Tenemos el agrado de cotizar la fabricación y venta de los productos y servicios que se detallan a continuación:

Transcripción

1 COTIZACIÓN: MGY / 1398 Página 1 de 11 Santiago, 2 de Abril del Señores: MOISES OSCAR LIZANA BRIONES. Concepción. Presente Fono. : Cel. : moiseslizana@udec.cl Atención: Sr. Moises Lizana. Referencia: Cotización Contenedor Bodega Maritima Usada. De nuestra consideración: Tenemos el agrado de cotizar la fabricación y venta de los productos y servicios que se detallan a continuación: 1.- PRESENTACIÓN DE LTDA Sitio Internet: VALORES: DETALLE PRECIO CANTIDAD TOTAL MOB1-625-P2 DRY, Contenedor Marítimo, Bodega medidas 6096x2440x MOB P2 DRY, Contenedor Marítimo, Bodega medidas 12192x2440x2590 mm MOB P2 HC, Contenedor Marítimo, Bodega medidas 12192x2440x2900 mm H1-625, Contenedor Oficina, medidas 6000*2500*2780 mm H1B2-625, Contenedor Oficina, medidas 6000*2500*2780 mm H1B3-625, Contenedor Oficina, medidas 6000*2500*2780 mm H1-1225, Modulo Oficina, medidas 12000*2500*2800 mm H1B2-1225, Modulo Oficina, medidas 12000*2500*2800 mm H1B3-1225, Modulo Oficina, medidas 12000*2500*2800 mm Valores unitarios más IVA

2 3.- CROQUIS Y FOTOGRAFIAS REFERENCIALES Página 2 de 11 MARITIMO 20` MOB1-625-P MARITIMO 40` MOB P2 DRY 2590

3 MOB P2 HC Página 3 de OFICINAS MODULARES

4 H1-625 Página 4 de 11 H1B2-625 H1B * 300

5 H Página 5 de 11 H1B2-1225

6 H1B Página 6 de * ESPECIFICACIONES BODEGA MARITIMA: Contenedor marítimo de 20, usado, reparado, estanco y en buenas condiciones de uso. Contenedor marítimo de 40, usado, reparado, estanco y en buenas condiciones de uso. No incluye mejoramiento decorativo de sus paredes exteriores las cuales habitualmente presentan abollones y parches de diversa envergadura producto de su uso en transporte marítimo por cerca de 10 años. Estructura reforzada. Paredes y techo en planchas de acero Corten Steel. Techo plano. Medidas oficiales según IICL (International Institute Containers Lessors): 20 DRY : Largo 6096 mm (20); Ancho 2440 mm (8 ); Alto 2590 mm (8,6 ) 40 DRY : Largo mm (40); Ancho 2440 mm (8 ); Alto 2590 mm (8.6 ) 40 HC : Largo mm (40); Ancho 2440 mm (8 ); Alto 2900 mm (9,6 ) Piso original de 30 mm de espesor mínimo. Dos puertas originales operativas, lubricadas, revestidas, con sistema de cierre de barras metálicas de alta seguridad por el exterior del contenedor. No incluye candados.

7 5.- ADICIONAL BODEGA MARITIMA: Página 7 de 11 - Instalación eléctrica en base a 8 puntos sobrepuestos, compuesta de dos luminarias de 2 x 40 Watts, dos enchufes dobles, dos automáticos, un interruptor y un piece rack para empalme aéreo. (para contenedor de 6 metros) c/u $ más IVA. - Instalación eléctrica en base a 12 puntos sobrepuestos, compuesta de cuatro luminarias de 2 x 40 Watts, cuatro enchufes dobles, dos automáticos, un interruptor y un piece rack para empalme aéreo. (para contenedor de 12 metros). c/u $ más IVA. - Celosía metálica termo esmaltada de 300 x 300 mm para garantizar una ventilación constante. c/u $ más IVA. - Módulo de repisas tipo mecano de 900 x 2000 en 1 mm de espesor en cuatro niveles con bandejas de 40 cm de profundidad en plancha de acero galvanizada y pilares pintados al horno. c/u $ más IVA mm. 900 mm. 400 mm. - Pintura anticorrosivo interior y exterior color gris perla, contenedor 6 metros c/u $ más IVA. - Pintura anticorrosivo interior y exterior color gris perla, contenedor 12 metros. c/u $ más IVA. 6.- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS OFICINA. Aislación térmica en base a poliestireno expandido rígido de 40 mm. de espesor. Aplicación de pintura de poliéster con equipo electroestático a Volts. Cáncamos para izado con grúa pluma. Color exterior blanco. El diseño de los centros de puertas y ventanas incorporan perfiles corta goteras sobre todas las aberturas de las ventanas y puertas, las cuales evitan el retorno de agua hacia el interior. Horneado a 200 C. Instalación eléctrica interior incluyendo luminarias fluorescentes de 2x40W., enchufes dobles, protecciones y acometida aérea vía piece rack. Paneles exteriores formados por planchas de acero corrugadas galvanizados, pintado al horno color blanco.

8 Página 8 de 11 Puerta metálica, equipada con cerradura de seguridad de un cilindro. Revestimiento interior de paredes en madera prensada marca Durloc, con terminación superficial imitación madera y/o unicolor. Revestimiento interior de piso en base a palmetas vinílicas marmolizadas de alto trafico, importadas marca Pisopack. Revestimiento y aislamiento de cielo en poliestireno expandido rígido, estucado color blanco, en un espesor de 40 mm, instalado como cielo americano. Secado con aire caliente. Sistema de soporte de revestimiento interior en base a perfilería metálica especial, de diseño exclusivo fabricado por Containerland, ubicada detrás de los revestimientos disminuyéndose al mínimo posible la presencia de puentes térmicos. Techo de Plancha galvanizada, a dos aguas, rigidizada, emballetada y remachada a estructura con barrera anti condensante de papel fieltro. (No incluye refuerzo para carga de nieve). Terminaciones interiores tales como guardapolvo, conizas, tapajuntas, esquineros, etc. En madera de pino seco fingerjoint, calidad de exportación, pintadas y/o barnizadas. Ventanas de aluminio corredera doble hoja de 1000 x 1000 mm. Modelo B2 incluye: Un WC marca Trébol modelo Aquasource, un lavamanos marca Trébol modelo Aquasource, una luminaria circular de 1x20W, un enchufe doble 10 A, una ventana vidrio semilla de 600x300mm. Modelo B3 incluye: Un WC marca Trébol modelo Aquasource, un lavamanos marca Trébol modelo Aquasource, un receptáculo de ducha de 700x700 mm, una celosía de 500x200 mm, una luminaria hermética de 2x40W, un enchufe doble de 10 A, una ventana vidrio semilla de 1000x300mm. 7.- ADICIONAL OFICINA: - Aire acondicionado de 9000 BTU de ventana (frio-calor) con vano, techo, soporte e instalación eléctrica (se entregan embalados para ser instalados por el cliente in situ). c/u $ más IVA. - Aire acondicionado de BTU de ventana (frio-calor) con vano, techo, soporte e instalación eléctrica (se entregan embalados para ser instalados por el cliente in situ). c/u $ más IVA. - Cambio de luminaria de 2x40 W alta eficiencia. c/u $ más IVA. (solo en modulos por fabricar) - Protección de ventana metálica tipo reja, estructurada en perfil tubular de 15 x 15 mm. c/u $ más IVA. - Calefont de 13 litros encendido manual con caja metálica de protección exterior: Este se entrega embalado para ser instalado por el cliente in situ. Se recomienda un calefont por cada dos duchas. c/u $ más IVA.

9 Página 9 de EXCLUSIONES Y CONSIDERACIONES AL ALCANCE DE LAS OBLIGACIONES DE COMO PROVEEDOR. No se considera tramitación ni pagos de permisos municipales, sanitarios y eléctricos. Se excluyen de la presente cotización trabajos de nivelación, compactación y análisis de suelos en el emplazamiento final de los módulos, así como la construcción de fundaciones, radieres, caminos u otras obras civiles y/ó de urbanización. El atraso de obras debido a interrupciones imputables al mandante, deberá agregarse al plazo de entrega. Se considera un terreno nivelado, así como la debida provisión de cubos de hormigón armado, de acuerdo a cálculo estructural a ser desarrollado por el mandante. No se considera la provisión de planimetría ni calculo estructural. No considera la ampliación ni construcción de redes eléctricas, telefónicas, de datos (red computacional), ni conexión a redes. Los contenedores cotizados son entregados con todas sus redes hasta el borde para posterior conexión por parte del mandante. Excluye la aplicación de pintura intumescente en los elementos metálicos estructurales. El mandante deberá entregar el sitio de emplazamiento nivelado, compactado, libre de escombros, árboles o demás elementos que obstaculicen el montaje. En ningún caso Containerland será responsable por daños indirectos ni lucro cesante. Proyecto no considera mobiliario. No se considera Prevencionista de Riesgos en obra. No se considera Rigger en obra. Se excluye cualquier ítem no mencionado en el presente presupuesto. 9.- CONDICIONES DE VENTA: Vía orden de compra con la leyenda de IRREVOCABLE a favor de nuestra empresa. Lugar de entrega Forma de Pago : Containerland Ltda., planta San Bernardo ó Centro de Distribución Paine a definir al momento de la entrega, previa recepción por parte del cliente. : 50% Junto a la O. de compra saldo previa entrega.

10 Página 10 de 11 Considerar la liberación de fondos para proceder a la entrega. Flete : Containerland Ltda.Santiago/Concepción (Radio urbano) $ IVA por camión de 6 metros, con una espera máxima de 1 hora. Pasada la hora se cobrará $ IVA x hora adicional de espera. No incluye descarga. : Containerland Ltda. Santiago/Concepción (Radio urbano) $ IVA por camión rampa de 12 metros, con una espera máxima de 1 hora. Pasada la hora se cobrará $ IVA x hora adicional de espera. No incluye descarga. Descarga Fundaciones Conexiones Montaje : Coronel/Concepcion (Radio urbano) $ más IVA. Para poder realizar la descarga del contenedor, el cliente deber contar con terreno nivelado y espacio suficiente para dicha maniobra, no menos de 21 metros libres. Pasada la hora se cobrará $ IVA x hora adicional de espera. : Por cuenta del cliente. : Eléctricas, agua y alcantarillado por cuenta del cliente. : Por cuenta del cliente. Plazo de entrega : MOB1-625-P2 DRY Inmediata, con adicional 10 días hábiles. MOB P2 DRY Inmediata, con adicional 10 días hábiles. MOB P2 HC Inmediata, con adicional 10 días hábiles. H1-625 Inmediata, con adicional 10 días hábiles. H1B a 4 Semanas. H1B a 4 Semanas. H a 5 Semanas. H1B a 5 Semanas. H1B a 5 Semanas. Excluye domingos y festivos. NOTA Validez cotización : Los plazos son referenciales, los que serán confirmados una vez recibida la Oº de Cº y porcentaje de anticipo. : 5 días Sin otro particular, le saluda muy atentamente,

11 Página 11 de 11 Mauricio Garay Yáñez. División Comercial Datos para orden de compra Razón Social : Fabricaciones Metálicas Containerland Limitada. Rut : Dirección : La Vara San Bernardo, Santiago. Giro : Estructuras Metálicas. Fono : Anexo Anexo 136 Fax : Estamos en proceso de negociación colectiva del "Sindicato Inter empresas", lo que nos expone a eventuales paros, situación que podría afectar nuestros plazos de entrega. Confiamos poder llegar a un buen acuerdo con nuestros colaboradores.