parts catalog catalogue catálogo a larm system manufacturer with video verification

Transcripción

1 parts catalog catalogue catálogo a larm system manufacturer with video verification

2 2

3 Contents Company 4 Concept 5 Panels 6 9 Arming systems 10 Sirens & Sensors 11 Accessories English sommaire L entreprise 14 Le concept 15 Les centrales 16 Les caméras 19 Les systèmes d armement 20 Les sirènes & détecteurs 21 Accessoires 22 Logiciels 23 Français ÍNDICE Empresa 24 Concepto español 3

4 RSI Video Technologies fue fundada en 2000 Estrasburgo en Francia, con el nombre de RSI. La empresa fue rebautizada con el nombre actual en A partir del 2003, RSI Video Technologies comenzó a comercializar sus productos al nivel internacional. En 2005, una filial fue creada en los Estados Unidos de América y 2009, en Reino Unido. RSI Video Technologies desarrolla soluciones de seguridad contra intrusiones, con una innovación tecnológica real. Nuestros productos ofrecen un concepto innovador, único en el mundo, que permite exportar nuestro conocimiento profesional desde norte América hasta Australia. Cultura y Valores RSI Video Technologies desarrolla soluciones inalámbricas para solucionar los problemas de seguridad en aplicaciones comerciales, residenciales y gubernamentales. Nuestros productos de seguridad están instalados en todo el mundo: Europa, África, América del Norte, América del Sur, Asia y Australia. Habilidades Desde la concepción, hasta la producción pasando por la venta, nuestro equipo se pone a su servicio. Más de 20 años de experiencia común hacen del equipo un actor ineludible del sector. Ya comercializado en Francia por los proveedores más importantes de sistema de seguridad, los bancos, los seguros y por las empresas de vigilancia, nuestros productos han hecho sus pruebas, hoy contamos con miles de sistemas instalado. Avance Tecnológico RSI Video Technologies es la única empresa en el mundo que ha logrado integrar una cámara con Led en un detector infrarrojo ofreciendo un dispositivo único e inalámbrico. La evolución del producto ha permitido obtener, hoy en dia, una sincronización perfecta entre la zona de detección, de iluminación y de visualización. Gracias a esta tecnología única, RSI Video Technologies ha desarrollado una gama de productos que permiten proteger tanto su residencia, como su pequeño negocio y sus obras, e incluso los lugares más asilados. RSI Video Technologies ofrece una solución a las intervenciones inútiles (más del 95% de los disparos de alarma son falsas alarmas), particularmente en Francia, donde la Ley del 12 de Julio de 1983 exige una prueba visual para alertar la policía, sancionada con una multa de 450. Calidad RSI Video Technologies se consagra a proporcionar una prestación de muy alta calidad en todos los niveles. Nuestros productos son fabricados en colaboración con subcontratistas de reputación mundial que cumplan con las certificaciones ISO 9001:2000, ISO TS así como OHSAS Además nuestros productos cumplen con las normas internacionales de seguridad más exigentes, tales como CE (Europa), INCERT (Bélgica), EN50131-Grade2 (Europa), Asia: IDA (Singapur), A-Tick (Australia), USA : UL y FCC. Premios y recompensas PRIMER PREMIO EN LA CATEGORíA DE SEGURIDAD NUEVO PRODUCTO DEL AÑO 2009 PRIMER PREMIO EN LAS CATEGORíAS INTRUSIÓN Y SISTEMA DE ALARMA INALÁMBRICO ESX 2009, Pittsburgh (USA) PRIMER PREMIO EN LAS CATEGORíAS DE MEjOR PRODUCTO NUEVO E INNOVACIÓN NEAC 2008 (USA) PRIMER PREMIO EN LAS CATEGORíAS DE INNOVACIÓN Y DETECCIÓN DE INTRUSIÓN ISC West 2007, Las Vegas (USA) PRIMER PREMIO EN LA CATEGORíA DE OTROS PRODUCTOS DE SEGURIDAD CANASA, Toronto (Canadá). NOMINACIONES: IFSEC (UK), SECTECH (Suecia), Salon des Maires et des Collectivités Locales y Expo Protection (Francia) GOLD MEDAL COMPETITION: SECUREX (PL) 24

5 concepto videofied English Totalmente inalámbrico. Funciona durante años con pilas. marca una tendencia radicalmente nueva en el mercado de los sistemas de alarma! > Instalación inmediata sin cables ni corriente > Vídeo de alarma transmitido en la red GPRS/IP > Accesible, portátil, universal 1 En caso de detección de una intrusión, la cámara de ángulo amplio graba un vídeo de 10 segundos. 2 Se envía el video a Central Receptora de Alarma. 3 Los operadores pueden ver el vídeo de la intrusión en tiempo real, con el fin de eliminar la incertitud. 4 En casos de intrusión o de peligro real, la Central receptora de Alarma llama a la policía. Français su sistema de alarma tradicional no ve, no habla y no oye? AplicAcionEs Protege todo y en todas partes: casas, oficinas, empresas, tanques de combustible, torres de transmisión, torres de telefonía móvil, transferencias electrónicas, unidades de aire acondicionado, obras de construcción, subestaciones marinas, caravanas proporciona al operador de la Central Receptora de alarma un verdadero video de la intrusión. El video y el Habla/Escucha permiten verificar si la alarma corresponde realmente a un acto de intrusión corriente o si se trata solamente de una falsa alarma. Un detector de movimiento combinado con una cámara de visión nocturna e iluminadores infrarrojos,, detecta y captura en vídeo la intrusión. Los operadores pueden ver inmediatamente un clip vídeo de 10 segundos correspondiente a la intrusión real y puede utilizar el Habla/Escucha para identificar y realizar verificaciones., más que una alarma, es un verdadero sistema de seguridad que combina la detección, el vídeo y la voz para proporcionar una mejor protección de sus bienes de valor y de su familia. Español 25

6 paneles Todos los paneles son sistemas de seguridad inalámbricos que funcionan con pilas. Los paneles de alarma están diseñados para aplicaciones de seguridad tanto en residencial como en los pequeños negocios donde la verificación por vídeo representa un gran interés. Los paneles, al igual que todos los dispositivos, utilizan la tecnología patentada S2View, una tecnología inalámbrica, con espectro extendido, interactiva y con un encriptación AES, que asegura una integridad y una seguridad óptima de la señal. Las vías bidireccionales de transmisión RF entre todos los dispositivos del sistema y el panel de alarma garantizan una alta fiabilidad de la señal. Cada panel de alarma supervisa a todos sus dispositivos (excluyendo el mando a distancia) con la finalidad de validar el estado actual abierto/cerrado, el estado del tamper, el número de serie, la fecha de fabricación, la revisión del firmware y el estado de las pilas. Radio RF RF bidireccional a espectro extendido Supervisión Sí Tamper de apertura y de extracción Programación Teclados alfanuméricos o programa de bidireccional Frontel Programación Software o vía cable USB Tipo de transmisor GPRS / GSM Protocolo Frontel Transmisión de vídeo Protocolo Frontel a Receptora de Alarma Formato del vídeo MPEG V1.0 Tamaño del vídeo 220 Ko Frecuencia vídeo 5 imágenes/segundo Formato de imagen JPEG Tamaño de imagen 320 x 240 píxeles Registro de eventos eventos almacenados en memoria flash Temperatura de funcionamiento -10 /+40 C (+14 / +104 F) Humedad relativa máxima 75%, sin condensación 26

7 sistema de alarma Xl ref. Xl200 English > de alarma XL: Doble verificación Vídeo y Audio, Habla Escucha en Full Duplex. El panel de alarma XL con audio y vídeo proporciona ojos y oídos a los profesionales de vigilancia y les permite asegurar una intervención eficaz. Un lector de tarjeta integrado al panel permite a los usuarios activar/desactivar fácilmente el sistema con solamente acercando la tarjeta al panel. El sistema emite una señal audio y visual para confirmar la activación/desactivación del panel. Vídeo instantáneo de las intrusiones y verificación audio Habla/Escucha Full Duplex vía transmisor GSM/GPRS. Sin cables: totalmente inalámbrico y sin necesidad de corriente exterior (opcional) La transmisión GSM/GPRS elimina todas las conexiones con cables. Activación/desactivación por tarjeta de proximidad. Hasta 19 dispositivos (, sirenas, contactos, teclados, etc.) sistema de alarma Xll ref. Xl200l Autonomía de las pilas de 4 años (Ocho pilas de 1,5V / Alcalinas, D, LR20) integrada Sirena (105 db a 1 metro) Certificaciones: CE / EN50131-Grade2 / EN / FCC (USA) / A-Tick (Australia) Certificaciones pendientes: IDA / NCP (Europa) CP-01 / UL * XL600 GPRS para USA/Canadá, XL700 GPRS para Australia/Nueva Zelanda y XL200 para Europa y el resto del mundo. Français > El sistema XLL es un panel de alarma compuesto de una sirena y de un transmisor GSM / GPRS, permitiendo la video verificación. PRONTO DISPONIBLE Vídeo instantáneo de las intrusiones Sin cables: totalmente inalámbrico y sin necesidad de corriente exterior (opcional) La transmisión GSM/GPRS elimina todas las conexiones con cables. Hasta 25 dispositivos (, sirenas, contactos, teclados, etc.) Autonomía de las pilas de 4 años (Ocho pilas de 1,5V / Alcalinas, D, LR20) integrada Sirena (105 db a 1 metro) Certificaciones pendientes: CE / EN50131-Grade2 / EN / IDA / NCP (Europe) CP-01 / UL / FCC (États-Unis) / A-Tick (Australie) sistema de alarma Xv-ip / Xv ref. Xv-ip210 / Xv210 > Para los clientes que priorizan la verificación Audio Habla/Escucha, el panel XV-iP / XV puede tener conectado uno o dos altavoces cableados externos. Hasta 25 dispositivos (, sirenas, magnéticos, teclados...) Posibilidad de externalizar las antenas GPRS y Radio 2 entradas programables 1 salida programable 2 altavoces conectados por cable (opcional) Ref. TP200 2 opciones de alimentación: - Alimentación externe 9VDC a 12 VDC, con respaldo sobre 4 pilas alcalinas - 4 Pilas de litio - XV únicamente (4 años de duración) Módem GSM/GPRS integrado Interfaz ethernet (XV-iP únicamente) Certificaciones pendientes: CE / EN50131-Grade2 / EN / IDA / NCP (Europa) CP-01 / UL / FCC (USA) / A-Tick (Australia) / NF A2P Español 27

8 paneles sistema de alarma Xt-ip / Xt ref. Xt-ip210 / Xt Modo autónomo > En modo Autónomo, el sistema de alarma XT es un panel totalmente autónomo, con un máximo de 25 dispositivos inalámbricos, 3 entradas programables cableadas y 2 salidas programables. 2. Modo XTender > Tenéis un sistema de alarma existente? Tenemos la solución que le permitirá actualizar su equipo existente con la verificación por vídeo: el panel XT. Ninguna modificación ni cambio para el usuario! El panel XT se conecta simplemente al sistema existente, sin necesidad ninguna de cambiar los teclados, códigos, etc El sistema de alarma XT ofrece tanto un respaldo GPRS como la verificación por video vía los s inalámbricos. En Modo Xtender, el panel XT se activa/desactiva desde el sistema existente. Las alarmas y los vídeos son enviados por GPRS directamente a la Central Receptora de Alarma. El panel XT se conecta simplemente al sistema existente, sin necesidad ninguna de cambiar los teclados, códigos, etc Hasta 25 dispositivos (, sirenas, magnéticos, teclados, etc.) Posibilidad de externalizar las antenas GPRS y Radio 3 entradas programables 2 salidas programables 2 entradas de Armamiento/Desarmamiento 2 opciones de alimentación: - Alimentación externe 9VDC a 12 VDC, con respaldo sobre 4 pilas alcalinas - 4 Pilas de litio - XT únicamente (4 años de duración) Módem GPRS integrado Interfaz ethernet (XT-iP únicamente) Certificaciones pendientes: CE / EN50131-Grade2 / EN / IDA / NCP (Europa) CP-01 / UL / FCC (USA) / A-Tick (Australia) / NF A2P * XT610 para USA/Canadá, XT710 para Australia/Nueva Zelanda y XT-iP210/XT210 para Europa y el resto del mundo. sistema de alarma Xto ref. Xto210 > El sistema XTO es especialmente concebido por las aplicaciónes exteriores (obras, torre GSM, sitios aislados...) Hasta 25 dispositivos (, sirenas, magnéticos, teclados, etc.) Estanquidad IP65 Temperatura operativa de -30 C a +60 C integrada 3 entradas programables 2 salidas programables Hasta 4 años de duración de las pilas con pilas de litio Certificaciones pendientes: CE / EN50131-Grade2 / EN / IDA / NCP (Europe) CP-01 / UL / FCC (États-Unis) / A-Tick (Australie) * XTO610 GPRS para USA/Canadá, XTO710 GPRS para Australia/Nueva Zelanda y XTO210 para Europa y el resto del mundo. 28

9 motionviewer interior ref. dcv200/dcva200 > El interior de asocia un sensor de movimiento infrarrojo pasivo, una cámara vídeo e iluminadores infrarrojos, todo eso en un único dispositivo totalmente inalámbrico. El interior es perfecto para la seguridad de sus instalaciones tanto en residencial como en pequeños negocios. El interior existe también con una versión de inmunidad animal. El sistema utiliza un proceso de análisis de señales numéricos que permite diferenciar las mascotas de los seres humanos.. * DCV601 para USA/Canadá, DCV701 para Australia/ Nueva Zelanda y DCV200 GPRS para Europa y el resto del mundo. Inmunidad animal: DCVA200 para Europa y el resto del mundo. Alimentación 3 pilas litio de 3,6V Litio, LS14500 Hasta 4 años Tipo de radio RF bidireccional, espectro extendido Tamper de apertura y de extracción Tipo de sensor cámara Cmos blanco y negro Resolución de la cámara 320 x 240 píxeles Sensibilidad de la cámara 0,2 lux Lente de la cámara Ángulo amplio Frecuencia vídeo Clip Video MPEG 1 de 10 s (5 imágenes/segundo) Iluminación nocturna 2 LED infrarrojos Cambio de iluminación nocturna Automático Distancia de iluminación nocturna Hasta 10 metros Tecnología del detector de movimiento Infrarrojo pasivo con análisis numérico de la señal integrado Tipo de detector de movimiento Elemento doble Lente de movimiento Fresnel Ángulo de detección de movimiento 90 Distancia de detección de movimiento Hasta 12 metros Temperatura operativa -10 /+40 C (+14 / +104 F) Humedad relativa máxima max. 75%, sin condensación Certificaciones CE / EN50131-Grade2 / EN / IDA (DCV200) / A-Trick (DCV701 Certificaciones pendientes FCC (DCV601)) English Français exterior ref. dcv250 > El exterior de asocia un sensor de movimiento infrarrojo pasivo, una cámara vídeo e iluminadores infrarrojos, todo eso en un único dispositivo totalmente inalámbrico. Este robusto dispositivo es ideal para asegurar sus bienes exteriores e instalaciones aisladas. La sensibilidad de detección es programable con el fin de adaptarse a cada instalación. * DCV651 para USA/Canadá, DCV751 para Australia/ Nueva Zelanda y DCV250 para Europa y el resto del mundo. Alimentación 3 pilas litio de 3,6V Litio, LS14500 Hasta 2 años Tipo de radio RF bidireccional, espectro extendido Tamper de apertura Tipo de sensor cámara Cmos blanco y negro Resolución de la cámara 320 x 240 píxeles Sensibilidad de la cámara 0,2 lux Lente de la cámara Ángulo amplio de 85 Frecuencia vídeo Clip Video MPEG 1 de 10 s (5 imágenes/segundo) Iluminación nocturna 2 LED infrarrojos Cambio de iluminación nocturna Automático Distancia de iluminación nocturna Hasta 10 metros Tecnología del detector de movimiento Infrarrojo pasivo con análisis numérico de la señal integrado Tipo de detector de movimiento Elemento doble Lente de movimiento Fresnel Ángulo de detección de movimiento 90 Distancia de detección de movimiento Hasta 12 metros Temperatura operativa -30 /+60 C (-20 /+140 F) Humedad relativa máxima max. 75%, sin condensación Certificaciones pendientes CE / EN / IDA (DCV250) / FCC (DCV651) / A-Trick (DCV751) Español 29

10 sistema teclado mando a distancia ref. Xma210 / XmB210 ref. rc200 PRONTO DISPONIBLE > El modelo de teclado XMA/XMB es un teclado alfanumérico inalámbrico desarrollado para configurar/programar y utilizar los sistemas de alarma. El modelo XMB goza de un lector de tarjeta integrado. * XMA611 / XMB611 para USA/Canadá, XMA711 / XMB711 para Australia/Nueva Zelanda y XMA210 / XMB210 para Europa y el resto del mundo. Alimentación 3 pilas litio de 3,6V Litio, LS14500 Hasta 4 años Tipo de radio RF bidireccional, espectro extendido Tamper de apertura y de extracción Tipo de pantalla Cristal líquido (LCD) Tamaño de pantalla Dos líneas, 16 caracteres por línea Retro iluminación de pantalla Automático Avisador integrado Emite pitidos durante tempo de entrada/salida Botón pánico Uno (se puede desactivar) Lector de tarjeta integrado XMB únicamente Temperatura operativa -10 /+40 C (+14 / +104 F) Humedad relativa máxima 75%, sin condensación Certificaciones pendientes CE / EN50131-Grade2 / EN / IDA / NCP (CMA200) / FCC (CMA601) / A-Tick (CMA701) / NF A2P > El mando a distancia puede Armar/Desarmar remotamente el sistema. El RC200 dispone de un sistema de encriptación de código alternante que cambia la señal enviada al panel a cada utilización. El mando a distancia emite un pitido que indica el armamiento/desarmamiento para verificar la comunicación con el panel e indicar la temporización de entrada/salida. El mando a distancia incluye un botón pánico. * RC601 para EE.UU/Canadá, RC701 para Australia/Nueva Zelanda y RC200 para Europa y el resto del mundo. lector de tarjeta exterior ref. Br250 > El Lector de tarjeta exterior es totalmente inalámbrico y autoalimentado de tal manera que se puede colocar en cualquier lugar. Para armar o desarmar el sistema, el usuario acerca su tarjeta al lector. * BR651 para USA/Canadá, BR751 para Australia/Nueva Zelanda y BR250 para Europa y el resto del mundo. teclado ref. cma200 > El modelo de teclado CMA es un teclado alfanumérico inalámbrico desarrollado para configurar/programar y utilizar los sistemas de alarma. * CMA601 para USA/Canadá, CMA701 para Australia/Nueva Zelanda y CMA200 para Europa y el resto del mundo Alimentación 3 pilas litio de 3,6V Litio, LS14500 Hasta 4 años Tipo de radio RF bidireccional, espectro extendido Tamper de apertura y de extracción Tipo de pantalla Cristal líquido (LCD) Tamaño de pantalla Dos líneas, 16 caracteres por línea Retro iluminación de pantalla Automático Avisador integrado Emite pitidos durante tempo de entrada/salida Botón pánico Uno (se puede desactivar) Temperatura operativa -10 /+40 C (+14 / +104 F) Humedad relativa máxima 75%, sin condensación Certificaciones CE / EN50131-Grade2 / EN / INCERT / IDA / NCP (CMA200) / FCC (CMA601) / A-Tick (CMA701) Alimentación 3 pilas litio de 3,6V Litio, LS14500 Hasta 4 años Tipo de radio RF bidireccional, espectro extendido Tamper de apertura y de extracción Iluminación visual Automática / 2 LED de color Avisador integrado Emite pitidos durante tempo de entrada/salida Temperatura operativa --25 C / +60 C (-13 F /+140 F) Humedad relativa máxima 75%, sin condensación Certificaciones pendientes CE / EN50131-Grade2 / EN / IDA / NCP (BR250) FCC (BR651) / A-Tick (BR751) tarjetas de proximidad ref. vt100 > Las tarjetas de proximidad son pequeñas, robustas y prácticas en utilización. Se pueden colocar en un llavero. Para armar o desarmar el sistema, el usuario acerca su tarjeta de proximidad al lector. Las tarjetas de proximidad no llevan pilas y son suficientemente robustas para durar varios años. 30

11 sirenas sensores sirena interior ref. se200 > La sirena interior aumenta la disuasión vía un pitido de 110dB en caso de intrusión. Totalmente inalámbrica, la sirena interior se puede colocar en cualquier lugar. Un solo sistema puede tener varias sirenas. * SE601 para USA/Canadá, SE701 para Australia/Nueva Zelanda y SE200 para Europa y el resto del mundo. sirena exterior Alimentación 4 pilas alcalinas de 1,5V Alcalina, LR20, D 4 años Tipo de radio RF bidireccional, espectro extendido Tamper de apertura y de extracción Alimentación 4 pilas alcalinas de 1,5V Alcalina, LR20, D 4 años Tipo de radio RF bidireccional, espectro extendido Nivel sonoro de la sirena 110 db a 1 metro Duración del timbre Tres minutos como máximo (Hasta 15 min según la legislación local) Avisador integrado Emite pitidos durante tempo de entrada/salida Temperatura operativa -10 /+40 C (+14 / +104 F) Humedad relativa máxima 75%, sin condensación Certificaciones CE / EN50131-Grade2 / EN / INCERT / IDA /NCP (SE200) / FCC (SE601) / A-Tick (SE701) Certificaciones pendientes NF A2P Tipo de flash Tubo estroboscopio Duración del flash Tres minutos como máximo (Hasta 15 min según la legislación local) Frecuencia del flash cuartro flash / segundo Temperatura operativa -25 C / +60 C (-13 F /+140 F) ref. se250 Humedad relativa máxima 75%, sin condensación Certificaciones CE / EN50131-Grade2 / EN / INCERT / IDA / Tamper de apertura NCP (SE250) / FCC (SE651) / y de extracción A-Tick (SE751) Nivel sonoro de la sirena 105 db a 1 metro > El conjunto Sirena Exterior/Estroboscopio asegura una disuasión máxima y ayuda a las autoridades localizar fácilmente de día como de noche el hogar o la instalación correspondiente al disparo de alarma. Totalmente inalámbrica, la sirena exterior se puede colocar en cualquier lugar. Un solo sistema puede tener varias sirenas.. * SE651 para USA/Canadá, SE751 para Australia/Nueva Zelanda y SE250 para Europa y el resto del mundo. ** Un estroboscopio azul está disponible de manera opcional. modelo infrarrojo itr ref. itr110/itra110 Alimentación 1 pila alcalina de 3,6V Litio, LS años Tipo de radio RF bidireccional, espectro extendido Tamper de apertura y de extracción Tecnología del detector Infrarrojo pasivo con análisis de movimiento numérico de la señal integrado Tipo de detector de movimiento Elemento doble Distancia de detección de movimiento Hasta 12 metros Ángulo de detección de movimiento 90 Temperatura operativa -10 /+40 C (+14 / +104 F) Humedad relativa máxima 75%, sin condensación Certificaciones CE / EN50131-Grade2 / EN (ITR110) Certificaciones pendientes FCC (ITR601) > El modelo infrarrojo ITR es un detector de movimiento interior inalámbrico diseñado para los sistemas de alarma. El ITR existe con o sin inmunidad animal. El sistema utiliza un proceso de análisis de señales numéricos permitiendo diferenciar las mascotas de los seres humanos. * ITR601 para USA/Canadá, ITR701 para Australia/Nueva Zelanda e ITR110 para Europa y el resto del mundo. Inmunidad animal: ITRA110 para Europa y el resto del mundo. English Français contacto magnético ref. ct201/ct211 detector de humo ref. sd200 Alimentación 1 pila litio de 3,0V Litio 3,0 V CR123 1 año Tipo de radio RF bidireccional, espectro extendido > El sensor de humo mejora la protección y utiliza una tecnología de detección avanzada. * SD601 para USA/Canadá, SD701 para Australia/Nueva Zelanda y SD200 para Europa y el resto del mundo. > El contacto magnético universal es totalmente inalámbrico y puede ser colocado en cualquier lugar para asegurar las puertas o las ventanas. El contacto magnético viene con conexiones normalmente abiertas y normalmente cerradas, lo que le permite ser utilizado como transmisor universal. * CT601 (blanco)/ct611 (marrón) para USA/Canadá, CT701 (blanco)/ct711 (marrón) para Australia/Singapur y CT201 (blanco)/ct211 (marrón) para Europa y el resto del mundo. Tamper de apertura y de extracción Temperatura operativa -10 /+40 C (+14 / +104 F) Resistencia IK07 Protección IP30 Humedad relativa máxima 75%, sin condensación Certificaciones pendientes CE / EN14604 / EN (SD200) / UL 268 (SD601) Español 31

12 accesorios intercom terminal ref. tp200 > Programación y funcionamiento con los sistemas de seguridad XV y XV-iP de la marca. 2 por panel máximo. Kit de fijación ref. mb100 > El kit de fijación está diseñado para facilitar el montaje de los exteriores (DCV250, DCV651 y DCV751). antena externa gprs ref. Xantgprs-Kit > La antena externa GPRS se conecta a los Panel XT/XV y está diseñada para proporcionar una mejor cobertura GPRS en lugares aislados. antena externa rf ref. XantKit-eu > La antena externa RF se conecta a los Panel XT/XV y está diseñada para proporcionar una mejor cobertura RF entre el panel y los dispositivos del equipo. Es pasiva (no necesita alimentación) y aumenta la fuerza de la señal. La externa RF puede ser muy útil para las conexiones RF entre el panel y los dispositivos en instalaciones difíciles, como en los techos o en donde las paredes metálicas reducen la fuerza de la señal. Para XV-iP/XV y XT-iP/XT paneles. cable de programación usb ref. XcaBl-usB > El cable de programación USB modelo XCABL-USB le permite conectarse con cualquier ordenador a la nueva gama de paneles de alarma (XL, XT, XV, etc.). Se compone de un conector USB que se conecta a cualquier puerto USB estándar y de un cable que se conecta a su panel de alarma. El cable de programación USB no necesita corriente, está alimentado por el puerto USB de su ordenador. El cable de programación USB debe utilizarse en combinación con el software de programación Frontel. Kit de alimentación ref. Xlps-100/Xtvps-100 > Con el fin de ahorrar baterías y dependiendo de su sistema de alarma, un kit de alimentación está disponible a la venta. Kit XLPS-100: Kit de alimentación 7,2VDC para XL paneles / Kit XTVPS-100: Kit de alimentación 9VDC para XV-iP/XV y XT-iP/XT paneles. 32

13 softwares frontel English > Frontel es un paquete de programas que incluye un software de recepción, un software de programación remota y un módulo de verificación por vídeo... Para supervisar un sistema, Frontel debe estar combinado con el software de su Centro de Recepcion de Alarma (Contactarnos para tener la lista de software de recepción integrados con Frontel). Français Frontel es una aplicación destinada a los profesionales de la seguridad. videofied app > Con nuestra aplicación puedes activar y desactivar tu sistema a distancia. Descarga nuestra aplicación en App Store, Android Market y Marketplace. APP está destinado a los clientes finales. Español 33