Tisettanta. C o n t e m p o r a r y h o m e

Transcripción

1 Tisettanta C o n t e m p o r a r y h o m e HALIFAX 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 Letto Charlotte tessile dalle linee morbide e arrotondate con contenitore sottorete in lino bianco con zoccolatura in legno color ardesia. Comodini Ball con cassetto in legno spazzolato ardesia. Comò a 6 cassetti Arion in legno di teak. Charlotte textile bed with storage; a soft design bed padded and upholstered in white linen; base in dark grey wood. Ball night tables with drawer in textured slate lacquered wood. Arion chest of 6 drawers in teak wood Lit Charlotte aux lignes souples et arrondies, avec coffre de rangement sous le couchage, tête et base garnies et revêtues en lin blanc, socle en bois teinté ardoise. Chevets Ball à un tiroir en bois brossé laqué ardoise. Chiffonnier Arion à 6 tiroirs en teak. Cama Charlotte en tejido con líneas suaves y redondeadas con contenedor bajo-somier en Lino blanco con zócalo en madera cepillada pizarra. Mesitas Ball con cajón en madera cepillada pizarra y cajonera Arion a 6 cajones en madera de teca. 6 Bett Charlotte mit Bettkasten; ein gefälliges Polsterbett mit einem Leinen-bezug; Basis in schiefergrauem Holz. Ball Nachtischchen mit Schublade, offenporig schiefergrau lackiert. Arion Kommode mit 6 Schubläden in Teakholz.

7 7

8 8

9 9

10 Letto attrezzato Modo con comodini componibili Modo realizzato in legno spazzolato color ardesia. Armadio 100% reloaded anta battente Underline con maniglia ricavata dall anta laccato grigio tortora lucido. Gli specchi Riflessi completano l ambiente. Modo wooden bed with bed side tables in textured slate lacquered wood. 100% reloaded wardrobe with Underline model hinged door; ripple handle; textured grigio tortora lacquered wood. Riflessi mirrors. Lit aménageable Modo avec chevets à tiroirs intégrés, finition bois brossé laqué ardoise. Armoire 100% reloaded, porte battante modèle Underline avec poignée incorporée, finition laque brillante grigio tortora. Miroirs modèle Riflessi. Cama con accesorios Modo con mesitas componibles Modo realizadas en madera cepillada pizarra. Armario 100% reloaded puerta batiente Underline con tirador cavada en el mismo grosor lacada grigio tortora brillante. Los espejos Riflessi completan el ambiente. Bett Modo mit Nachtischen, komplett aus offenporig schiefergrau lackiertem Holz. Centopercento Reloaded Kleiderschrank Model Underline mit Drehtüren; Griffmulden; offenporig grigio tortora Hochglanz lackiertes Holz. 10

11 11

12 12

13 13

14 14

15 Letto Japo con testata e base imbottita rivestita in tessuto bianco con contenitore sottorete. I comodini Traccia in legno laccato bianco con frontali laccati lucido bianco. I comò traccia in legno di teak con frontali laccati lucido bianco. A parete grande libreria Metropolis laccata lucida color vaniglia. Japo bed with storage, padded headboard and base, upholstered in white fabric. Traccia night tables in white lacquered wood with fronts in white glossy lacquer finishing. Traccia chest of drawer in teak wood with fronts in white glossy lacquer finishing. Metropolis wall unit in vaniglia glossy lacquer finishing. Lit Japo avec tête et base garnies et revêtues en tissu blanc; coffre de rangement sous le couchage. Tables de nuit Traccia en bois brossé laqué blanc et façade des tiroirs laquée blanc brillant. Chiffonnier Traccia en teak et façade des tiroirs laquée blanc brillant. Cama Japo con cabecera y base acolchada y tapizada en tejido blanco con contenedor bajo-somier. Las mesitas Traccia en madera lacada blanco y frontales lacados blanco brillante. Las cajoneras Traccia en madera de Teca con frontales lacados blanco brillante. En la pared, gran librería Metropolis lacada vaniglia brillante. Bett Japo mit Bettkasten und gepolstertem Rahmen und Kopfteil; komplett abziehbarer Bezug aus weißem Stoff. Traccia Nachttische aus Holz, weiß lackiert oder Teakholz, Fronten in Hochglanz weiß. Metropolis Bücherwand Vaniglia Hochglanz lackiert. 15

16 16

17 17

18 18 Traccia

19 19

20 20

21 21

22 Letto Vane testata corta eseguito in legno di multistrato con imbottitura in fibre ad alta portanza rivestita in tessuto Topas 2 in collezione. I comodini in legno laccati lucido nero Scape ed i tavolini Art-light laccati tortora opaco completano il letto. Sullo sfondo armadio 100 % reloaded anta Wink battente a pannelli laccati grigio tortora lucido e grigio tortora seta. Vane bed with short version headboard in wood padded with high resistance fibers, upholstered in Topas 2 fabric from our collection. The bed is completed with Scape night table in black glossy lacquer and Art-light small tables in tortora seta lacquer finishing. 100% reloaded wardrobe, Wink model hinged door with panels in grigio tortora glossy and seta lacquer finishings. Lit Vane avec tête de lit alignée a la base réalisée en multiplis, garnie en fibres à haute résistance et revêtue en tissu Topas 2 de notre collection. Les chevets Scape laqués noir brillant et les tables basses Art-light laquées seta tortora complètent l ensemble. Au fond, armoire 100% reloaded, porte battante modèle Wink à panneaux laqués grigio tortora brillant et grigio tortora seta. Cama Vane con cabecera corta en madera de contrachapado multiple y acolchada a alta densidad y tapizada en tejido Topas 2 en los colores de la Colección. Las mesitas Scape en madera lacada nero brillante y las mesitas Art-Light lacadas en tortora seta completan el conjunto. En el fondo armario 100% reloaded con puerta Wink batiente a paneles lacados grigio tortora brillante y grigio tortora seta. Bett Vane mit kurzem Kopfteil aus Schichtholz, Dacron gepolstert und bezogen mit dem Stoff Topas 2 aus unserer Stoffkollektion. Neben dem Bett der Nachttisch Scape schwarz Hochglanz lackiert, sowie das Beistelltischchen Art-Light in grigio tortora Seta lackiert. Centopercento Reloaded Kleiderschrank, Model Wink mit Drehtüren Paneele in grigio tortora Hochglanz lackiert und grigio tortora seta lackiert. 22

23 23

24 24

25 25

26 Letto Nikka con testata e zoccolatura in legno spazzolato color ardesia con base tessile apribile. Tavolino Art con top laccato bianco e pouff Ambrogio tessile. Sullo sfondo comò sospeso laccato bianco collezione Quadratus. Armadio 100% reloaded con anta scorrevole Clean con vetro retroverniciato bianco latte e telaio alluminio. Nikka bed with headboard and plinth with storage in textured slate lacquer wood and padded textile upholstery. Art small table with white seta lacquered top and Ambrogio pouff upholstered in fabric. In the background suspended chest of drawer in white lacquer finishing from Quadratus collection. 100% reloaded wardrobe with Clean model sliding door in bianco latte glass and aluminium frame. Lit Nikka avec tête et socle en bois brossé laqué ardoise et base rembourrée et revêtue en tissu; coffre de rangement sous le couchage. Table basse Art avec top laqué blanc et pouf Ambrogio revêtu en tissu. Au fond, caissons suspendus laqués blanc de la collection Quadratus. Armoire 100% reloaded avec portes coulissantes modèle Clean, en verre verni bianco latte et cadre an aluminium. Cama Nikka con cabecera y perímetro cama tapizados, zócalo en madera color pizarra. Mesitas Swing en madera lacada negro. En el fondo cabina armario 100% reloaded con paneles en melamina blanca y accesorios en madera cepillada pizarra. Bett Nikka mit Bettkasten; Kopfteil und Basis aus Holz, schiefergrau offenporig lackiert, Bettrahmen gepolstert mit abziehbarem Bezug. Tischchen Art mit Seta weiß lackiertem Top und der Puff Ambrogio miteinem Stoffbezug. Im Hintergrund ein Hängeelement von Quadratus weiß lackiert. 100% Reloaded Schiebetürschrank Model Clean, mit Alurahmen undfüllungen in weißem Milchglas

27 27

28 28

29 29

30 30

31 31

32 32

33 Tavolini Art Art light Tavolini con basi in metallo cromato, piano fisso o con cassetto in legno laccato nei colori se Small tables with chromed metal bases, top in wooden seta lacquer finishes, available also with drawer. Tables basses avec piétements en métal chrome, dessus en bois laqué seta couleur, disponible également avec tiroir. Mesitas con patas de metal cromado y tapa de madera lacado seta colores, disponible tambien con cajon. Beistelltische mit verchromter Struktur, Tischplatte aus Holz Seta matt lackiert; wahlweise auch mit Schublade erhältlich. 33

34 34

35 Letto Karma con testata in multistrato curvato e base quadra in legno di teak. Cassetti a terra laccati lucido verde laguna di Quadratus e libreria in alluminio Cross-line. Karma bed with headboard made of curved plywood and square base in veneered teak. Chest of drawers in verde laguna glossy lacquer from Quadratus collection and Cross line aluminium library. Lit Karma avec tête en multiplis et base carrée, finition teak. Caissons à tiroir de la collection Quadratus laqués brillant verde laguna et librairie Cross-line en aluminium. Cama Karma con cabecera en contrachapado multiple curvada y base cuadra en madera de teca. Cajones en el suelo lacados verde laguna brillante del programa Quadratus y librería en aluminio Cross-line. Bett Karma, Kopfteil aus gebogenem Schichtholz und Bettrahmen sind mit Teakholz furniert. Quadratus Kommode in Hochglanz, verde laguna lackiert, und Crossline die Aluminium Bücherwand. 35

36 36

37 37

38 Letto Rio realizzato completamente in legno e disponibile anche nella versione apribile con contenitore sottorete. Il tavolino Swing laccato bianco opaco. I comò Modo laccato color arancio gitano lucido. Rio bed fully constructed in veneered wood and available also in the version with storage. Swing low table in seta white lacquer. Modo chest of drawer in arancio gitano glossy lacquer finishing. Lit Rio entièrement en bois, disponible également avec coffre de rangement sous le couchage. Table basse Swing en laque seta blanche. Chiffonnier Modo laqué arancio gitano brillant. Cama Rio realizada completamente en madera y disponible también en la versión con contenedor bajo-somier. Mesita Swing lacada blanco seta. Cajonera Modo lacada arancio gitano brillante. Bett Rio; Holzbett komplett furniert und auch mit Bettkasten erhältlich. Swing, ein niedriges Tischchen weiß Seta lackiert. Die Kommode Modo in arancio Hochglanzlack. 38

39 39

40 40

41 41

42 42

43 Letto Thai con giroletto e testata imbottita rivestita in pelle grigia. Piedi in metallo brunito. Comò Scape a 3 cassetti laccati grigio lucido, comodini Scape a 2 cassetti laccati verde laguna lucido. Armadio 100% reloaded anta battente Beam telaio alluminio verniciato nero e vetro retroverniciato nero. Thai bed with base and headboard padded and upholstered in grey leather. Burnished metal feet. Scape chest of 3 drawers in grey glossy lacquer finishing; Scape night tables with 2 drawers in verde laguna glossy lacquer finishing. 100% reloaded wardrobe with Beam model hinged door in black glass and black aluminium frame. Lit Thai avec base et tête de lit rembourrées, revêtu en cuir gris. Chiffonnier Scape à 3 tiroirs laqué gris brillant ; chevets Scape à 2 tiroirs laqués brillant verde lagun. Armoire 100% reloaded avec porte battante modèle Beam en verre et profils aluminium laqués noir. Cama Thai con perímetro y cabecera acolchados y tapizados en piel gris, con patas en metal bruñido. Cajonera Scape a 3 cajones lacados grigio brillante, mesitas Scape a 2 cajones lacados Verde laguna brillante. Armario 100% reloaded puerta batiente Beam con marco en aluminio pintado negro y cristal nero. Bett Thai; Bettrahmen und Kopfteil gepolstert und mit Lederbezug. Die Füsse sind Metall brüniert. Kommode Scape mit 3 Schubläden Hochglanz grau lackiert; Scape Nachttischchen mit 2 Schüben, verde laguna Hochglanz lackiert. Centopercento Reloaded Drehtürenschrank Model Beam mit schwarzem Alurahmen und schwarzer Glasfüllung. 43

44 44

45 45

46 46 Scape

47 47

48 48

49 Camera con letto Antija con base e testata in cuoio bianco con cuciture a vista, comodino e comò Aero in legno spazzolato color ardesia. Sullo sfondo libreria bassa senza schienali Metropolis laccata color azzurro Antija bed with base and headboard upholstered with white hide, visibile stitches. Aero chest of drawer and night table in textured slate lacquered wood. In the background, Metropolis wall unit in azzurro seta lacquer. Lit Antija avec tête et base recouverts en cuir ; coutures visibles. Chiffonnier et table de nuit Aero en bois brossé laqué ardoise. Au fond, librairie Metropolis laquée seta azzurro. Habitación con cama Antija con base y cabecera en cuero blanco y costuras a vista, mesitas y cajonera Aero en madera cepillada pizarra. En el fondo librería baja sin trasera Metropolis lacada azzurro Bett Antija mit weißem Leder bezogenem Rahmen und Kopfteil. Die Nähte sind farblich abgesetzt. Aero Kommode und Nachtisch aus offenporigem Holz, schiefergrau lackiert. Im Hintergrund eine Metropolis Komposition,azzurro Seta lackiert. 49

50 50

51 51

52 52

53 53

54 54

55 55

56 56

57 Letto Vane testata lunga eseguito in legno di multistrato con imbottitura di fibre ad alta portanza rivestita in pelle grigia. Comò alti a 6 cassetti Tray in legno spazzolato color marrone africano. Armadio 100% reloaded anta Hide battente con maniglia a tutt altezza piegata a folding eseguito in legno spazzolato color amaranto. Vane bed with extended wooden headboard padded with high resistance fibers, uphpolstered in grey leather. Tray chest of 6 drawers in textured marrone africano lacquered wood. 100% reloaded wardrobe, Hide model hinged door with full high handle, finishing in textured amaranto lacquered wood. Lit Vane avec tête de lit large réalisée en multiplis, garnie de fibres à haute résistance et revêtue en cuir gris. Chiffonnier Tray à 6 tiroirs en bois brossé laqué marrone africano. Armoire 100% reloaded, porte battante modèle Hide avec poignée à toute hauteur ; finition bois brossé laqué amaranto. Cama Vane con cabecera ancha en madera de contrachapado multiple y acolchada a alta densidad y tapizada el piel gris. Cajoneras a 6 cajones Tray en madera cepillada marrone africano. Armario 100% roloaded con puerta Hide batiente con tirador a toda altura doblado a folding en madera cepillada amaranto. Bett Vane mit überstehendem Kopfteil aus Schichtholz, Dacron gepolstert und mit grauem Leder bezogen. Kommode Tray mit 6 Schubladen aus Holz, offenporig marrone africano lackiert. Centopercento Reloaded Kleiderschrank Model Hide mit Drehtüren und Tür hohe Griffleisten. Ausführung hier in offenporig, amaranto seta lackiertem Holz. 57

58 58 Tray

59 59

60 Letto Quito composto da base imbottita con cassone sottorete rivestita in pelle e testata legno a quadri componibili a piacere in legno spazzolato color ardesia, panca laterale Quadratus laccata lucida bianca. Comò Tray in legno spazzolato laccato color bianco. In primo piano parte della dormeuse Sancarlo in pelle nera. Quito bed composed by a base with storage padded and upholstered in leather; wooden chequered headboard in textured slate lacquered wood; side base from Quadratus collection in white glossy lacquer finishing. Tray chest of drawer in textured white lacquered wood. In the foreground, Sancarlo dormeuse in black leather. Lit Quito avec base garnie et revêtue en cuir; coffre de rangement sous le couchage. Tête de lit en panneaux de bois positionner en damiers, finition en bois brossé laqué ardoise. Banquette latérale de la collection Quadratus laquée blanc brillant. Chiffonnier Tray en bois brossé laqué blanc. En premier plan, dormeuse Sancarlo en cuir noir. Cama Quito con base acolchada con cajón bajo-somier tapizada en piel y cabecera a cuadros de madera cepillada pizarra, banqueta lateral Quadratus lacada en blanco brillante. Cajonera Tray en madera cepillada blanco. En primer plano parte de la chaise-longue Sancarlo en piel negra. Bett Quito mit Bettkasten; Rahmen gepolstert und mit Lederbezug. Die schachbrettartige Wandvertäfelung ist offenporig schiefergrau lackiertes Holz. Das niedrige Podestelement, aus der Quadratus Kollektion, ist Hochglanz weiß lackiert. Tray Kommode, offenporig weiß lackiert. Im Vordergrund die Dormöse Sancarlo in weißem Leder. 60

61 61

62 62

63 63

64 64

65 Letto Nikka con testata e giroletto tessile con zoccolatura in legno color ardesia. Tavolini Swing in legno laccato nero. Sullo sfondo cabina armadio 100% reloaded con boiserie in nobilitato bianco con attrezzatura in legno spazzolato ardesia. Nikka bed with upholstered headboard and base; plinth in textured slate lacquer wood. Swing small tables in black lacquered wood. In the background, 100% reloaded walk-in closet in white melamine and accessories in textured slate lacquer wood. Lit Nikka avec tête de lit et base rembourrées et revêtues en tissu ; socle en bois brossé laqué ardoise. Tables basses Swing en bois laqué noir. Au fond, cabine armoire 100% reloaded en mélamine blanche et accessoires en bois brossé laqué ardoise. Cama Nikka con cabecera y zócalo en madera cepillada pizarra con base tapizada con arcon. Mesita Art con encimera lacada blanca y pouf Ambrosio tapizado. En el fondo cajonera suspendida lacada blanca del programa Quadratus. Armario 100% reloaded con puerta corredera Clean con cristal bianco latte y marco en aluminio. Bett Nikka; Bettrahmen und Kopfteil gepolstert und Sockel aus Holz, offenporig schiefergrau lackiert. Im Hintergrund ein Centopercento Reloaded begehbarer Schrank in weißem Melamin und Ausstattungen in offenporig schiefergrau lackiertem Holz. 65

66 66

67 67

68 68

69 69

70 70

71 71

72 72

73 Letto Sketch dalla base trapezoidale apribile eseguita in legno spazzolato color antracite con testata imbottita curvata in pelle bianca; i comodini a 1 cassetto Kiran sempre in legno spazzolato color ardesia. Sullo sfondo comò sospeso a cassetti laccato lucido color grigio collezione Quadratus. Sketch bed with storage, trapezoidal base in textured slate lacquered wood and padded headboard upholstered in leather; Kiran night tables with one drawer in textured slate lacquered wood. In the background, suspended chest of drawers in grey glossy lacquer from Quadratus collection. Lit Sketch avec coffre de rangement sous le couchage, base trapézoïdale en bois brossé laqué ardoise ; tête de lit garnie et revêtue en cuir blanc; tables de nuit Kiran à 1 tiroir, en bois brossé laqué ardoise. Au fond, caissons suspendus laqués gris brillant de la collection Quadratus. Cama Sketch con base trapezoidal con arcon, en madera cepillada color pizarra con cabecera acolchada curvada en piel blanca; mesitas de 1 cajón Kiran siempre en madera cepillada pizarra. En el fondo cajonera suspendida lacada grigio brillante de la Colección Quadratus. Bett Sketch mit Bettkasten, trapezförmiger Basis aus Holz, offenporig in schiefergrau lackiert und gebürstet. Kopfteil gepolstert und mit Leder bespannt. Kiran Nachttisch mit einer Schublade, ebenfalls offenporig, schiefergrau lackiertes Holz. Im Hintergrund Hängeelemente aus der Quadratus Kollektion, in Hochglanz grigio lackiert. 73

74 74

75 75

76 76

77 Letto Vane con testata eseguita in legno multistrato con imbottitura di fibre ad alta portanza rivestito in pelle o tessuto Topas 2. Vane bed with wooden headboard padded with high resistance fibers, uphpolstered in leather or fabric Topas 2. Lit Vane avec tête de lit en multiplis, garnie en fibres à haute résistance et revêtue en cuir ou en tissu Topas 2. Cama Vane con cabecera en madera de contrachapado multiple y acolchada a alta densidad y tapizada el piel o en tejido. Bett Vane mit hölzernem Kopfteil, Dacron gepolstert und mit Leder oder dem Stoff Topas 2 bezogen. Letto Vane con testata eseguita in legno multistrato con imbottitura di fibre ad alta portanza rivestito in pelle o tessuto Topas 2. Vane bed with wooden headboard padded with high resistance fibers, uphpolstered in leather or fabric Topas 2. Lit Vane avec tête de lit en multiplis, garnie en fibres à haute résistance et revêtue en cuir ou en tissu Topas 2. Cama Vane con cabecera en madera de contrachapado multiple y acolchada a alta densidad y tapizada el piel o en tejido. Bett Vane mit hölzernem Kopfteil, Dacron gepolstert und mit Leder oder dem Stoff Topas 2 bezogen. 77

78 78

79 79

80 80

81 81

82 82

83 83

84 84

85 85

86 Tisettanta SpA Via Tofane, Giussano (MI) Italy T F Showrooms Tisettanta Torino VIA F.LLI CALANDRA 23G T Tisettanta London 11, Grosvenor Street T Art Direction e Styling Dimore Studio Fotografie Beppe Raso Fotolito Diodo Srl Stampa Grafiche Boffi

87

88