HyPerformance Plasma HPR130 Calidad de corte y consistencia superiores Productividad llevada al máximo Costos de operación minimizados

Transcripción

1 HyPerformance Plasma HyPerformance Plasma HPR Calidad de corte y consistencia superiores Productividad llevada al máximo Costos de operación minimizados

2 2 Calidad de corte y consistencia superiores 2 segundos de corte en acero al carbono por arranque. La calidad de corte está medida según ISO 9. 2 mm /2" Productividad llevada al máximo 2,2 m/min ISO 9 Gama 5 ISO 9 Gama 4 ISO 9 Gama 5 mm /8" 2,7 m/min Número de arranques 5 HyPerformance ( A) HD7 ( A) mm (/8") ( A) ( A) Espesor 6 mm /4" 4, m/min Velocidad de corte a amperios en acero al carbono Menor variación en el ángulo de corte que cualquier otro competidor de presición examinado. Rendimiento de corte consistente, capaz de ser repetido. El corte virtualmente sin escoria reduce la necesidad de operaciones secundarias. Velocidad de corte incrementada, acercándose a la de los procesos de 2 amperios. Las velocidades de corte mostradas en el catálogo proveen la mejor calidad de corte. Es posible superar estas velocidades hasta un 5%. Ciclos rápidos de corte a corte incrementan la productividad. La próxima generación Hypertherm ha llevado la vanguardia de la tecnología avanzada de corte por plasma por más de 5 años y es el fabricante principal de equipo de corte por arco de plasma. Por medio de traer continuamente avances sin igual en la calidad de corte, productividad y costos de operación, Hypertherm afirma de nuevo y extiende su posición como el proveedor, primero en el mundo, de tecnología avanzada de corte de metales a alta temperatura. HyPerformance Plasma provee el incomparable corte HyDefinition a la mitad del costo de operación HyPerformance Plasma ofrece la calidad de corte del HyDefinition, virtualmente sin escoria. Lo hace a mayor velocidad y con una vida de consumibles hasta dos veces mayor que en los otros sistemas. El nuevo desarrollo de alta performance de Hypertherm, produce cortes de precisión a lo largo de toda la vida útil de los consumibles. HyPerformance Plasma proporciona una gama amplia de flexibilidad de proceso Cortes de acero inoxidable Boquilla de vórtice HyFlow Gas de protección Corte patentado HyDefinition para calidad consistente de corte Pieza a cortar Gas plasma Respiradero para el gas plasma Tecnología de protección Hypertherm La tecnología de vórtice HyFlow estabiliza el arco justamente al centro del electrodo. Esto mejora consistentemente la calidad de corte y extiende la vida útil de los consumibles. El corte patentado de HyDefinition produce calidad consistente. Grosores de corte de gama completa desde lámina delgada a perforación de producción de 25 mm ( pulg.). Calidad de corte superior HyPerformance en acero inoxidable. Procesos de corte y marcado realizados por la misma antorcha, y con los mismos consumibles. Antorcha de conexión rápida para cambio simple y rápido de los consumibles.

3 Vida útil más larga de los consumibles Costos de operación minimizados 5 mm (/8") Número de arranques seg. Tiempo de corte 2 seg. 6 seg. Costo relativo del corte Costo de la boquilla y el electrodo HyPerformance (A) HD7 (A) (A) (A) La mitad del costo de operación de cualquier competidor de precisión de Hypertherm comprobado. El proceso patentado LongLife de Hypertherm extiende significantemente la vida útil de los consumibles. La mitad del costo de operación de cualquier competidor de precisión de Hypertherm comprobado. La calidad de corte HyDefinition a la mitad de los costos de operación. El tubo de agua y el diseño del electrodo, con patente pendiente, trae vida mejorada de los consumibles y calidad consistente de corte. de plasma mecanizado El HyPerformance Plasma está diseñado a ser de fácil uso para el operador y altamente consistente Controles simples, y fáciles de usar La consola de gas manual con fijaciones de potencia, corriente, búsqueda de averías y gas en una consola. El control automático del gas está completamente integrado en el CNC para control completo de todos los parámetros* de plasma.* Consola manual de gas El HyPerformance Plasma está disponible con un sistema de control automático o manual de gas El control de gas de alta reacción compensa por la variación de la presión de entrada. Los sistemas de gas automáticos y manuales proporcionan información diagnóstica por medio de unión tipo serial al CNC. Beneficios adicionales del sistema automático de gas La entrega de gas está monitoreada y controlada cerca de la antorcha para obtener calidad de corte y vida de consumibles óptimas. Rápido cambio de función de corte a marcación. Integración completa con el CNC para controlar todos los parámetros de plasma. Permite utilizar mezclas con gas combustible para mejorar el corte de acero inoxidable y aluminio. El control de gas de alta reacción reduce la variabilidad, mejora la calidad de corte e incrementa la duración de la vida útil de los consumibles 2 Fuente de energía Conjunto de válvula de cierre manual * No se muestran las consolas de selección de gas automática y la consola de medición. Ensamblaje de conexión rápida con cables % del flujo deseado ,4 bar Presión de entrada -,67 bar 8, bar +,67 +,4 bar Sistema estándar HyPerformance (HPR)

4 Especificaciones CE, CCC, CSA Información de operación Voltajes (trifásicos) y VCA Hz Amps corrientes de entrada 2/ / Voltaje de salida Corriente de salida 5 5 VCD A Factor de utilización % Máximo voltaje en circuito abierto Dimensiones Peso con antorcha Alimentación de gas Gas plasma Gas de protección Presión de gas * F5 = 95% N 2, 5% H ** H5 = 5% H, 65% Ar VCD 79,5 mm profundo, 566,4 mm ancho 967,7 mm de alto 7,5 kg 2, N 2, F5*, H5**, Aire N 2, 2, Aire 8, bar (2 psi) Consola manual de gas 8 bar (5 psi) Consola automática de gas En Hypertherm, la calidad está integrada Los sistemas HyPerformance Plasma han sido sujetos a miles de horas de pruebas de confiabilidad en los laboratorios de Hypertherm. Los resultados le dan a Hypertherm la confianza para hacer alarde de tener un ciclo de trabajo al % en entornos de operación de - C a 4 C. Certificación CCC, CE, CSA. Hypertherm está certificado a ISO 9: 2. Garantía completa del sistema de Hypertherm, con alcance completo por dos años en todos los componentes del sistema, y un año en la antorcha. Habilidad de dar servicio mejorada y el número de partes de operación reducidos proporcionan un diseño robusto, simple. Capacidad de corte, virtualmente sin escoria acero al carbono 6 mm (5/8") Capacidad de perforación en producción acero al carbono 25 mm (") Capacidad máxima de corte (comenzando al borde) 8 mm ( 2") acero al carbono Velocidad aproximada Material Corriente Espesor de corte (amperios) (mm) (mm/min.) Acero al carbono,5 555 Plasma: 2 65 Protección: 2, Plasma: Protección: Plasma: Protección: Aire Plasma: Protección: Aire Acero inoxidable Plasma: F5* 2,5 25 Protección: N Plasma: F5* Protección: N Plasma: H5** 98 Protección: N Aluminio 45,5 442 Aire/Aire Plasma: H5** Protección: N Velocidad aproximada Espesor de corte (pulg.) (ipm) Note: Cuídese mucho al hacer comparaciones: los competidores a menudo muestran velocidades máximas de corte, en vez de velocidades que producen los mejores cortes como se muestra arriba. Las velocidades de corte mostradas en el catálogo proveen la mejor calidad de corte. Es posible superar estas velocidades hasta un 5%.% más rápidas. La tabla de datos de operación no muestra todos los procesos disponibles con el HPR. Por favor póngase en contacto con Hypertherm para más información. Hypertherm, HyPerformance, HyDefinition, LongLife y HPR son marcas registradas de Hypertherm, Inc. y pueden estar registradas en Estados Unidos y/o en otros países. Copyright 5/7 Hypertherm, Inc. Revisión Español / Spanish Hypertherm, Inc. USA Tel Fax manual.info@hypertherm.com Hypertherm Automation USA Tel Fax info@hyperthermautomation.com Hypertherm Plasmatechnik GmbH Deutschland Tel Fax HTDeutschland.info@hypertherm.com Hypertherm (S) Pte Ltd. Singapore Tel Fax HTSingapore.info@hypertherm.com Hypertherm (Shanghai) Trading Co., Ltd. PR China / Tel Fax HTChina.info@hypertherm.com Hypertherm Branch of Hypertherm UK, LLC England Tel Fax HTUK.info@hypertherm.com France (Representative office) Tél Fax HTFrance.info@hypertherm.com Hypertherm S.r.l. Italia Tel Fax HTItalia.info@hypertherm.com Hypertherm Europe B.V. Nederland Tel Fax HTEurope.info@hypertherm.com Hypertherm Japan Ltd Tel Fax HTJapan.info@hypertherm.com HYPERTHERM BRASIL LTDA Tel Fax HTBrasil.info@hypertherm.com Mexico (Representative office) Tel Fax ventas@hypertherm.com.mx

5 PLASMATECH, S.L. C/Ponent, S/N, Nave (Pol. Ind. Can Mascaró) 8756 La Palma de Cervelló (BARCELONA) Tel Fax Cutting Systems Technology

6 HyPerformance Plasma HPR26 Calidad de corte y consistencia superiores Productividad llevada al máximo Costos de operación minimizados Flexibilidad inigualada del proceso

7 2 5 El Plasma HyPerformance proporciona una calidad de corte más consistente y vida de consumibles más larga que la competencia. 2 segundos de corte en acero al carbono por arranque. La calidad de corte está medida según ISO 9. ISO 9 Gama ISO 9 Gama 4 ISO 9 Gama 5 Especificaciones ISO 9:22 (E) Espesor del Gama Gama Gama Gama Gama material mm pulg. Ángulo Ángulo Ángulo Ángulo Ángulo /8" /2" /4" mm (/8") 2 mm (/2") 2 mm (/4") Número de arranques 5 HyPerformance ( A) HD7 ( A) ( A) ( A) HyPerformance HD47 (6 A ) HyPerformance HT44 (26 A) (4 A) Competidor C (25 A) HyPerformance, la próxima ge Calidad de corte y consistencia superiores El HyPerformance Plasma corta piezas con características finas, con calidad y consistencia superiores, eliminando el costo de operaciones secundarias. Corte patentado HyDefinition para calidad consistente de corte Boquilla de vórtice HyFlow Gas de protección Pieza a cortar Gas plasma Respiradero para el gas plasma Tecnología de protección Hypertherm Velocidad de corte Productividad llevada al máximo El Plasma HyPerformance combina velocidades rápidas de corte, ciclo rápido del proceso, intercambios rápidos y alta confiabilidad para hacer máxima a la productividad. HyDefinition corta hasta un 8% más velozmente mm (/8") 2 mm (/2") 2 mm (/4") HPR26 ( A) HD7 ( A) HPR26 HD47 HPR26 (26 A) HD47 HT44 (4 A) La tecnología patentada HyDefinition alinea y enfoca el arco de plasma, mejorando la estabilidad y energía del arco para un corte de precisión más poderoso. Lo estrecho de la sangría habilita un corte de características finas y minimiza el desperdicio de material. El corte robusto y sin escoria minimiza la limpieza de las partes. Calidad de borde repetible, elimina desperdicio y re-trabajo. Corte de agujeros y figuras internas compiten con la calidad del láser a un costo inferior. El nuevo proceso de corte de acero inoxidable ofrece un acabado brillante como un espejo. El HyPerformance entrega energía con la alta precisión del HyDefinition. Corta en producción a velocidades sin precedentes, acercándose a aquellas de sistemas de 4 Amperios ofrecidos por la competencia. El tiempo de ciclo de corte a corte (el tiempo entre cortes) reducido a menos de segundo, más bajo de lo comprobado con cualquier otro competidor. Antorcha de desconexión rápida e interface de usuario intuitiva reduce el tiempo de preparación inicial. La larga vida útil de los consumibles y la alta confiabilidad del sistema maximizan el tiempo del productivo de arco prendido.

8 El costo de operación del HPR26 HyPerformance es menos de la mitad del costo de la competencia. mm (/8") 2 mm (/2") 2 mm (/4") Costo relativo del corte Costo de la boquilla y el electrodo HyPerformance ( A) HD7 ( A) ( A) ( A) HyPerformance HD47 (6 A) HyPerformance HT44 (26 A) (4 A) Competidor C (25 A) neración de plasma mecanizado Costos de operación minimizados Plasma HyPerformance rebaja su costo de operación y mejora su rentabilidad. Flexibilidad inigualada del proceso El Plasma HyPerformance corta, bisela, y marca una variedad de metales, gruesos y delgados, haciéndolo el único sistema que lo hace todo. Vida útil más larga de los consumibles HyPerformance ( A) HyPerformance (26 A) 5 25 Número de arranques segundos 2 segundos 6 segundos Tiempo de corte por arranque La tecnología patentada LongLife mejora la vida de los consumibles considerablemente. Velocidades de corte excepcionales producen más partes terminadas por juego de consumibles. Los consumibles HyPerformance han sido diseñados para calidad más alta con costo más bajo. HyPerformance corta acero al carbono, acero inoxidable, aluminio y otros metales con la precisión de HyDefinition. El HPR26 entrega tanto poder que alcanza espesores y velocidades de sistemas de 4 Amperios de la competencia. Corte virtualmente sin escoria desde materiales de calibre fino a 2 mm (-/4"). Espesor máximo de corte hasta 65 mm (2-/2"). Corte de bisel hasta de 45 grados. Marca y corta con los mismos consumibles. Hypertherm ha llevado la vanguardia del progreso de la tecnología de corte por plasma por más de 5 años y es el fabricante primero del mundo de equipo de corte por arco plasma. Al presentar continuamente avances importantes en calidad de corte, productividad y costos de operación, Hypertherm vuelvae a afirmar y extiende su posición como el proveedor principal del mundo en tecnología moderna de corte en metal a altas temperaturas.

9 Especificaciones CE, CCC, CSA Voltajes de entrada VCA Hz Amps 2/ / Voltaje de salida Corriente de salida Factor de utilización Máximo voltaje en circuito abierto Dimensiones Peso Alimentación de gas Gas plasma Gas de protección Presión de gas 75 VCD 26 A % a 4º C a 45,5 kw VCD 5 cm alto, 82 cm ancho, 9 cm longitud 567 kg * F5 = 95% N 2, 5% H 2 ** H5 = 5% H 2, 65% Ar 2, N 2, F5*, H5**, Aire N 2, 2, Aire 8, bar consola manual de gas 8, bar consola automática de gas Entrega de gas controlada por CNC El control de gas HyPerformance hace más fácil para su operador el conseguir resultados consistentes. El sistema controlado por CNC simplifica la selección y fijación de los parámetros de corte. La consola de gas automática monitorea y controla el flujo de gas y las presiones cerca de la antorcha, para una consistencia mejorada del proceso. La consola automática de gas permite cambios rápidos de proceso, por ejemplo cambiar el gas de corte o pasar de modo corte a modo marcación. Información de operación Capacidad de corte de producción (perforación) acero al carbono 2 mm ( 4") Capacidad máxima de perforación acero al carbono 2 mm ( 4") Capacidad máxima de corte (comenzando al borde) acero al carbono 64 mm (2 2") Velocidad aproximada Material Corriente Espesor de corte (amperios) (mm) (mm/min.) Acero al carbono,5 555 Plasma: 2 65 Protección: Plasma: Protección: Plasma: Protección: Aire Plasma: Protección: Aire Plasma: Protección: Aire Plasma: Protección: Aire Acero inoxidable Plasma: F5* 2,5 25 Protección: N Plasma: F5* Protección: N Plasma: H5** 98 Protección: N Plasma: H5** 2 62 Protección: N Plasma: H5** Protección: N Aluminio 45,5 442 Plasma: Aire Protección: Aire 6 69 Plasma: H5** Protección: N Plasma: H5** 2 44 Protección: N Plasma: H5** Protección: N Velocidad aproximada Espesor de corte (pulg.) (ppm) Note: Cuídese mucho al hacer comparaciones: los competidores a menudo muestran velocidades máximas de corte, en vez de velocidades que producen los mejores cortes como se muestra arriba. Las velocidades de corte mostradas en el catálogo proveen la mejor calidad de corte. Es posible superar estas velocidades hasta un 5%. La tabla de datos de operación no muestra todos los procesos disponibles con el HPR26. Por favor póngase en contacto con Hypertherm para más información. Hypertherm está registradas a ISO 9: 2. Garantía completa del sistema de Hypertherm, con alcance completo por dos años en todos los componentes del sistema, y un año en la antorcha. Hypertherm, HyPerformance Plasma, HPR, HyDefinition y LongLife son marcas registradas de Hypertherm, Inc. y pueden estar registradas en Estados Unidos y/o en otros países. Copyright 5/7 Hypertherm, Inc. Revisión Español / Spanish

10 PLASMATECH, S.L. C/Ponent, S/N, Nave (Pol. Ind. Can Mascaró) 8756 La Palma de Cervelló (BARCELONA) Tel Fax Cutting Systems Technology