trabajos que no se hubieran terminado, en concepto de indemnización. No corresponderá pagar indemnizaciones adicionales por daños y perjuicios. 5.2 Rescisión por causa del Contratante El Contratista tendrá derecho a rescindir el Contrato en los siguientes casos: a. Cuando el Contratante exceda el plazo convenido para la entrega de los terrenos o del lugar donde se ejecutarán los trabajos. b. El Contratante no efectúa al Contratista el pago de un certificado aprobado por el Inspector de Obra dentro de los 90 días siguientes a la fecha de aprobación de dicho certificado. c. Cuando el Contratante, suspenda la ejecución de la obra sin causa justificada por plazos mayores de cinco (5) días en más de dos (2) ocasiones, o por un período único mayor de veinte (20) días. 6. RECEPCIÓN DE LOS TRABAJOS Una vez concluidos los trabajos, y recibidos de conformidad por el Inspector de Obra, se firmará entre el Contratante y el Contratista un Acta de Recepción Provisoria de las obras, fecha a partir de la cual comenzará a regir el Período de Responsabilidad de Defectos. Cumplido este plazo y de no existir otros defectos, con aprobación de la Inspección de Obra, se procederá a la recepción definitiva de la obra, labrando un acta al respecto. 17

18 7. RESOLUCIÓN AMIGABLE: Las Partes realizarán sus mejores esfuerzos para solucionar cualquier conflicto, controversia o reclamación resultante del contrato o de un incumplimiento, resolución o nulidad del mismo. Cuando las Partes convengan una resolución amigable a través de la conciliación, esta conciliación deberá realizarse de acuerdo a las Reglas de Conciliación establecidaspor la Comisión de las Naciones Unidas sobre Legislación Comercial Internacional ( UNCITRAL ) o según otro procedimiento que sea convenido entre las Partes por escrito. 18

19 E. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS y PLANOS Generalidades. Descripción general Las presentes especificaciones técnicas se refieren a la provisión, instalación y puesta en servicio de un sistema de cableado estructurado de telecomunicaciones y una red de distribución de energía eléctrica para el edificio del stema de Identificación, Nacional, Tributario y Social, sito en Av. Entre Ríos 181. El sistema consistirá en una red de cableado de categoría 6 que será utilizado como soporte físico para la conformación de redes de telecomunicaciones, apto para tráfico de datos a alta velocidad y para tráfico de voz. El cableado de telecomunicaciones será realizado según el concepto de cableado estructurado y cumplirá con las especificaciones de la norma indicadas en el punto Normalización. A través de la red de energía eléctrica se alimentarán los equipamientos de cada uno de los puestos de trabajo y el equipamiento activo a instalarse en los armarios de distribución. Así como también todos los elementos que componen una instalación eléctrica. Condiciones Generales Estas especificaciones técnicas, y el juego de planos que las acompañan, son complementarias, y lo especificado en uno de ellos debe considerarse como exigido en todos. Debiendo ser los trabajos completos conformes a su fin, deberán considerarse incluidos todos los elementos y trabajos necesarios para el correcto funcionamiento, aun cuando no se mencionen explícitamente en pliego o planos. Cuando las instalaciones a realizar debieran ser unidas o pudieran afectar en cualquier forma instalaciones existentes, los trabajos necesarios al efecto estarán a cargo de la contratista, y se considerarán comprendidas sin excepción en su propuesta. La contratista será la única responsable de los daños causados a personas y/o propiedades durante la ejecución de los trabajos de instalación y puesta en servicio. Tomará todas las precauciones necesarias a fin de evitar accidentes personales o daños a las propiedades, así pudieran provenir dichos accidentes o daños de maniobras en las tareas, de la acción de los elementos o demás causas eventuales. Se deberán reparar todas las roturas que se originen a causa de las instalaciones realizadas, con materiales iguales en tipo, textura, apariencia y calidad no debiéndose notar la zona que fuera afectada. En el caso de que la terminación existente fuera pintada, se repintará todo el paño, de acuerdo a las reglas del buen arte a fin de igualar tonalidades. Se deberá presentar un plan de trabajo detallado, que permita efectuar un seguimiento eficiente de la ejecución de los mismos y la coordinación del acceso a los distintos sectores del edificio. Correrá por cuenta y cargo de la Contratista efectuar las prestaciones o solicitudes de aprobación y cualquier otro tramite relacionado con los trabajos a efectuar objeto del presente pliego, ante los organismos públicos o 19

20 privados que pudieran corresponder. Las distintas soluciones dadas para la ejecución de la obra deberán respetar las normas vigentes a la fecha de apertura, emitidas por la autoridad de aplicación que corresponda. Los diferentes ítems de la presente contratación serán adjudicados a un único oferente, el que realizará y entregará los trabajos llave en mano. El organismo licitante se reserva el derecho de no adjudicar algún renglón de la cotización. Los equipos ofertados deberán ser nuevos, completos, sin uso y estar en perfecto estado de funcionamiento. Los materiales a emplear serán de marcas reconocidas en el mercado nacional e internacional para instalaciones de esta clase. Normalización El sistema de cableado estructurado para servicio de datos en su conjunto, deberá satisfacer los requerimientos de sistemas categoría 6, en todos sus componentes, técnicas de interconexión y diseño general, en un todo conforme a las siguientes normas internacionales: ANSI/TIA/EIA-568-A-5 Transmission Performance Specification for 4 Pair 100 ohm Category 5e Cabling (Enero 2000) y sus grupos y trabajos asociados. EIA/TIA-568-B Commercial Building Telecommunications Wiring Standard (Abril 2000 y Mayo 2001) y sus grupos y trabajos asociados. EIA/TIA-606-A Administration Standard for Telecommunications Infrastructure of Commercial Buildings (Feb. 1993). ISO Generic cabling for customer premises El proyecto, el montaje de las instalaciones eléctricas, los equipos, y los materiales, se ajustarán a lo establecido por las normativas vigentes del CEGCBA, las Normas IRAM, el Reglamento AEA según resolución ENRE 207/95 y/o sus modificatorias posteriores, requerimientos de la DGFOC, IHA y el RITI. Alcance de los trabajos y especificaciones Los trabajos a efectuarse bajo estas especificaciones incluyen la mano de obra, dirección técnica y materiales, para dejar en condiciones de funcionamiento correcto las siguientes instalaciones: Cableado horizontal de la red de telecomunicaciones. Cableado de las montantes de transmisión de datos. Provisión e instalación de las cajas de conexión, conectores de telecomunicaciones y tomacorrientes en los puestos de trabajo. Cableado de distribución eléctrica a los tomacorrientes de los puestos de trabajo, puesta a tierra eléctrica y/o telefónica. Cableado de las montantes de telefonía. Provisión e instalación de tableros principales. Alimentación a tableros principales de distribución eléctrica. Provisión de los tableros seccionales de distribución eléctrica. Alimentación a tableros seccionales de distribución eléctrica. 20

21 Provisión e instalación de zocaloductos cablecanal plástico ductos por cielorraso para conducir el cableado a los puestos de trabajo. Calculo de potencia eléctrica. Definiciones: SALA DE EQUIPAMIENTO: Lugar(es) donde se encuentran equipos de telecomunicaciones y se produce la terminación mecánica de una o más partes del sistema de cableado. Se distinguen de los gabinetes de telecomunicaciones por la cantidad y complejidad del equipo que allí se encuentra. Ejemplos típicos son salas de centrales telefónicas y centro de cómputos. MONTANTES DE TELECOMUNICACIONES, TRONCALES O BACKBONES : Estructuras de cableado interno que vinculan la(s) sala(s) de equipamiento con los armarios de distribución. ARMARIOS DE DISTRIBUCIÓN, GABINETES DE TELECOMUNICACIONES O CENTROS DE CABLEADO: Gabinetes en los que se establece la conexión entre las troncales y el cableado horizontal hasta los puestos de trabajo, y en los que se ubican los dispositivos activos o pasivos que permiten dicha conexión. En este gabinete se producirá el ingreso de los cables multipares de telefonía, las fibras ópticas para la transmisión de datos, y las acometidas a los puestos de trabajo del área a la que dará servicio. CABLEADO HORIZONTAL: Es la porción del sistema de cableado de telecomunicaciones que se extiende desde los puestos de trabajo hasta el armario de distribución. PUESTOS DE TRABAJO: Lugares dispuestos para la posible conexión del equipamiento de telecomunicaciones del usuario. CAJA DE CONEXIÓN: Es la caja terminal de la instalación que proporciona el soporte mecánico de los conectores apropiados para que cada puesto de trabajo tome los servicios que le correspondan. Se denominará periscopio si es una caja para instalación sobre pisoducto, pudiendo también ser cajas para pared, para zocaloducto o para instalación en muebles. DIRECTORES DE OBRA Y/O ORGANISMO: Se refiere al stema de Identificación Nacional tributario y Social. Descripción de las instalaciones a realizar y equipos a proveer Características Marca tipo Modelo Especificación Requerida Especificar Especificar Requisito / Deseable 21

22 Conducto de las montantes: Recorrido vertical será mediante cañería galvanizada marca tipo Daisa o similar. Recorrido horizontal en el primer subsuelo será mediante bandeja portacable tipo escalera. Recorrido horizontal en los pisos 1,2,3,4,5,6,7,8,9 será por cañería galvanizada marca tipo Daisa o similar. Según ANEXO III. Montantes de telefonía: Se tenderán 2 montantes en el lugar que se muestra en el ANEXO III (planta tipo). Su recorrido vertical, desde su inicio en el 6to piso; donde estará montada la central hasta su finalización en 1,2,3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9 piso en los gabinetes de telecomunicaciones. Se realizarán mediante la instalación de cables multipares de 50 pares para cada uno de los Rack de piso según la circular 755 de la ex-entel. Montantes para cableado vertical: Fibra óptica: Cable de cobre UTP categoría 6 para Gigabit Ethernet (1000BaseT). Cada cable debe ser terminado en sus dos extremos con conectores RJ45 macho certificados según categoría 6 bajo las especificaciones EIA/TIA 568-B.2 Se tenderán 24 cables del tipo UTP, a prueba de agua y aptos para plenos. Dichos cables llegaran a hasta los pisos 4,5,6,7,8,9, teniendo como centro de estrella el 6 piso. Cable de Fibra Óptica multimodo de dos filamentos de 50/125. Cada cable debe ser terminado en sus dos extremos con conectores gbic 1000 base-sx, certificados según cableado de Fibra Óptica bajo las especificaciones EIA/TIA 568-A Se tenderán 12 cables de Fibra Óptica multimodo de dos filamentos de 50/125 con conectores gbic 1000 base-sx, a prueba de agua y aptos para plenos. Dichos cables llegaran a hasta los pisos 1,2,3, teniendo como centro de estrella el 2 piso. Serán 12 cables de fibra óptica y 24 cables UTP. El cable estará construido en una estructura de tubo suelto. Los cables serán tendidos conformando dos estrellas independientes, con un centro en el gabinete ubicado en el Centro de Cómputos situado en el 6to piso y el otro en el 2do piso (Sala Cofre). Se deberán proveer, instalar y probar los cables a tender, los que estarán terminados en sus correspondientes conectores, y llegarán, en los pisos, al armario de distribución respectivo. 22

23 Es decir; desde cada armario de distribución de los piso 1,2,3 se tenderán 2 cables de fibra óptica por cada ala (uno principal y el segundo de contingencia) Y desde cada armario de distribución de los piso 4,5,6,7,8 y 9 se tenderán 2 cables de UTP categoría 6 por cada ala (uno principal y el segundo de contingencia) Para el gabinete que conforma el centro de la estrella, se deberán disponer cajas con capacidad de empalmar hasta 24 cables (o fibras) individuales. Se deberán proveer conectores (o acopladores) en cantidad suficiente como para conectar la totalidad de los cables (o fibras) provistos. Se deberá proveer un Patch Pannel categoría 6 de 24 bocas para el gabinete central de la estrella en el 6 piso y una caja de fibra de 24 bocas para el centro de estrella del 2 piso. Para los gabinetes ubicados en los pisos 4,5,6,7,8, y 9, se dispondrá una regleta con DOS (2) conectores RJ45 hembra categoría 6 para impactar el cableado vertical. Y Para los gabinetes ubicados en los pisos 1,2 y 3, una caja de fibra con DOS (2) conectores (especificar tipo de conector) para impactar el cableado vertical. No se admitirá la realización de empalmes o soldaduras en ningún punto de las montantes. El organismo podrá inspeccionar la calidad de terminación del conectorizado, no admitiendo los que no estén ejecutados correctamente. Gabinetes de Telecomunicaciones: En la instalación del cableado estructurado deberán preveer lo siguiente; se instalarán gabinetes de 19 (2 No deben por piso). Se instalarán en cada piso de acuerdo a los incluir a los planos. Se instalarán en los pisos 1, 3, 4,5º,6º, 7º, 8, racks en el 9 y en la sala de comunicaciones. Salvo en el 2º piso presupuesto que se instalara un (1) solo gabinete. Deberá preverse la continuidad de la conexión de tierra desde el distribuidor general a cada uno de los armarios de distribución. El modelo de gabinete a utilizar por la contratista deberá contar con la aprobación del comitente en forma previa a su instalación. Todos los elementos deberán estar debidamente etiquetados para identificación de puesto y función. Este etiquetado se corresponderá con la información de los planos de obra. Acometida de la montante de cableado vertical. Los cable que acometen se dispondrán sobre cajas de conexión de fibra o cable de cobre, como se explicó en el punto correspondiente a Montante de cableado vertical, con los acopladores o conectores necesarios. 23

24 Acometida de los multipares de las montantes telefónicas. Las acometidas del cable multipar se dispondrán sobre un patch panel con entrada por bloques terminales tipo S110 o similar y salida por conectores hembra de 8 posiciones (RJ-45) y en la sala de telecomunicaciones con regletas tipo BIX y a consultar por la parte técnica telecomunicaciones del ministerio desarrollo social. Acometida del cableado horizontal (hacia los puestos de trabajo). Los pares de la red dedicada de datos terminarán en un panel de conectores modulares de 8 posiciones (RJ45). El panel o bastidor será del tipo back-plane de circuito impreso, y contará con una capacidad mínima de 96 conectores de acceso. Tanto el panel como los conectores de datos deberán estar garantizados para funcionamiento en categoría 6. Distribución por piso Desde el armario de distribución se accederá a cada puesto de trabajo con dos cables de cuatro pares trenzados sin blindaje (UTP) certificados según categoría 6 bajo las especificaciones EIA/TIA 568-B. Se aceptará como alternativa el empleo de cable FTP (par trenzado con blindaje de hoja metálica) categoría 6. El tendido de los cables hasta los puestos de trabajo se realizará a través de bandeja portacable por pasillo y cablecanal plástico de 100mm por 50mm para bajadas y distribución en oficinas. Salvo en el caso de las circulaciones para acceso de oficinas del frente, donde se utilizara cable canal 100mm por 50mm. (Ver anexo planta tipo) En los piso 6 y 2, sector sala de servidores, sala de contingencia y central telefónica se realizara a través de bandejas metálicas. La distribución eléctrica se hará por otro ducto, paralelo al que conduce la red de comunicaciones, y separado de éste por una distancia no menor a 25 cm, excepto en el caso de que se utilicen ductos metálicos conectados a tierra para su conducción, caso en el que la distancia podrá ser menor. La ocupación de los ductos a instalar no deberá superar el 50 % de su sección disponible. Las instalaciones deberán ser realizadas con las protecciones necesarias en salida de gabinete, accesos a cajas de conexión y de paso, cruces de paredes, mamparas y cualquier sector del recorrido que pudiese significar un futuro daño en el cableado. Todos los puestos de trabajo deberán ser etiquetados con indicación de número de puesto y función. Puestos de trabajo y cajas de conexión 24